User manual

,HVWDWíWŀÃYÕģDQDVODLNX
NDGMĭVLHVWDWÃWŀÃYÕģDQDVSURJUDPPXGLVSOHMVUÃGDŀÃYÕģDQDV
ODLNXPLQĭWÕVXQYDLVWXQGÃVVNDWLHWVDGDþXĿÃYÕģDQD
3ÕFSURJUDPPDVGDUEíEDVVÃNXPDLHUíFHDWMDXQLQDDWOLNXģRODLNX
NDWUXPLQĭWL
%UíGLQÃMXPDNRGL
,HUíFHVQHSDUHL]DVGDUEíEDVJDGíMXPÃGLVSOHMÃWLHNSDUÃGíWVDWWLHಣ
FíJDLVEUíGLQÃMXPDNRGVSLHPÕUDP
VNDWLHWVDGDþX3URಣ
EOÕPULVLQÃģDQD
3URJUDPPDVEHLJDV
.DGSURJUDPPDVGDUEíEDEHLJXVLHVGLVSOHMÃSDUÃGÃVPLUJRMRģD
QXOOH

'859-8ODPSLĈD&
&
0$=*ÂĢ$1$6ODPSLĈD$
$
YDLĿÂ9ÔĢ$ಣ
1$6ODPSLĈD%
%
XQWDXVWLĈD

ODPSLĈDL]G]LHVW
'XUYLVYDUDWYÕUW
1HSDUHL]DLHVSÕMDVL]YÕOH
-DLHVWDWÃWLHVSÕMXNDVQDYSLHPÕURWDPD]JÃģDQDVSURJUDPPDL
GLVSOHMÃGDŀDVVHNXQGHVUHG]DPVSD]LĈRMXPV(
(UU

6ÃNVPLUJRWWDXVWLĈD

G]HOWHQDLVLQGLNDWRUV
$WOLNWDLVVWDUWV
.DGMĭVSLHVSLHŀDWDWWLHFíJRWDXVWLĈXODLLHVWDWíWXDWOLNWRODLNXQH
YDLUÃNNÃVWXQGDVWDVSDUÃGÃVGDŀDVVHNXQGHVXQWDGGLVಣ
SOHMÃUHG]DPVLHVWDWíWÃVSURJUDPPDVGDUEíEDVLOJXPV
$WOLNWÃODLNDYÕUWíEDNDWUXVWXQGXVDPD]LQÃVSDUYLHQXYLHQíEX
.DGDWOLNXVLVWXQGDODLNVVDPD]LQÃVNDWUXPLQĭWL
$WOLNWÃVWDUWDDS]íPÕMXPV
6LPEROVLHGHJDVNDGWLHNLHVWDWíWVDWOLNWDLVODLNV
%ÕUQXGURģíEDVLHUíFH
6LPEROVLHGHJDVNDGWLHNLHVWDWíWDEÕUQXGURģíEDVLHUíFHVIXQNFLಣ
MD

*DLVPDVLQGLNDWRUL
A
B
C
1RVSLHŀRWWDXVWLĈX

LHGHJVLHV0$=*Âಣ
Ģ$1$6LQGLNDWRUV$
$

9HþDVPDģíQDGDUERMDV
,]YÕORWLHVŀÃYÕģDQDVSURJUDPPXLHGHಣ
JDVĿÂ9ÔĢ$1$6LQGLNDWRUV%
%
XQWXUSLಣ
QDGHJWYLVDVŀÃYÕģDQDVIÃ]HVODLNÃ
/Ĭ.$6LQGLNDWRUV&
&
QRUÃGDX]OĭNDV
DWYÕUģDQDVLHVSÕMÃP
ವ LQGLNDWRUVGHJOĭNXQHYDUDWYÕUW
ವ LQGLNDWRUVPLUJROĭNXYDUÕVDWYÕUWSÕF
GDŀÃPPLQĭWÕP
ವ LQGLNDWRUVQRG]LVLVOĭNXYDUDWYÕUW

6NDĈDVVLJQÃOL
9HþDVPDģíQDDSUíNRWDDUDNXVWLVNXLHUíFL
QRNXUDVDWVNDQVNDĈDVVLJQÃOLģÃGRV
JDGíMXPRV
ವ SURJUDPPDVGDUEíEDVEHLJÃV
ವ LHUíFHVQHSDUHL]DVGDUEíEDVJDGíMXPÃ
9LHQODLNXVQRVSLHŀRWWDXVWLĈX

XQ

X]
GDŀÃPVHNXQGÕPVNDĈDVVLJQÃOVWLHN
GHDNWLYL]ÕWVL]ĈHPRWLHUíFHVQHSDUHL]DV
/$79,(Ģ8
9