L 62260 SL CS ET USER MANUAL Návod k použití Pračka Kasutusjuhend Pesumasin 2 27
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................................3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................................................................................. 4 3. POPIS SPOTŘEBIČE........................................................................................... 6 4. OVLÁDACÍ PANEL............................................................................................... 7 5. PROGRAMY.........................................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.aeg.com pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jiných ubytovacích zařízení; – společné prostory v činžovních domech nebo veřejné prádelny. Nepřekračujte maximální náplň 6 kg (viz část „Tabulka programů“). Hodnota provozního tlaku vody na přívodu musí být mezi 0,5 bar (0,05 MPa) a 8 bar (0,8 MPa). Větrací otvor umístěný vespod spotřebiče nesmí být zakrytý kobercem, rohoží ani jinou podlahovou krytinou.
ČESKY • • • • • • • • • Řiďte se pokyny k instalaci dodanými spolu s tímto spotřebičem. Neinstalujte nebo nepoužívejte spotřebič tam, kde může teplota klesnout pod 0 °C nebo kde je vystaven povětrnostním podmínkám. Podlaha, na níž má být spotřebič umístěn, musí být plochá, stabilní, žáruvzdorná a čistá. Zkontrolujte, zda mezi spotřebičem a podlahou může proudit vzduch. Když spotřebič umístíte na konečné místo, pomocí vodováhy zkontrolujte, zda je správně vyrovnán.
www.aeg.com • Při probíhajícím programu se nedotýkejte skla dvířek. Sklo může být horké. 2.5 Obsluha • • • • • Pro opravu spotřebiče se obraťte na autorizované servisní středisko. Používejte výhradně originální náhradní díly. • 2.6 Likvidace Odpojte spotřebič od elektrické sítě a přívodu vody. Odřízněte síťový kabel v blízkosti spotřebiče a zlikvidujte jej. Odstraňte dveřní západku, abyste zabránili uvěznění dětí a domácích zvířat v bubnu.
ČESKY 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.1 Popis ovládacího panelu 1 2 3 9 8 7 6 4 6 Tlačítko Úspora času 1 Tlačítko Zap/Vyp 2 Volič programů 3 Displej 7 Tlačítko Extra máchání 8 Tlačítko Odstředění 4 Tlačítko Start/Pauza 9 Tlačítko nastavení teploty 5 Tlačítko Odložený start 4.2 Displej A B Část pro čas: A 5 Délka programu Odložený start Výstražné kódy Chybové hlášení Program je dokončen.
www.aeg.com Kontrolka zablokování dvířek: B Když se zobrazuje tento ukazatel, nelze dvířka spotřebiče otevřít. Když tato kontrolka bliká, nelze dvířka spotřebiče otevřít. Před otevřením dvířek vyčkejte několik minut. Dvířka můžete otevřít až poté, co se ukazatel přestane zo‐ brazovat. Dětská bezpečnostní pojistka: C Tento ukazatel se zobrazí, když tuto funkci zapnete. 5. PROGRAMY 5.
ČESKY Program Teplotní rozsah Referenční ry‐ chlost odstřeďování Maximální ry‐ chlost odstřeďování Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) Wool/Silk 40 °C - studená 2 kg 1200 ot/min Vlna vhodná k praní v pračce, ručně prané vlně‐ né prádlo a ostatní prádlo označené symbolem Spin 6 kg 1200 ot/min Veškeré tkaniny s výjimkou vlněných a jemných tkanin. Odstředění prádla a vypuštění vody z bub‐ nu. 6 kg Vypuštění vody z bubnu. Všechny tkaniny. 6 kg 1200 ot/min Máchání a odstředění prádla.
www.aeg.com Program Teplotní rozsah Referenční ry‐ chlost odstřeďování Maximální ry‐ chlost odstřeďování Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) Resetování programu 1) Aby se zabránilo pomačkání prádla, teplota vody v tomto programu je regulována a fáze praní a odstředění je mírná. Spotřebič provede několik přídavných máchání. 2) Během tohoto programu se buben otáčí pomalu a praní je tak k prádlu šetrné.
