L6FBBERLIN USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................................................................................. 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN........................................................................ 5 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT................................................................ 7 4. TECHNISCHE GEGEVENS..................................................................................8 5. MONTAGE .........................................................
NEDERLANDS 1. 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals: – personeelskeukens in winkels, kantoren of andere werkomgevingen; – door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts- en andere woonomgevingen; – ruimtes voor gemeenschappelijk gebruik in gebouwen of flats of in wasserettes. Overschrijd het maximale laadvermogen van 9 kg niet (raadpleeg hoofdstuk "Programmaschema").
NEDERLANDS 5 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installatie 2.2 Elektrische aansluiting WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. De installatie moet voldoen aan de relevante nationale voorschriften. • • • • • • • • • • • • • Verwijder alle verpakking en de transportbouten, inclusief de rubberen mof met kunststof afstandhouder. Bewaar de transportbouten op een veilige plek.
www.aeg.com • • U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de erkende klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk. Zorg ervoor dat de kraan na installatie bereikbaar is. • 2.6 Service • 2.4 Gebruik WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden en schade aan het apparaat. • • • • • Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het wasmiddel op.
NEDERLANDS • Gooi het apparaat weg conform de lokale voorschriften voor de 7 verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Speciale opties Uw nieuwe wasautomaat voldoet aan alle moderne eisen voor een effectieve behandeling van wasgoed met een laag water-, energie- en wasmiddelverbruik en een milde behandeling van het wasgoed.
www.aeg.com A B C D Het typeplaatje vermeldt de modelnaam (A), het productnummer (B), de elektrische classificaties (C) en het serienummer (D). Mod. xxxxxxxxx Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W 00A 00000000 4. TECHNISCHE GEGEVENS Afmeting Breedte / hoogte / totale diepte 59.7 cm /84.7 cm /66.
NEDERLANDS 9 barrières aan de onderkant van het apparaat. Zorg dat de barrières goed zijn vastgemaakt. 1 x4 A 2 LET OP! Leg de wasmachine niet op zijn voorzijde. 3. Maak de onderkant van het apparaat volledig schoon en droog. LET OP! Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen of chemische producten. 4. Zorg dat de verschillende groottes en posities van de geluidsbarrières bij elkaar liggen.
www.aeg.com Wij raden u aan om alle transportbouten en verpakking te bewaren voor als u het apparaat gaat verplaatsen. 8. Plaats de plastic doppen, die u in de zak met de gebruiksaanwijzing aantreft, in de openingen. x4 Het apparaat moet waterpas en stabiel staan. 5.2 Plaatsing en waterpas zetten 1. Installeer het apparaat op een vlakke harde vloer. Zorg ervoor dat de vloerbedekking de luchtcirculatie onder het apparaat niet stopt. Zorg ervoor dat het apparaat geen muren of andere apparaten raakt. 2.
NEDERLANDS 11 45º 20º A Als dit gebeurt, draait u de kraan dicht en neemt u contact op met de erkende klantenservice om de slang te laten vervangen. 5.5 Waterafvoer Zorg ervoor dat de toevoerslang niet verticaal is geplaatst. 3. Maak indien nodig de ringmoer los om hem in de juiste stand te zetten. 4. Sluit de watertoevoerslang aan op een koudwaterkraan met 3/4"schroefdraad.
www.aeg.com Zorg ervoor dat het uiteinde van de afvoerslang niet in water is ondergedompeld. Er kan een vuil water teruglopen in het apparaat. 3. Op een staande leiding met een ventilatiegat - Steek de afvoerslang direct in een afvoerleiding. Zie de illustratie. Het einde van de afvoerslang moet altijd geventileerd zijn, d.w.z. dat de binnendiameter van de afvoerpijp (min. 38 mm min. 1.5") groter moet zijn dan de buitendiameter van de afvoerslang. 4.
