MK Упатство за ракување Машина за перење L 62260 SL
www.aeg.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ...........................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.......................................................................... 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ.......................................................................................6 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА.............................................................................................. 6 5. ПРОГРАМИ ............................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.
www.aeg.com • • • • • • Отворите за вентилација во основата (ако ги има) не смеат да бидат попречени од килим. Апаратот треба да се поврзе со довод на вода со користење на приложените нови комплети црева. Старите комплети црева не смеат да се користат пак. Доколку се оштети кабелот за напојување, тој треба да биде заменет од страна на производителот, негов Овластен сервисен центар или слично квалификувани лица за да се избегне опасност.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • • Не користете адаптери со повеќе приклучоци и продолжени кабли. Погрижете се да не ги оштетите приклучокот за струја и кабелот. Доколку кабелот за струја на апаратот треба да се замени, тоа мора да го направи нашиот Овластен сервисен центар. Поврзете го приклучокот за струја со штекерот на крајот од монтажата. Проверете дали приклучокот за струја е пристапен по монтирањето. Не допирајте го кабелот за струја или приклучокот со влажни раце.
www.aeg.com 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 3.1 Преглед на апаратот 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 4 5 Работна површина Дозер за детергент Контролна табла Рачка на вратата Плочка со спецификации Филтер на одводната пумпа Ногалки за нивелирање на апаратот 6 7 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 4.
МАКЕДОНСКИ 7 4.2 Екран A B C Временска зона: A Времетраење на програмата Одложен почеток Шифри за тревоги Порака за грешка Програмата е завршена. Показно светло за заклучена врата: B Не можете да ја отворите вратата на апаратот кога показателот е вклучен. Не можете да ја отворите вратата на апаратот кога показното светло трепка. Почекајте неколку минути пред да ја отворите вратата. Можете да ја отворите вратата само кога показателот ќе се изгаси.
www.aeg.com Програма Опсег на температурата Максимално Опис на програма полнење (Вид полнење и ниво на валканост) Максимална брзина на центрифугата 6 kg 1200 rpm (врт. во минута) Бели памучни алишта и обоени памучни алишта. Нормално извалкани и малку извалкани. 6 kg 1200 rpm (врт. во минута) Бели памучни алишта и обоени памучни алишта. Многу извалкани и нормално извалкани. Дамки + Cottons + Stain 95°C - 40°C 6 kg 1200 rpm (врт. во минута) Многу извалкани бели и трајно обоени памучни алишта.
МАКЕДОНСКИ Програма Опсег на температурата Максимално Опис на програма полнење (Вид полнење и ниво на валканост) Максимална брзина на центрифугата Jeans 60°C - Студено 6 kg 1200 rpm (врт. во минута) Алишта од тексас платно и трико. Исто така и за темни алишта. 20 Min. - 3 Kg 40°C - 30°C 3 kg 1200 rpm (врт. во минута) Малку извалкани или само еднаш носени памучни и синтетички алишта. 6 kg 1200 rpm (врт. во минута) Бели памучни алишта и алишта од трајно обоен памук. Нормално извалкани.
www.aeg.com Програмa 1) ■ 2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3) ■ 1) Ако е вклучена опцијата Дополнително плакнење, апаратот додава неколку дополнителни плакнења. Кај програмата за Плакнење, ако поставите ниска брзина на центрифугата, апаратот изведува нежни плакнења и кратка центрифуга. 2) Доколку поставите пократко времетраење, ви препорачуваме да ја намалите количината на полнење.
МАКЕДОНСКИ Програми Полнењ е (kg) Потрошува чка на енергија (kWh) Потрошува чка на вода (литри) Памучни 60 °C 6 1.00 56 146 53 Памучни 40°C 6 0.75 56 145 53 Синтетика 40°C 3 0.47 45 127 35 Нежни 40°C 3 0.65 62 100 35 Волна/Рачно перење 30°C 2 0.25 55 56 30 2) 11 Приближно Преостанат траење на а влага програмата (%)1) (минути) Стандардни памучни програми Стандардни памучни на 60 °C 6 0.76 49 169 53 Стандардни памучни на 60 °C 3 0.
www.aeg.com За да ја исцедите водата, погледнете во „На крај од програмата“. 7.3 Extra Rinse • • Со оваа опција можете да додадете фаза неколку плакнења кон програмата за перење. Користете ја оваа опција за лица алергични на детергенти и во области каде водата е мека. Се пали соодветното показно светло. 7.4 Time Save Со оваа функција можете да го намалите времетраењето на програмата. Притиснете еднаш за да поставите „Скратено времетраење“ за алишта кои се извалкани од секојдневно носење.
