HR EL Upute za uporabu Perilica rublja Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων 2 22 LAVAMAT 64740VFL
www.aeg.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI........................................................................ 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................. 5 4. UPRAVLJAČKA PLOČA.....................................................................................6 5. PROGRAMI...............................................
HRVATSKI 1. 3 INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.
www.aeg.com • • • • Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili ovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osoba mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost. Prije održavanja, uređaj isključite i utikač izvucite iz utičnice mrežnog napajanja. Za čišćenje uređaja ne koristite raspršivanje vode i pare. Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristite isključivo neutralni deterdžent. Nikada ne koristite abrazivna sredstva, jastučiće za ribanje, otapala ili metalne predmete. 2.
HRVATSKI 2.4 Uporaba UPOZORENJE! Opasnost od ozljeda, električnog udara, vatre, opekotina ili oštećenja uređaja. • • • • • • Kontaktirajte ovlašteni servisni centar kako biste provjerili koji se pribor može upotrijebiti. Ne dodirujte staklo na vratima dok program traje. Staklo može biti vruće. 2.5 Odlaganje Ovaj uređaj koristite samo u kućanstvu. Pridržavajte se sigurnosnih uputa na ambalaži deterdženta.
www.aeg.com 3.3 Komplet za pričvršćenje ploče (4055171146) Pažljivo pročitajte upute isporučene s opremom. Dostupan kod vašeg ovlaštenog zastupnika. Ako postavljate uređaj na podnožje, uređaj učvrstite na ploču za pričvršćenje. 4. UPRAVLJAČKA PLOČA 4.1 Opis upravljačke ploče 1 COTTON ECO 2 OFF COTTON 30 MIN.
HRVATSKI • Indikator svjetla ( ) pokazuje kad se vrata mogu otvoriti: Program pranja je završen. B - Roditeljska blokada • Indikator se uključuje kad uključite uređa. 4.3 Pokazivači faze Nakon pritiska tipke indikator faze pranja ( , uključuje se ). Uređaj radi. uključeno svjetlo: vrata se ne mogu otvoriti. • bljeskajuće svjetlo: vrata se otvaraju za nekoliko minuta. • isključeno svjetlo: vrata se mogu otvoriti.
www.aeg.com Program Raspon tempera‐ ture Maksimalna Opis programa količina rublja (Vrsta punjenja i zaprljanost) Maksimalna brzina centri‐ fuge Vuna / Svila 40°C – Hladno 2 kg3) 1200 o/min Blaga ispiranja Hladno 7 kg 1200 o/min Za ispiranje i centrifugiranje rublja. Sve tkanine. Izbacivanje 7 kg Za izbacivanje vode iz bubnja. Sve tkanine. Centrifugiranje 7 kg 1400 o/min Za centrifugiranje rublja i izbacivanje vode iz bubn‐ ja. Sve tkanine. 30 MIN.
HRVATSKI Program 1) +PREWASH 9 2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 30 MIN. - 3 KG ■ ■ ■ ■ ■ 1) Ovu opciju možete odabrati samo na temperaturi od 40°C ili višoj. 2) Kada postavite ovu opciju preporučujemo da smanjite količinu rublja. Može se ostaviti i količina za pu‐ no punjenje, ali rezultati pranja neće biti dobri. Preporučena kol. rublja: pamuk: 3,5 kg, sintetika i osjetl‐ jive tkanine: 2 kg. 6. POTROŠNJA Podaci u ovoj tablici su približni.
www.aeg.com Programi Količina rublja (kg) Vuna / Svila 30 °C Potrošnja električne energije (kWh) 2 Potrošnja vode (u li‐ trama) Približno trajanje programa (u minuta‐ ma) Preostala vlaga (%)1) 0,25 53 55 30 Standardni programi za pamuk Standardni program za pamuk na 60 °C 7 0,92 46 178 52 Standardni program za pamuk na 60 °C 3,5 0,64 31 150 52 Standardni program za pamuk na 40 °C 3,5 0,54 31 144 52 1) Po završetku faze centrifuge.
