User manual



=DĄRľ\É]DW\F]NÛDZDU\MQHJRZÛľD
VSXVWRZHJRLXPLHĝFLÉJR]SRZURಣ
WHPZPLHMVFX]NWµUHJR]RVWDĄZ\ಣ
MÛW\

8PLHĝFLÉILOWUZSRPSLHZNĄDGDMÇF
JRSUDZLGĄRZRZVSHFMDOQHSURZDGಣ
QLFH'RNUÛFLÉPRFQRSRNU\ZÛSRಣ
PS\REUDFDMÇFMÇ]JRGQLH]UXFKHP
ZVND]µZHN]HJDUD
2675=(Ľ(1,(
3RGF]DVSUDF\XU]ÇG]HQLDZ]DOHľQRĝFL
RGZ\EUDQHJRSURJUDPXZSRPSLHPRಣ
ľH]QDMGRZDÉVLÛJRUÇFDZRGD
1LHZROQRRGNUÛFDÉSRNU\Z\SRPS\Z
WUDNFLHF\NOXSUDQLD1DOHľ\]DF]HNDÉ
DľXU]ÇG]HQLH]DNRĆF]\F\NOLEÛG]LH
SXVWH=DNĄDGDMÇFSRNU\ZÛSRPS\QDOHಣ
ľ\XSHZQLÉVLÛľHMHVWGREU]HGRNUÛFRಣ
QDDE\]DSRELHFZ\FLHNRPLXQLHPRľOLಣ
ZLÉMHMRGNUÛFHQLHSU]H]G]LHFL

)LOWUZÛľDGRSĄ\ZRZHJRL
ILOWUZ]DZRU]H
&]\V]F]HQLHILOWUµZPRľHE\ÉNRQLHF]QH
MHĝOL
ವ 8U]ÇG]HQLHQLHQDSHĄQLDVLÛZRGÇ
ವ 1DSHĄQLDQLHXU]ÇG]HQLDZRGÇWUZD
GĄXJR
ವ
0LJDNRQWURONDSU]\FLVNX

DQDZ\ಣ
ĝZLHWODF]XSRMDZLDVLÛRGSRZLHGQL
DODUP3DWU]ಱ5R]ZLÇ]\ZDQLHSUREOHಣ
PµZರ
2675=(Ľ(1,(
:\MÇÉZW\F]NÛSU]HZRGX]DVLODಣ
MÇFHJR]JQLD]GDHOHNWU\F]QHJR
&]\V]F]HQLHILOWUµZGRSĄ\ZXZRG\


=DNUÛFLÉ]DZµUZRG\

2GNUÛFLÉZÇľGRSĄ\ZRZ\ZRG\RG
]DZRUXZRG\

2F]\ĝFLÉILOWUZZÛľXGRSĄ\ZRZ\P
]DSRPRFÇV]F]RWNLRWZDUG\PZĄRಣ
VLX


2GNUÛFLÉZÇľGRSĄ\ZRZ\]DXU]Çಣ
G]HQLHP

2F]\ĝFLÉILOWUZ]DZRU]HV]F]RWNÇR
WZDUG\PZĄRVLXOXEUÛF]QLNLHP
26
www.aeg.com