IT Istruzioni per l’uso Lavabiancheria L 62270 FL
www.aeg.com INDICE 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA............................................................................ 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................................ 4 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO................................................................................... 6 4. PANNELLO DEI COMANDI........................................................................................... 7 5. PROGRAMMI ..............
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • La pressione di funzionamento dell'acqua nel punto di ingresso dal collegamento esterno deve essere compresa fra 0.5 bar (0.05 MPa) e 8 bar (0.8 MPa). Le aperture di ventilazione alla base (ove previste) non devono essere coperte da un tappeto, da una moquette o da eventuali rivestimenti per pavimenti.
ITALIANO • Non installare l'apparecchiatura in condizioni in cui non è possibile aprire completamente la porta dell'apparecchiatura stessa. 2.2 Collegamento elettrico • L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. • Utilizzare sempre una presa elettrica con contatto di protezione correttamente installata. • Verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta dei dati corrispondano a quelli dell'impianto. In caso contrario, contattare un elettricista.
www.aeg.com 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.1 Panoramica dell'apparecchiatura 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 Piano di lavoro Erogatore del detersivo Pannello comandi Maniglia dell'oblò Targhetta dei dati Filtro della pompa di scarico Per mettere in piano l'elettrodomestico 6 7 3.2 Disponibile presso il vostro distributore autorizzato Solo l'uso di accessori approvati da AEG garantisce la conformità agli standard di sicurezza dell'apparecchiatura.
ITALIANO 4. PANNELLO DEI COMANDI 4.1 Descrizione del pannello dei comandi 1 2 Cotoni Eco 20 Min. - 3 kg 3 Stop Cotoni + Prelavaggio Mix 20° Sintetici Risciacquo 1000 800 400 40° 30° Stiro Facile Scarico 1200 90° 60° + Macchie Jeans Delicati Lana/Seta Centrifuga Temp.
www.aeg.com Area tempo: A Durata del programma Partenza Ritardata Codici allarme Messaggio di errore Il programma è terminato. Spia porta bloccata: B Quando la spia è accesa non è possibile aprire la porta. Non si può aprire la porta quando la spia lampeggia. Attendere qualche minuto prima di aprire la porta. Quando la spia è spenta è possibile aprire la porta. Sicurezza bambino: C Si accende quando questo dispositivo è attivato. 5. PROGRAMMI 5.
ITALIANO Programma Intervallo di temperatura 9 Carico massiDescrizione programma mo (Tipo di carico e grado di sporco) Velocità massima di centrifuga Capi sintetici che richiedono un lavaggio delica- Stiro Facile 60°C - A freddo 3,5 kg 1000 giri/minuto Delicati 40°C - A freddo 3,5 kg 1200 giri/minuto Tessuti delicati quali capi acrilici, in viscosa e poliestere. Sporco normale.
www.aeg.com Programma Intervallo di temperatura Carico massiDescrizione programma mo (Tipo di carico e grado di sporco) Velocità massima di centrifuga Stop Reset del programma 1) Per ridurre le pieghe, questo ciclo regola la temperatura dell'acqua ed esegue una fase di lavaggio e centrifuga delicata. L'apparecchiatura eseguirà alcuni risciacqui aggiuntivi. 2) Durante questo ciclo il tamburo ruota delicatamente per garantire un lavaggio delicato.
ITALIANO Programma Centrif. Cotoni Eco ■ Extra Risciac- Risparmio quo1) Tempo2) ■ ■ 3) ■ 11 Partenza Ritardata ■ 1) Se l'opzione Risciacqui extra viene attivata, l'apparecchiatura esegue alcuni risciacqui aggiuntivi. Nel programma Risciacquo, se si imposta una ridotta velocità di centrifuga, l'apparecchiatura esegue dei risciacqui delicati ed una breve centrifuga. 2) Se si imposta una durata inferiore, consigliamo di ridurre le dimensioni del carico.
www.aeg.com Programmi Carico (kg) Cotone standard 60°C Cotone standard 40°C Consumo di Consumo energia d'acqua (lielettrica tri) (kWh) Durata indi- Umidità recativa del sidua (%)1) programma (minuti) 3,5 0.75 41 215 53 3,5 0.54 41 210 53 1) Al termine della fase di centrifuga. 2) Non disponibile per alcuni modelli. Modalità Spento (W) Modalità Acceso (W) 0.48 0.
ITALIANO 7.5 Partenza Ritardata Questa opzione consente di ritardare l'avvio del programma da 30 minuti a 20 ore. 13 Il display mostra la spia corrispondente e il tempo di ritardo. 8. IMPOSTAZIONI 8.1 Segnali acustici Viene emesso un segnale acustico quando: • • • • Si accende l'apparecchiatura. Si spegne l'apparecchiatura. Si premono i tasti. Al termine del programma di lavaggio. • Se l'apparecchiatura presenta un problema. Per disattivare/attivare i segnali acustici, premere contemporaneamente Temp.
www.aeg.com 10.3 Controllare la posizione dell'inserto 1. Estrarre il contenitore del detersivo fino all'arresto. 2. Abbassare la leva per estrarre il contenitore. 1 AVVERTENZA! Assicurarsi che della biancheria non resti intrappolata tra la guarnizione e l'oblò. Sussiste il rischio di perdite di acqua o di arrecare danno alla biancheria. 2 3. Per utilizzare il detersivo in polvere, ruotare l'inserto verso l'alto. 10.2 Aggiunta di detersivi e additivi A 4.
