HR EL Upute za uporabu Perilica rublja Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων 2 23 LAVAMAT 64740VFL
www.aeg.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI........................................................................ 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................. 5 4. UPRAVLJAČKA PLOČA.....................................................................................6 5. PROGRAMI...............................................
HRVATSKI 1. 3 INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.
www.aeg.com • • • • • Uređaj se treba priključiti na vodovodnu mrežu pomoću isporučenog novog kompleta cijevi. Stari komplet cijevi ne smije se ponovno upotrijebiti. Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili ovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osoba mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost. Prije održavanja, uređaj isključite i utikač izvucite iz utičnice mrežnog napajanja. Za čišćenje uređaja ne koristite raspršivanje vode i pare. Uređaj očistite vlažnom mekom krpom.
HRVATSKI • Ovaj je uređaj usklađen s direktivama EEZ. 2.3 Spajkanje na dovod vode • • • Pripazite da ne oštetite crijeva za vodu. Prije priključivanja uređaja na nove cijevi ili cijevi koje se dugo nisu koristile neka voda teče sve dok ne postane potpuno čista. Prilikom prve upotrebe uređaja provjerite da nema curenja. 2.4 Uporaba • • • • Provjerite jeste li iz rublja uklonili sve metalne predmete. Ispod uređaja ne stavljajte spremnik za prikupljanje eventualnog curenja.
www.aeg.com 3.2 Kako uključiti sigurnosnu blokadu za djecu Taj uređaj će spriječiti da djeca ili kućni ljubimci budu zatvoreni u bubnju. Okrenite uređaj u smjeru kazaljki na satu, dok utor ne dođe u vodoravan položaj. Ne možete zatvoriti vrata. Za zatvaranje vrata, okrenite uređaj u smjeru suprotnom od kazaljke na satu dok utor ne bude postavljen okomito. 3.3 Komplet za pričvršćenje ploče (4055171146) Dostupan kod vašeg ovlaštenog zastupnika.
HRVATSKI 4.2 Zaslon A A - Područje vremena: • B Uređaj radi. Trajanje programa. Šifre alarma. Indikator svjetla ( ) pokazuje kad se vrata mogu otvoriti: • Poruka pogreške. • • Program pranja je završen. • uključeno svjetlo: vrata se ne mogu otvoriti. • bljeskajuće svjetlo: vrata se otvaraju za nekoliko minuta. • isključeno svjetlo: vrata se mogu otvoriti.
www.aeg.com Program Raspon tempera‐ ture Maksimalna Opis programa količina rublja (Vrsta punjenja i zaprljanost) Maksimalna brzina centri‐ fuge Traper 60℃ – Hladno 3,5 kg 1200 o/min Odjevni predmeti od trapera i žerseja. Također i za odjeću tamnih boja. Sintetika 60℃ – Hladno 3,5 kg 1200 o/min Predmeti od sintetike ili miješanih tkanina. Nor‐ malno zaprljano. Sintetika+Pre‐ dpranje 60℃ – Hladno 3,5 kg 1200 o/min Predmeti od sintetike ili miješanih tkanina. Ja‐ ko i normalno zaprljano.
HRVATSKI Program Raspon tempera‐ ture Maksimalna Opis programa količina rublja (Vrsta punjenja i zaprljanost) Maksimalna brzina centri‐ fuge Za ponovno pokretanje ili poništavanje programa. Za uključivanje i isključivanje uređaja. 1) Uređaj provodi kratku fazu zagrijavanja ako je temperatura vode ispod 20°C. Postavku vode uređaj može prikazati kao "Hladno". 2) Kako bi se smanjilo gužvanje rublja ovaj ciklus prilagođava temperaturu vode i provodi program njež‐ nog pranja i centrifugiranja.
www.aeg.com Faze 1) 2) ■ 30 MIN. - 3 KG ■ ■ ■ ■ ■ 1) Ovu opciju možete odabrati samo na temperaturi od 40°C ili višoj. 2) Kada postavite ovu opciju preporučujemo da smanjite količinu rublja. Može se ostaviti i količina za pu‐ no punjenje, ali rezultati pranja neće biti dobri. Preporučena kol. rublja: pamuk: 3,5 kg, sintetika i osjetl‐ jive tkanine: 2 kg. 6. POTROŠNJA Podaci u ovoj tablici su približni.
