L 62260 SL USER MANUAL SQ Udhëzimet për përdorim Lavatriçe
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT................................................................................. 6 4. PANELI I KONTROLLIT........................................................................................6 5. PROGRAMET ......................................
SHQIP 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.aeg.com • • • • • • Pajisja duhet të lidhet me furnizimin me ujë duke përdorur kompletin e ri të tubave që vjen me pajisjen ose komplete të tjera të reja tubash të ofruara nga qendra e autorizuar e shërbimit. Kompletet e vjetra të tubave nuk duhet të ripërdoren. Për të shmangur rreziqet elektrike, nëse kablloja elektrike është e dëmtuar, ajo duhet ndërruar nga prodhuesi, qendra e autorizuar e shërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm.
SHQIP • • • • zëvendësuar, kjo duhet bërë nga Qendra jonë e autorizuar e shërbimit. Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Mos e prekni kabllon kryesore ose spinën e rrymës me duar të lagura. Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina. Kjo pajisje është në përputhje me direktivat E.E.C. 2.
www.aeg.com 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 3.1 Pamje e përgjithshme e pajisjes 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 4 5 Pjesa e sipërme Foleja e detergjentit Paneli i kontrollit Doreza e derës Etiketa e specifikimeve Filtri i pompës së shkarkimit Këmbët për nivelimin e pajisjes 6 7 4. PANELI I KONTROLLIT 4.
SHQIP 4.2 Ekrani A B C Fusha e orës: A Kohëzgjatja e programit Shtyrja e programit Kodet e alarmit Mesazhi i gabimit Programi ka mbaruar. Treguesi i bllokimit të derës: B Ju nuk mund ta hapni derën e pajisjes kur treguesi është i ndezur. Ju nuk mund ta hapni derën e pajisjes kur treguesi pulson. Prisni disa minuta përpara se të hapni derën. Ju mund ta hapni derën e pajisjes vetëm kur treguesi fiket. Bllokimi i sigurisë për fëmijët: C Treguesi ndizet kur aktivizoni këtë pajisje. 5. PROGRAMET 5.
www.aeg.com Programi Gama e temperaturës Cottons + Prewash 95°C - I ftohtë Cottons + Stain 95°C - 40°C Synthetics 60°C - I ftohtë Easy Iron 60°C - I ftohtë Ngarkesa maksimale Shpejtësia maksimale e rrotullimit Përshkrimi i programit (Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) 6 kg 1200 rpm Të pambuktat e bardha dhe me ngjyra. Ndotje e madhe dhe ndotje normale. 6 kg 1200 rpm Të pambukta të bardha dhe me ngjyra rezistente me ndotje të madhe. Ndotje e madhe.
SHQIP Programi Gama e temperaturës Jeans 60°C - I ftohtë 20 Min. - 3 Kg 40°C - 30°C Cottons Eco4) 60°C - 40°C Ngarkesa maksimale Shpejtësia maksimale e rrotullimit Përshkrimi i programit (Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) 6 kg 1200 rpm Xhinse dhe artikuj të leshta. Edhe për artikuj në ngjyra të errëta. 3 kg 1200 rpm Artikuj të pambuktë dhe sintetikë me nivel ndotjeje të lehtë ose të veshura vetëm një herë. 6 kg 1200 rpm Të pambukta të bardha dhe të pambukta me ngjyra që nuk zbehen.
www.aeg.com Programi 1) ■ ■ ■ ■ ■ 2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3) ■ 1) Nëse caktoni opsionin Shpëlarje shtesë, pajisja shton disa shpëlarje shtesë. Në programin e shpëlarjes, nëse nuk caktoni një shpejtësi të ulët centrifugimi, pajisja kryen shpëlarje delikate dhe centrifugim të shkurtër. 2) Nëse vendosni kohëzgjatjen më të shkurtër, ne ju rekomandojmë që të pakësoni sasinë e ngarkesës.
