AR دليل المستخدم غسالة الملابس L 62270 FL
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة3 ..................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3وصف المنتج5 ........................................................................................................... .4لوحة التحكم6 .....................................................................
العربية .1 معلومات السلامة قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.
4 • • • • www.aeg.com في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر. أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس التيار قبل أي عمليات صيانة. لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز. نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة .لا تستخدم إلا المنظفات المحايدة .لا تستخدم منتجات كاشطة ،أو أقمشة التنظيف الكاشطة أو المذيبات أو أشياء معدنية.
العربية لا تلمس الباب الزجاجي أثناء وجود أي برنامج في حالة عمل .قد يسخن الزجاج. • 2.5الخدمة لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد. احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية فقط. • • افصل الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي ومصادر الإمداد بالمياه. افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من الجهاز وتخلص منها. قم بإزالة شنكل الباب لمنع الأطفال أو الحيوانات الأليفة من التعرقل في الحلة.
www.aeg.com 6 .4لوحة التحكم 4.1وصف لوحة التحكم 3 4 2 6 5 8 7 9 6زر توفير الوقت 1زر التشغيل/إيقاف التشغيل 2مقبض البرامج 3شاشة العرض 4زر بدء/إيقاف مؤقت 7زر شطف إضافي 8زر العصر 9زر درجة الحرارة 5زر البدء المؤجل 4.2شاشة العرض C B منطقة الوقت: A مدة البرنامج تأخير البدء رموز الإنذار رسالة خطأ البرنامج مكتمل.
العربية مؤشر قفل الباب: ب لا يمكنك فتح باب الجهاز عند إضاءة المؤشر. لا يمكنك فتح باب الغسالة عندما يومض المؤشر على الشاشة .انتظر لبضع دقائق قبل فتح الباب. يمكنك فتح الباب فقط عند انطفاء المؤشر. قفل أمان الأطفال: C يضيء المؤشر عند تفعيل هذا الجهاز. .5برامجنا 5.
8 www.aeg.com الحد الأقصى للحمولة الحد الأقصى لسرعة العصر وصف البرنامج )نوع الحمولة ودرجة الاتساخ( البرنامج نطاق درجة الحرارة الصوف/الحرير 40درجة مئوية -بارد 1,5كجم 1200لفة في الدقيقة الصوف الذي يمكن غسله في الغسالة ،الصوف الذي يُغسل يدويًا ،والأقمشة الناعمة ذات رمز العناية »غسيل يدوي hand العصر 7كجم 1200لفة في الدقيقة لعصر الغسيل وتصريف المياه الموجودة في الحلة .جميع الأقمشة ،باستثناء الصوف والأقمشة الرقيقة.
العربية توافق خيارات البرامج البرنامج (2 (1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ (3 ■ (1إذا تم تفعيل خيار الشطف الإضافي ،يضيف الجهاز بعض دورات الشطف الإضافية .في برنامج الشطف ،إذا قمت بضبط سرعة عصر منخفضة سيقوم الجهاز بدورات شطف خفيفة وعصر سريع.
10 www.aeg.com عبد بداية البرنامج تُظهر الشاشة مدة البرنامج لسعة الحمولة القصوى. أثناء مرحلة الغسيل ،يتم حساب مدة البرنامج تلقائيًا ويمكن تقليلهـا بشكـل كبير إذا كـان حمل الغسيل أقل من سعة الحمولة القصوى )مثال :القطن عند 60درجة مئويـة ،سعـة الحمولة القصوى 7كجم ،مدة البرنامج تتجاوز ساعتين؛ الحمولـة الحقيقـة 1كجم ،مـدة البرنامج لا تصل إلى ساعة واحدة(. عندما يحسب الجهاز مدة البرنامج الحقيقية ،تومض نقطة على الشاشة.
العربية 7.4توفير الوقت لا تقبل بعض البرامج إلا أحد هذين الخيارين. باستخدام هذا الخيار يمكنك تقليل مدة البرنامج. • • اضغط هذا الزر مرة واحدة لضبط "مدة قصيرة" للعناصر التي تتعرض للاتساخ بشكل يومي. اضغط هذا الزر مرتين لضبط "السرعة الإضافية" للغسيل الذي يحتوي على القليل من الأوساخ. ) Delay Start 7.5البدء المؤجل( باستخدام هذا الخيار ،يمكنك تأجيل بدء البرنامج من مدة 30دقيقة إلى 20ساعة. تعرض الشاشة المؤشر المناظر ووقت التأجيل. .8الإعدادات 8.
12 www.aeg.com .2اضغط الذراع لأدنى لإزالة الوعاء. 1 2 تحذير تحقق من عدم وجود أي من قطع الغسيل بين مانع التسرب والباب. لأن ذلك قد يؤدي إلى تسرب المياه أو إلحاق التلف بالغسيل. .3لاستخدام مسحوق منظف ،قم بإدارة الجيب لأعلى. A 10.2ملء المنظف والإضافات .4لاستخدام المنظف السائل ،قم بإدارة الجيب لأسفل. B حجيرة لمرحلة الغسيل الأولي أو برنامج النقع أو إزالة البقع. حجيرة مخصصة لمرحلة الغسيل.
