User manual
Table Of Contents
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED
- 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 5. BETJENINGSPANEL
- 6. KNAPPER
- 7. PROGRAMMER
- 8. INDSTILLINGER
- 9. FØR FØRSTE ANVENDELSE
- 10. DAGLIG BRUG
- 10.1 Aktivering af apparatet
- 10.2 Ilægning af vasketøjet
- 10.3 Påfyldning af vaske- og plejemidler
- 10.4 Kontroller klappens position
- 10.5 Indstilling af et program
- 10.6 Start af et program med udskudt start
- 10.7 Starte et program
- 10.8 ProSense-fyldningsdetektionen
- 10.9 Afbrydelse af et program og ændring af tilvalg
- 10.10 Annullering af et igangværende program
- 10.11 Åbning af lugen
- 10.12 Program slut
- 10.13 Tømning af vand efter programslut
- 10.14 Standby-tilvalg
- 11. RÅD OG TIP
- 12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 13. FEJLFINDING
- 14. FORBRUGSVÆRDIER
- 15. TEKNISKE DATA
- 16. TILBEHØR
- SISÄLTÖ
- 1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 2. TURVALLISUUSOHJEET
- 3. ASENNUS
- 4. LAITTEEN KUVAUS
- 5. KÄYTTÖPANEELI
- 6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET
- 7. OHJELMAT
- 8. ASETUKSET
- 9. KÄYTTÖÖNOTTO
- 10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 10.1 Laitteen kytkeminen toimintaan
- 10.2 Koneen täyttö
- 10.3 Pesuaineen ja lisäaineiden annostelu
- 10.4 Tarkista läpän sijainti.
- 10.5 Ohjelman asettaminen
- 10.6 Ohjelman käynnistäminen ajastuksella
- 10.7 Ohjelman käynnistys
- 10.8 ProSense-täyttömääräntunnistus
- 10.9 Ohjelman keskeyttäminen ja lisätoimintojen muuttaminen
- 10.10 Käynnissä olevan ohjelman peruuttaminen
- 10.11 Luukun avaaminen
- 10.12 Ohjelman päättyminen
- 10.13 Veden tyhjentäminen ohjelman päättymisen jälkeen
- 10.14 Valmiustila-lisätoiminto
- 11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 12. HOITO JA PUHDISTUS
- 13. VIANMÄÄRITYS
- 14. KULUTUSARVOT
- 15. TEKNISET TIEDOT
- 16. VARUSTEET
2. Fjern vasketøjet i apparatet.
3. Sørg for, at tromlen er tom.
4. Lad lugen og beholderen til
vaskemiddel stå lidt på klem for at
forhindre mug og lugte.
5. Luk for vandhanen.
10.13 Tømning af vand efter
programslut
Hvis du har valgt et program eller et
tilvalg, som ikke tømmer vandet ud fra
den sidste skylning, er programmet
udført, men:
• Displayet viser kontrollampen for låst
luge
• Tromlen drejer stadigvæk ved
regelmæssige intervaller for at
forhindre krøller i vasketøjet.
• Lugen forbliver låst.
• Du skal tømme vandet ud for at åbne
lugen:
1. Tryk om nødvendigt på knappen
Centr. for at reducere
centrifugeringshastigheden, der
foreslås af apparatet.
2. Tryk på Start/Pause for at fortsætte
programmet
3. Når programmet er udført, og
kontrollampen for låst luge
slukkes, kan du åbne lugen.
4. Tryk på knappen Til/Fra i nogle få
sekunder for at deaktivere apparatet.
Apparatet tømmer under
alle omstændigheder
automatisk vandet efter ca.
18 timer.
10.14 Standby-tilvalg
Standby-funktionen deaktiverer
automatisk maskinen, så det mindsker
energiforbruget, når:
• Du ikke bruger maskinen i 5 minutter,
inden du trykker på knappen Start/
Pause.
Tryk på knappen Til/Fra igen for at
aktivere apparatet.
• Efter 5 minutter fra afslutningen af
vaskeprogrammet
Tryk på knappen Til/Fra igen for at
aktivere apparatet.
Displayet viser afslutningen på det
sidst indstillede program.
Drej programknappen for at indstille
et nyt program.
Hvis du indstiller et program
eller et tilvalg, der ender
med vand i tromlen, slukker
Standby-funktionen ikke for
apparatet for at minde dig
om at tømme vandet.
11. RÅD OG TIP
ADVARSEL!
Se kapitlerne om sikkerhed.
11.1 Ilægning af vasketøj
• Opdel vasketøjet i: Hvidt, kulørt,
syntetiske stoffer, finvask og uld.
• Følg vaskeanvisningerne på
vasketøjsmærkerne.
• Undgå at vaske hvidt og kulørt tøj
sammen.
• Visse kulørte ting kan blive affarvet
ved den først vask. Vi anbefaler, at du
vasker dem separat de første par
gange.
• Knap pudebetræk, luk lynlåse, hægt
hægter, og lås tryklåse. Fastgør
bælter.
• Tøm lommerne og fold tøjet ud.
• Vend indersiden udad på flerlagede
stoffer, uld og genstande med trykte
illustrationer.
• Forbehandl genstridige pletter.
• Vask meget snavsede pletter med et
specielt vaskemiddel.
• Vær forsigtig med gardiner. Fjern
krogene, eller læg gardinerne i en
vaskepose eller i et pudebetræk.
• Vask ikke tøj uden sømme eller med
snit. Brug en vaskepose til at vaske
små og/eller sarte genstande (f.eks.
bh'er med bøjle, bælter,
strømpebukser osv).
• En for lille mængde vasketøj kan
forårsage problemer med
centrifugeringen, hvilket kan føre til
for kraftig vibration. Hvis dette sker:
DANSK
21