User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDryersL62270FL

AR 

󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀

L 62270 FL

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫غسالة الملابس‬ ‫‪L 62270 FL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪5 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪6 ..............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار قبل أي عمليات صيانة‪.‬‬ ‫لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة‪ .‬لا تستخدم إلا المنظفات‬ ‫المحايدة‪ .
PAGE 5
‫العربية‬ ‫‪ 2.5‬الخدمة‬ ‫‪ 2.4‬الاستخدام‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض للإصابة أو حدوث‬ ‫صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو‬ ‫احتراق أو إتلاف الجهاز‪.‬‬ ‫الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط‪.‬‬ ‫التزم بتعليمات السلامة الموجودة على عبوة‬ ‫المنظف‪.‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو‬ ‫مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو‬ ‫بالقرب منه أو فوقه‪.‬‬ ‫تأكد من إزالة جميع الأجسام المعدنية من‬ ‫الغسيل‪.‬‬ ‫لا تغسل الأقمشة المتسخة اتساخًا شديدًا‬ ‫بالزيت أو الدخون أو المواد الشحمية الأخرى‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تثبيت طقم اللوحات )‪(4055171146‬‬ ‫‪ 3.3‬متوفر لدى الوكيل المعتمد‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫متوفر لدى الوكيل المعتمد الخاص بك‪.‬‬ ‫في حالة تثبيت الجهاز على قاعدة‪ ،‬فقم بتأمين‬ ‫الجهاز باستخدام اللوحات المثبتة‪.‬‬ ‫الملحقات المناسبة المعتمدة من‬ ‫‪ AEG‬هي فقط التي تضمن‬ ‫معايير السلامة لهذا الجهاز‪ .‬إذا تم‬ ‫استخدام أجزاء غير معتمدة‪،‬‬ ‫فسيتم إبطال أي مطالبات‪.‬‬ ‫اقرأ الإرشادات الواردة مع الملحق بعناية‪.‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 4.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫منطقة الوقت‪:‬‬ ‫مدة البرنامج‬ ‫‪A‬‬ ‫تأخير البدء‬ ‫رموز الإنذار‬ ‫رسالة خطأ‬ ‫البرنامج مكتمل‪.‬‬ ‫مؤشر قفل الباب‪:‬‬ ‫ب‬ ‫لا يمكنك فتح باب الجهاز عند إضاءة المؤشر‪.‬‬ ‫لا يمكنك فتح باب الغسالة عندما يومض المؤشر على الشاشة‪ .‬انتظر‬ ‫لبضع دقائق قبل فتح الباب‪.‬‬ ‫يمكنك فتح الباب فقط عند انطفاء المؤشر‪.‬‬ ‫قفل أمان الأطفال‪:‬‬ ‫‪C‬‬ ‫يضيء المؤشر عند تفعيل هذا الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .5‬برامجنا‬ ‫‪ 5.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫كي سهل‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية ‪ -‬بارد‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫لسرعة العصر‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫‪ 3,5‬كجم‬ ‫‪ 1000‬لفة في‬ ‫الدقيقة‬ ‫الأقمشة الصناعية التي يتم غسلها بشكل خفيف‪ .‬الاتساخ‬ ‫العادي والخفيف‪(1.‬‬ ‫‪ 3,5‬كجم‬ ‫‪ 1200‬لفة في‬ ‫الدقيقة‬ ‫الأقمشة الناعمة مثل الأكريليك والفسكوز والمنسوجات‬ ‫المختلطة‪ .‬اتساخ عادي‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫لسرعة العصر‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫إعادة ضبط البرنامج‬ ‫‪ (1‬لتقليل تجعدات الملابس‪ ،‬تقوم هذه الدورة بتنظيم درجة حرارة الماء وتقوم بمرحلة غسيل خفيف وعصر‪ .‬يقوم الجهاز‬ ‫بإضافة بعض دورات الشطف‪.‬‬ ‫‪ (2‬خلال هذه الدورة تدور الحلة ببطء لضمان الغسيل الخفيف‪ .