ITALIANO Con l'inserto in posizione ABBASSATA: • Non utilizzare detersivi in gel o densi. • Non versare il detersivo liquido oltre il limite indicato sull'inserto. • Non impostare la fase di prelavaggio. • Non impostare la funzione partenza ritardata. 5. Dosare il detersivo e l'ammorbidente. 6. Chiudere accuratamente il contenitore del detersivo. Accertarsi che l'inserto non venga bloccato quando si chiude il cassetto. 10.
www.aeg.com non mostra il ritardo che si desidera impostare. 2. Premere il tasto Avvio/Pausa. L'apparecchiatura inizia il conto alla rovescia della partenza ritardata. Appena è completato il conto alla rovescia, il programma si avvia automaticamente. Prima di premere il tasto Avvio/Pausa per avviare l’apparecchiatura, è possibile annullare o modificare l’impostazione della partenza ritardata. 10.10 Come annullare la partenza ritardata Per annullare la partenza ritardata: 1.
ITALIANO Il display visualizza bloccato e la spia di oblò si spegne. La spia del tasto Avvio/Pausa si spegne. 1. Premere il tasto On/Off per spegnere l'apparecchiatura. Dopo cinque minuti dalla fine del programma, la funzione di risparmio energetico spegne automaticamente l'apparecchiatura. Quando si accende nuovamente l'apparecchiatura, il display mostra la fine dell'ultimo programma impostato. Ruotare il selettore dei programmi per impostare un nuovo ciclo. 2.
www.aeg.com • Abbottonare le federe e chiudere cerniere, ganci e bottoni. Chiudere le cinture. • Svuotare le tasche e distendere i capi. • Rivoltare i tessuti multi-strato, i capi in lana e quelli con immagini stampate. • Rimuovere le macchie difficili. • Lavare le macchie difficili con un detersivo apposito. • Fare attenzione alle tende. Togliere i ganci o sistemare le tende in una retina o federa. • Non lavare capi senza orlo o strappati.
ITALIANO 19 12.1 Pulizia esterna 12.3 Pulizia di mantenimento Pulire l'apparecchiatura esclusivamente con acqua tiepida saponata. Asciugare perfettamente tutte le superfici. Con i programmi a bassa temperatura è possibile che parte del detersivo resti nel cesto. Eseguire un lavaggio di manutenzione a intervalli regolari. Per farlo: AVVERTENZA! Non utilizzare alcol, solventi o prodotti chimici. • Togliere tutta la biancheria dal cesto.
www.aeg.com 3. 4. 12.6 Pulizia del filtro di scarico Non pulire il filtro di scarico se l'acqua presente nell'apparecchiatura è calda. 1. 2. 1 1 2 3. 4.
ITALIANO 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
www.aeg.com 12.7 Pulizia del tubo di carico e del filtro della valvola 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Scarico di emergenza In caso di guasto, l'apparecchiatura non è in grado di scaricare l'acqua. In tal caso, eseguire i punti da (1) a (9) del capitolo "Pulizia del filtro di scarico". Se necessario, pulire la pompa. Quando si scarica l’acqua utilizzando la procedura di scarico di emergenza, è necessario attivare di nuovo il sistema di scarico: 1.
ITALIANO 23 13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI • - L'apparecchiatura non scarica l'acqua. • - L’oblò dell'apparecchiatura è aperto o non è chiuso correttamente. Controllare l'oblò! L'apparecchiatura non si avvia o si blocca durante il funzionamento. • - La tensione è instabile. Attendere che si stabilizzi. Cercare dapprima di risolvere il problema (fare riferimento alla tabella). Nel caso in cui il problema persista, contattare il Centro di Assistenza Autorizzato.
www.aeg.com Problema Possibile soluzione Controllare che il collegamento del tubo di carico dell'acqua sia stato eseguito correttamente. L'apparecchiatura non Accertarsi che il tubo di scarico sia nella posizione corretta. Il carica e scarica immedia- tubo potrebbe essere troppo basso. tamente l'acqua. L'apparecchiatura non scarica l'acqua. Controllare che lo scarico del lavello non sia ostruito. Verificare che il tubo di scarico non sia attorcigliato o piegato.
ITALIANO Problema 25 Possibile soluzione Aggiungere altri capi nel cesto. Il carico potrebbe essere insufficiente. Il ciclo è più breve rispet- L'apparecchiatura calcola una nuova durata in base al carico di to al tempo visualizzato. biancheria. Fare riferimento al capitolo "Valori di consumo". Il ciclo è più lungo rispet- Un carico di biancheria sbilanciato aumenta la durata. Non si to al tempo visualizzato. tratta di un'anomalia. I risultati del lavaggio non sono soddisfacenti.
www.aeg.com Velocità di centrifuga Massima 1200 giri/minuto 1) Collegare il tubo di carico dell'acqua a un rubinetto con filettatura 3/4". 15. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche.
ITALIANO 27
132944300-A-472015 www.aeg.