HRVATSKI 11 7. OPCIJE 7.1 Temperatura Postavite ovu opciju za promjenu unaprijed zadane vrijednosti temperature. Indikator 7.2 Centrifuga Pomoću ove opcije možete smanjiti zadanu brzinu centrifuge. Uključuje se indikator postavljene brzine. Dodatne opcije centrifuge: Zadržavanje vode • • • . Ova opcija produljuje trajanje programa. = hladna voda. Uključuje se indikator postavljene temperature.
www.aeg.com 8.2 Roditeljska zaštita Pomoću ove opcije možete spriječiti da se djeca igraju s upravljačkom pločom. • Za uključivanje/isključivanje obe opcije istovremeno pritisnite i sve dok se indikator ne uključi/ isključi. Ovu opciju možete uključiti: • Nakon pritiska : opcije i programator su blokirani. • Prije pritiska na tipku može započeti s radom. 8.3 Trajno uključena funkcija dodatnog ispiranja Ovom funkcijom možete trajno uključiti dodatno ispiranje kada podesite novi program.
HRVATSKI Pretinac za tekuće dodatke (omekšivač rublja, štirka). Maksimalna razina za količinu te‐ kućih dodataka. 10.3 Odabir programa 1. Okrenite programator i postavite program: • • Indikator bljeska. Na zaslonu se prikazuje trajanje programa. 2. Po potrebi promijenite temperaturu, brzinu centrifuge ili dodajte dostupne opcije. Kada uključite opciju, uključuje se indikator postavljene opcije. Ako ste postavili neku pogrešnu opciju, na zaslonu se prikazuje poruka . 10.
www.aeg.com Na zaslonu bljeska se isključuju. Indikator tipke se mogu otvoriti. a indikatori i se isključuje. Vrata 1. Okrenite programator na položaj za isključenje uređaja. 2. Izvadite rublje iz uređaja. Provjerite je li bubanj prazan. 3. Zatvorite slavinu. 4. Vrata ostavite odškrinuta kako biste spriječili stvaranje plijesni i nastanak neugodnih mirisa. Program pranja je završen, ali u bubnju još ima vode: • Bubanj se okreće u pravilnim razmacima kako bi se spriječilo gužvanje rublja.
HRVATSKI • • • • • – deterdžente u prahu za sve vrste tkanina, – deterdžente u prahu za osjetljive (maks. temperatura 40 °C) i vunene tkanine, – tekuće deterdžente, po mogućnosti za programe pranja na nižim temperaturama (maks. 60 °C) za sve vrste tkanina ili posebne samo za vunene tkanine. Ne miješajte različite vrste deterdženata. Ne koristite više od propisane količine sredstva za pranje kako biste pomogli u očuvanju okoliša. Uvijek se pridržavajte uputa na pakiranju ovih proizvoda.
www.aeg.com • Redovito provjeravajte brtvu i uklonite sve predmete iz unutarnjeg dijela. Postavite program za pranje pamuka s najvišom temperaturom i malom količinom deterdženta. 12.4 Brtva na vratima 12.5 Čišćenje spremnika za deterdžent 1. 2. 1 2 3. 4.
HRVATSKI 12.6 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.7 Čišćenje odvodnog filtera UPOZORENJE! Ne čistite ispusni filtar ako je voda u uređaju vruća. 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 5. 6. 7. 8. 12.8 Izbacivanje vode u nuždi 12.9 Zaštita od zamrzavanja Zbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu. Ako se uređaj postavi u području u kojem temperatura može pasti ispod 0° C, ispraznite preostalu vodu iz crijeva za dovod vode i pumpe za izbacivanje vode. Ako se ovo dogodi, provedite korake (1) do (8) iz poglavlja 'Čišćenje ispusnog filtra'. Po potrebi očistite pumpu.
HRVATSKI 19 UPOZORENJE! Prije nego ponovno koristite uređaj, provjerite je li temperatura u prostoriji viša od 0 °C. Proizvođač ne odgovara za štete uzrokovane niskim temperaturama. 13. RJEŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 13.1 Uvod Uređaj se ne pokreće ili se zaustavlja tijekom rada. Najprije pokušajte pronaći rješenje problema (pogledajte tablicu). Ako ne, kontaktirajte servisni centar.
www.aeg.com Problem Moguće rješenje Provjerite je li priključak crijeva za dovod vode pravilno izve‐ den. Uređaj se ne puni vodom Provjerite nalazi li se crijevo za odvod vode u ispravnom polo‐ i odmah izbacuje vodu. žaju. Crijevo je možda prenisko postavljeno. Uređaj ne izbacuje vodu. Provjerite da sifon nije začepljen. Provjerite da odvodno crijevo nije prignječeno ili savijeno. Provjerite da filtar odvoda nije začepljen. Po potrebi očistite fil‐ tar. Pogledajte poglavlje "Čišćenje i održavanje".
