User manual

Z\ĝZLHWODF]XSRMDZLVLÛMHGHQ]QDVWÛಣ
SXMÇF\FKNRGµZDODUPRZ\FKLMHGQRಣ
F]HĝQLHFRVHNXQGEÛG]LHVĄ\V]DOQ\
V\JQDĄGļZLÛNRZ\FRZVND]\ZDÉEÛಣ
G]LHľHXU]ÇG]HQLHQLHG]LDĄD
ವ
SUREOHP]GRSĄ\ZHPZRG\
ವ
SUREOHP]RGSRPSRZDQLHP
ZRG\
ವ
RWZDUWHGU]ZL
ವ
8UXFKRPLĄVLÛV\VWHP]DEH]ಣ
SLHF]DMÇF\SU]HG]DODQLHP
3RXVXQLÛFLXSUREOHPXQDOHľ\SRQRZQLH
XUXFKRPLÉSURJUDPQDFLVNDMÇFZW\P
FHOXSU]\FLVN

-HľHOLSRSU]HSURZDG]Hಣ
QLXZV]\VWNLFKF]\QQRĝFLNRQWUROQ\FK
QDGDOZ\VWÛSXMÇQLHSUDZLGĄRZRĝFLQDOHಣ
ľ\VNRQWDNWRZDÉVLÛ]ORNDOQ\PVHUZLಣ
VHP
3UREOHP 3UDZGRSRGREQDSU]\F]\QDUR]ZLÇ]DQLH
3UDONDQLHUR]SRF]\QD
SUDF\
1LH]DPNQLÛWRGU]ZL
ವ 'RNĄDGQLH]DPNQÇÉGU]ZL
:W\F]NDSU]HZRGX]DVLODMÇFHJRQLH]RVWDĄDSUDZLGಣ
ĄRZRZĄRľRQDGRJQLD]GDHOHNWU\F]QHJR
ವ :ĄRľ\ÉZW\F]NÛGRJQLD]GDHOHNWU\F]QHJR
%UDNQDSLÛFLDZJQLHļG]LHHOHNWU\F]Q\P
ವ 6SUDZG]LÉGRPRZÇLQVWDODFMÛHOHNWU\F]QÇ
3U]HSDOLĄVLÛJĄµZQ\EH]SLHF]QLN
ವ :\PLHQLÉEH]SLHF]QLN
3RNUÛWĄDZ\ERUXSURJUDPµZQLHXVWDZLRQRZHZĄDĝಣ
FLZHMSR]\FMLLQLHQDFLĝQLÛWRSU]\FLVNX


ವ 2EUµFLÉSRNUÛWĄRZ\ERUXSURJUDPµZLSRQRZQLH
QDFLVQÇÉSU]\FLVN


8VWDZLRQRIXQNFMÛRSµļQLRQHJRUR]SRF]ÛFLDSURJUDಣ
PX
ವ -HĝOLSUDQLHPDVLÛUR]SRF]ÇÉRGUD]XQDOHľ\Z\ಣ
ĄÇF]\ÉIXQNFMÛRSµļQLHQLDUR]SRF]ÛFLDSURJUDPX
:ĄÇF]RQREORNDGÛXUXFKRPLHQLD
ವ :\ĄÇF]\ÉWÛIXQNFMÛ
8U]ÇG]HQLHQLHSRELHUD
ZRG\
=DZµUZRG\MHVW]DPNQLÛW\
ವ 2WZRU]\É]DZµUZRG\
:ÇľGRSĄ\ZRZ\MHVWSU]\JQLHFLRQ\OXE]DJLÛW\
ವ 6SUDZG]LÉSRGĄÇF]HQLHZÛľDGRSĄ\ZRZHJR
=DWNDQ\ILOWUZZÛľXGRSĄ\ZRZ\POXEILOWUZ]DZRU]H
GRSĄ\ZXZRG\ZXU]ÇG]HQLX
ವ :\F]\ĝFLÉILOWU\GRSĄ\ZXZRG\6]F]HJµĄRZHLQಣ
IRUPDFMHQDWHQWHPDWದSDWU]ಱ&]\V]F]HQLHILOWUµZ
GRSĄ\ZXZRG\ರ
1LH]DPNQLÛWRSUDZLGĄRZRGU]ZL
ವ 'RNĄDGQLH]DPNQÇÉGU]ZL
8U]ÇG]HQLHQDSHĄQLDVLÛ
ZRGÇLQDW\FKPLDVWMÇ
Z\SRPSRZXMH
=E\WQLVNRSRĄRľRQDNRĆFµZNDZÛľDVSXVWRZHJR
ವ :LÛFHMLQIRUPDFMLPRľQD]QDOHļÉZRGSRZLHGQLP
DNDSLFLHZF]ÛĝFLಱ2GSRPSRZDQLHZRG\ರ
28
www.aeg.com