ČESKY Program 1) ■ ■ 2) ■ ■ ■ ■ ■ 11 ■ ■ ■ ■ ■ 3) 1) Zapnete-li funkci Extra máchání, spotřebič přidá několik dalších máchání. Pokud u programu Máchání nastavíte nízkou rychlost odstřeďování, spotřebič provede šetrné máchání a krátké odstředění. 2) Pokud nastavíte nejkratší délku programu, doporučujeme snížit množství prádla. Spotřebič lze plně naložit, výsledky praní však mohou být méně uspokojivé. 3) U tohoto programu lze nastavit pouze délku Extra krátký. 6.
www.aeg.com Programy Náplň (kg) Vlna / Ruční praní 30 °C Spotřeba energie (kWh) 2 2) Spotřeba vody (litry) Přibližná délka pro‐ gramu (mi‐ nuty) Zbytková vlhkost (%)1) 0.25 55 56 30 Standardní programy pro bavlnu Standardní 60°C program pro bavlnu 6 0.77 49 169 53 Standardní 60°C program pro bavlnu 3 0.67 40 154 53 Standardní 40°C program pro bavlnu 3 0.52 40 133 53 1) Na konci odstřeďovací fáze. 2) U některých modelů není k dispozici.
ČESKY Tato funkce se používá pro osoby alergické na prací prostředky a v oblastech s měkkou vodou. Některé programy lze použít pouze s jednou z těchto dvou funkcí. Zobrazí se příslušný ukazatel. 7.4 Time Save Pomocí této funkce můžete zkrátit délku programu. • • Stisknutím tohoto tlačítka nastavíte „Zkrácenou délku“ u prádla znečištěného během dne. Dvojím stisknutím nastavíte funkci „Extra krátký“ u velmi málo znečištěného prádla. 13 7.
www.aeg.com 9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Při instalaci nebo před prvním použitím můžete zaznamenat přítomnost vody ve spotřebiči. Jedná se o zbytky vody, která zůstala ve spotřebiči po zkoušce plné funkčnosti ve výrobním závodě, která se provádí proto, aby spotřebič byl dodán zákazníkům v dokonale funkčním stavu a nebyly u něj důvody k obavám. 1. Zasuňte zástrčku do zásuvky. 2. Otevřete vodovodní kohoutek. 3. Nalijte dva litry vody do komory na prací prostředek pro fázi praní.
ČESKY 10.3 Zkontrolujte polohu klapky 1. Vytáhněte dávkovač pracího prostředku až na doraz. 2. Stiskněte páčku dolů a dávkovač vyjměte. 1 2 15 S klapkou DOLE: • Nepoužívejte gelové nebo husté tekuté prací prostředky. • Nepoužívejte více tekutého pracího prostředku, než je uvedeno na klapce. • Nenastavujte fázi předpírky. • Nepoužívejte funkci odloženého startu. 5. Odměřte prací prostředek a aviváž. 6. Opatrně zavřete dávkovač pracího prostředku. Ujistěte se, že klapka při zasunutí zásuvky nepřekáží.
www.aeg.com 10.7 Opětovný výpočet délky programu Po přibližně 15 minutách od spuštění programu: • Spotřebič automaticky přizpůsobí délku cyklu prádlu, které jste vložili do bubnu, abyste dosáhli dokonalých výsledků praní při minimálním potřebném času. • Na displeji se zobrazí nový časový údaj. 10.8 Spuštění programu s odloženým startem 1. Opakovaně stiskněte tlačítko Delay Start, dokud se na displeji nezobrazí prodleva, kterou chcete nastavit. 2. Stiskněte tlačítko Start/Pause.
ČESKY 10.14 Konec cyklu Po dokončení programu se spotřebič automaticky zastaví. Zazní zvukový signál (pokud je zapnutý). Na displeji se zobrazí a ukazatel zablokování dvířek zhasne. Zhasne kontrolka tlačítka Start/Pause. 1. Stisknutím tlačítka On/Off vypnete spotřebič. Po pěti minutách od konce programu funkce úspory energie spotřebič automaticky vypne. 2. 3. 4. 5. Při opětovném zapnutí spotřebiče se na displeji zobrazí konec posledně nastaveného programu.
www.aeg.com • • • • • • • Vyprázdněte kapsy a jednotlivé kusy prádla rozložte. Vícevrstvé tkaniny, vlněné prádlo a prádlo s potiskem či obrázky obraťte naruby. Silně zašpiněné skvrny odstraňte pomocí speciálního pracího prostředku. Silně zašpiněné skvrny vyperte a předem ošetřete před vložením příslušných kusů prádla do bubnu. Při praní záclon buďte opatrní. Odstraňte háčky a záclony vložte do pracího pytle nebo povlečení na polštář. Neperte nezaobroubené prádlo nebo prádlo, které se zatrhává.