МАКЕДОНСКИ 3. Поставете ја и стартувајте ја програмата за памук на највисоката температура без алишта. 13 Ова ја отстранува целата нечистотија од барабанот и од внатрешноста. 10. ДНЕВНА УПОТРЕБА 10.1 Полнење со алишта 1. Отворете ја вратата на апаратот 2. Ставете ги алиштата во барабанот, едно по едно парче. 3. Протресете ги алиштата пред да ги ставите во апаратот. Не ставајте многу алишта во барабанот. 4. Добро затворете ја вратата.
www.aeg.com A 10.4 Вклучување на машината 1. Отворете ја славината за вода. 2. Ставете го приклучокот за струја во штекерот. 3. Притиснете го копчето On/Off за да го вклучите апаратот. Се огласува краток звук. 10.5 Поставување програма 4. За да користите течен детергнет, свртете ја клапната надолу. B Кога клапната е во позиција ДОЛУ: • Не користете желатински или густи течни детергенти. • Не ставајте повеќе течен детергент од лимитот поставен на клапната. • Не поставувајте ја фазата на предперење.
МАКЕДОНСКИ 10.7 Однесување на апаратот По околу 15 минути од почетокот на програмата: • Апаратот автоматски го нагодува времето на циклусот за алиштата кои сте ги ставиле во барабанот за да добиете перфектни резултати при перењето за минимално потребно време. • Екранот го прикажува новото време. 10.8 Започнување програма со одложен почеток 1. Притискајте го Delay Start повеќепати додека на екранот не се прикаже одложувањето што сакате да го поставите. 2. Притиснете го копчето Start/Pause.
www.aeg.com За да ја отворите вратата, постапете на следниов начин: 1. Притиснете го копчето On/Off неколку секунди за да ја исклучите машината. 2. Почекајте неколку минути и потоа внимателно отворете ја вратата на апаратот. 3. Затворете ја вратата на апаратот. 4. Вклучете го апаратот и поставете ја повторно температурата. 10.13 Отворање на вратата на машината кога работи одложениот почеток Додека работи екранот, вратата на апаратот е заклучена. За да ја отворите вратата од апаратот: 1.
МАКЕДОНСКИ • • не го користите апаратот 5 минути пред да го притиснете копчето Start/Pause. Притиснете го копчето On/Off за повторно да ја вклучите машината. По 5 минути од крајот на програмата за перење Притиснете го копчето On/Off за повторно да ја вклучите машината. На екранот се прикажува крајот на последната поставена програма. Свртете го програматорот за да поставите нов циклус.
www.aeg.com • • • • Заради заштита на животната средина, не користете повеќе од точното количество детергент. Секогаш следете ги упатствата што ќе ги најдете на пакувањето на овие производи. Користете соодветни производи за видот и бојата на ткаенината, температурата на програмата и нивото на извалканост. Ако вашиот апарат нема дозер за детергент со преклопник, додајте течен детергент со топка за дозирање (испорачана од производителот на детергентот). 11.
МАКЕДОНСКИ 12.4 Дихтунг на вратата Редовно прегледувајте го дихтунгот и вадете ги сите предмети од внатрешниот дел. 12.5 Чистење на дозерот за детергент 1. 2. 3. 4. 12.6 Чистење на одводниот филтер ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Не чистете го одводниот филтер ако водата во апаратот е жешка.
www.aeg.com 1. 2. 1 1 2 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8.
МАКЕДОНСКИ 21 9. 12.7 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 13.1 Вовед Машината не почнува да работи или запира за време на работата. Прво, обидете се да најдете решение за проблемот (погледнете во табелата). Ако не успеете, контактирајте со Овластен сервисен центар.
www.aeg.com • - Апаратот не се полни правилно со вода. • - Апаратот не ја испушта водата. • - Вратата на апаратот е отворена или не е правилно затворена. Проверете ја вратата! • - Напојувањето со струја е нестабилно. Почекајте додека не се стабилизира напојувањето со струја. • - Нема комуникација меѓу електронските елементи на апаратот. Исклучете го и повторно вклучете го. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Исклучете ја машината пред да ги направите проверките. 13.
МАКЕДОНСКИ Проблем 23 Можно решение Проверете одводното црево да не е засукано или свиткано. Проверете да не е затнат одводниот филтер. Исчистете го филтерот доколку е потребно. Погледнете во „Нега и чистење“. Проверете дали одводното црево е правилно поврзано. Поставете ја програмата за цедење доколку поставувате програма без фаза на цедење. Поставете ја програмата за цедење доколку поставувате опција што завршува со вода во барабанот. Фазата на центрифуга Поставете ја програмата за центрифугирање.
www.aeg.com Проблем Можно решение Циклусот трае подолго од прикажаното време. Несоодветното полнење со алишта го зголемува времетраењето на циклусот. Ова е нормално однесување на апаратот. Резултатите од перењето се незадоволителни. Зголемете го количеството детергент или употребете друг. Користете специјални производи за да ги отстраните тврдокорните дамки пред да ги перете алиштата. Проверете дали сте ја поставиле точната температура. Намалете го полнењето со алишта.
МАКЕДОНСКИ 25 14.1 Додатни технички податоци Лого на брендот AEG Име на дистрибутерот Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.
www.aeg.
МАКЕДОНСКИ 27
132901340-A-052015 www.aeg.
