L6FBE840I DA IS USER MANUAL Brugsanvisning Vaskemaskine Notendaleiðbeiningar Þvottavél 2 32
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED................................................................................3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.......................................................................................4 3. INSTALLATION............................................................................................................5 4. PRODUKTBESKRIVELSE..............................................................................................9 5.
DANSK 1. 3 OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Apparatet skal tilsluttes vandforsyningen med det nye medfølgende slangesæt eller andre nye slangesæt, der er leveret af det autoriserede servicecenter. Gamle slangesæt må ikke genbruges. Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det af sikkerhedsmæssige grunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker for at undgå elektrisk stød. Sluk for apparatet, og tag netstikket ud af kontakten inden nogen som helst form for vedligeholdelse.
DANSK 5 • Pas på, du ikke beskadiger netstikket og netledningen. Hvis der bliver behov for at udskifte netledningen, skal det udføres af vores autoriserede servicecenter. • Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen. • Undgå at berøre netledningen eller netstikket, hvis du har våde hænder. • Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten.
www.aeg.com Sørg for ikke at beskadige slangerne. 2. Fjern den udvendige film. 7. Fjern polystyrenbeskyttelsen fra bunden. 1 3. Fjern kartontoppen og emballeringsmaterialerne af polystyren. 2 8. Træk apparatet op i opretstående position. 4. Åbn lugen og fjern polystyrenstykket fra lugens pakning og alle genstandene fra tromlen. 9. Tag strømforsyningskablet og afløbsslangen ud af holderne. Det er muligt, at man kan se vand løbe ud af afløbsslangen.
DANSK 7 2. Løsn eller stram benene for at justere højden. ADVARSEL! Læg ikke karton, træ eller lignende materialer under apparatets ben for at justere højden. 10. Fjern de tre bolte ved hjælp af den nøgle, der følger med apparatet. x4 11. Træk plastikafstandsstykkerne ud. 12. Sæt plastikhætterne, som ligger i posen med brugervejledningen, i hullerne. Vi anbefaler, at du opbevarer emballagen og transportboltene, hvis du skal flytte apparatet. 3.2 Opstilling og nivellering 1.
www.aeg.com Du kan forlænge afløbsslangen til højst 400 cm. Kontakt et autoriseret servicecenter for den anden afløbsslange og forlængelsen. Afløbsslangen kan tilsluttes på forskellige måder: 45 20 O 1. Lav en U-form med afløbsslangen, og sæt den omkring plastikslangestyret. O Kontrollér, at tilløbsslangen ikke er i lodret position. 3. Løsn om nødvendigt ringmøtrikken for at sætte den i den korrekte position. 4. Forbind tilløbsslangen til koldvandhanen med et 3/4"-gevind.
DANSK 9 5. Uden plastikslangestyret, til en vandlås - Sæt afløbsslangen i muffen og stram den med en klemme. Se illustrationen. Afløbsslangens endestykke skal altid være ventileret, dvs. afløbsrørets indvendige diameter (min. 38 mm - min. 1,5") skal være større end afløbsslangens udvendige diameter. 4. Hvis afløbsslangens ende ser sådan ud (se billedet), kan du skubbe den direkte ind i standrøret.
www.aeg.com 4.2 Overblik over apparat 1 2 9 8 3 10 4 5 11 12 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Bordplade Beholder til vaskemiddel Kontrolpanel Lugehåndtag Mærkeplade Filter til afløbspumpe Fødder til nivellering af apparatet 8 9 10 11 12 Afløbsslange Tilslutning af tilløbsslange Netledning Transportbolte Slangestøtte 5. BETJENINGSPANEL 5.1 Beskrivelse af betjeningspanel 2 1 3 Þvottakerfi Tímaval Aðalþvottur Aðalþvottur Eco Straufrítt Viðkvæmt Ull/Silki 20 Min.
DANSK 1 2 3 4 Programvælger Vis Tímaval-knap 11 • Aðeins skolun-tilvalget 7 Vinding reduktion-knap • Tilvalget Ingen centrifugering • Tilvalget Skyllestop 8 Hitastig -knap 9 Kveikt/Slökkt trykknap Tímasparnaður -knap 5 Kveikt/Hlé-knap 6 Velja-knap • Blettaþvottur-tilvalget • Forþvottur-tilvalget 5.2 Display A B A C D E Den digitale indikator kan vise: • Programvarighed (f.eks. • Udskudt tid (f.eks. eller ). ). • Programslut ( ). • Advarselskode ( ). B Kontrollampe for ekstra skyl.
www.aeg.com energiforbruget i visse tilfælde, kan det være nødvendigt at tænde for apparatet igen. Se afsnittet Standby i kapitlet Daglig brug for yderligere detaljer. 6.2 Indledning Tilvalgene/funktionerne kan ikke vælges med alle vaskeprogrammer. Kontrollér kompatibiliteten mellem tilvalg/funktioner og vaskeprogrammer i "Programtabel". Et tilvalg/en funktion kan udelukke en anden, og i så fald lader apparatet dig ikke indstille de inkompatible tilvalg/funktioner sammen. 6.
