User manual

ವ 0LÛG]\F\NODPLSUDQLDLVXV]HQLDWNDಣ
QLQRUµľQ\FKNRORUDFKZ\NRQDÉMHGHQ
OXEGZDF\NOHSĄXNDQLDDE\RF]\ĝFLÉ
EÛEHQ
ವ 3R]DNRĆF]HQLXID]\VXV]HQLDGRNĄDGಣ
QLHZ\F]\ĝFLÉPRNUÇV]PDWNÇSXVW\
EÛEHQXV]F]HONÛRUD]GU]ZL

35=<'$71(5$'<,:6.$=:.,

:NĄDGDQLHSUDQLD
ವ 1DOHľ\SRVHJUHJRZDÉSUDQLHELDĄH
NRORURZHV\QWHW\F]QHGHOLNDWQHLZHĄಣ
QLDQH
ವ 1DOHľ\SU]HVWU]HJDÉLQVWUXNFML]DPLHಣ
V]F]RQ\FKQDHW\NLHWDFKSUDQLD
ವ 1LHSUDÉUD]HPELDĄHMLNRORURZHM
RG]LHľ\
ವ 1LHNWµUHNRORURZHU]HF]\PRJÇIDUERಣ
ZDÉSRGF]DVSLHUZV]HJRSUDQLD=DOHಣ
FDP\SUDQLHLFKRGG]LHOQLH]DSLHUZಣ
V]\PUD]HP
ವ 3R]DSLQDÉSRV]HZNLL]DWU]DVNLRUD]
]DVXQÇÉ]DPNLEĄ\VNDZLF]QH6SLÇÉ
SDVNL
ವ 2SUµľQLÉNLHV]HQLHLUR]ĄRľ\É]ZLQLÛWH
WNDQLQ\
ವ 2GZUµFLÉQDGUXJÇVWURQÛZLHORZDUಣ
VWZRZHWNDQLQ\ZHĄQÛRUD]U]HF]\]
QDGUXNDPL
ವ 8VXQÇÉXSRUF]\ZHSODP\
ವ 3U]HSUDÉXSRUF]\ZHSODP\VSHFMDOಣ
Q\PGHWHUJHQWHP
ವ 1DOHľ\]DFKRZDÉRVWURľQRĝÉZSU]\ಣ
SDGNX]DVĄRQ2GF]HSLÉľDENLKDF]\NL
OXEXPLHĝFLÉ]DVĄRQ\ZZRUNXGRSUDಣ
QLDOXESRV]HZFHRGSRGXV]NL
ವ 1LHSUDÉZXU]ÇG]HQLX
ದ 2G]LHľ\EH]REV]\FLDOXE]G]LXUDPL
ದ %LXVWRQRV]\]ILV]ELQDPL
ದ 'RSUDQLDPDĄ\FKU]HF]\Xľ\ZDÉ
VSHFMDOQHJRZRUND
ವ 0DĄDLORĝÉSUDQLDPRľHVWZDU]DÉSUREಣ
OHP\]Z\ZDľHQLHPSRGF]DVZLURZDಣ
QLD:WDNLPSU]\SDGNXQDOHľ\UÛF]QLH
UR]PLHĝFLÉSUDQLHZEÛEQLHLSRZWµಣ
U]\ÉSUµEÛZLURZDQLD

8SRUF]\ZHSODP\
:SU]\SDGNXQLHNWµU\FKSODPZRGDLGHಣ
WHUJHQWWR]DPDĄR
=DOHFDP\XVXQLÛFLHWDNLFKSODPSU]HG
ZĄRľHQLHPLFKGRXU]ÇG]HQLD
'RVWÛSQHVÇZKDQGOXVSHFMDOQHRGSODಣ
PLDF]H1DOHľ\Xľ\ÉVSHFMDOQHJRRGSODಣ
PLDF]DNWµU\MHVWSU]\VWRVRZDQ\GRRNಣ
UHĝORQHJRW\SXSODP\LWNDQLQ\

'HWHUJHQW\LGRGDWNL
ವ 6WRVRZDÉZ\ĄÇF]QLHGHWHUJHQW\LGRಣ
GDWNLSU]H]QDF]RQHGRSUDOHNDXWRPDಣ
W\F]Q\FK
ವ 1LHQDOHľ\PLHV]DÉUµľQ\FKW\SµZGHಣ
WHUJHQWµZ
ವ :FHOXRFKURQ\ĝURGRZLVNDQLHQDOHľ\
Xľ\ZDÉZLÛNV]HMLORĝFLGHWHUJHQWXQLľ
MHVWZ\PDJDQH
ವ 1DOHľ\SU]HVWU]HJDÉLQVWUXNFML]DPLHಣ
V]F]RQ\FKQDRSDNRZDQLXW\FKSURಣ
GXNWµZ
ವ 6WRVRZDÉSURGXNW\RGSRZLHGQLRGRಣ
EUDQHGRW\SXWNDQLQ\LNRORUXWHPSHಣ
UDWXU\SURJUDPXLVWRSQLD]DEUXG]HQLD
ವ :SU]\SDGNXVWRVRZDQLDSĄ\QQ\FKGHಣ
WHUJHQWµZQLHQDOHľ\Xľ\ZDÉID]\SUDಣ
QLDZVWÛSQHJR
ವ -HĝOLXU]ÇG]HQLHQLHMHVWZ\SRVDľRQH
ZGR]RZQLNGHWHUJHQWX]NODSNÇSĄ\Qಣ
QHGHWHUJHQW\QDOHľ\XPLHV]F]DÉZ
VSHFMDOQ\PGR]RZQLNX

7ZDUGRĝÉZRG\
-HĝOLZRGDQDGDQ\PREV]DU]HMHVWWZDUಣ
GDOXEXPLDUNRZDQLHWZDUGD]DOHFDP\
VWRVRZDQLH]PLÛNF]DF]DZRG\SU]H]QDಣ
F]RQHJRGRSUDOHN-HĝOLZRGDMHVWPLÛNಣ
NDQLHPDNRQLHF]QRĝFLVWRVRZDQLD
]PLÛNF]DF]DZRG\
$E\X]\VNDÉLQIRUPDFMHQDWHPDWWZDUಣ
GRĝFLZRG\QDOHľ\VNRQWDNWRZDÉVLÛ]
PLHMVFRZ\PGRVWDZFÇZRG\
1DOHľ\SU]HVWU]HJDÉLQVWUXNFML]DPLHಣ
V]F]RQ\FKQDRSDNRZDQLXW\FKSURGXNಣ
WµZ
7ZDUGRĝÉZRG\PLHU]RQDMHVW]DSRPRಣ
FÇQDVWÛSXMÇF\FKVNDO
ವ 6WRSQLHQLHPLHFNLHrG+
32/6.,
21