‬قد يبدو أن الحلة لا تدور أو لا تدور بشكل سليم‪ ،‬ولكن هذا أمر‬ ‫طبيعي مع هذا البرنامج‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫البرنامج‬ ‫‪(1‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪(2‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■ ‪(3‬‬ ‫‪ (1‬إذا تم تفعيل خيار الشطف الإضافي‪ ،‬يضيف الجهاز بعض دورات الشطف الإضافية‪ .‬في برنامج الشطف‪ ،‬إذا قمت بضبط‬ ‫سرعة عصر منخفضة سيقوم الجهاز بدورات شطف خفيفة وعصر سريع‪.‬‬ ‫‪ (2‬إذا قمت بتحديد أقصر مدة‪ ،‬فنوصيك بتقليل حجم الحمولة‪ .‬ومن الممكن تحميل الغسالة بالكامل‪ ،‬لكن نتائج الغسيل قد‬ ‫تنخفض بشكل كبير‪.‬‬ ‫‪ (3‬وبالنسبة لهذا البرنامج يمكنك ضبط مدة السرعة الإضافية فقط‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫الحمل‬ ‫)كجم(‬ ‫العصر‬ ‫الصوف‪/‬الحرير‬ ‫‪ 30‬درجة مئوية‬ ‫استهلاك الطاقة‬ ‫)كيلووات في‬ ‫الساعة(‬ ‫‪1,5‬‬ ‫استهلاك المياه‬ ‫)لتر(‬ ‫‪0.25‬‬ ‫المدة التقريبية‬ ‫للبرنامج‬ ‫)دقائق(‬ ‫‪45‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪ (1‬هذا البرنامج على درجة حرارة ‪ 60‬درجة مئوية هو البرنامج المرجعي لبيانات ملصقات الطاقة المتوافقة مع الإمارات العربية‬ ‫المتحدة‪.UAE.S 5010 2:2013 .‬‬ ‫وضع إيقاف التشغيل )وات(‬ ‫وضع قيد التشغيل )وات(‬ ‫‪0.48‬‬ ‫‪0.48‬‬ ‫البيانات الواردة في هذا الرسم تم قياسها وفقًا للمعيار ‪.
PAGE 12
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪12‬‬ ‫لإلغاء تنشيط‪/‬تنشيط الإشارات الصوتية‪ ،‬اضغط‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫في نفس الوقت لمدة ‪ 6‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫في حالة إلغاء تنشيط الإشارات‬ ‫الصوتية‪ ،‬فإنها تستمر في العمل‬ ‫عند تعطل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 8.2‬قفل منع عبث الأطفال‬ ‫باستخدام هذا الخيار‪ ،‬يمكنك تجنب عبث الأطفال‬ ‫بلوحة التحكم‪.‬‬ ‫•‬ ‫من أجل تنشيط‪/‬إلغاء تنشيط هذا الخيار‪،‬‬ ‫اضغط على‬ ‫و‬ ‫في نفس الوقت حتى‬ ‫يضيء‪/‬ينطفئ المؤشر‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫حجيرة الإضافات السائلة )منعم الأقمشة‬ ‫والنشا(‪.‬‬ ‫أقصى كمية من المواد الإضافية السائلة‪.‬‬ ‫جيب لمسحوق أو سائل التنظيف‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫اتبع دائمًا التعليمات التي تجدها‬ ‫على عبوة المنتجات المنظفة‪.‬‬ ‫‪ 10.3‬تحقق من وضع الجيب‬ ‫‪ .1‬اسحب وعاء المنظف للخارج حتى نهايته‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط الذراع لأدنى لإزالة الوعاء‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .3‬لاستخدام مسحوق منظف‪ ،‬قم بإدارة الجيب‬ ‫لأعلى‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫مع وضع الجيب "أسفل"‪:‬‬ ‫• لا تستخدم منظفات‬ ‫هلامية أو سائلة سميكة‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫يتوقف المؤشر المناسب عن الوميض ويبقى‬ ‫مضيئًا‪.‬‬ ‫يبدأ البرنامج ويتم قفل الباب‪ .‬تعرض الشاشة‬ ‫المؤشر‬ ‫‪.‬‬ ‫قد تعمل مضخة التصريف لفترة‬ ‫قصيرة عند ملء الجهاز بالمياه‪.‬‬ ‫‪ 10.11‬إلغاء برنامج قيد التشغيل‬ ‫لإلغاء‬ ‫‪ .1‬أدر قرص البرامج إلى الوضع‬ ‫البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتدوير مقبض البرامج لضبط برنامج‬ ‫غسيل جديد‪ .‬هذه المرة يمكنك أيضًا ضبط‬ ‫الوظائف المتاحة‪.‬‬ ‫قبل بدء البرنامج الجديد قد يقوم‬ ‫الجهاز بتصريف المياه‪ .