ČESKY 19 12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 12.3 Údržbové praní VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. U programů s nízkou teplotou je možné, že v bubnu zůstane určité množství pracího prostředku. Pravidelně proto provádějte údržbové praní, které provedete následovně: 12.1 Čištění vnějších ploch Spotřebič čistěte pouze pomocí mýdla a vlažné vody. Všechny plochy důkladně osušte. • • POZOR! Nepoužívejte alkohol, rozpouštědla ani chemické výrobky. Vyjměte všechno prádlo z bubnu.
www.aeg.com 3. 4. 12.6 Čištění vypouštěcího filtru Vypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká. Filtr vypouštěcího čerpadla pravidelně kontrolujte a čistěte. Opakujte kroky 2 a 3, dokud nepřestane vytékat voda. 1. 2. 180° 3. 4.
ČESKY 5. 6. 7. 8. 1 2 Připravte si hadr na utírání vody, která by mohla vytéct. Ujistěte se, že se oběžné kolo čerpadla může otáčet. Pokud se neotáčí, obraťte se na autorizované servisní středisko. Ujistěte se také, že jste filtr správně utáhli, abyste zabránili únikům vody. 12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 45° 20° 12.8 Nouzové vypouštění Spotřebič nemůže z důvodů poruchy vypustit vodu. Pokud se tak stane, proveďte kroky (1) až (8) uvedené v části „Čištění vypouštěcího filtru“. Je-li to nutné, čerpadlo vyčistěte. Když vypustíte vodu pomocí nouzového vypouštění, je nutné vypouštěcí systém opět aktivovat: zbylou vodu z přívodní hadice a vypouštěcího čerpadla. 1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 2. Zavřete vodovodní kohoutek. 3.
ČESKY • - Napájení ze sítě je nestabilní. Vyčkejte, dokud nebude napájení v síti stabilní. • - Chyba v komunikaci mezi elektronickými prvky spotřebiče. Spotřebič vypněte a znovu zapněte. Program se nedokončil správně nebo se spotřebič vypnul příliš brzy. Pokud 23 se výstražný kód na displeji zobrazí znovu, kontaktujte autorizované servisní středisko. VAROVÁNÍ! Před kontrolou spotřebič vypněte. 13.2 Možné závady Problém Nespustil se program.
www.aeg.com Problém Odstřeďovací fáze ne‐ probíhá nebo prací pro‐ gram trvá déle než obvy‐ kle. Možné řešení • • • • • Na podlaze je voda. • • Nelze otevřít dvířka spotřebiče. Spotřebič vydává nezvy‐ klý hluk. • • • • • • Nastavte odstřeďovací funkci. Nastavte vypouštěcí funkci, pokud jste zvolili funkci, která končí s vodou v bubnu. Ujistěte se, že není zanesený vypouštěcí filtr. Filtr v případě potřeby vyčistěte. Řiďte se částí „Čištění a údržba“.
ČESKY 25 14.
www.aeg.com Spotřeba energie v kWh u standardního 60 °C programu pro bavlnu při částečné náplni 0.67 Spotřeba energie v kWh u standardního 40 °C programu pro bavlnu při částečné náplni 0.52 Spotřeba energie (W) v režimu vypnuto 0.48 Spotřeba energie (W) v pohotovostním režimu 0.48 Spotřeba vody v litrech za rok na základě 220 pracích cy‐ klů standardního programu pro bavlnu při 60 °C a 40 °C a při plné a částečné náplni. Vlastní spotřeba vody závisí na způsobu použití spotřebiče.
EESTI 27 SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 28 2. OHUTUSJUHISED..............................................................................................29 3. TOOTE KIRJELDUS........................................................................................... 31 4. JUHTPANEEL.....................................................................................................31 5. PROGRAMMID...................
