TR Kullanma Kılavuzu Çamaşır Makinesi L 6227 FL
www.aeg.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI............................................................................................. 3 2. GÜVENLIK TALIMATLARI....................................................................................... 4 3. ÜRÜN TANIMI.......................................................................................................... 6 4. KONTROL PANELI.................................................................................................. 6 5.
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın yaralanma ve hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatları daha sonra da kullanmak için saklayın. 1.
www.aeg.com • • • kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin. Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar kullanmayın. Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini, çözücüleri veya metal cisimleri kullanmayın. 2. GÜVENLIK TALIMATLARI 2.
TÜRKÇE 2.4 Kullanım amacı UYARI! Yaralanma, elektrik çarpması, yangın, yanma veya cihazın zarar görme riski söz konusudur. • • • • • • Bu cihazı yalnızca ev ortamında kullanın. Deterjan ambalajının üzerindeki güvenlik talimatlarına uyun. Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar koymayın. Tüm metal nesneleri çamaşırlarınızdan çıkardığınızdan emin olun. Cihazın altına su kaçağını toplamak için bir kap koymayın.
www.aeg.com 3. ÜRÜN TANIMI 3.1 Cihaz genel görünümü 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 Üst tabla Deterjan gözü Kontrol paneli Kapı tutacağı Bilgi etiketi Tahliye pompası filtresi Cihaz seviyesini ayarlamak için kullanılan ayaklar 6 7 3.2 Sabitleme plakası kiti (4055171146) Aksesuar ile birlikte verilen talimatları dikkatlice okuyun. Yetkili bayinizde bulabilirsiniz. Cihazı bir baza üzerine monte ediyorsanız, cihazı sabitleme plakalarına sabitleyin. 4. KONTROL PANELI 4.
TÜRKÇE 3 Ekran 4 Başlat/Beklet tuşu (Başlat/Durdur) 5 Gecikmeli başlatma tuşu (Gecikmeli Başlatma) 6 Zaman tasarrufu tuşu (Zaman Tasarrufu) 7 7 Ekstra durulama tuşu (Ekstra Durulama) 8 Sıkma tuşu (Sıkma) 9 Sıcaklık tuşu (Sıcaklık) 4.2 Ekran A B C Zaman/süre alanı: A Program süresi Gecikmeli başlat Alarm kodları Hata mesajı Program tamamlandığında. Kapak kilidi göstergesi: B Gösterge görüntülenirken cihaz kapağını açamazsınız. Gösterge yanıp sönerken cihaz kapağını açamazsınız.
www.aeg.com 5. PROGRAMLAR 5.1 Program Tablosu Programı Sıcaklık aralığı Maksimum ça‐ Program tanımı maşır miktarı (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) Maksimum sıkma hızı Yıkama programları Pamuklular 95°C - Soğuk 7 kg 1200 dev. / dk. Beyaz ve renkli pamuklular. Normal kirli ve hafif kirli. Pamuklular + Ön yıkama 95°C - Soğuk 7 kg 1200 dev. / dk. Beyaz ve renkli pamuklular. Çok kirli ve normal kirli. Pamuklular + Leke 7 kg 95°C - 40°C 1200 dev. / dk.
TÜRKÇE Programı Sıcaklık aralığı Pamuklular Eco 4) 9 Maksimum ça‐ Program tanımı maşır miktarı (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) Maksimum sıkma hızı 7 kg 1200 dev. / dk. 60°C - 40°C Beyaz pamuklular ve solmaz renkli pamuklular. Normal kirli. Enerji tüketimi düşer ve yıkama progra‐ mı süresi artar. 1) Çamaşırın kırışmasını azaltmak için, bu döngü su sıcaklığını düzenleyerek yumuşak bir yıkama ve sık‐ ma aşaması gerçekleştirir. Cihaz birkaç durulama devri ekler.
www.aeg.com Program Sıkma Kot kumaşlar ■ 20 dk.- 3 kg ■ Pamuklular Eco ■ Ekstra Durula‐ Zaman Tasarru‐ ma1) fu2) Gecik‐ meli Başlat‐ ma ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3) 1) Ekstra Durulama seçeneğini ayarlarsanız, cihaz bazı ek durulamalar ekler. Durulama programında dü‐ şük bir sıkma hızı ayarlarsanız cihaz hassas durulamalar ve kısa süreli bir sıkma gerçekleştirir. 2) Daha kısa bir süre ayarladığınızda, yük miktarını azaltmanız tavsiye edilir.
