User manual

3URJUDP
0DNV\PDOQDLPLQLPDOQDWHPSHUDWXUD
5RG]DMSUDQLD
0DNV\PDOQ\FLÛľDUZVDGX
2SLVSURಣ
JUDPX
2SFMH
:LURZDQLH

0DNVZVDGNJ
2GG]LHOQHZLURZDQLHGODWNDQLQEDZHĄQLDಣ
Q\FKZ\SUDQ\FKUÛF]QLHRUD]SR]DNRĆF]Hಣ
QLXSURJUDPµZ]ZĄÇF]RQÇRSFMÇ6WRS]
ZRGÇ
3U]HGZĄÇF]HQLHPWHJRSURJUDPXQDOHľ\
REUµFLÉSRNUÛWĄRZ\ERUXSURJUDPµZQD

:UD]LHSRWU]HE\]PQLHMV]\ÉSUÛGNRĝÉZLURಣ
ZDQLD
2GSRPSRಣ
ZDQLH
'ĄXJLHZLURಣ
ZDQLH
:LURZDQLH
]PDNV\ಣ
PDOQÇSUÛGಣ
NRĝFLÇ
=01,(-6=(1,(
35Ú'.2Ĝ&,:,ಣ
52:$1,$
6XV]HQLHಧ6\QWHW\NL
 
3URJUDPGRVXV]HQLDWNDQLQV\QWHW\F]Q\FK
 :\EµU&=$6868ಣ
6=(1,$
6XV]HQLHಧ%DZHĄQD
 
3URJUDPVXV]HQLDWNDQLQEDZHĄQLDQ\FK
 :\EµU&=$6868ಣ
6=(1,$
5HIUHVK2GĝZLHľDQLH

r
0DNVZVDGNJ
6]\ENLHSUDQLHRG]LHľ\VSRUWRZHMEDZHĄಣ
QLDQHMOXE]WNDQLQV\QWHW\F]Q\FKOHNNR]Dಣ
EUXG]RQHMOXEQRV]RQHMMHGHQUD]
3UDQLH]Dಣ
VDGQLF]H
3ĄXNDQLD
.UµWNLHZLಣ
URZDQLH
:LURZDQLH
]SUÛGNRĝಣ
FLÇ
REUPLQ
=01,(-6=(1,(
35Ú'.2Ĝ&,:,ಣ
52:$1,$
%DZHĄQDHNR
 
r
0DNVZVDGNJ
7NDQLQ\EDZHĄQLDQHELDĄHLRWUZDĄ\FKNRORಣ
UDFK

/HNNROXEĝUHGQLR]DEUXG]RQHWNDQLQ\EDಣ
ZHĄQLDQH
8U]ÇG]HQLHREQLľDWHPSHUDWXUÛLZ\GĄXľD
F]DVSUDQLDDE\]DSHZQLÉGREUÇVNXWHF]ಣ
QRĝÉSUDQLDSU]\PQLHMV]\P]Xľ\FLXHQHUಣ
JLL
3UDQLH]Dಣ
VDGQLF]H
3ĄXNDQLD
'ĄXJLHZLURಣ
ZDQLH
:LURZDQLH
]PDNV\ಣ
PDOQÇSUÛGಣ
NRĝFLÇ
=01,(-6=(1,(
35Ú'.2Ĝ&,:,ಣ
52:$1,$
6723=:2'Æ
2'3/$0,$1,(
'2'$7.2:(
3ă8.$1,(
8PRľOLZLDDQXORZDQLHWUZDMÇFHJRSURJUDPXOXEZ\ĄÇF]HQLHXU]ÇG]HQLD

2SFMÛRGSODPLDQLDPRľQDZ\EUDÉW\ONRZWHG\JG\]RVWDĄDZ\EUDQDWHPSHUDWXUDSUDQLD
FRQDMPQLHMr&

3RZ\EUDQLXRSFML6XSHUV]\ENLH]DSRPRFÇSU]\FLVNX

]DOHFDVLÛ]PQLHMV]\É
PDNV\PDOQ\FLÛľDUZVDGX]JRGQLH]HZVND]µZNDPL3HĄQ\ZVDGMHVWPRľOLZ\MHGQDN
HIHNW\SUDQLDEÛGÇQLHFRPQLHM]DGRZDODMÇFH

6WRVXMÇFGHWHUJHQW\ZSĄ\QLHQDOHľ\Z\ELHUDÉSURJUDP\EH]35$1,$:67Ú31(*2
32/6.,
13