User manual
Table Of Contents
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED
- 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 5. BETJENINGSPANEL
- 6. KNAPPER
- 7. PROGRAMMER
- 8. INDSTILLINGER
- 9. FØR FØRSTE ANVENDELSE
- 10. DAGLIG BRUG
- 10.1 Aktivering af apparatet
- 10.2 Ilægning af vasketøjet
- 10.3 Påfyldning af vaske- og plejemidler
- 10.4 Kontroller klappens position
- 10.5 Indstilling af et program
- 10.6 Start af et program med udskudt start
- 10.7 Starte et program
- 10.8 ProSense-fyldningsdetektionen
- 10.9 Afbrydelse af et program og ændring af tilvalg
- 10.10 Annullering af et igangværende program
- 10.11 Åbning af lugen
- 10.12 Program slut
- 10.13 Tømning af vand efter programslut
- 10.14 Standby-tilvalg
- 11. RÅD OG TIP
- 12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 13. FEJLFINDING
- 14. FORBRUGSVÆRDIER
- 15. TEKNISKE DATA
- 16. TILBEHØR
- SISÄLTÖ
- 1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 2. TURVALLISUUSOHJEET
- 3. ASENNUS
- 4. LAITTEEN KUVAUS
- 5. KÄYTTÖPANEELI
- 6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET
- 7. OHJELMAT
- 8. ASETUKSET
- 9. KÄYTTÖÖNOTTO
- 10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 10.1 Laitteen kytkeminen toimintaan
- 10.2 Koneen täyttö
- 10.3 Pesuaineen ja lisäaineiden annostelu
- 10.4 Tarkista läpän sijainti.
- 10.5 Ohjelman asettaminen
- 10.6 Ohjelman käynnistäminen ajastuksella
- 10.7 Ohjelman käynnistys
- 10.8 ProSense-täyttömääräntunnistus
- 10.9 Ohjelman keskeyttäminen ja lisätoimintojen muuttaminen
- 10.10 Käynnissä olevan ohjelman peruuttaminen
- 10.11 Luukun avaaminen
- 10.12 Ohjelman päättyminen
- 10.13 Veden tyhjentäminen ohjelman päättymisen jälkeen
- 10.14 Valmiustila-lisätoiminto
- 11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 12. HOITO JA PUHDISTUS
- 13. VIANMÄÄRITYS
- 14. KULUTUSARVOT
- 15. TEKNISET TIEDOT
- 16. VARUSTEET
deaktiveres (med undtagelse af
knappen Til/Fra).
• Før du berører knappen Start/Pause:
Apparatet kan ikke starte.
Apparatet bevarer valget af dette tilvalg,
efter du slukker det.
8.2 Akustiske signaler
Lydsignalerne går i gang, når
programmet er afsluttet (lydsekvens i ca.
2 minutter).
For at deaktivere/aktivere lydsignalerne
skal du berøre knapperne og
samtidigt i 6 sekunder.
Hvis du deaktiverer
lydsignalerne, fortsætter de
med at blive udsendt, når
der er en funktionsfejl i
apparatet.
8.3 Permanent Ekstra skyl
Med dette tilvalg får du permanent en
ekstra skylning, når du indstiller et nyt
program.
• For at aktivere/deaktivere dette
tilvalg skal du trykke på knappen
og samtidigt, indtil den relevante
lampe tændes/slukkes på
displayet.
9. FØR FØRSTE ANVENDELSE
1. Sørg for, at alle transportbolte er
blevet fjernet fra apparatet.
2. Sørg for, at strømmen er tilgængelig,
og at vandhanen er åben.
3. Hæld en lille mængde vaskemiddel i
rummet mærket med .
4. Indstil og start et program til bomuld
ved den højeste temperatur uden
vasketøj i tromlen.
Dette fjerner alt eventuelt snavs fra
tromle og kar.
10. DAGLIG BRUG
ADVARSEL!
Se kapitlerne om sikkerhed.
10.1 Aktivering af apparatet
1. Sæt stikket i kontakten.
2. Åbn for vandhanen.
3. Tryk på knappen i nogle få
sekunder for at aktivere apparatet.
Der udsendes en kort tone (hvis
aktiveret). Programvælgeren indstilles
automatisk til Bomuldsprogram.
10.2 Ilægning af vasketøjet
1. Åbn lågen til apparatet.
2. Ryst tøjet, inden du lægger det i
apparatet.
3. Kom vasketøjet i tromlen, ét ting ad
gangen.
Sørg for ikke at lægge for meget
vasketøj i tromlen.
4. Luk lugen godt til.
DANSK 17