TÜRKÇE Programlar Yük (kg) Enerji tüke‐ timi (kWsaat) Su tüketimi (litre) Yaklaşık program süresi (da‐ kika) 11 Kalan nem (%)1) Standart 60 °C pa‐ muklu 7 0,96 49 248 53 Standart 60 °C pa‐ muklu 3.5 0,80 38 204 53 Standart 40 °C pa‐ muklu 3.5 0,61 39 195 53 1) Sıkma aşamasının sonunda. 2) Bazı modeller için mevcut değildir.
www.aeg.com Ekranda ilgili gösterge ve gecikme süresi görüntülenir. 8. AYARLAR 8.1 Sesli ikazlar Sesli sinyaller şu durumlarda devreye girer: • Cihazı etkinleştirdiğinizde. • Cihazı devre dışı bıraktığınızda. • Tuşlara bastığınızda. • Program tamamlandı. • Cihazda bir sorun olduğunda. Sesli sinyalleri devre dışı bırakmak / etkinleştirmek için, 6 saniye boyunca Sicaklik ve Sikma tuşlarına aynı anda basın. Sesli sinyaller devre dışı bırakırsanız, cihazda bir arıza varken çalışmaya devam ederler. 8.
TÜRKÇE 13 10.3 Kanatçık konumunu kontrol edin 1. Deterjan gözünü durana kadar dışarıya çekin. 2. Gözü çıkarmak için kola aşağı doğru bastırın. 1 2 DİKKAT! Hiçbir çamaşırın conta ve kapak arasında kalmadığından emin olun. Su sızıntısı ya da çamaşıra zarar gelme riski mevcuttur. 10.2 Deterjan ve katkı maddelerinin doldurulması 3. Toz deterjan kullanmak için kanatçığı yukarıya çevirin. A 4. Sıvı deterjan kullanmak için kanatçığı aşağıya çevirin.
www.aeg.com Kanatçık AŞAĞI konumundayken: • Jel veya katı sıvı deterjanlar kullanmayın. • Kanatçıkta gösterilen sınırı geçecek miktarda sıvı deterjan koymayın. • Ön yıkama aşamasını ayarlamayın. • Gecikmeli başlatma fonksiyonunu ayarlamayın. 5. Deterjanı ve çamaşır yumuşatıcıyı ölçün. 6. Deterjan gözünü dikkatle kapayın. Gözü kapatırken kanatçığın herhangi bir şekilde engel oluşturmamasına özen gösterin. 10.4 Cihazın etkinleştirilmesi 1. Musluğu açın. 2. Elektrik fişini prize takın. 3.
TÜRKÇE 10.10 Bir programı kesintiye uğratma ve işlevi değiştirme Çalıştırmadan önce sadece bazı seçenekleri değiştirebilirsiniz. 1. Başlat/Durdur tuşuna basın. İlgili gösterge yanıp söner. 2. Fonksiyon ayarını değiştirin. 3. Başlat/Durdur tuşuna tekrar basın. Program devam eder. 10.11 Çalışan bir programın iptal edilmesi 1. Program düğmesini konumuna çevirerek programı iptal edin. 2. Program düğmesini yeni bir yıkama programına çevirin. Bu aşamada, mevcut fonksiyonları ayarlayabilirsiniz.
www.aeg.com Kapağı açmak için suyu boşaltmanız gerekir: 1. Gerekirse, sıkma hızını düşürün. 2. Başlat/Durdur tuşuna basın. Cihaz suyu boşaltır ve çamaşırı sıkar. 3. Program tamamlandığında ve kapak • • kilit göstergesi söndüğünde, kapağı açabilirsiniz. 4. Cihazı devre dışı bırakmak için birkaç saniye süreyle Açma/Kapama tuşuna basın. Cihaz yaklaşık 18 saat sonra otomatik olarak suyu boşaltır ve çamaşırı sıkar. Başlat/Durdur tuşuna basmadan önce cihazı yaklaşık 5 dakika kullanmadığınızda.