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫لإلغاء تنشيط الغسالة‪.‬‬ ‫بعد خمس دقائق من انتهاء البرنامج‪ ،‬تقوم‬ ‫وظيفة توفير الطاقة تلقائيًا بإلغاء تنشيط الغسالة‪.‬‬ ‫عند تفعيل الغسالة مرة أخرى‪،‬‬ ‫تظهر الشاشة انتهاء آخر برنامج‬ ‫مضبوط‪ .‬قم بتدوير مقبض البرامج‬ ‫لضبط دورة جديدة‪.‬‬ ‫‪ .2‬أخرج الغسيل من الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬تأكد من أن الحلة فارغة‪.‬‬ ‫‪ .4‬حافظ على فتح الباب جزئيًا لمنع تكون‬ ‫الفطريات والروائح الكريهة‬ ‫‪ 10.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 11.3‬المنظفات والإضافات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تستخدم سوى المنظفات والإضافات‬ ‫المصنعة خصيصًا لغسالات الملابس‪:‬‬ ‫– مساحيق منظفة لجميع أنواع الأقمشة‬ ‫– مساحيق منظفة للأقمشة الناعمة )‪40‬‬ ‫درجة مئوية كحد أقصى( والأصواف‪،‬‬ ‫– منظفات سائلة‪ ،‬يُفضل استخدامها في‬ ‫برامج الغسيل ذات درجة الحرارة‬ ‫المنخفضة )‪ 60‬درجة مئوية كحد أقصى(‬ ‫لكافة أنواع الأقمشة‪ ،‬أو تٌستخدم بشكل‬ ‫خاص مع الأصواف فقط‪.‬‬ ‫لا تخلط أنواعًا مختلفة من المنظفات‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ 12.5‬تنظيف وعاء المنظف‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ 12.6‬تنظيف فلتر التصريف‬ ‫لا تقم بتنظيف فلتر التصريف إذا كانت المياه الموجودة في الجهاز ساخنة‪.‬‬ ‫قم بفحص فلتر مضخة التصريف بانتظام وتأكد من أنها نظيفة‪.‬‬ ‫كرر الخطوتين ‪ 2‬و‪ 3‬إلى أن يتوقف الماء عن التدفق للخارج‪.
PAGE 18
www.aeg.com 18 .2 .1 .4 .3 180° 2 2 1 1 .6 .5 .8 .
PAGE 19
‫العربية‬ ‫تأكد من إمكانية دوران الدافع‬ ‫الميكانيكي للمضخة‪ .‬إذا لم يكن‬ ‫يدور‪ ،‬فاتصل بمركز الصيانة‬ ‫المعتمد‪ .‬تأكد من ربط المرشح‬ ‫بشكل صحيح لمنع التسريب‪.‬‬ ‫احتفظ دائماً بقطعة من القماش‬ ‫بالقرب منك لتجفيف أي ماء‬ ‫منسكب‪.‬‬ ‫‪ 12.7‬تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪ 12.8‬تصريف الطوارئ‬ ‫‪.1‬‬ ‫لن تتمكن الغسالة من تصريف المياه بسبب‬ ‫الأعطال‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .13‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 13.1‬التقديم‬ ‫لا يبدأ الجهاز أو يتوقف أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫حاول أولاً العثور على حل للمشكلة )راجع‬ ‫الجدول(‪ .‬إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فقم بالاتصال‬ ‫بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫تعمل الإشارات الصوتية وتُظهر شاشة العرض‬ ‫رمز التنبيه مع بعض المشكلات‪:‬‬ ‫•‬ ‫ لا يتم ملء الجهاز بالماء كما ينبغي‪.‬‬‫ابدء الجهاز مرة أخرى بالضغط على زر الجهاز‬ ‫بدء‪/‬توقف مؤقت مرة أخرى‪ .‬بعد ‪ 10‬ثوانٍ‬ ‫سيتم قفل الباب‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اضبط خيار العصر‪.‬‬ ‫اضبط خيار التصريف إذا قمت بضبط خيار ينتهي مع وجود ماء في الحلة‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فلتر التصريف‪ .‬نظف الفلتر إذا لزم الأمر‪ .‬راجع‬ ‫"العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫قم بتعديل العناصر في الحلة يدويًا وابدأ مرحلة العصر مجددًا‪ .‬قد تتسبب‬ ‫هذه المشكلة في حدوث مشاكل توازن‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من إحكام وصلات خراطيم المياه مع عدم وجود تسريبات مياه‪.‬‬ ‫تأكد من خلو خرطوم إدخال المياه وخرطوم تصريف المياه من أي تلف‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ضغط إمداد المياه‬ ‫‪ 0,5‬بار )‪ 0,05‬ميجا باسكال(‬ ‫‪ 8‬بار )‪ 0.8‬ميجا باسكال(‬ ‫الحد الأدنى‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫مياه باردة‬ ‫إمداد المياه ‪(1‬‬ ‫الحد الأقصى للحمل‬ ‫‪ 7‬كجم‬ ‫قطن‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫سرعة العصر‬ ‫‪+++A‬‬ ‫‪ 1200‬لفة في الدقيقة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫‪ (1‬قم بتوصيل خرطوم إدخال المياه بالصنبور باستخدام أنبوب لولبي ''‪.3/4‬‬ ‫‪ .15‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
157004481-A-292017 www.aeg.