User manual

GDUEíEDVJDGíMXPXV1RVSLHŀRWģRVGLಣ
YXVWDXVWLĈXVYÕOUHL]VNDĈDVVLJQÃOVWLHN
DWNÃUWRWLDNWLYL]ÕWV

%ÕUQXGURģíEDVVOÕG]LV
ĢíLHWDLVHQRGURģLQDLHVSÕMXDWVWÃWLHUíFL
EH]X]UDXG]íEDVQHX]WUDXFRWLHVNDEÕUಣ
QLYDUQHMDXģLVDYDLQRWLHVYDLVDERMÃWYHಣ
þDVPDģíQX
3ÕFLHVWDWíģDQDVģíIXQNFLMDGDUERMDVDUí
WDGMDYHþDVPD]JÃMDPÃPDģíQDLUL]ಣ
VOÕJWD
ĢRIXQNFLMXYDULHVWDWíWGLYRVGDŀÃGRV
YHLGRV
ವ 3LUPVWDXVWLĈD

QRVSLHģDQDVYHþDV
PDģíQXQHYDUÕVLHVOÕJW
ವ SÕFWDXVWLĈD

QRVSLHģDQDVQHEĭVLHಣ
VSÕMDPVPDLQíWSURJUDPPXYDLLHVSÕಣ
MDV
/DLDNWLYL]ÕWXYDLGHDNWLYL]ÕWXģRIXQNFLಣ
MXYLHQODLNXVQRVSLHGLHWWDXVWLĈX

XQ


WXULHWWRVQRVSLHVWXVDSWXYHQLVHNXQಣ
GHVOíG]HNUÃQÃLHGHJDVYDLL]G]LHVWVLPಣ
EROV


9(ý$60$=*ÂĢ$1$6352*5$00$6
3URJUDPPDV
0DNVLPÃOÃXQPLQLPÃOÃWHPSHUDWĭUD
9HþDVYHLGV
0DNVLPÃODLVYHþDVGDXG]XPV
&LNOD
DSUDNVWV
)XQNFLMDV
.RNYLOQD

rr
0DNVLHOÃGHNJದ6DPD]LQÃWDLHOÃGHNJ
%DOWLXQNUÃVDLQLNRNYLOQDVDXGXPL
YLGÕML
QHWíUDYHþD
3DPDWPD]ಣ
JÃģDQD
6NDORģDQD
,OJDL]JULHಣ
ģDQDDU
PDNVÃWUXಣ
PX
$3*5,(=,(18
6.$,7$6$0$=,ಣ
1ÂĢ$1$
6.$/2Ģ$1$6
3$8=(
75$,387ì5ìĢ$ಣ
1$

/$,.$7$83ìĢ$ಣ
1$

3$3,/'86.$/2ಣ
Ģ$1$
.RNYLOQDVHNRQRPLVNÃ

r
0DNVLHOÃGHNJ
%DOWDXQNUÃVDLQDNRNYLOQDVYHþD

1HGDXG]YDLYLGÕMLQHWíUDNRNYLOQDVYHþD
,HUíFHVDPD]LQDWHPSHUDWĭUXXQSDJDULQD
PD]JÃģDQDVODLNXODLLHJĭWXODEXPD]JÃģDಣ
QDVNYDOLWÃWLYLHQODLNXVLHWDXSRWHQHUåLMX
3DPDWPD]ಣ
JÃģDQD
6NDORģDQD
,OJDL]JULHಣ
ģDQDDU
PDNVÃWUXಣ
PX
$3*5,(=,(18
6.$,7$6$0$=,ಣ
1ÂĢ$1$
6.$/2Ģ$1$6
3$8=(
75$,387ì5ìĢ$1$
3$3,/'86.$/2ಣ
Ģ$1$
.RNYLOQDSULHNģPD]JÃģDQD

 
rr
0DNVLHOÃGHNJದ6DPD]LQÃWDLHOÃGHNJ
%DOWDXQNUÃVDLQDNRNYLOQD
YLGÕMLQHWíUDYHþD
3ULHNģPD]ಣ
JÃģDQD
3DPDWPD]ಣ
JÃģDQD
6NDORģDQD
,OJDL]JULHಣ
ģDQDDU
PDNVÃWUXಣ
PX
$3*5,(=,(18
6.$,7$6$0$=,ಣ
1ÂĢ$1$
6.$/2Ģ$1$6
3$8=(
75$,387ì5ìĢ$1$
/$,.$7$83ìĢ$ಣ
1$

3$3,/'86.$/2ಣ
Ģ$1$
10
www.aeg.com