TR Kullanma Kılavuzu Çamaşır Makinesi LAVAMAT 69490VFL
www.aeg.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI............................................................................................. 3 2. GÜVENLIK TALIMATLARI....................................................................................... 4 3. ÜRÜN TANIMI.......................................................................................................... 6 4. KONTROL PANELI.................................................................................................. 6 5.
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın yaralanma ve hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatları daha sonra da kullanmak için saklayın. 1.
www.aeg.com • • • kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin. Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar kullanmayın. Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini, çözücüleri veya metal cisimleri kullanmayın. 2. GÜVENLIK TALIMATLARI 2.
TÜRKÇE 2.4 Kullanım amacı UYARI! Yaralanma, elektrik çarpması, yangın, yanma veya cihazın zarar görme riski söz konusudur. • • • • • • Bu cihazı yalnızca ev ortamında kullanın. Deterjan ambalajının üzerindeki güvenlik talimatlarına uyun. Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar koymayın. Tüm metal nesneleri çamaşırlarınızdan çıkardığınızdan emin olun. Cihazın altına su kaçağını toplamak için bir kap koymayın.
www.aeg.com 3. ÜRÜN TANIMI 3.1 Cihaz genel görünümü 1 2 3 Üst tabla Deterjan gözü Kontrol paneli Kapı tutacağı Bilgi etiketi Tahliye pompası filtresi Cihaz seviyesini ayarlamak için kullanılan ayaklar 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 4. KONTROL PANELI 4.1 Kontrol paneli açıklaması Pamuklular Pamuklular Eco Sentetikler Hassas Giysiler Yünlü/Elde Yıkama 30Dk.
TÜRKÇE 9 Kapak kilitli göstergesi ( 7 ) 4.2 Ekran A. Zaman alanı: • Erteleme A B D C : programın süresi • : "bitirme" süresi • : alarm kodları • : hata mesajı • : program tamamlandı. B. Çocuk kilidi göstergesi: • Bu cihazı çalıştırdığınızda gösterge yanar. C. Ekstra durulama göstergesi: • Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde gösterge yanar. D. Erteleme dokunmatik tuşu. 5.
www.aeg.com Programı Sıcaklık aralığı Maksimum ça‐ Program tanımı maşır miktarı (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) Maksimum sıkma hızı Karışık 20° 20°C 2 kg 1200 dev. / dak. Hafif kirli pamuklu, sentetik ve karışık kumaşlar için özel program. Enerji tüketimini azaltmak için bu programı ayarlayın. İyi yıkama sonuçları alabil‐ mek için düşük sıcaklığa uygun deterjan kullan‐ dığınızdan emin olun3). Kolay Ütü 60°C - Soğuk 1 kg 800 dev. / dak. Nazik yıkanacak sentetikler. Normal ve hafif kir‐ li.
Durulama Boşaltma & Sıkma Erteleme ■ Super Hızlı 1) ■ Hızlı1) Kolay Ütü Ön Yıkama Program Sıkma TÜRKÇE ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9 ■ 1) Bu seçeneği ayarladığınızda, çamaşır miktarını azaltmanızı tavsiye ederiz. Tam yükleme mümkündür fakat yıkama sonuçları çok iyi olmayabilir. Önerilen yük: pamuklu: 4,5 kg, sentetikler ve hassas giysiler: 2,5 kg. 5.
www.aeg.
TÜRKÇE • • Tambur, çamaşırların kırışmasını önlemek için düzenli olarak döner. Kapak kilitli kalır. Kapak kilidini açmak için suyu boşaltmanız gerekir. Suyu boşaltmak için, 'Programın sonunda' bölümünü okuyun. 7.3 Ön Yıkama Bu seçenekle bir yıkama programına bir ön yıkama aşaması ekleyebilirsiniz. Ekstra Durulama fonksiyonunu ( ) ayarlarsanız, cihaz ek olarak iki veya daha fazla durulama işlemi ekler. İlgili gösterge yanar. 7.
www.aeg.com Başlat/Beklet tuşuna bastıktan sonra bu seçeneği etkinleştirin : Tuşlar kilitlidir (Açma/Kapama tuşu hariç ) . Cihazı kapattığınızda bile bu seçenek daima açık kalır. 8.3 Sesli ikazlar Sesli sinyaller şu durumlarda devreye girer: • • Cihazda bir sorun olduğunda. Sesli ikazları devre dışı bırakmak/ etkinleştirmek için, 4 saniye boyunca Program tuşuna ve Sıcaklık tuşuna aynı anda basın. Sesli sinyaller devre dışı bırakırsanız, cihazda bir arıza varken çalışmaya devam ederler.
TÜRKÇE 10.3 Deterjan bölmeleri Toz veya sıvı deterjan için ka‐ natçık. Yıkama aşaması için deterjan bölmesi. Sıvı deterjan kullanıyorsanız, programı başlatmadan önce derhal koyun. Ön yıkamalı seçeneği seçerseniz, ön yı‐ kamada kullanacağınız deterjanı doğru‐ dan tambura koyun. 10.4 Sıvı ya da toz deterjan Sıvı katkı maddeleri (yumuşa‐ tıcı, kola) bölmesi. DİKKAT! MAX seviyesini aşmayın. 1. 2. A 3. 4. B • • 13 Toz deterjan için konum A (fabrika ayarı). Sıvı deterjan için konum B.
www.aeg.com 10.5 Cihazın etkinleştirilmesi Cihazı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Açma/Kapama tuşuna birkaç saniye basın ve basılı tutun. Cihaz etkinleştirildiğinde bir ses duyulur. Cihaz bir başlama animasyonu gerçekleştirir. Animasyon, her bir yıkama programını, varsayılan sıcaklığı ve sıkma ayarlarını hızlıca gösterir. Ekranda Açık ifadesi görüntülenir. 10.6 Bir programın ayarlanması 1. Program program tuşuna basın ve programı ayarlayın: • Başlat/Beklet tuşunun göstergesi yanıp söner.