TÜRKÇE 11.3 Deterjanlar ve katkı maddeleri • • • • • • Sadece özel olarak çamaşır makineleri için üretilmiş deterjanları ve katkı maddelerini kullanın: – Her türlü kumaş için toz deterjanlar, – Hassas çamaşırlar (maks. 40 °C) ve yünlüler için toz deterjanlar, – Tüm çamaşır tiplerinde tercihen düşük sıcaklıkta yıkama programları için (maks. 60 °C) veya sadece yünlüler için sıvı deterjanlar. Farklı tipte deterjanları karıştırmayın.
www.aeg.com • Düzenli olarak kapak contasını kontrol edin ve iç kısımda kalan tüm nesneleri çıkarın. Pamuklu programını en yüksek sıcaklık ve en düşük deterjan miktarına ayarlayın. 12.4 Kapak contası 12.5 Deterjan gözünün temizlenmesi 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Tahliye filtresinin temizlenmesi UYARI! Cihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye filtresini temizlemeyin.
TÜRKÇE 1. 2. 1 1 2 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8.
www.aeg.com 9. 12.7 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 13. SORUN GIDERME UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 13.1 Giriş Cihaz çalıştırılamıyor veya çalışırken duruyor. Önce sorun için bir çözüm bulmaya çalışın (tabloya başvurun). Bulamazsanız Yetkili Servis Merkezini arayın.
TÜRKÇE • - Cihaz doğru bir şekilde su almıyor. • - Cihaz suyu boşaltmıyor. • - Cihazın kapağı açık veya doğru şekilde kapatılmamış. Lütfen kapağı kontrol edin! • - Şebeke elektriği düzenli değil. Şebeke elektriği düzenli olana dek bekleyin. 21 UYARI! Kontrolleri yapmadan önce cihazı kapayın. 13.2 Olası arızalar Sorun Olası çözüm Program çalışmaya baş‐ lamıyor. Elektrik fişinin prize takılı olduğundan emin olun. Cihazın kapısının kapalı olduğundan emin olun.
www.aeg.com Sorun Olası çözüm Tahliye aşaması olmayan bir program ayarladıysanız, tahliye programını ayarlayın. Tamburda su bırakacak bir seçenek ayarlarsanız, tahliye pro‐ gramını ayarlayın. Sıkma aşaması çalışmıy‐ Sıkma programını ayarlayın. or ya da yıkama işlemi normalden uzun sürüyor. Tahliye filtresinin tıkalı olmadığından emin olun. Gerekirse, fil‐ treyi temizleyin. 'Bakım ve temizlik' bölümüne başvurun. Tamburda bulunan çamaşırları elle ayarlayın ve sıkma aşama‐ sını tekrar başlatın.
TÜRKÇE 23 Kontrol sonrasında, cihazı çalıştırın. Program duraklatıldığı noktadan itibaren çalışmaya devam eder. Sorun tekrarlanırsa Yetkili Servis ile temasa geçin. Gösterge ekranında başka alarm kodları gösterilirse. Cihazı devre dışı bırakın ve tekrar açın. Sorun devam ederse Yetkili Servis ile temasa geçin. 14.
www.aeg.com değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır. 4. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü, konut ve tatil amaçlı taşınmazlarda ise altmış iş günü içinde yerine getirilmesi zorunludur.
TÜRKÇE 25
www.aeg.
TÜRKÇE 27
132911191-A-452014 www.aeg.
