User manual

3URJUDPD
'LGŀLDXVLDLUPDŀLDXVLDWHPSHUDWĭUD
6NDOELQLĵUĭģLV
'LGŀLDXVLDVVNDOELQLĵNLHNLV
&LNORDSUDಣ
ģ\PDV
3DULQNW\V
*UÛŀLPDV

'LGŀVYRULVNJ
$WVNLUDJUÛŀLPRSURJUDPDUDQNRPLVLģVNDOEಣ
WLHPVPHGYLOQLQLDPVVNDOELQLDPVLUSRSURಣ
JUDPĵVXQXVWDW\WDVNDODYLPRVXODLN\PR
SDULQNWLPL
3DVXNLWHSURJUDPĵSDVLULQNLPRUDWXNÇWLHV
SULHģQXVWDW\GDPLģLÇSURJUDPÇ
-HLJXUHLNLDVXPDŀLQNLWHJUÛŀLPRJUHLWñ
9DQGHQVLģಣ
OHLGLPDV
,OJDVJUÛŀLಣ
PDV
*UÛŀWLGLಣ
GŀLDXVLX
JUHLÏLX
*5ÚĿ,02*5(,ಣ
Î,20$Ŀ,1,0$6
'ŀLRYLQLPDVದVLQWHWLND
 
6LQWHWLNRVGŀLRYLQLPRSURJUDPD
 'Ŀ,29,1,02
758.0Ø6SDVLULQಣ
NLPDV
'ŀLRYLQLPDVದPHGYLOQÙ
 
0HGYLOQÙVGŀLRYLQLPRSURJUDPD
 'Ŀ,29,1,02
758.0Ø6SDVLULQಣ
NLPDV
$WģYLHŀLQLPDV

r
'LGŀVYRULVNJ
6SDUÏLRMRVNDOELPRSURJUDPDVSRUWLQLDPV
GUDEXŀLDPVDUEDYLHQÇNDUWGÙYÙWLHPVLUPDಣ
ŀDLVXWHSWLHPVPHGYLOQLQLDPVLUVLQWHWLQLDPV
GUDEXŀLDPV
3DJULQGLQLV
VNDOELPDV
6NDODYLPDL
7UXPSDV
JUÛŀLPDV
*UÛŀNLWH
DSV
PLQJUHLÏLX
*5ÚĿ,02*5(,ಣ
Î,20$Ŀ,1,0$6
0HGYLOQÙHNRQRPLQÙ
 
r
'LGŀVYRULVNJ
%DOWDLUQHEOXQNDQWLVSDOYRWDPHGYLOQÙ

1HVWLSULDLDUEDYLGXWLQLģNDLVXWHSWLPHGYLOಣ
QÙVJDPLQLDL
3ULHWDLVDVVXPDŀLQDWHPSHUDWĭUÇLUSDLOJLQD
SORYLPRODLNÇNDGEĭWĵLģVNDOEWDYHLNVPLQಣ
JDLLUVXWDXS\WDHQHUJLMRV
3DJULQGLQLV
VNDOELPDV
6NDODYLPDL
,OJDVJUÛŀLಣ
PDV
*UÛŀWLGLಣ
GŀLDXVLX
JUHLÏLX
*5ÚĿ,02*5(,ಣ
Î,20$Ŀ,1,0$6
6.$/$9,0268ಣ
/$,.<0$6
'Ø0,ĴĢ$/,1,ಣ
0$6
3$3,/'20$6
6.$/$9,0$6
$WģDXNWLY\NGRPÇSURJUDPÇDUEDLģMXQJWLVNDOE\NOÛ

'ÙPLĵģDOLQLPRIXQNFLMÇJDOLPDSDVLULQNWLWLNVNDOELDQWr&LUDXNģWHVQÙMH
WHPSHUDWĭURMH

-HLSDULQNWñಱ6SDUÏLDXVLDVVNDOELPDVಯSDVLUHQNDWHSDVSDXVGDPLP\JWXNÇ


UHNRPHQGXRMDPDVXPDŀLQWLGLGŀLDXVLÇñNURYÇNDLSQXURG\WD*DOLPDVNDOEWLLUGLGŀLDXVLÇ
VNDOELQLĵNLHNñWDÏLDXVNDOELPRUH]XOWDWDLEXVģLHNWLHNSUDVWHVQL

1DXGRMDQWVN\VWDVVNDOELPRSULHPRQHVUHLNLDSDVLULQNWLSURJUDPÇEHIXQNFLMRV
3,50,1,66.$/%,0$6
50
www.aeg.com