HRVATSKI • Pritisnite ovu tipku jednom za 'Skraćeno trajanje' za svakodnevno uprljano rublje. • Pritisnite ovu tipku dva puta za odabir „Super brzo“ (Super Quick), za rublje koje gotovo da i nije zaprljano. Na zaslonu se prikazuje smanjeno vrijeme pranja. Neki programi prihvaćaju samo jednu od ove dvije opcije. 11 7.5 Dodatno ispiranje Pomoću ove opcije možete programu pranja dodati nekoliko ispiranja. Ovu opciju koristite za osobe koje su alergične na deterdžente i u područjima s mekom vodom.
www.aeg.com Pripazite da bubanj ne pretrpate rubljem. 4. Zatvorite vrata. Odjeljak za sredstvo za uklanjanje mrlja. 10.3 Odabir programa 1. Okrenite programator i postavite program: • • POZOR! Provjerite da između brtve i vrata nema rublja. Postoji opasnost od curenja vode ili oštećenja rublja. 10.2 Punjenje deterdženta i dodataka 1. Izvucite spremnik deterdženta, dok se ne zaustavi. 2. Izmjerite količinu deterdženta i dodataka. 3. Pažljivo zatvorite spremnik za deterdžent. Indikator bljeska.
HRVATSKI 10.6 Poništavanje programa u tijeku 1. Okrenite programator u položaj za poništavanje programa i za isključenje uređaja. 2. Ponovno okrenite programator za uključenje uređaja. Sada možete odabrati novi program pranja. Prije pokretanja novog programa, uređaj može ispuštati vodu. U tom slučaju, provjerite da je deterdžent još uvijek u odjeljku za deterdžent, a ako nije ponovno napunite deterdžent. 10.
www.aeg.com 11. SAVJETI UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 11.3 Deterdženti i dodaci • 11.1 Punjenje rublja • • • • • • • • • • • • Rublje razdijelite na: bijelo, obojeno, sintetičko, osjetljivo i vunu. Pridržavajte se uputa za pranje na etiketama za njegu rublja. Bijele i obojene komade odjeće nemojte prati zajedno. Neki obojeni komadi odjeće mogu pustiti boju prilikom prvog pranja. Preporučujemo vam da ih prvi put perete odvojeno.
HRVATSKI Kako biste saznali tvrdoću vode u svom području, kontaktirajte vodoopskrbno poduzeće. 15 Upotrebljavajte odgovarajuću količinu omekšivača vode. Pridržavajte se uputa na pakiranju proizvoda. 12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 12.3 Pranje radi održavanja UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Korištenjem programa s niskim temperaturama pranja, moguće je da nešto deterdženta ostane u bubnju. Redovito obavite pranje radi održavanja. Da biste to učinili: 12.
www.aeg.com 3. 4. 12.6 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.7 Čišćenje odvodnog filtera UPOZORENJE! Ne čistite ispusni filtar ako je voda u uređaju vruća.
HRVATSKI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 12.8 Izbacivanje vode u nuždi Zbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu. Ako se ovo dogodi, provedite korake (1) do (8) iz poglavlja 'Čišćenje ispusnog filtra'. Po potrebi očistite pumpu. Kada ispuštate vodu primjenom postupka za ispuštanje vode u nuždi, 17 morate aktivirati sustav za izbacivanje vode: 1.
www.aeg.com odjeljak za glavno pranje u spremniku za deterdžent. 2. Pokretanje programa za izbacivanje vode 12.9 Zaštita od zamrzavanja 4. Ispraznite odvodnu pumpu. Pogledajte postupak za izbacivanje vode u nuždi. 5. Kad se odvodna pumpa isprazni, ponovno postavite crijevo za dovod vode. UPOZORENJE! Prije nego ponovno koristite uređaj, provjerite je li temperatura u prostoriji viša od 0 °C. Proizvođač ne odgovara za štete uzrokovane niskim temperaturama.