SHQIP Programet Ngarkes a (kg) Konsumi i energjisë (kWh) Konsumi i ujit (litra) Kohëzgjatja Lagështia e e përafërt e mbetur programit (%)1) (minuta) Të pambukta 60°C 6 1.00 56 146 53 Të pambukta 40°C 6 0.75 56 145 53 Sintetike 40°C 3 0.47 45 127 35 Delikate 40°C 3 0.65 62 100 35 Të leshta / Larje me dorë 30 °C 2 0.25 55 56 30 2) 11 Programet standarde të pambukut Program standard për pambukun 60°C 6 0.76 49 169 53 Program standard për pambukun 60°C 3 0.
www.aeg.com • • • • Vendosni këtë opsion për të parandaluar rrudhat e rrobave. Treguesi përkatës ndizet. Programi i larjes ndalon me ujin në kazan. Kazani rrotullohet rregullisht për të parandaluar krijimin e rrudhave. Dera qëndron e bllokuar. Për të zhbllokuar derën duhet të shkarkoni ujin. 7.4 Time Save Me këtë opsion mund të ulni kohëzgjatjen e programit. • • Për ta shkarkuar ujin, referojini kapitullit "Në përfundim të programit". 7.
SHQIP Kjo aktivizon sistemin e shkarkimit. 4. Vendosni një sasi të vogël me detergjent në ndarjen e fazës së larjes. 5. Vendosni dhe startoni një program për të pambuktat në temperaturën më të lartë pa rroba. 13 Kjo do të heqë të gjitha papastërtitë e mundshme nga tamburi dhe kazani. 10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM 10.1 Futja e rrobave në pajisje 10.2 Mbushja me detergjente dhe produkte suplementare 1. Hapni derën e pajisjes. 2. Vendosini artikujt në kazan, njërin pas tjetrit. 3.
www.aeg.com 1 2 3. Për të përdorur detergjent pluhur, ktheni ndarësen për lart. A Me ndarësen në pozicionin POSHTË: • Mos përdorni detergjent xhelatinoz ose detergjente me lëng të trashë. • Mos hidhni më shumë detergjent të lëngshëm sesa kufiri i treguar në ndarëse. • Mos e vendosni fazën e paralarjes. • Mos e vendosni funksionin e shtyrjes së programit. 5. Matni sasinë e duhur të detergjentit dhe të zbutësit të rrobave. 6. Mbylleni me kujdes kutinë e detergjentit.
SHQIP Programi fillon, dera është e bllokuar. Ekrani shfaq treguesin . Pompa e shkarkimit mund të punojë për një kohë të shkurtër kur pajisja mbushet me ujë. 10.7 Rillogaritja e kohës së ciklit Pas rreth 15 minutash nga fillimi i programit: • Pajisja e përshtat automatikisht kohën e ciklit sipas rrobave që vendosni në kazan për të pasur rezultate perfekte në larje duke shfrytëzuar minimumin e nevojshëm të kohës. • Në ekran shfaqet vlera e re e kohës. 10.8 Nisja e një programi me shtyrje programi 1.
www.aeg.com 10.13 Hapja e derës kur shtyrja e programit aktive Kur shtyrja e programit është në punë, dera e pajisjes është e bllokuar. Për të hapur derën e pajisjes: 1. Shtypni butonin Start/Pause. Në ekran, treguesi i bllokimit të derës fiket. 2. Hapni derën e pajisjes. 3. Mbyllni derën dhe shtypni butonin Start/Pause. Shtyrja e programit vazhdon. 10.14 Fundi i ciklit Treguesi i bllokimit të derës është ndezur. Dera qëndron e bllokuar. Për të hapur derën duhet të shkarkoni ujin: 1.
