ES Manual de instrucciones Lavadora L62260TL
www.aeg.com CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...........................................................................3 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............................................................................... 4 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO...................................................................................5 4. PANEL DE MANDOS...................................................................................................... 6 5. TABLA DE PROGRAMAS............
ESPAÑOL 1. 3 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.
www.aeg.com • • • • • El aparato debe conectarse a la toma de agua utilizando los nuevos juegos de tubos suministrados. No se deben reutilizar los juegos de tubos antiguos. Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su servicio técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. Antes de proceder con el mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe de la red. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato.
ESPAÑOL alimentación de 13 amperios. Si es necesario cambiar el fusible del enchufe de alimentación, utilice un fusible ASTA de 13 amperios (BS 1362). • Este aparato es conforme con las directivas europeas. 2.3 Conexión de agua • Asegúrese de no provocar daños en los tubos de agua. • Antes de conectar el aparato a las nuevas tuberías o a tuberías que no se hayan usado durante mucho tiempo, deje correr el agua hasta que esté limpia. • La primera vez que utilice el aparato, asegúrese de que no haya fugas.
www.aeg.com 4. PANEL DE MANDOS 4.1 Descripción del panel de control 1 2 3 9 1 Tecla de encendido/apagado (On/ Off) 2 Selector de programas 3 Pantalla 4 Tecla Inicio/Pausa (Inicio/Pausa) 5 Tecla de inicio diferido (Inicio Diferido) 8 6 5 4 6 Tecla de ahorro de tiempo (Rápido) 7 Tecla de detergente líquido (Detergente Líquido 8 Tecla Centrifugado (Centrifug.) 9 Tecla de temperatura (Temp.) 4.
ESPAÑOL Indicador de bloqueo de la puerta: B No se puede abrir la puerta del aparato cuando el indicador está encendido. No se puede abrir la puerta del aparato cuando el indicador parpadea. Espere unos minutos antes de abrir la puerta. Puede abrir la puerta únicamente cuando el indicador se apague. Bloqueo de seguridad para niños: C El indicador se enciende cuando se activa este dispositivo. 5.
www.aeg.com Programa Margen de temperatura Carga máxima Velocidad máxima de centrifugado Descripción del programa (Tipo de carga y nivel de suciedad) Mix 20° 20°C 2.5 kg 1200 rpm Programa especial para tejidos de algodón, sintéticos y mixtos con suciedad ligera. Ajuste este programa para reducir el consumo de energía. Asegúrese de que el detergente es apto para baja temperatura para obtener un buen resultado de lavado.3). Jeans 60°C - Frío 3 kg 1200 rpm Prendas de tela vaquera y jerséis.
ESPAÑOL Programa Centrifug. Detergente Líquido Aclarado Extra1) Rápi- 9 do2) Inicio Diferido Plancha Fácil ■ ■ ■ ■ ■ ■ Delicados ■ ■ ■ ■ ■ ■ Lana/Seda ■ ■ ■ Centrifugar ■ ■ ■ Descarga Aclarado ■ ■ Mix 20° ■ ■ Jeans ■ ■ 20 Min.-3 Kg ■ Algodón Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3) ■ 1) Si se ajusta la opción de aclarado extra permanente, el aparato añade algunos aclarados adicionales.
www.aeg.com Programas Carga (kg) Consumo energético (KWh) Consumo de agua (litros) Duración Humedad aproximada restante del progra- (%)1) ma (minutos) Algodón 60 °C 6 1,10 56 180 53 Algodón 40 °C 6 0,65 54 150 53 Sintéticos 40 °C 2.5 0,45 46 105 35 Delicados 40 °C 2.
ESPAÑOL 7.3 Detergente Líquido Pulse esta tecla para adaptar el ciclo si utiliza detergente líquido. Se enciende el indicador correspondiente. 7.4 Aclarado Extra Con esta opción, puede añadir algunos aclarados a un programa de lavado. Utilice esta opción para personas alérgicas al detergente y en zonas en las que el agua sea blanda. Se enciende el indicador correspondiente. 7.5 Rápido 11 • Pulse esta tecla una vez para ajustar la "duración corta" para prendas poco sucias.
www.aeg.com El tambor se abre automáticamente. 3. Introduzca las prendas en el tambor, una por una. 4. Sacuda las prendas antes de colocarlas en el aparato. Asegúrese de no colocar demasiada colada en el tambor. 5. Cierre el tambor y la tapa. 10.2 Utilización del detergente y los aditivos Dosifique el detergente y el suavizante. A PRECAUCIÓN! Antes de cerrar la tapa del aparato, asegúrese de que cierra correctamente el tambor. 10.
