User manual

63,675(Ĝ&,

,1)250$&-('27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$

:6.$=:.,'27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$

'$1(7(&+1,&=1(

23,685=Æ'=(1,$

3$1(/67(52:$1,$

352*5$0<35$1,$

3$5$0(75<(.63/2$7$&<-1(

3,(5:6=(8Ľ<&,(

&2'=,(11$(.63/2$7$&-$

35=<'$71(5$'<,:6.$=:.,

.216(5:$&-$,&=<6=&=(1,(

52=:,Æ=<:$1,(352%/(0:

,167$/$&-$
=0<Ĝ/Æ23(5)(.&<-1<&+5(=8/7$7$&+
']LÛNXMHP\]DZ\EµUWHJRSURGXNWX$(*=DSURMHNWRZDOLĝP\JR]P\ĝOÇRZLHOROHWQLHM
EH]DZDU\MQHMSUDF\LZ\SRVDľ\OLĝP\ZLQQRZDF\MQHWHFKQRORJLHNWµUHXĄDWZLDMÇľ\FLHಧQLH
ZV]\VWNLHWHIXQNFMHPRľQD]QDOHļÉZ]Z\NĄ\FKXU]ÇG]HQLDFK3URVLP\RSRĝZLÛFHQLHNLONX
PLQXWQDOHNWXUÛZFHOX]DSHZQLHQLDQDMOHSV]HJRZ\NRU]\VWDQLDXU]ÇG]HQLD
2GZLHGļQDV]ÇZLWU\QÛLQWHUQHWRZÇDE\X]\VNDÉ
:VND]µZNLGRW\F]ÇFHXľ\WNRZDQLDEURV]XU\SRPRFZUR]ZLÇ]\ZDQLXSUREOHPµZ
RUD]LQIRUPDFMHGRW\F]ÇFHVHUZLVX
ZZZDHJFRP
=DUHMHVWUXMVZµMSURGXNWDE\XSURĝFLÉMHJRREVĄXJÛVHUZLVRZÇ
ZZZDHJFRPSURGXFWUHJLVWUDWLRQ
.XSXMDNFHVRULDPDWHULDĄ\HNVSORDWDF\MQHLRU\JLQDOQHF]ÛĝFL]DPLHQQHGRVZRMHJR
XU]ÇG]HQLD
ZZZDHJFRPVKRS
2%6ă8*$./,(17$
=DOHFDP\VWRVRZDQLHRU\JLQDOQ\FKF]ÛĝFL]DPLHQQ\FK
.RQWDNWXMÇFVLÛ]VHUZLVHPQDOHľ\SU]\JRWRZDÉSRQLľV]HGDQH
,QIRUPDFMHPRľQD]QDOHļÉQDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHM0RGHOQXPHUSURGXNWXQXPHUVHU\MQ\
2VWU]HľHQLHSU]HVWURJDದLQIRUPDFMHGRW\F]ÇFHEH]SLHF]HĆVWZD
,QIRUPDFMHLZVND]µZNLRJµOQH
,QIRUPDFMHGRWRFKURQ\ĝURGRZLVND
3URGXFHQW]DVWU]HJDVRELHPRľOLZRĝÉZSURZDG]HQLD]PLDQEH]ZF]HĝQLHMV]HJR
SRZLDGRPLHQLD
2
www.aeg.com