SQ Udhëzimet për përdorim Lavatriçe L 62260 SL
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË.....................................................................................3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË..................................................................................4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT.................................................................................... 5 4. PANELI I KONTROLLIT........................................................................................... 6 5. PROGRAMET .........................
SHQIP 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.aeg.com • • • • • Pajisja duhet të lidhet me rrjetin e furnizimit me ujë duke përdorur pajisjet e dhëna të zorrëve. Pajisjet e vjetra të zorrëve nuk duhet të ripërdoren. Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, ajo duhet zëvendësuar nga prodhuesi, Qendra e Autorizuar e Shërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm, për të shmangur rreziqet. Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni nga priza. Mos përdorni ujë me spërkatje dhe avull për të pastruar pajisjen.
SHQIP • në prizë, përdorni një siguresë 13 amp ASTA (BS 1362). Kjo pajisje është në përputhje me direktivat E.E.C. • • 2.3 Lidhja e ujit • • • Sigurohuni që të mos dëmtoni zorrët e ujit. Përpara se ta lidhni pajisjen në tuba të rinj ose në tuba që nuk janë përdorur për një kohë të gjatë, lëreni ujin të rrjedhë derisa ai të pastrohet. Herën e parë që do të përdorni pajisjen, sigurohuni që të mos ketë asnjë rrjedhje. 2.
www.aeg.com 4. PANELI I KONTROLLIT 4.1 Përshkrimi i panelit të kontrollit 1 2 3 9 8 7 6 4 6 Butoni i kursimit të kohës 1 Butoni ndiz/fik 2 Çelësi i programeve 3 Ekrani 7 Butoni i shpëlarjes shtesë 8 Butoni i centrifugimit 4 Butoni Nis/Ndërprit 9 Butoni i temperaturës 5 Butoni i shtyrjes së programit 4.2 Ekrani A B Fusha e orës: A 5 Kohëzgjatja e programit Shtyrja e programit Kodet e alarmit Mesazhi i gabimit Programi ka mbaruar.
SHQIP 7 Treguesi i bllokimit të derës: B Ju nuk mund ta hapni derën e pajisjes kur treguesi është i ndezur. Ju nuk mund ta hapni derën e pajisjes kur treguesi pulson. Prisni disa minuta përpara se të hapni derën. Ju mund ta hapni derën e pajisjes vetëm kur treguesi fiket. Bllokimi i sigurisë për fëmijët: C Treguesi ndizet kur aktivizoni këtë pajisje. 5. PROGRAMET 5.
www.aeg.com Programi Diapazoni i tem‐ peraturës Spin Ngarkesa maksimale Shpejtësia maksimale e rrotullimit Përshkrimi i programit (Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) 6 kg 1200 rpm Për të centrifuguar rrobat dhe për të shkarkuar ujin në kazan. Të gjitha pëlhurat. 6 kg Për të shkarkuar ujin në kazan. Të gjitha pëlhurat. 6 kg 1200 rpm Për të shpëlarë dhe për të centrifuguar rrobat. Të gjitha pëlhurat.
SHQIP Përshtatshmëria e opsioneve të programit Programi 1) 2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3) ■ 1) Nëse caktoni opsionin Shpëlarje shtesë, pajisja shton disa shpëlarje shtesë. Në programin e shpë‐ larjes, nëse nuk caktoni një shpejtësi të ulët centrifugimi, pajisja kryen shpëlarje delikate dhe centrifugim të shkurtër.
www.aeg.com Në momentin e nisjes së programit ekrani tregon kohëzgjatjen e progra‐ mit për kapacitetin maksimal të ngarkesës. Gjatë fazës së larjes, kohëzgjatja e programit llogaritet automatikisht dhe mund të reduktohet mjaft nëse ngarkesa e rrobave është më e ulët sesa kapaciteti maksimal i ngarkesës (p.sh. Të pambuktat 60°C, kapaciteti maksimal i ngarkesës 6 kg, kohëzgjatja e programit i tejkalon 2 orë; ngarkesa reale 1 kg, kohëzgjatja e programit është më pak se 1 orë).
SHQIP 11 7. OPSIONET 7.1 Temperature 7.3 Extra Rinse Vendosni këtë opsion për të ndryshuar temperaturën e parazgjedhur. Me këtë opsion mund të shtoni disa shpëlarje te një program larjeje. Treguesi = ujë i ftohtë. Treguesi i temperaturës së vendosur ndizet. 7.2 Spin Me këtë opsion ju mund të ulni shpejtësinë e parazgjedhur të centrifugimit. Përdoreni këtë opsion për njerëzit që janë alergjikë ndaj detergjenteve dhe në zonat ku uji është i butë. Treguesi përkatës ndizet. 7.
www.aeg.com 8.3 Shpëlarja e përhershme shtesë • Me këtë funksion mund të keni në mënyrë të përhershme një shpëlarje shtesë kur vendosni një program të ri. Për të aktivizuar/çaktivizuar këtë opsion, shtypni Time Save dhe Delay Start njëkohësisht derisa treguesi Extra Rinse të ndizet/të fiket. 9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË 1. Hidhni 2 litra ujë në kutinë e detergjentit për fazën e larjes. Kjo aktivizon sistemin e shkarkimit. 2. Vendosni një sasi të vogël me detergjent në ndarjen e fazës së larjes.