1. www.aeg.com OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
EESTI 29 klientide poolt hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades; – ühiskasutuses – kortermajades või pesumajades. Ärge ületage maksimumkogust 6 kg (vt jaotist "Programmitabel"). Kasutatav veesurve veevarustuse ühenduskoha sisenemispunktis peab olema vahemikus 0,5 baari (0,05 MPa) kuni 8 baari (0,8 MPa). Põhjal olevaid ventilatsiooniavasid ei tohi vaipkatte, mati või muu taolise materjaliga tõkestada.
www.aeg.com • • • • • Kui te seadme püsivalt oma kohale asetate, jälgige loodi kasutades, et see oleks täiesti rõhtsalt. Vastasel juhul tõstke või langetage tugijalgu. Ärge paigaldage seadet põrandas oleva äravoolukoha peale. Ärge pritsige seadmele vett ega laske sel kokku puutuda liigse niiskusega. Ärge paigaldage seadet kohta, kus selle ust ei saa täielikult avada. Ärge asetage seadme alla võimaliku lekkevee kogumiseks anumaid. Sobivate tarvikute kohta saate lisateavet volitatud teeninduskeskusest.
EESTI • • Eemaldage uksekäepide, et vältida laste või lemmikloomade trumlisse lõksujäämist. Seadme äraviskamisel tuleb järgida elektri- ja elektrooniliste jäätmete kõrvaldamise (WEEE) kohalikke eeskirju. 3. TOOTE KIRJELDUS 3.1 Seadme ülevaade 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 4 5 Tööpind Pesuaine jaotur Juhtpaneel Ukse käepide Andmesilt Tühjenduspumba filter Jalad seadme loodimiseks 6 7 4. JUHTPANEEL 4.
www.aeg.com 6 Ajasäästu nupp 9 Temperatuurinupp 7 Lisaloputuse nupp 8 Tsentrifuuginupp 4.2 Ekraan A B C Aja ala: A Programmi kestus Viitkäivitus Veakoodid Veateade Programm on lõppenud. Lukustatud ukse indikaator: B Kui indikaator põleb, ei saa seadme ust avada. Kui indikaator vilgub, ei saa seadme ust avada. Enne ukse avamist oodake mõni minut. Ukse saate avada alles siis, kui indikaator kustub. Lapselukk: C Indikaator süttib, kui lülitate selle funktsiooni sisse.
EESTI 33 5. PROGRAMMID 5.1 Programmitabel Programm Temperatuuriva‐ hemik Aluseks võe‐ Programmi kirjeldus tud pöörlemis‐ (Pesu ja määrdumise tüüp) kiirus Maksimaalne pöörlemiskii‐ rus Pesuprogrammid Cottons 95°C - külm Cottons + Pre‐ wash 95°C - külm Cottons + Stain 95°C - 40°C Synthetics 60°C - külm Easy Iron 60°C - külm 6 kg 1200 p/min Valge puuvillane ja värviline puuvillane. Tavali‐ ne, tugev ja kerge määrdumine. 6 kg 1200 p/min Valge puuvillane ja värviline puuvillane.
www.aeg.com Programm Temperatuuriva‐ hemik Rinse Mix 20° 20°C Aluseks võe‐ Programmi kirjeldus tud pöörlemis‐ (Pesu ja määrdumise tüüp) kiirus Maksimaalne pöörlemiskii‐ rus 6 kg 1200 p/min Pesu loputamiseks ja tsentrifuugimiseks. Kõik ma‐ terjalid, välja arvatud villased ja väga õrnad kan‐ gad. Vähendage pöörlemiskiirust vastavalt pestava pesu tüübile. 3 kg 1200 p/min Eriprogramm puuvillastele, tehiskiust ja segukan‐ gast kergelt määrdunud esemetele.