ESPAÑOL 13 10.4 Detergente líquido o en polvo CLICK A 2. 1. CLICK 3. 4. • Posición A para detergente en polvo (ajuste de fábrica). • Posición B para detergente líquido. B Cuando use detergente líquido: • No utilice detergentes líquidos gelatinosos ni gruesos. • No cargue más líquido del nivel máximo. 10.5 Puesta en marcha del aparato 1. Abra la llave de paso. 2. Conecte el enchufe a la toma de corriente. 3. Pulse la tecla On/Off para encender el aparato. Se emite una breve melodía. 10.
www.aeg.com El indicador correspondiente deja de parpadear y permanece fijo. El programa empieza, la tapa está bloqueada. La pantalla muestra el indicador . La bomba de desagüe puede funcionar un momento cuando el aparato llena agua. 10.
ESPAÑOL Para abrir la puerta, proceda de la siguiente manera: 1. Pulse la tecla On/Off durante unos segundos para apagar el aparato. 2. Espere unos minutos y abra con cuidado la puerta del aparato. 3. Cierre la puerta del aparato. 4. Active el aparato y ajuste el programa de nuevo. 2. 3. 10.14 Apertura de la puerta con inicio diferido activo 4. Mientras el inicio diferido están en marcha, la puerta del aparato está bloqueada. Para abrir la puerta del aparato: 5. 1. Pulse la tecla Inicio/Pausa.
www.aeg.com Pulse la tecla On/Off para encender el aparato de nuevo. La pantalla muestra el final del último programa seleccionado. Gire el selector de programas para ajustar un nuevo ciclo. 11. CONSEJOS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 11.1 Introducir colada • Divida la colada en: ropa blanca, ropa de color, ropa sintética, prendas delicadas y prendas de lana. • Siga las instrucciones de lavado que se encuentran en las etiquetas de las prendas.
ESPAÑOL • Empiece siempre un programa de lavado con la carga de colada máxima. • Si fuera necesario, utilice un quitamanchas cuando ajuste un programa a baja temperatura. • Para utilizar la cantidad correcta de detergente, compruebe la dureza del agua de su sistema doméstico 11.5 Dureza del agua Si la dureza del agua de su zona es alta o moderada, se recomienda usar un 17 descalcificador de agua para lavadoras.
www.aeg.com 12.4 Limpieza del dosificador de detergente 1. 2. 3. 12.5 Limpieza del filtro de desagüe ADVERTENCIA! No limpie el filtro si el agua del aparato está caliente. 1. 2.
ESPAÑOL 3. 4. 5. 12.6 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 90˚ 12.7 Desagüe de emergencia ADVERTENCIA! Asegúrese de que la temperatura es superior a 0 °C antes de usar de nuevo el aparato. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de las bajas temperaturas. Debido a una avería, el aparato no puede desaguar. Si esto ocurre, realice los pasos 1) a 5) del apartado "Limpieza del filtro de desagüe". Limpie la bomba si fuera necesario. 12.
ESPAÑOL • - La tapa del aparato o las puertas del tambor están abiertas o no están bien cerradas. Compruebe ambas. • - La corriente eléctrica es inestable. Espere hasta que la corriente eléctrica se estabilice. • - El dispositivo anti inundación se ha puesto en marcha. Desconecte 21 el aparato y cierre el grifo. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado. ADVERTENCIA! Apague el aparato antes de realizar las comprobaciones. 13.
www.aeg.com Problema Posible solución Compruebe que el filtro de desagüe no está obstruido. Limpie el filtro si fuera necesario. Consulte el capítulo "Mantenimiento y limpieza". Compruebe que la manguera de desagüe está conectada correctamente. Ajuste el programa de descarga si selecciona un programa sin la fase de descarga. Ajuste el programa de descarga si selecciona una opción que termina con agua en la cuba. La fase de centrifugado no funciona o el ciclo de lavado dura más de lo normal.
ESPAÑOL Problema 23 Posible solución Los resultados del lavado Aumente la cantidad de detergente o utilice otro diferente. no son satisfactorios. Use productos especiales para eliminar las manchas difíciles antes de lavar las prendas. Asegúrese de ajustar la temperatura correcta. Reduzca la carga. No es posible seleccionar opciones. Asegúrese de pulsar solo las teclas táctiles apropiadas. Una vez finalizada la revisión, conecte el aparato.
www.aeg.com marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.
ESPAÑOL 25
www.aeg.
ESPAÑOL 27
108904600-A-212014 www.aeg.