HRVATSKI Problem 19 Moguće rješenje Uređaj se ne puni vodom Provjerite je li slavina otvorena. na ispravan način. Provjerite da tlak dovoda vode nije prenizak. Ovu informaciju potražite kod lokalnog distributera vode. Provjerite da slavina nije začepljena. Provjerite da filtar crijeva za dovod i filtar ventila nisu začeplje‐ ni. Pogledajte poglavlje "Čišćenje i održavanje". Provjerite da dovodno crijevo nije prignječeno ili savijeno. Provjerite je li priključak crijeva za dovod vode pravilno izve‐ den.
www.aeg.com Problem Moguće rješenje Postavite program izbacivanja vode ili centrifuge ako u bubnju ima vode. Uređaj proizvodi neobi‐ čan zvuk. Provjerite je li uređaj ispravno niveliran. Pogledajte poglavlje "Postavljanje". Provjerite jesu li skinuti pakiranje i transportni vijci. Pogledajte poglavlje "Postavljanje". Dodajte još rublja u bubanj. Stavili ste premalo rublja. Rezultati pranja nisu za‐ dovoljavajući. Povećajte količinu deterdženta ili koristite neku drugu marku.
HRVATSKI Brzina centrifugiranja Maksimalno 21 1400 o/min 1) Crijevo za dovod vode spojite na slavinu s navojem 3/4". 15. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu.
www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ............................................................. 23 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ........................................................................ 24 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...............................................................................26 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ................................................................................ 27 5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ...........................................................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. 23 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά. 1.
www.aeg.com • • • • • • Τα ανοίγματα αερισμού που βρίσκονται στη βάση της συσκευής (κατά περίπτωση) δεν πρέπει να παρεμποδίζονται από τυχόν ύπαρξη χαλιού. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στην παροχή νερού, χρησιμοποιώντας τα καινούργια σετ σωλήνων που την συνοδεύουν. Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση παλιών σετ σωλήνων.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • • • • • πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών συμφωνούν με την παροχή ρεύματος. Αν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο. Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες. Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο φις τροφοδοσίας και το καλώδιο ρεύματος. Σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, η αντικατάσταση πρέπει να γίνει από το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις μας. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
www.aeg.com 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 3.1 Επισκόπηση συσκευής 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Καπάκι Θήκη απορρυπαντικού Πίνακας χειριστηρίων Λαβή πόρτας Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Φίλτρο αντλίας αδειάσματος Πόδια οριζοντίωσης της συσκευής 5 6 7 3.2 Πώς να ενεργοποιήσετε τη διάταξη ασφαλείας για παιδιά Για να κλείσετε την πόρτα, στρέψτε τη διάταξη αριστερόστροφα, μέχρι η εγκοπή να είναι κάθετη. Αυτή η διάταξη αποτρέπει τον εγκλεισμό παιδιών ή κατοικίδιων μέσα στον κάδο. 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ 4.1 Περιγραφή πίνακα χειριστηρίων 1 COTTON ECO OFF 30 MIN. - 3 KG SPIN 2 COTTON +PREWASH MIX 20° DRAIN DELICATE RINSES WOOL/SILK DELICATES WASHING DOOR JEANS SYNTHETICS +PREWASH EASY IRON 8 1 2 3 4 3 7 6 5 4 Διακόπτης επιλογής προγράμματος Οθόνη Ενδείξεις 6 Κουμπί Λεκέδων 7 Κουμπί Μείωσης ταχύτητας Κουμπί Έναρξης/Παύσης 8 Κουμπί Θερμοκρασίας 5 Κουμπί Εξοικονόμησης χρόνου στυψίματος 4.
www.aeg.com • λυχνία που αναβοσβήνει: η πόρτα απασφαλίζει σε λίγα λεπτά. • λυχνία σβηστή: μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Όταν επιλέγετε την επιλογή Επιπλέον Ξέβγαλμα, η ένδειξη επιπλέον ξεβγάλματος ( ) ανάβει και παραμένει αναμμένη ενώ η συσκευή εκτελεί τα επιπλέον ξεβγάλματα. 5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Πρόγραμμα Εύρος θερμοκρασίας Μέγιστο φορτίο Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος Περιγραφή προγράμματος (Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος) Βαμβακερά 95°C - Κρύο 7 kg 1400 σ.α.λ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29 Πρόγραμμα Εύρος θερμοκρασίας Μέγιστο φορτίο Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος Περιγραφή προγράμματος (Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος) Ξεβγάλματα για Ευαίσθητα Κρύο 7 kg 1200 σ.α.λ. Για ξέβγαλμα και στύψιμο των ρούχων. Όλα τα υφάσματα. Άδειασμα 7 kg Για άδειασμα του νερού του κάδου. Όλα τα υφάσματα. Στύψιμο 7 kg 1400 σ.α.λ. Για στύψιμο των ρούχων και για άδειασμα του νερού του κάδου. Όλα τα υφάσματα. 30 MIN. - 3 KG 30°C 3 kg 1200 σ.α.λ.