العربية .5قم بتحديد كمية المنظف ومنعم الأقمشة. .6أغلق وعاء المنظف بحرص. تأكد من أن الجيب لا يسبب انسداد عند غلقك للدرج. 10.4تشغيل الجهاز .1وصل قابس التيار الكهربائي بمقبس التيار الرئيسي. .2افتح صنبور المياه. .3اضغط على الزر التشغيل/إيقاف التشغيل ) (On/Offلتنشيط الجهاز. تصدرُ نغمة قصيرة. 10.5إعداد برنامج .1قم بتدوير مقبض البرامج لضبط البرنامج: • يومض المؤشر بدء/توقف مؤقت )Start/ .(Pause • تعرض الشاشة مدة البرنامج. .
14 www.aeg.com 10.12فتح الباب أثناء تشغيل البرنامج تحذير إذا كانت درجة الحرارة ومستوى المياه في الأسطوانة مرتفعًا للغاية ،فسيظل مؤشر قفل الباب ظاهرًا ولن تتمكن من فتحه. لفتح الباب ،قم بالآتي: .1 .2 .3 .4 اضغط على الزر التشغيل/إيقاف التشغيل ) (On/Offلبضع ثوانٍ لتشغيل أو إيقاف تشغيل الجهاز. انتظر لبضع دقائق ثم قم بفتح باب الجهاز بحرص. أغلق باب الجهاز. شغّل الجهاز واضبط درجة الحرارة مرة أخرى. 10.
العربية .11تلميحات وأفكار تحذير راجع فصول الأمان. 11.1حمولة الغسيل • • • • • • • • • • • • يُرجى تقسيم الغسيل إلى :الملابس البيضاء والملابس الملونة والألياف الصناعية والأقمشة الناعمة والأصواف. اتبع تعليمات الغسيل الموجودة على ملصقات العناية بالغسيل. لا تقم بغسل الملابس البيضاء والملونة معًا. حيث إن بعض العناصر الملونة قد يتغير لونها مع أول غسلة لها .ونوصيك بغسلها منفردة أول مرة.
www.aeg.com 16 .12العناية والتنظيف 12.3دورة غسيل الصيانة تحذير راجع فصول الأمان. 12.1التنظيف الخارجي مع البرامج ذات درجة الحرارة المنخفضة من المحتمل أن تبقى بعض المنظفات في الحلة .قم بإجراء غسيل صيانة بشكل منتظم .للقيام بهذا: لا تنظف الجهاز إلا بالصابون والماء الدافئ .ثم قم بالتجفيف التام لكافة الأسطح. • • تحذير لا تستخدم الكحول أو المذيبات أو المنتجات الكيميائية. أخرج كل الملابس من الغسالة.
العربية .4 .3 12.6تنظيف فلتر التصريف لا تقم بتنظيف فلتر التصريف إذا كانت المياه الموجودة في الجهاز ساخنة. .1 .2 .3 .
www.aeg.com .6 .5 1 .8 18 2 .7 1 2 .
العربية 12.7تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام .2 .1 1 2 3 .4 .3 45° 20° 12.8تصريف الطوارئ .1 لن تتمكن الغسالة من تصريف المياه بسبب الأعطال. .2 .3 في حالة حدوث هذا ،قم بالخطوات من ) (1إلى ) (9من "تنظيف فلتر التصريف" .إذا لزم الأمر، فنظّف المضخة. .4 عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف الطوارئ ،يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى: .5 افصل التيار الرئيسي من مقبس التيار الرئيسي.
20 www.aeg.com حاول أولاً العثور على حل للمشكلة )راجع الجدول( .إذا استمرت المشكلة ،فقم بالاتصال بمركز الصيانة المعتمد. تعمل الإشارات الصوتية وتُظهر شاشة العرض رمز التنبيه مع بعض المشكلات: • • لا يوجد اتصال بين العناصر الإلكترونيةللجهاز .أوقف التشغيل وقم بالتشغيل مرة أخرى. لا يتم ملء الجهاز بالماء كما ينبغي. -لا تقوم الغسالة بتصريف المياه. • • • مصدر الكهرباء الرئيسي غير مستقر.انتظر حتى يستقر مصدر الكهرباء الرئيسي.
العربية المشكلة الحل المحتمل اضبط برنامج الصرف إذا قمت بضبط خيار يؤدي ألى بقاء الماء في الحلة. مرحلة العصر لا تعمل أو أن دورة الغسيل تدوم لوقت أطول من المعتاد. اضبط خيار العصر. اضبط خيار التصريف إذا قمت بضبط خيار ينتهي مع وجود ماء في الحلة. تأكد من عدم انسداد فلتر التصريف .نظف الفلتر إذا لزم الأمر .راجع "العناية والتنظيف". قم بتعديل العناصر في الحلة يدويًا وابدأ مرحلة العصر مجددًا .قد تتسبب هذه المشكلة في حدوث مشاكل توازن. توجد مياه على الأرضية.
22 www.aeg.
العربية 23
157004480-A-30216 www.aeg.