NEDERLANDS Controleer of de elektrische installatie in uw woning geschikt is voor het maximale vereiste vermogen; houd hierbij rekening met andere apparaten die in gebruik zijn. Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact. 13 Het aansluitsnoer moet na de installatie van het apparaat toegankelijk zijn. Neem voor alle elektrische werkzaamheden die nodig zijn om dit apparaat te installeren contact op met ons geautoriseerde servicecentrum.
www.aeg.com 7. BEDIENINGSPANEEL 7.1 Beschrijving bedieningspaneel 3 2 1 4 5 12 1. 2. 3. 4. 5. Programmakeuzeknop Display Startuitstel aanraaktoets Tijd Besparen aanraaktoets Spoelen aanraaktoets overslaan • Extra Spoelen -optie • Alleen spoelen -optie 6. Start/Pauze aanraaktoets 7. Vlekken/Voorwas aanraaktoets overslaan 11 10 9 8 7 6 • Vlekken -optie • Voorwas -optie 8. Anti-Allergie aanraaktoets 9. Soft Plus aanraaktoets 10. TPM aanraaktoets voor vermindering 11. Temp.°C aanraaktoets 12.
NEDERLANDS 15 Controlelampje uitgestelde start. Het controlelampje kan aangeven: • Duur van het programma (bijv. • Vertragingstijd (bijv. • Einde cyclus ( ). • Waarschuwingscode ( of ). ). ). Controlelampje van wasfase. Knippert tijdens de voorwas- en wasfase. Controlelampje spoelfase. Knippert tijdens de spoelfase. De Extra Spoelen optie. Het controlelampje als de extra spoeling is ingesteld. verschijnt boven de Controlelampje van centrifuge en afvoer.
www.aeg.com 8.3 Temp.°C Op het display verschijnt het indicatielampje . De deur blijft vergrendeld. De trommel draait regelmatig om kreuken te beperken. U moet het water afvoeren om de deur te kunnen openen. Omdat dit programma heel stil is, is het geschikt voor nachtelijk gebruik als er goedkopere stroomtarieven beschikbaar zijn. Bij sommige programma's wordt voor de spoelingen meer water gebruikt. Als u de knop Start/Pauze aanraakt, voert het apparaat alleen de wegpompfase uit.
NEDERLANDS 8.6 Spoelen 8.8 Tijd Besparen Met deze knop kunt u één van deze volgende opties kiezen: Met deze optie kunt u de programmaduur inkorten. • • • Extra Spoelen-optie Deze optie voegt een paar koude spoelgangen toe aan het gekozen wasprogramma. Gebruik deze optie voor personen die allergisch zijn voor wasmiddelresten en in gebieden waar het water erg zacht is. Deze optie verlengt de duur van het programma een beetje.
www.aeg.com 9. PROGRAMMA’S 9.1 Programmatabel Wasprogramma's Programma Programmabeschrijving Wasprogramma's Eco 40-60 Wit katoen en kleurvast katoen. Normaal vervuilde was. Het energieverbruik daalt en de duurtijd van het wasprogramma neemt toe, waardoor goede wasresultaten worden gegaran‐ deerd. Katoen Wit en bont katoen. Voor normaal, zwaar en licht bevuild wasgoed. Synthetica Synthetische of gemengde stoffen. Normaal vervuilde was.
NEDERLANDS Programma 19 Programmabeschrijving Outdoor Gebruik geen wasverzachter en zorg ervoor dat er geen wasverzachter resten in de was‐ middeldoseerlade achter zijn gebleven. Buitenkleding, technische kleding, sportkleding, waterbe‐ stendige en ademende jassen, jassen met een verwijder‐ bare fleecelaag of binnenvoering. De aanbevolen wasgoed‐ lading is 2 kg.
www.aeg.