SHQIP 10.3 Kontrolloni pozicionin e ndarëses 1. Tërhiqeni jashtë kutinë e detergjentit derisa të ndalojë. 2. Shtypeni levën për poshtë për ta hequr kutinë. 1 2 3. Për të përdorur detergjent pluhur, ktheni ndarësen për lart. A 13 Me ndarësen në pozicionin POSHTË: • Mos përdorni detergjent xhelatinoz ose detergjente me lëng të trashë. • Mos hidhni më shumë detergjent të lëngshëm sesa kufiri që tregohet në ndarëse. • Mos e vendosni fazën e paralarjes. • Mos e vendosni funksionin e shtyrjes së programit.
www.aeg.com Treguesi përkatës ndalon së pulsuari dhe qëndron i ndezur. Programi fillon, dera është e bllokuar. Ekrani shfaq treguesin . Pompa e shkarkimit mund të punojë për një kohë të shkurtër kur pajisja mbushet me ujë. 10.7 Sjellja e pajisjes Pas rreth 15 minutash nga fillimi i programit: • Pajisja e përshtat automatikisht kohën e ciklit sipas rrobave që vendosni në kazan për të pasur rezultate perfekte në larje duke shfrytëzuar minimumin e nevojshëm të kohës.
SHQIP 10.13 Hapja e derës kur shtyrja e programit aktive Kur shtyrja e programit është në punë, dera e pajisjes është e bllokuar. Për të hapur derën e pajisjes: 1. Shtypni butonin Start/Pause. Në ekran, treguesi i bllokimit të derës fiket. 2. Hapni derën e pajisjes. 3. Mbyllni derën dhe shtypni butonin Start/Pause. Shtyrja e programit vazhdon. 10.14 Fundi i ciklit Treguesi i bllokimit të derës është ndezur. Dera qëndron e bllokuar. Për të hapur derën duhet të shkarkoni ujin: 1.
www.aeg.com 11. UDHËZIME DHE KËSHILLA PARALAJMËRIM! Drejtojuni kapitujve për sigurinë. 11.3 Detergjentet dhe produktet suplementare • 11.1 Ngarkesa e rrobave • • • • • • • • • • • • Ndani rrobat në: të bardha, me ngjyra, sintetike, delikate dhe të leshta. Zbatoni udhëzimet e larjes që ndodhen në etiketat e kujdesit te rrobat. Mos lani së bashku rrobat e bardha dhe ato me ngjyrë. Disa rroba me ngjyra të nxjerrin bojë gjatë larjes së parë. Rekomandojmë që ato të lahen më vete herën e parë.
SHQIP Kontaktoni me autoritetet lokale të ujësjellësit për të njohur fortësinë e ujit. 17 Përdorni sasinë e duhur të zbutësit të ujit. Zbatoni udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produktit. 12. KUJDESI DHE PASTRIMI 12.3 Larja e mirëmbajtjes PARALAJMËRIM! Drejtojuni kapitujve për sigurinë. Me programet me temperaturë të ulët është e mundur që në kazan të mbetet pak detergjent. Kryeni një larje mirëmbajtjeje rregullisht. Për të bërë këtë: 12.
www.aeg.com 3. 4. 12.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimit PARALAJMËRIM! Mos e pastroni filtrin e shkarkimit nëse uji në pajisje është i nxehtë. 1. 2. 1 1 2 3. 4.
SHQIP 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
www.aeg.com 12.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE PARALAJMËRIM! Drejtojuni kapitujve për sigurinë. 13.1 Hyrje • • - Dera e pajisjes është e hapur ose nuk është mbyllur mirë. Ju lutemi kontrolloni derën! • - Furnizimi me rrymë është i paqëndrueshëm. Prisni derisa furnizimi me rrymë të bëhet i qëndrueshëm. • - Nuk ka komunikim ndërmjet elementeve elektronike të pajisjes. Fikeni dhe ndizeni sërish.
SHQIP 21 13.2 Defektet e mundshme Problemi Zgjidhja e mundshme Programi nuk fillon. Sigurohuni që spina të jetë futur në prizë. Sigurohuni që dera e pajisjes të jetë e mbyllur. Sigurohuni që në kutinë e siguresave të mos ketë siguresë të prishur. Sigurohuni që butoni Nis/Ndërprit të jetë shtypur. Nëse caktohet shtyrja e programit, anulojeni cilësimin ose pris‐ ni sa të përfundojë numërimi mbrapsht. Çaktivizoni funksionin e bllokimit për fëmijët, nëse është i nde‐ zur.
www.aeg.com Problemi Zgjidhja e mundshme Faza e centrifugimit nuk funksionon ose cikli i larjes zgjat më shumë sesa zakonisht. Vendosni programin e centrifugimit. Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i bllokuar. Nëse është e nevojshme, pastroni filtrin. Drejtojuni kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi". Rregulloni me dorë artikujt brenda kazanit dhe niseni sërish fa‐ zën e centrifugimit. Ky problem mund të shkaktohet nga prob‐ leme ekuilibri. Ka rrjedhur ujë në dys‐ heme.
SHQIP Pas kontrollit, aktivizoni pajisjen. Programi vazhdon nga pika e ndërprerjes. Nëse problemi ndodh përsëri, kontaktoni me qendrën e autorizuar të shërbimit. Nëse ekrani shfaq kode të tjera alarmi. Çaktivizoni dhe aktivizoni pajisjen. Nëse problemi vazhdon, lidhuni me qendrën e autorizuar të shërbimit. 14.
www.aeg.com Shpejtësia maksimale e centri‐ fugimit rpm 1200 Ngarkesa e larjes kg 6 Energjia mesatare vjetore1) kWh 156 Konsumi mesatar vjetor i ujit litra 9890 dB/A 58 Zhurma e centrifugimit në pro‐ dB/A gramin normal të të pambuktave me 60°C 77 1) Zhurma e larjes në programin normal të të pambuktave me 60°C 1) Përputhet me EN60456. 15. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontejnerët e riciklimit nëse ka.
SHQIP 25
www.aeg.
SHQIP 27
132901330-A-052015 www.aeg.