User manual

'HWVN£SRLVWND
7HQWRV\PEROVDUR]VYLHWLNHÑDNWLYXMHWHIXQNFLXGHWVNHMSRLVWN\

6YHWHOQ«XND]RYDWHOH
A
B
C
3RVWODÏHQ¯WODÏLGOD

VDUR]VYLHWLXND]Rಣ
YDWHĀ35$1,($
$

6SRWUHELÏMHVSXVWHQ¿
3RQDVWDYHQ¯SURJUDPXVXģHQLDVDUR]ಣ
VYLHWLXND]RYDWHĀ68Ģ(1,(%
%
NWRU¿EXಣ
GHVYLHWLħSRÏDVFHOHMI£]\VXģHQLD
8ND]RYDWHĀ'9,(5.$&
&
LQGLNXMHPRŀಣ
QRVħRWYRUHQLDGYLHURN
ವ VYLHWLGYLHUNDQHPRŀQRRWYRULħ
ವ EOLN£GYLHUNDVDEXG¼GDħRWYRULħR
QLHNRĀNRPLQ¼W
ವ QHVYLHWLGYLHUNDPRŀQRRWYRULħ

=YXNRY«VLJQ£O\
6SRWHUELÏMHY\EDYHQ¿]YXNRY¿P]DULDಣ
GHQ¯PNWRU«]D]QLHYQDVOHGXM¼FLFKSU¯ಣ
SDGRFK
ವ SRXNRQÏHQ¯F\NOX
ವ YSU¯SDGHSUHY£G]NRY¿FKSUREO«PRY
$NFKFHWH]YXNRY¼VLJQDOL]£FLXY\SQ¼ħ
RNUHPSU¯SDGRYSUREO«PRYSULSUHY£G]ಣ
NHQDUD]VWODÏWHWODÏLGO£

D

DSRGUŀWH
LFKQLHNRĀNRVHN¼QG2S¦WRYQ¿PVWODÏHಣ
Q¯PW¿FKWRWODÏLGLHOVD]YXNRY£VLJQDOLಣ
]£FLDRS¦WRYQH]DSQH

'HWVN£SRLVWND
7RWR]DULDGHQLHXPRŀĊXMHQHFKDħVSRಣ
WUHELÏEH]GR]RUXSULÏRPVDQHPXV¯WH
RE£YDħR]GUDYLHGHW¯DQLWRKRŀHE\
PRKOLSU£ÏNXSRģNRGLħ
7£WRIXQNFLDRVWDQHDNW¯YQDDMNHÑSU£Ïಣ
NDQLHMHYÏLQQRVWL
7¼WRYROLWHĀQ¼IXQNFLXP¶ŀHWHQDVWDYLħ
GYRPDVS¶VREPL
ವ 3UHGVWODÏHQ¯PWODÏLGOD

VSRWUHELÏVD
QHEXGHGDħ]DSQ¼ħ
ವ SRVWODÏHQ¯WODÏLGOD

QHEXGHPRŀQ«
]PHQLħŀLDGHQSURJUDPDQLYROLWHĀQ¼
IXQNFLX
$NFKFHWHIXQNFLXDNWLYRYDħDOHER]UXģLħ
VWODÏWHV¼ÏDVQHWODÏLGO£

D

DSRGUŀWH
LFKVWODÏHQ«SULEOLŀQHVHN¼QGN¿PVD
QDGLVSOHMLQH]REUD]¯DOHER]QHKRQHಣ
]PL]QHV\PERO


35$&,(352*5$0<
3URJUDP
0D[LP£OQDDPLQLP£OQDWHSORWD
'UXKELHOL]QH
0D[LP£OQDQ£SOĊ
3RSLVF\NOX 9ROLWHĀQ«IXQNFLH
%DYOQD

rr
0D[Q£SOĊNJದ=Q¯ŀHQ£Q£SOĊNJ
%LHODDIDUHEQ£EDYOQD
EHŀQH]QHÏLVWHQ£
ELHOL]HĊ
+ODYQ«SUDಣ
QLH
3O£NDQLH
'OK«RGಣ
VWUHÑRYDQLH
SULPD[Lಣ
P£OQHM
U¿FKORVWL
=1Ŀ(1,(5&+ಣ
/267,2'675(ಣ
Ð29$1,$
3/.$1,(6723
Ģ.951<

6325$Î$68

(;75$3/.$1,(
48
www.aeg.com