NEDERLANDS Programma Pompen/Centrifugeren Standaard tem‐ peratuur Temperatuurbe‐ reik Referentie centrifu‐ geersnelheid Centrifugeersnel‐ heidsbereik Maximale lading 1400 tpm - 21 9 kg 1400 tpm- 1) Volgens Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie kan dit programma bij 40 °C normaal bevuild katoenen wasgoed dat wasbaar is verklaard bij 40 °C of 60 °C, samen in dezelfde cyclus reinigen.
■ ■ ■ ■ ■ Machine Clean ■ OPTIES Voorwas Extra Spoelen Alleen spoelen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Anti-Allergie Tijd Besparen2) Startuitstel Soft Plus 1) Pompen/Centrifugeren ■ Jeans ■ Outdoor ■ 20 min. - 3 kg Synthetica ■ Wol/Zijde Katoen ■ Fijne Was Eco 40-60 www.aeg.com PROGRAMMA 22 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40 °C.
NEDERLANDS Programma Universeel poeder1) Universele Vloeistof vloeistof (Li‐ voor ge‐ quid Univer‐ kleurde was sal) 23 Fijne was en Speciaal wol Outdoor -- -- -- ▲ ▲ Jeans -- -- ▲ ▲ ▲ 1) Bij een temperatuur hoger dan 60 °C wordt het gebruik van waspoeder aanbevolen. ▲ = Aanbevolen -- = Niet aanbevolen 9.
www.aeg.com 11. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT 1. Zorg ervoor dat alle transportbouten uit het apparaat zijn verwijderd. 2. Zorg ervoor dat er stroom aanwezig is er dat de waterkraan openstaat. 3. Giet 2 liter water in het vakje voor het hoofdwasmiddel dat wordt 4. Stel het programma voor katoen in op de hoogste temperatuur zonder wasgoed in de trommel en start het programma. Dit verwijdert al het mogelijke vuil uit de trommel en de kuip. aangegeven met .
NEDERLANDS 12.3 Wasmiddel en additieven (wasverzachter, vlekkenmiddel) toevoegen 25 12.4 De stand van de klep controleren 1. Trek de wasmiddeldoseerlade uit tot deze niet meer verder kan. 2. Druk de hendel in om de lade uit te trekken. 1 2 Vakje voor voorwasmiddel, weekprogramma of vlekkenverwijderaar. Wasmiddelvakje voor wasfase. 3. Draai de klep omhoog om poederwasmiddel te gebruiken. Bakje voor vloeibare toevoegingen (wasverzachter, stijfsel).
www.aeg.com Met de klep in de stand OMLAAG: • Gebruik geen gelatineachtige of dikke vloeibare wasmiddelen. • Giet niet meer vloeibaar wasmiddel in het vakje dan de limiet op de klep. • Stel de voorwasfase niet in. • Stel de startuitstelfunctie niet in. 5. Meet het wasmiddel en wasverzachter af. 6. Sluit de wasmiddeldoseerlade voorzichtig. aanduidingen gaan vervolgens aan in het display en de aangegeven informatie wijzigt.
NEDERLANDS 12.7 Een programma starten Raak toets Start/Pauze aan om het programma te starten. Het bijbehorende indicatielampje stopt met knipperen en blijft branden. Het programma start en de deur wordt vergrendeld. Op het display verschijnt het indicatielampje . De afvoerpomp gaat in werking kort voordat het apparaat zich met water vult. 12.8 De ladingdetectie ProSense Na op toets Start/Pauze te hebben gedrukt: 1. Het indicatielampje knippert. 2.
www.aeg.com Als de temperatuur en het waterniveau in de trommel te hoog zijn en/of de trommel nog draait, kunt u de deur niet openen. energiebesparingsfuncie het apparaat automatisch uit. 1. Druk op de knop Start/Pauze . Op het display gaat het indicatielampje van de deurvergrendeling uit. 2. 3. 4. 5. 2. Open de deur van het apparaat. Indien nodig kunt u items toevoegen of uitnemen. 3. Sluit de deur en druk op de toets Start/Pauze . Het programma of startuitstel gaat verder. 4.