SHQIP 17 11. UDHËZIME DHE KËSHILLA PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 11.3 Detergjentet dhe produktet suplementare • 11.1 Ngarkesa e rrobave • • • • • • • • • • • • Ndani rrobat në: të bardha, me ngjyra, sintetike, delikate dhe të leshta. Zbatoni udhëzimet e larjes që ndodhen në etiketat e kujdesit te rrobat. Mos lani së bashku rrobat e bardha dhe ato me ngjyrë. Disa rroba me ngjyra të nxjerrin bojë gjatë larjes së parë. Rekomandojmë që ato të lahen më vete herën e parë.
www.aeg.com zonat ku uji është i butë nuk nevojitet përdorimi i zbutësit të ujit. Përdorni sasinë e duhur të zbutësit të ujit. Zbatoni udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produktit. Kontaktoni me autoritetet lokale të ujësjellësit për të njohur fortësinë e ujit. 12. KUJDESI DHE PASTRIMI 12.3 Larja e mirëmbajtjes PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. Me programet me temperaturë të ulët është e mundur që në kazan të mbetet pak detergjent. Kryeni rregullisht një larje mirëmbajtjeje.
SHQIP 3. 4. 12.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimit Mos e pastroni filtrin e shkarkimit nëse uji në pajisje është i nxehtë. Kontrolloni rregullisht filtrin e pompës së shkarkimit dhe sigurohuni që të jetë e pastër. Përsëritni hapat 2 dhe 3 derisa uji të ndalojë së rrjedhuri. 1. 2. 180° 3. 4.
www.aeg.com 5. 6. 7. 8. 1 2 Mbani gjithmonë një leckë pranë për të fshirë çdo rrjedhje uji. 12.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës 1. 2.
SHQIP 3. 21 4. 45° 20° 12.8 Shkarkimi i emergjencës Për shkak të një keqfunksionimi, pajisja nuk mund ta shkarkojë ujin. Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri (8) të kapitullit "Pastrimi i filtrit të kullimit". Nëse është e nevojshme, pastroni pompën. Kur e shkarkoni ujin me procedurën e shkarkimit të emergjencës, ju duhet ta aktivizoni përsëri sistemin e shkarkimit: 1. Hiqni spinën nga priza elektrike. 2. Mbyllni rubinetin e ujit. 3.
www.aeg.com furnizimi me rrymë të bëhet i qëndrueshëm. • - Nuk ka komunikim ndërmjet elementeve elektronike të pajisjes. Fikeni dhe ndizeni sërish. PARALAJMËRIM! Çaktivizojeni pajisjen para se të kryeni kontrollet. 13.2 Defektet e mundshme Problemi Zgjidhja e mundshme • • • Programi nuk fillon. • • • • • • Pajisja nuk mbushet mirë • me ujë. • • • Pajisja nuk mbushet me ujë dhe e shkarkon atë menjëherë. Sigurohuni që rubineti i ujit të jetë i hapur.
SHQIP Problemi Zgjidhja e mundshme • • Faza e centrifugimit nuk funksionon ose cikli i larjes zgjat më shumë sesa zakonisht. • • • Ka rrjedhur ujë në dysheme. 23 • • • • Dera e pajisjes nuk mund të hapet. • Pajisja bën një zhurmë të • pazakontë. • • Vendosni opsionin e centrifugimit. Vendosni opsionin e shkarkimit nëse vendosni një opsion që përfundon me ujë në kazan. Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i bllokuar. Nëse është e nevojshme, pastrojeni filtrin.
www.aeg.com 14.
SHQIP Energjia mesatare vjetore1) kWh 156 Konsumi mesatar vjetor i ujit litra 9890 Zhurma e larjes në programin normal të të pambuktave me 60°C dB(A) re 1pW 58 Zhurma e centrifugimit në programin normal të të pambuktave me 60°C dB(A) re 1pW 77 25 1) 1) Përputhet me EN60456. 15. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontejnerët e riciklimit nëse ka.
www.aeg.
SHQIP 27
132901332-A-232017 www.aeg.