TÜRKÇE 10.10 Çalışan bir programın iptal edilmesi 1. Programı iptal etmek ve cihazı devre dışı bırakmak için Açma/Kapama tuşuna birkaç saniye basın. 2. Cihazı etkinleştirmek için aynı tuşa tekrar basın. Artık, yeni bir yıkama programı ayarlayabilirsiniz. Yeni programa başlamadan önce cihaz suyu boşaltabilir. Böyle bir durumda, tekrar deterjan koyulmayacaksa, deterjanın hala deterjan bölmesinde olduğunu kontrol edin. 10.11 Kapağın açılması Bir program (veya Erteleme) çalışırken, cihaz kapağı kilitlenir.
www.aeg.com • Yıkama programı sona erdikten 5 dakika sonra. Cihazı tekrar etkinleştirmek için Açma/Kapama tuşuna basın. Ekranda son ayarlı programın bitişi gösterilir. Yeni bir yıkama devri ayarlamak istediğinizde Program tuşuna basın. 11. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER 11.1 Çamaşırları yerleştirme • • • • • • • • • • • • Çamaşırları şu şekilde bölün: beyazlar, renkliler, sentetikler, hassaslar ve yünlüler. Çamaşır bakım etiketlerinde yazan yıkama talimatlarına uyun.
TÜRKÇE • • Gerekli olması durumunda, düşük sıcaklıkta bir program ayarladığınızda bir leke çıkarıcı kullanın. Doğru miktarda deterjan kullanmak için ev tesisatına gelen suyun sertliğinin uygun olup olmadığını kontrol edin. Bkz. "Su sertliği". 11.5 Su sertliği Bulunduğunuz bölgede su sertliği yüksek veya orta seviyedeyse, çamaşır 17 makinelerine özel su yumuşatıcıları kullanmanızı tavsiye ederiz. Su sertliğinin yumuşak olduğu bölgelerde su yumuşatıcı kullanılması gerekli değildir.
www.aeg.com 12.5 Deterjan gözünün temizlenmesi 1. 2. 3. 4. 12.6 Tahliye filtresinin temizlenmesi Cihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye filtresini temizlemeyin. 1. 2.
TÜRKÇE 3. 4. 1 5. 2 6. 2 1 7. 8. 2 9.
www.aeg.com 12.7 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Acil boşaltma Bir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesi yapamayabilir. Bu durumla karşılaştığınızda 'Tahliye filtresinin temizlenmesi' başlığı altındaki (1)'den (9)'a kadar olan adımları gerçekleştirin. Gerekirse pompayı temizleyin. Acil boşaltma prosedürüyle su tahliyesi yaptığınızda, tahliye sistemini tekrar etkinleştirmeniz gerekir: 1.
TÜRKÇE 21 13. SORUN GIDERME UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 13.1 Giriş Cihaz çalıştırılamıyor veya çalışırken duruyor. Önce sorun için bir çözüm bulmaya çalışın (tabloya başvurun). Bulamazsanız Yetkili Servis Merkezini arayın. Bazı sorunlarda sesli ikazlar devreye girer ve gösterge ekranında bir alarm kodu görülür: • - Cihaz doğru bir şekilde su almıyor. - Şebeke elektriği düzenli değil. Şebeke elektriği düzenli olana dek bekleyin. • - Cihazın elektronik devreleri arasında bağlantı yoktur.
www.aeg.com Sorun Olası çözüm Bulaşık makinesi düzgün Su musluğunun açık olduğundan emin olun. su almıyor. Su besleme basıncının çok düşük olmadığından emin olun. Bu bilgi için, yerel su idarenizi arayın. Su musluğunun tıkanmadığından emin olun. Giriş hortumu filtresinin ve valf filtresinin tıkalı olmadığından emin olun. "Bakım ve temizlik" bölümüne başvurun. Giriş hortumunun bükülmediğinden emin olun. Su giriş hortumu bağlantısının doğru olduğundan emin olun.
TÜRKÇE Sorun 23 Olası çözüm Ambalajın ve/veya nakliye cıvatalarının sökülmüş olduğundan emin olun. 'Montaj' bölümüne başvurun. Tambura daha fazla çamaşır koyun. Çamaşır miktarı çok az olabilir. Devir, görüntülenen süre‐ Cihaz, çamaşır miktarına göre yeni bir süre hesaplar. Bkz. ‘Tü‐ den daha kısa. ketim Değerleri’ bölümü. Devir, görüntülenen süre‐ Dengesiz çamaşır yükü, süreyi artırır. Bu, cihazın normal bir den daha uzun. davranışıdır. Yıkama sonuçları tatmin edici değil.
www.aeg.com Enerji Verimlilik Sınıfı Sıkma Hızı A+++ Maksimum 1400 dev. / dak. 1) Su giriş hortumunu 3/4" vida dişli bir su musluğuna bağlayın. 15. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI 1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; a. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, d.
TÜRKÇE AEEE Yönetmeliğine Uygundur. olun. Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin.
www.aeg.
TÜRKÇE 27
192968110-A-292015 www.aeg.