NEDERLANDS 3. Als het programma is voltooid, gaat het deurvergrendelingssymbool uit en kunt u de deur openen. 4. Druk een paar seconden op de knop voor Aan/Uit om het apparaat uit te schakelen. • Het apparaat zal hoe dan ook het water na circa 18 uur automatisch uit het apparaat wegpompen. Druk opnieuw op de toets Aan/Uit om het apparaat in te schakelen. 5 minuten na afloop van het wasprogramma Druk opnieuw op de toets Aan/Uit om het apparaat in te schakelen.
www.aeg.com 13.2 Hardnekkige vlekken Voor sommige vlekken is water en wasmiddel niet voldoende. We raden u aan om deze vlekken te behandelen voordat u deze artikelen in de machine stopt. Er zijn speciale vlekkenverwijderaars verkrijgbaar. Gebruik een speciale vlekkenverwijderaar die geschikt is voor het type vlek en stof. 13.
NEDERLANDS voordat u uw was droogt in een wasdroger. Dit bespaart energie tijdens het drogen! 13.5 Waterhardheid Als de waterhardheid in uw gebied hoog of gemiddeld is, raden we u het gebruik van waterontharder voor wasautomaten aan. In gebieden waar het water zacht is, 31 is het gebruik van een waterontharder niet nodig. Neem contact op met het plaatselijke waterleidingbedrijf voor de waterhardheid in uw gebied. Gebruik de juiste hoeveelheid waterontharder.
www.aeg.com LET OP! Reinig de metalen oppervlakken niet met een reinigingsmiddel op chloorbasis. 14.4 Ontkalken Als de waterhardheid in uw gebied hoog of gemiddeld is, raden we u het gebruik van waterontharder voor wasautomaten aan. Controleer de trommel regelmatig op kalkaanslag. De normale wasmiddelen bevatten al wateronthardende middelen, maar we raden aan af en toe een cyclus te draaien met een lege trommel en een ontkalkingsproduct.
NEDERLANDS 33 1 2 2. Verwijder het bovenste gedeelte van het vak voor toevoegingen om het reinigen te vereenvoudigen en spoel het af onder de kraan met warm water om resten van opgehoopt wasmiddel te verwijderen. Plaats het bovenste gedeelte na reiniging terug op zijn plek. 14.9 Afvoerpomp reinigen WAARSCHUWING! Haal de netstekker uit het stopcontact. Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig en houd het schoon. Reinig de afvoerpomp wanneer: • Het water niet wordt afgepompt uit de machine.
www.aeg.com 2. Plaats een geschikte bak onder de afvoerpompopening om het afgepompte water op te vangen. 3. Open de afvoerklep naar beneden. Houd altijd een oude doek bij de hand om het eventueel gemorste water te kunnen opvegen als u het filter verwijdert. 1 2 8. Verwijder indien noodzakelijk pluizen en andere voorwerpen uit de filterholte. 9. Verzeker u ervan dat de pompwaaier onbelemmerd kan ronddraaien. Als hij niet roteert: neem contact op met een erkend servicecentrum. 4.
NEDERLANDS 35 1 2 3 12. Sluit het pompdeksel. 2. Verwijder de toevoerslang van het apparaat door de ringmoer los te draaien. 2 1 Als u het water afpompt met gebruikmaking van de noodafpompprocedure, moet u het aftapsysteem opnieuw activeren: a. Giet 2 liter water in het wasvak van de wasmiddellade. b. Start het programma om het water af te pompen. 3. Reinig het klepfilter aan de achterzijde van het apparaat met een tandenborstel. 14.
www.aeg.com 14.12 Voorzorgsmaatregelen bij vorst Als het apparaat is geïnstalleerd op een plek waar de temperatuur 0°C of daaronder kan bereiken, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen. 45° 20° 14.11 Noodafvoer Als het apparaat het water niet kan wegpompen, voert u dezelfde procedure uit zoals die is beschreven in de paragraaf 'Reinigen van het afvoerfilter'. Maak de pomp zo nodig schoon.
