User manual

ವ 'RGUŀLDYDMWHPD[LP£OQ\SRYROHQ¿REMHPQ£SOQHNJ
SR]ULWHVLNDSLWROXಱ7DEXĀNDSURJUDPRYಯ
ವ $NMHSRģNRGHQ¿HOHNWULFN¿QDS£MDF¯N£EHOPXV¯WHKR
GDħY\PHQLħXY¿UREFXYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVHDOHಣ
ERXNYDOLILNRYDQHMRVRE\DE\VDSUHGLģORQHEH]SHಣ
ÏHQVWYX
ವ 3UHY£G]NRY¿WODNYRG\PLQLP£OQ\DPD[LP£OQ\PXV¯
E\ħPHG]LEDU03DDEDU03D
ವ 9HWUDFLHRWYRU\YGROQHMÏDVWLVSRWUHELÏDDNV¼NGLಣ
VSR]¯FLLQHVP¼E\ħ]DNU\W«NREHUFRP
ವ 6SRWUHELÏWUHED]DSRMLħGRYRGRYRGQHMVLHWHSRPRFRX
QRYHMGRGDQHMV¼SUDY\KDG¯F6WDU«V¼SUDY\KDG¯FVD
QHVP¼RS¦WRYQHSRXŀLħ


%(=3(Î1267132.<1<

,QģWDO£FLD
ವ 2GVWU£ĊWHYģHWN\REDO\DSUHSUDYQ«
SUYN\
ವ 3UHSUDYQ«SUYN\XVFKRYDMWH.HÑEXಣ
GHWHVSRWUHELÏ]QRYDSUHV¼YDħPXV¯WH
]DEORNRYDħEXERQ
ವ 3RģNRGHQ¿VSRWUHELÏQHLQģWDOXMWHDQL
QHSRXŀ¯YDMWH
ವ 6SRWUHELÏQHLQģWDOXMWHDQLQHSRXŀ¯YDMWH
QDPLHVWDFKNGHMHWHSORWDQLŀģLDDNR
r&DOHERNGHMHVSRWUHELÏY\VWDYHQ¿
SRYHWHUQRVWQ¿PYSO\YRP
ವ 'RGUŀLDYDMWHSRN\Q\SUHLQģWDO£FLXGRಣ
GDQ«VRVSRWUHELÏRP
ವ 'EDMWHQDWRDE\EROSRYUFKNGHLQಣ
ģWDOXMHWHVSRWUHELÏURYQ¿VWDELOQ¿WHಣ
SORY]GRUQ¿DÏLVW¿
ವ 6SRWUHELÏQHLQģWDOXMWHWDPNGHGYLHUಣ
NDVSRWUHELÏDQHPRŀQR¼SOQHRWYRULħ
ವ 3ULSUHPLHVWĊRYDQ¯VSRWUHELÏDEXÑWH
YŀG\RSDWUQ¯SUHWRŀHMHħDŀN¿9ŀG\
SRXŀ¯YDMWHEH]SHÏQRVWQ«UXNDYLFH
ವ =DEH]SHÏWHSU¼GHQLHY]GXFKXPHG]L
VSRWUHELÏRPDSRGODKRX
ವ 3RPRFRXQRŀLÏLHNQDVWDYWHSRWUHEQ¿
SULHVWRUPHG]LVSRWUHELÏRPDNREHUಣ
FRP
(OHNWULFN«]DSRMHQLH
9$529$1,(
1HEH]SHÏHQVWYRSRŀLDUXD]£VDಣ
KXHOHNWULFN¿PSU¼GRP
ವ 6SRWUHELÏPXV¯E\ħX]HPQHQ¿
ವ 8LVWLWHVDŀHHOHNWULFN«¼GDMHXYHGHQ«
QDW\SRYRPģW¯WNXVSRWUHELÏD]RGSRYHಣ
GDM¼SDUDPHWURPHOHNWULFNHMVLHWH$N
QLHNRQWDNWXMWHHOHNWULN£UD
ವ 9ŀG\SRXŀ¯YDMWHVSU£YQHQDLQģWDORYDಣ
Q¼X]HPQHQ¼]£VXYNX
ವ 1HSRXŀ¯YDMWHDGDSW«U\UR]GYRMN\DQL
SUHGOŀRYDFLHSU¯YRGQ«N£EOH
ವ 8LVWLWHVDŀH]£VWUÏNDDSU¯YRGQ¿HOHNಣ
WULFN¿N£EHOQLHV¼SRģNRGHQ«$NQDಣ
S£MDF¯N£EHOVSRWUHELÏDWUHEDY\PHQLħ
W¼WRRSHU£FLXVPLHXURELħLEDSUDFRYಣ
Q¯NDXWRUL]RYDQ«KRVHUYLVQ«KRVWUHGLಣ
VND
ವ =£VWUÏNX]DSRMWHGR]£VXYN\DŀQD
NRQFLLQģWDO£FLH8LVWLWHVDŀHQDS£MDF¯
HOHNWULFN¿N£EHOMHSRLQģWDO£FLLSU¯VWXSಣ
Q¿
42
www.aeg.com