HRVATSKI Problem Moguće rješenje Rezultati pranja nisu za‐ dovoljavajući. Povećajte količinu deterdženta ili koristite neku drugu marku. 21 Prije pranja upotrijebite poseban proizvod za uklanjanje tvrdo‐ kornih mrlja. Provjerite jeste li odabrali ispravnu temperaturu. Smanjite količinu rublja. Ne možete postaviti određenu opciju. Provjerite jeste li pritisnuli samo željenu tipku (tipke). Nakon provjere, uključite uređaj. Program se nastavlja iz točke u kojoj je prekinut.
www.aeg.com reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ............................................................. 24 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ........................................................................ 25 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...............................................................................27 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ................................................................................ 28 5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ..............................................................
1. www.aeg.com ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά. 1.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • • • • • 25 Η πίεση λειτουργίας του νερού (ελάχιστη και μέγιστη) πρέπει να είναι μεταξύ 0,5 bar (0,05 MPa) και 8 bar (0,8 MPa). Τα ανοίγματα αερισμού που βρίσκονται στη βάση της συσκευής (κατά περίπτωση) δεν πρέπει να παρεμποδίζονται από τυχόν ύπαρξη χαλιού. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στην παροχή νερού, χρησιμοποιώντας τα καινούργια σετ σωλήνων που την συνοδεύουν. Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση παλιών σετ σωλήνων.
www.aeg.com • Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρο όπου η πόρτα της δεν μπορεί να ανοίξει πλήρως. 2.4 Χρήση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού, ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς, εγκαυμάτων ή βλάβης της συσκευής. 2.2 Ηλεκτρική σύνδεση • • • • • • • • • • Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 3.1 Επισκόπηση συσκευής 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Καπάκι Θήκη απορρυπαντικού Πίνακας χειριστηρίων Λαβή πόρτας Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Φίλτρο αντλίας αδειάσματος Πόδια οριζοντίωσης της συσκευής 5 6 7 3.2 Πώς να ενεργοποιήσετε τη διάταξη ασφαλείας για παιδιά Για να κλείσετε την πόρτα, στρέψτε τη διάταξη αριστερόστροφα, μέχρι η εγκοπή να είναι κάθετη. Αυτή η διάταξη αποτρέπει τον εγκλεισμό παιδιών ή κατοικίδιων μέσα στον κάδο. 3.
www.aeg.com 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ 4.1 Περιγραφή πίνακα χειριστηρίων 1 COTTON ECO OFF 30 MIN. - 3 KG SPIN 2 COTTON +PREWASH MIX 20° DRAIN DELICATE RINSES WOOL/SILK DELICATES WASHING DOOR JEANS SYNTHETICS +PREWASH EASY IRON 8 1 2 3 4 3 7 6 5 4 Διακόπτης επιλογής προγράμματος Οθόνη Ενδείξεις 6 Κουμπί Λεκέδων 7 Κουμπί Μείωσης ταχύτητας Κουμπί Έναρξης/Παύσης 8 Κουμπί Θερμοκρασίας 5 Κουμπί Εξοικονόμησης χρόνου στυψίματος 4.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • λυχνία που αναβοσβήνει: η πόρτα απασφαλίζει σε λίγα λεπτά. • λυχνία σβηστή: μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Όταν επιλέγετε την επιλογή Επιπλέον Ξέβγαλμα, η ένδειξη επιπλέον 29 ξεβγάλματος ( ) ανάβει και παραμένει αναμμένη ενώ η συσκευή εκτελεί τα επιπλέον ξεβγάλματα. 5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Πρόγραμμα Εύρος θερμοκρασίας Μέγιστο φορτίο Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος Περιγραφή προγράμματος (Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος) Βαμβακερά 95°C - Κρύο 7 kg 1400 σ.α.λ.