NEDERLANDS Het apparaat wordt niet goed gevuld met water. • • • • • • Het apparaat pompt geen water weg. • • • • • • Zorg ervoor dat de waterkraan geopend is. Ga na of de druk van de watervoorziening niet te laag is. Neem voor deze informatie contactpersoon op met uw plaat‐ selijke waterleidingsbedrijf. Verzeker u ervan dat de waterkraan niet verstopt is. Controleer of er geen knikken of bochten in de watertoevoers‐ lang aanwezig zijn. Zorg dat de positie van de watertoevoerslang correct is.
www.aeg.com Probleem Mogelijke oplossing • • • Het programma start niet. • • • • Controleer of de netstekker is aangesloten op het stopcontact. Controleer of de deur van het apparaat gesloten is. Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is doorge‐ brand. Verzeker u ervan dat Start/Pauze bediend is. Als de uitgestelde start is ingesteld, annuleert u deze functie of wacht u tot de afloop van de afteltijd. Schakel het kinderslot uit. Controleer de stand van de knop op het gekozen programma.
NEDERLANDS Probleem 39 Mogelijke oplossing • • Gebruik meer wasmiddel of gebruik een ander middel. U hebt de hardnekkige vlekken niet voor het wassen uit het wasgoed gehaald. Zorg dat u de juiste temperatuur instelt. Verminder de hoeveelheid wasgoed. Te veel schuim in de trommel tijdens de wascyclus. • Verminder de hoeveelheid wasmiddel. Na de wascyclus is er wat wasmiddel achter‐ gebleven in de was‐ middellade.
www.aeg.com De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd, biedt een weblink naar de informatie gerelateerd aan de prestaties van het apparaat in de EU-EPREL-database. Bewaar het energielabel ter referentie samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat worden geleverd. Het is ook mogelijk om dezelfde informatie in EPREL te vinden via de link https:// eprel.ec.europa.
NEDERLANDS 41 Stroomverbruik in verschillende modi Uit (W) Stand-by (W) Uitgestelde start (W) 0,30 0,30 4,00 De tijd tot de Uit-/Stand-bymodus is maximaal 15 minuten. 16.4 In overeenstemming met Verordening 1061/2010 Standaard katoenprogram‐ ma's.
www.aeg.com Programma kg kWh Liter u:mm % °C rpm1) Katoen 20°3) 20°C 9 0.45 85 3:00 52 20 1400 Synthetica 40°C 4 0.85 60 2:10 35 40 1200 Fijne Was4) 30°C 4 0.30 45 0:50 35 30 1200 1,5 0.30 65 1:05 30 30 1200 Wol/Zijde 30°C 1) Referentie-indicator van de centrifugeersnelheid. 2) Geschikt voor het wassen van zwaar vervuild textiel. 3) Geschikt voor het wassen van licht vervuild katoen. 4) Het werkt ook als een snelle wascyclus voor licht vervuild wasgoed. 17.
NEDERLANDS 43 17.2 Reinigen van het afvoerpompfilter 1 2 3 180˚ 1 2 Reinig het filter regelmatig en in het bijzonder als de alarmcode display verschijnt. op het 17.3 Programma’s Programma’s Lading Productbeschrijving Eco 40-60 9 kg Wit en bont katoen. Normaal vervuilde kleding‐ stukken. Katoen 9 kg Wit en bont katoen. Synthetica 4 kg Synthetische of gemengde stoffen. Fijne Was 4 kg Delicate stoffen zoals acryl, viscose en polyes‐ ter.
www.aeg.com 18. MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het apparaten gemarkeerd met het symbool symbool . Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren. Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.
192951654-A-312020 www.aeg.