EESTI Programmivalikute ühilduvus Programm 1) 2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3) ■ 1) Lisaloputuse valimisel lisab seade mõned täiendavad loputuskorrad. Kui valite loputusprogrammile madala pöörlemiskiiruse, teostab seade õrnad loputused ja lühikese tsentrifuugimise. 2) Kui valite lühima kestuse, on soovitatav pesukogust vähendada.
www.aeg.com Programmi käivitumisel kuvatakse näidikul programmi kestus maksi‐ maalse pesukoguse puhul. Pesufaasi ajal arvutatakse programmi kestus automaatselt ning seda vä‐ hendatakse juhul, kui pesukogus jääb maksimaalsest kogusest väikse‐ maks (nt Puuvillase 60 °C programmi puhul, kui maksimaalne pesuko‐ gus on6 kg, ületab programmi kestus 2 tundi; kui pesukogus on 1 kg, jääb programmi kestus alla 1 tunni). Kui masin arvutab programmi tegelikku kestust, vilgub näidikul täpp.
EESTI 37 7. VALIKUD 7.1 Temp. Vaiketemperatuuri muutmiseks valige see funktsioon. Indikaator = külm vesi. Kasutage seda programmi, kui kellelgi lähikondlastest on pesuainete suhtes allergia või kui asute pehme veega piirkonnas. Süttib vastav indikaator. Süttib valitud temperatuuri indikaator. 7.4 Time Save 7.2 Spin Selle valiku abil saate pesuprogrammi kestust vähendada. Selle valikuga saate vähendada pöörlemiskiiruse vaikeväärtust. • Süttib valitud kiiruse indikaator.
www.aeg.com Save, kuni indikaator süttib/ kustub. Selle funktsiooni saate aktiveerida: • • • Pärast Start/Pause vajutamist: valikute ja programmi nupud on lukustatud. Enne Start/Pause vajutamist: seadet ei saa sisse lülitada. Selle valiku aktiveerimiseks/ deaktiveerimiseks vajutage samaaegselt Time Save ja Delay Start, kuni vastav indikaator süttib/ kustub. 8.3 Püsiv lisaloputus Selle valikuga jääb uue programmi valimisel lisaloputus alati valituks. 9.
EESTI 10.2 Pesuaine ja lisandite lisamine 39 A 4. Vedela pesuaine kasutamiseks keerake klapp alla. Lahter eelpesu, leotusprogrammi või plekieemaldi jaoks. Lahter pesufaasi jaoks. B Lahter vedelate lisandite (pesupehmendaja, tärgeldusvahendi) jaoks. Vedelate lisaainete maksimaalne tase. Klapp pesupulbri või vedela pesuaine jaoks. Järgige alati pesuaine valmistajate pakenditel olevaid juhiseid. 10.3 Klapi asendi kontrollimine 1. Tõmmake pesuaine jaotur lõpuni välja. 2.
www.aeg.com 10.5 Programmi valimine 1. Keerake programminuppu ja valige pesuprogramm: • Start/Pause-indikaator vilgub. • Ekraanil kuvatakse programmi kestus. 2. Vajadusel muutke temperatuuri, pöörlemiskiirust, tsükli kestust või lisage saadaolevaid funktsioone. Funktsiooni aktiveerimisel süttib vastava funktsiooni indikaator. Kui teie valikus on viga, kuvatakse ekraanil veateade Err. 10.6 Programmi käivitamine ilma viitkäivituseta Programmi käivitamiseks vajutage nuppu Start/Pause.
EESTI 10.12 Kaane avamine programmi töötamise ajal ETTEVAATUST! Kui temperatuur ja veetase trumlis on liiga kõrged, siis ukseluku indikaator ei kao ning te ei saa ust avada. 2. 3. 4. Seadet uuesti käivitades näete ekraanil viimati valitud programmi lõppu. Keerake programminuppu uue tsükli valimiseks. Eemaldage seadmest pesu. Veenduge, et trummel on tühi. Niiskuse ja lõhnade vältimiseks hoidke ust paokil. Sulgege veekraan. Ukse avamiseks toimige järgmiselt: 5. 1.
www.aeg.com Keerake programminuppu uue tsükli valimiseks. Kui olete valinud programmi või valiku, mille lõppedes jääb vesi trumlisse, siis funktsioon Automaatne ooterežiim seadet välja ei lülita, et teil oleks meeles vesi seadmest ise välja lasta. 11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 11.1 Pesu asetamine masinasse • • • • • • • • • • • • Jaotage pesu: valge, värviline, sünteetiline, õrn pesu ja villane pesu. Järgige pesemisjuhiseid, mis on riiete hooldussiltidel.