www.aeg.com Πρόγραμμα 1) +PREWASH +PREWASH 2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 30 MIN. - 3 KG ■ ■ ■ ■ ■ 1) Η επιλογή αυτή μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο σε θερμοκρασίες 40°C και άνω. 2) Όταν ενεργοποιείτε αυτήν την επιλογή, συνιστάται η μείωση της ποσότητας των ρούχων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία και με πλήρες φορτίο, αλλά τα αποτελέσματα της πλύσης μπορεί να μην είναι ικανοποιητικά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προγραμματα Φορτίο (kg) Ευαίσθητα 40 °C Κατανάλωσ Κατανάλωσ Διάρκεια Παραμένου η ενέργειας η νερού προγράμμα σα υγρασία (kWh) (λίτρα) τος κατά (%)1) προσέγγισ η (λεπτά) 3,5 0,55 60 65 35 2 0,25 53 55 30 Μάλλινα/Μεταξωτά 30 °C 31 Τυπικά προγράμματα βαμβακερών Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 60 °C 7 0,92 46 178 52 Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 60 °C 3,5 0,64 31 150 52 Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 40 °C 3,5 0,54 31 144 52 1) Στο τέλος της φάσης στυψίματος.
www.aeg.com • 7.3 Λεκέδες Προβείτε σε αυτή την επιλογή για να προσθέσετε τη φάση αφαίρεσης λεκέδων σε ένα πρόγραμμα. Πιέστε αυτό το κουμπί δύο φορές για να επιλέξετε «Πολύ Σύντομο» για ρούχα ελάχιστα λερωμένα. Ο μειωμένος χρόνος πλύσης εμφανίζεται στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για ρούχα με λεκέδες που αφαιρούνται δύσκολα. Όταν επιλέγετε αυτή τη λειτουργία, τοποθετείτε το αφαιρετικό λεκέδων στη θήκη . Αυτή η επιλογή παρατείνει τη διάρκεια του προγράμματος. 7.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33 9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ 1. Τοποθετήστε 2 λίτρα νερό στη θήκη απορρυπαντικού για τη φάση πλύσης. Έτσι ενεργοποιείται το σύστημα αδειάσματος. 2. Τοποθετήστε μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού στη θήκη για τη φάση πλύσης. 3. Επιλέξτε και ενεργοποιήστε ένα πρόγραμμα για βαμβακερά στη μέγιστη θερμοκρασία, χωρίς να τοποθετήσετε ρούχα στον κάδο. Έτσι θα αφαιρεθούν τυχόν ρύποι από τον κάδο. 10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ 10.1 Φόρτωση των ρούχων 1. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής 2.
www.aeg.com επιλογή, ανάβει η ένδειξη της αντίστοιχης επιλογής. Εάν προβείτε σε μια λανθασμένη ρύθμιση, στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα . 10.4 Έναρξη ενός προγράμματος Πιέστε το κουμπί για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Η σχετική ένδειξη σταματάει να αναβοσβήνει και παραμένει αναμμένη. Το πρόγραμμα ξεκινά και η πόρτα κλειδώνει. Οι ενδείξεις ενεργοποιημένες. και είναι Η αντλία αδειάσματος μπορεί να λειτουργεί για ένα μικρό χρονικό διάστημα στην αρχή του κύκλου. 10.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10.8 Στο τέλος του προγράμματος • Η λειτουργία της συσκευής σταματά αυτόματα. Το ηχητικό σήμα τίθεται σε λειτουργία (εάν είναι ενεργοποιημένο). Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη σβήνουν οι ενδείξεις και και . σβήνει. Η ένδειξη του πλήκτρου Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. 1. Στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. 2. Αφαιρέστε τα ρούχα από τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος είναι άδειος. 3. Κλείστε τη βρύση παροχής νερού. 4.