www.aeg.com Πρόγραμμα Εύρος θερμοκρασίας Μέγιστο φορτίο Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος Περιγραφή προγράμματος (Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος) Ξεβγάλματα για Ευαίσθητα Κρύο 7 kg 1200 σ.α.λ. Για ξέβγαλμα και στύψιμο των ρούχων. Όλα τα υφάσματα. Άδειασμα 7 kg Για άδειασμα του νερού του κάδου. Όλα τα υφάσματα. Στύψιμο 7 kg 1400 σ.α.λ. Για στύψιμο των ρούχων και για άδειασμα του νερού του κάδου. Όλα τα υφάσματα. 30 MIN. - 3 KG 30°C 3 kg 1200 σ.α.λ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόγραμμα 1) +PREWASH +PREWASH ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 31 2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 30 MIN. - 3 KG ■ ■ ■ ■ ■ 1) Η επιλογή αυτή μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο σε θερμοκρασίες 40°C και άνω. 2) Όταν ενεργοποιείτε αυτήν την επιλογή, συνιστάται η μείωση της ποσότητας των ρούχων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία και με πλήρες φορτίο, αλλά τα αποτελέσματα της πλύσης μπορεί να μην είναι ικανοποιητικά.
www.aeg.com Προγραμματα Φορτίο (kg) Ευαίσθητα 40 °C Κατανάλωσ Κατανάλωσ Διάρκεια Παραμένου η ενέργειας η νερού προγράμμα σα υγρασία (kWh) (λίτρα) τος κατά (%)1) προσέγγισ η (λεπτά) 3,5 0,55 60 65 35 2 0,25 53 55 30 Μάλλινα/Μεταξωτά 30 °C Τυπικά προγράμματα βαμβακερών Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 60 °C 7 0,92 46 178 52 Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 60 °C 3,5 0,64 31 150 52 Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά 40 °C 3,5 0,54 31 144 52 1) Στο τέλος της φάσης στυψίματος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • 7.3 Λεκέδες Προβείτε σε αυτή την επιλογή για να προσθέσετε τη φάση αφαίρεσης λεκέδων σε ένα πρόγραμμα. Πιέστε αυτό το κουμπί δύο φορές για να επιλέξετε «Πολύ Σύντομο» για ρούχα ελάχιστα λερωμένα. Ο μειωμένος χρόνος πλύσης εμφανίζεται στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για ρούχα με λεκέδες που αφαιρούνται δύσκολα. Όταν προβαίνετε σε αυτή την επιλογή, τοποθετείτε το αφαιρετικό λεκέδων στη θήκη . Αυτή η επιλογή παρατείνει τη διάρκεια του προγράμματος. 7.
www.aeg.com 9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ 1. Τοποθετήστε 2 λίτρα νερό στη θήκη απορρυπαντικού για τη φάση πλύσης. Έτσι ενεργοποιείται το σύστημα αδειάσματος. 2. Τοποθετήστε μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού στη θήκη για τη φάση πλύσης. 3. Επιλέξτε και ενεργοποιήστε ένα πρόγραμμα για βαμβακερά στη μέγιστη θερμοκρασία, χωρίς να τοποθετήσετε ρούχα στον κάδο. Έτσι θα αφαιρεθούν τυχόν ρύποι από τον κάδο. 10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ 10.1 Φόρτωση των ρούχων 1. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εάν προβείτε σε μια λανθασμένη ρύθμιση, στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα . 10.4 Έναρξη ενός προγράμματος Πιέστε το κουμπί για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Η σχετική ένδειξη σταματάει να αναβοσβήνει και παραμένει αναμμένη. Το πρόγραμμα ξεκινά και η πόρτα κλειδώνει. Οι ενδείξεις ενεργοποιημένες. και είναι Η αντλία αδειάσματος μπορεί να λειτουργεί για ένα μικρό χρονικό διάστημα στην αρχή του κύκλου. 10.
www.aeg.com 10.8 Στο τέλος του προγράμματος • Η λειτουργία της συσκευής σταματά αυτόματα. Το ηχητικό σήμα τίθεται σε λειτουργία (εάν είναι ενεργοποιημένο). Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη σβήνουν οι ενδείξεις και και . σβήνει. Η ένδειξη του πλήκτρου Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. 1. Στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. 2. Αφαιρέστε τα ρούχα από τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος είναι άδειος. 3. Κλείστε τη βρύση παροχής νερού. 4.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11.2 Επίμονοι λεκέδες κάλυμμα, προσθέτετε τα υγρά απορρυπαντικά με δοσομετρική μπάλα (παρέχεται από τον κατασκευαστή του απορρυπαντικού). Για μερικούς λεκέδες δεν αρκεί το νερό και το απορρυπαντικό. Συνιστούμε να αφαιρείτε αυτούς τους λεκέδες πριν τοποθετήσετε τα ρούχα στο πλυντήριο. Διατίθενται ειδικά αφαιρετικά λεκέδων. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο αφαιρετικό για τον τύπο του λεκέ και του υφάσματος. 11.