EESTI 11.4 Ökoloogilised näpunäited • • • • Valige ilma eelpesuta programm, et pesta tavalise määrdumisastmega pesu. Programmi käivitamisel sisestage alati maksimaalne lubatud kogus pesu. Vajadusel kasutage madala temperatuuriga pestes plekieemaldajat. Õige pesuaine koguse kasutamiseks kontrollige oma kodust veekaredust. Vt jaotist "Vee karedus". 43 11.5 Vee karedus Kui vee karedus teie piirkonnas on kõrge või keskmine, soovitame pesumasinates kasutada veepehmendajat.
www.aeg.com 12.5 Pesuaine jaoturi puhastamine 1. 2. 3. 4. 12.6 Tühjendusfiltri puhastamine Ärge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum. Kontrollige regulaarselt tühjenduspumba filtrit ning veenduge selle puhtuses. Korrake samme 2 ja 3, kuni vett enam välja ei valgu.
EESTI 1. 2. 180° 3. 4. 2 2 1 1 5. 6. 7. 8.
www.aeg.com Väljavalgunud vee eemaldamiseks hoidke lappi käepärast. Veenduge, et pumba tiivik pöörleb. Kui see ei pöörle, pöörduge teeninduskeskusse. Lekete vältimiseks keerake filter kindlasti korralikult kinni. 12.7 Sissevõtuvooliku ja klapi filtri puhastamine 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Vee tühjendamine eriolukorras 12.9 Abinõud külmumise vastu Rikke tõttu ei tühjene seade veest.
EESTI 47 HOIATUS! Enne seadme uuesti kasutamist veenduge, et temperatuur oleks üle 0 °C. Tootja ei vastuta madalatest temperatuuridest tingitud kahjude eest. 13. VEAOTSING HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 13.1 Sissejuhatus Seade ei käivitu või seiskub töö käigus. Püüdke esmalt leida probleemi lahendus (vt tabelit). Kui probleem ei kao, pöörduge hoolduskeskusse. Mõne probleemi puhul kõlab helisignaal ning ekraanil kuvatakse veateade: • - Seade ei täitu korralikult veega.
www.aeg.com Probleem Võimalik lahendus Seade ei täitu veega ja tühjeneb koheselt. • Veenduge, et tühjendusvoolik on õiges asendis. Voolik võib olla liiga madalal. Vt jaotist "Paigaldamine". • • • • Veenduge, et valamu äravool ei ole ummistunud. Veenduge, et tühjendusvoolik ei ole muljutud ega väänatud. Veenduge, et tühjendusvooliku ühendus oleks õige. Valige tühjendusprogramm, kui olete valinud programmi il‐ ma tühjendamisfaasita.
EESTI Probleem Pesutulemused on eba‐ rahuldavad. Funktsiooni valimine ei õnnestu. 49 Võimalik lahendus • • • • Suurendage pesuaine kogust või kasutage teist pesuainet. Enne pesu pesemist eemaldage spetsiaalsete toodetega tugevamad plekid. Veenduge, et valisite õige temperatuuri. Vähendage pesukogust. • Veenduge, et te vajutate ainult vajalikke puutenuppe. Pärast kontrollimist lülitage seade sisse. Programm jätkub kohast, kus see katkes. Kui rike ilmneb uuesti, pöörduge hoolduskeskusse.
www.aeg.com Kaubamärk Mudel Nimitäitekogus kilogrammides AEG L62260SL, PNC914532009 6 Energiatõhususe klass A++ Energiatarbimine kilovatt-tundides (kWh) aastas, võttes aluseks 220 tavalist pesemistsüklit puuvillase pesu 60 °C ja 40 °C programmide puhul täiskoormuse ja osalise koormusega ning vähese elektritarbimisega seisundite energiatarbimise. Seadme tegelik energiatarbimine ole‐ neb selle kasutusviisist.
EESTI Õhus leviva müra tase detsibellides pesemisetapil 58 Õhus leviva müra tase detsibellides tsentrifuugimisetapil 77 Sisseehitatud seade J/E Ei 51 Tabelis toodud andmed vastavad ELi komisjoni määruse 1015/2010 rakendusdirektiivile 2009/125/EÜ. 16. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse.
132908563-A-312018 www.aeg.