www.aeg.com 11.2 Επίμονοι λεκέδες κάλυμμα, προσθέτετε τα υγρά απορρυπαντικά με δοσομετρική μπάλα (παρέχεται από τον κατασκευαστή του απορρυπαντικού). Για μερικούς λεκέδες δεν αρκεί το νερό και το απορρυπαντικό. Συνιστούμε να αφαιρείτε αυτούς τους λεκέδες πριν τοποθετήσετε τα ρούχα στο πλυντήριο. Διατίθενται ειδικά αφαιρετικά λεκέδων. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο αφαιρετικό για τον τύπο του λεκέ και του υφάσματος. 11.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37 αφήσουν υπολείμματα απορρυπαντικού μέσα στον κάδο. Εκτελείτε τακτικά μια πλύση συντήρησης, ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία: ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλυτικά ή χημικά προϊόντα. 12.2 Αφαίρεση αλάτων • • Βγάλτε τα ρούχα από τον κάδο. Επιλέξτε το πρόγραμμα για βαμβακερά στη μέγιστη θερμοκρασία με μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού. Αν η σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας είναι υψηλή ή μέτρια, συνιστάται να χρησιμοποιείτε αποσκληρυντικό νερού για πλυντήρια ρούχων. 12.
www.aeg.com 3. 4. 12.6 Καθάρισμα του σωλήνα παροχής και του φίλτρου της βαλβίδας 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.7 Καθάρισμα του φίλτρου αδειάσματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην καθαρίζετε το φίλτρο αδειάσματος εάν το νερό στο εσωτερικό της συσκευής είναι ζεστό.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 12.8 Επείγον άδειασμα του νερού Λόγω δυσλειτουργίας, η συσκευή δεν μπορεί να αδειάσει το νερό. Εάν συμβεί αυτό, ακολουθήστε τα βήματα (1) έως (8) της ενότητας 39 «Καθάρισμα του φίλτρου αδειάσματος». Εάν απαιτείται, καθαρίστε την αντλία. Όταν αδειάζετε το νερό με τη διαδικασία αδειάσματος νερού έκτακτης ανάγκης, πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημα αδειάσματος: 1.
www.aeg.com έκτακτης ανάγκης, πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημα αδειάσματος: Τοποθετήστε 2 λίτρα νερό στη θήκη κύριας πλύσης της θήκης απορρυπαντικού. 2. Ξεκινήστε το πρόγραμμα για να αδειάσετε το νερό 12.9 Προστασία από τον πάγο Εάν η συσκευή είναι εγκατεστημένη σε χώρο όπου η θερμοκρασία μπορεί να πέσει κάτω από τους 0 °C, αφαιρέστε το υπολειπόμενο νερό από το σωλήνα παροχής και από την αντλία αδειάσματος. 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόβλημα 41 Πιθανή αντιμετώπιση Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει καεί κάποια ασφάλεια στον πίνακα ασφαλειών. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πιέσει την Έναρξη/Παύση. Αν είναι επιλεγμένη η καθυστέρηση έναρξης, ακυρώστε τη ρύθμιση ή περιμένετε μέχρι το τέλος της αντίστροφης μέτρησης. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά, εάν είναι ενεργοποιημένη. Η συσκευή δεν γεμίζει με νερό όπως πρέπει. Βεβαιωθείτε ότι η βρύση παροχής νερού είναι ανοιχτή.
www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση Δεν λειτουργεί η φάση στυψίματος ή ο κύκλος πλυσίματος διαρκεί περισσότερο από ό,τι συνήθως. Επιλέξτε το πρόγραμμα στυψίματος. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αδειάσματος δεν είναι φραγμένο. Καθαρίστε το φίλτρο, εάν απαιτείται. Ανατρέξτε στην ενότητα «Φροντίδα και καθάρισμα». Κατανείμετε με το χέρι τα ρούχα στον κάδο και ξεκινήστε πάλι τη φάση στυψίματος. Το πρόβλημα αυτό μπορεί να προκαλείται από προβλήματα ισορροπίας. Υπάρχει διαρροή νερού στο πάτωμα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43 Μετά τον έλεγχο, ενεργοποιήστε τη συσκευή. Το πρόγραμμα συνεχίζει από το σημείο στο οποίο διακόπηκε. Εάν το πρόβλημα εμφανιστεί ξανά, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Εάν στην οθόνη εμφανίζονται άλλοι κωδικοί σφάλματος. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη συσκευή. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. 14.
192971270-A-332014 www.aeg.