www.aeg.com αφήσουν υπολείμματα απορρυπαντικού μέσα στον κάδο. Εκτελείτε τακτικά μια πλύση συντήρησης, ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία: ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλυτικά ή χημικά προϊόντα. 12.2 Αφαίρεση αλάτων • • Βγάλτε τα ρούχα από τον κάδο. Επιλέξτε το πρόγραμμα για βαμβακερά στη μέγιστη θερμοκρασία με μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού. Αν η σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας είναι υψηλή ή μέτρια, συνιστάται να χρησιμοποιείτε αποσκληρυντικό νερού για πλυντήρια ρούχων.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3. 4. 12.6 Καθάρισμα του σωλήνα παροχής και του φίλτρου της βαλβίδας 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.7 Καθάρισμα του φίλτρου αδειάσματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην καθαρίζετε το φίλτρο αδειάσματος εάν το νερό στο εσωτερικό της συσκευής είναι ζεστό.
www.aeg.com 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 12.8 Επείγον άδειασμα του νερού Λόγω δυσλειτουργίας, η συσκευή δεν μπορεί να αδειάσει το νερό. Εάν συμβεί αυτό, ακολουθήστε τα βήματα (1) έως (8) της ενότητας «Καθάρισμα του φίλτρου αδειάσματος». Εάν απαιτείται, καθαρίστε την αντλία. Όταν αδειάζετε το νερό με τη διαδικασία αδειάσματος νερού έκτακτης ανάγκης, πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημα αδειάσματος: 1.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ έκτακτης ανάγκης, πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημα αδειάσματος: Τοποθετήστε 2 λίτρα νερό στη θήκη κύριας πλύσης της θήκης απορρυπαντικού. 2. Ξεκινήστε το πρόγραμμα για να αδειάσετε το νερό 12.9 Προστασία από τον πάγο Εάν η συσκευή είναι εγκατεστημένη σε χώρο όπου η θερμοκρασία μπορεί να πέσει κάτω από τους 0 °C, αφαιρέστε το υπολειπόμενο νερό από το σωλήνα παροχής και από την αντλία αδειάσματος. 3.
www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει καεί κάποια ασφάλεια στον πίνακα ασφαλειών. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πιέσει την Έναρξη/Παύση. Αν είναι επιλεγμένη η καθυστέρηση έναρξης, ακυρώστε τη ρύθμιση ή περιμένετε μέχρι το τέλος της αντίστροφης μέτρησης. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά, εάν είναι ενεργοποιημένη. Η συσκευή δεν γεμίζει με νερό όπως πρέπει. Βεβαιωθείτε ότι η βρύση παροχής νερού είναι ανοιχτή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση Δεν λειτουργεί η φάση στυψίματος ή ο κύκλος πλυσίματος διαρκεί περισσότερο από ό,τι συνήθως. Επιλέξτε το πρόγραμμα στυψίματος. 43 Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αδειάσματος δεν είναι φραγμένο. Καθαρίστε το φίλτρο, εάν απαιτείται. Ανατρέξτε στην ενότητα «Φροντίδα και καθάρισμα». Κατανείμετε με το χέρι τα ρούχα στον κάδο και ξεκινήστε πάλι τη φάση στυψίματος. Το πρόβλημα αυτό μπορεί να προκαλείται από προβλήματα ισορροπίας. Υπάρχει διαρροή νερού στο πάτωμα.
www.aeg.com Μετά τον έλεγχο, ενεργοποιήστε τη συσκευή. Το πρόγραμμα συνεχίζει από το σημείο στο οποίο διακόπηκε. Εάν το πρόβλημα εμφανιστεί ξανά, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Εάν στην οθόνη εμφανίζονται άλλοι κωδικοί σφάλματος. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τη συσκευή. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. 14.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47
192971271-A-072015 www.aeg.