DANSK Den relevante kontrollampe tændes. 6.6 Tímaval Med dette tilvalg kan du udskyde starten af et program på et mere belejligt tidspunkt. Tryk på knappen gentagne gange for at indstille de nødvendige tilvalg. Tiden stiger i trin på 30 minutter til 90 minutter og fra 2 timer til 20 timer. Kontrollampen for tilvalget og kontrollampen for den indstillede værdi er tændt. Når du har trykket på knappen Kveikt/Hlé, begynder apparatet nedtællingen. 6.
www.aeg.com Program Beskrivelse af programmet Uld, der kan vaskes i maskinen, og uld, der kan vaskes i Ull/Silki hånden, og andre stoffer. med symbolet for «håndvask»1). 20 Min. - 3 kg Bomuldstøj og syntetisk tøj, der er let snavset eller kun gået med én gang. Blandede stoffer (bomuld og syntetiske stoffer)2) Aðalþvottur 20° Vatt-teppi Enkelt syntetisk tæppe, polstret tøj, dyner, dunjakker og lignende genstande.
DANSK Program 15 Standardtemperatur Temperaturområde Maksimum centrifu- Maksimum fyldgeringshastighed ning Centrifugeringsinterval Koldt vand 1400 o/m 1400 o/m - 800 o/m 8 kg Vatt-teppi 40 °C 60 °C - Koldt 800 o/m 800 o/m - 800 o/m 3 kg Sportklæði 30 °C 40 °C - Koldt 1200 o/m 1200 o/m - 800 o/m 3 kg 1400 o/m 1400 o/m - 800 o/m 8 kg Aðalþvottur 20° Vatnslosun/Vinding1) 1) Vælg centrifugeringshastigheden. Sørg for, at den egner sig til den type stof, der vaskes.
www.aeg.com Sportklæði Vatnslosun/Vinding ■ Vatt-teppi ■ Aðalþvottur 20° ■ 20 Min. - 3 kg Ull/Silki ■ Viðkvæmt ■ Straufrítt Aðalþvottur Eco Tímaval Aðalþvottur Program ■ ■ ■ ■ ■ 1) Dette tilvalg kan kun vælges ved temperaturer på under 40 °C. 2) Hvis du indstiller den korteste varighed, anbefaler vi, at du mindsker mængden af vasketøj. Det er muligt at fylde apparatet helt op, men vaskeresultaterne kan dog blive mindre tilfredsstillende. 7.
DANSK • For at aktivere/deaktivere dette tilvalg skal du trykke på knappen Hitastig og Vinding samtidigt, indtil den relevante lampe slukkes på displayet. 17 tændes/ 9. FØR FØRSTE ANVENDELSE 1. Sørg for, at alle transportbolte er blevet fjernet fra apparatet. 2. Sørg for, at strømmen er tilgængelig, og at vandhanen er åben. 3. Hæld en lille mængde vaskemiddel i rummet mærket med 4. Indstil og start et program til bomuld ved den højeste temperatur uden vasketøj i tromlen.
www.aeg.com Følg altid anvisningerne på pakken af vaskemiddelprodukterne, men vi anbefaler, at du ikke overskrider det maksimalt angivne niveau ( ). Denne mængde garanterer de bedste vaskeresultater. Efter et vaskeprogram bør du om nødvendigt fjerne evt. vaskemiddelrester fra beholderen til vaskemiddel. 10.4 Kontroller klappens position 1. Træk beholderen til vaskemiddel så langt ud, den kan komme. 2. Tryk grebet ned for at fjerne beholderen.
DANSK Displayet viser en indikativ programvarighed. 2. Tryk på de pågældende knapper for at ændre temperaturen og/eller centrifugeringshastigheden. 3. Indstil om ønsket et eller flere tilvalg ved at trykke på de pågældende knapper. De pågældende kontrollamper tændes på displayet, og den givne information ændres i overensstemmelse hermed. Hvis det ikke er muligt at foretage et valg, tændes der ingen kontrollampe, og der udsendes et lydsignal. 10.
www.aeg.com 3. Berør knappen Kveikt/Hlé igen. Vaskeprogrammet fortsætter. 10.10 Annullering af et igangværende program 1. Tryk på knappen Kveikt/Slökkt for at annullere programmet og for at slukke for apparatet. 2. Tryk på knappen Kveikt/Slökkt igen for at aktivere apparatet. Nu kan du indstille et nyt vaskeprogram. Hvis ProSense-fasen allerede er udført, og vandfyldningen allerede er gået i gang, starter det nye program uden at gentage ProSensefasen.
DANSK 10.14 Standby-tilvalg Standby-funktionen deaktiverer automatisk maskinen, så det mindsker energiforbruget, når: • Du ikke bruger maskinen i 5 minutter, inden du trykker på knappen Kveikt/ Hlé. Tryk på knappen Kveikt/Slökkt igen for at aktivere apparatet. • Efter 5 minutter fra afslutningen af vaskeprogrammet Tryk på knappen Kveikt/Slökkt igen for at aktivere apparatet. 21 Displayet viser afslutningen på det sidst indstillede program. Drej programknappen for at indstille et nyt program.
www.aeg.com • Brug ikke mere end den anbefalede mængde vaskemiddel af hensyn til miljøet. • Følg anvisningerne på pakken af vaskemidlerne eller andre behandlingsmidler uden at overskride det angivne maksimumniveau ( ). • Brug de anbefalede vaskemidler til stoftypen og -farven, programtemperaturen og niveauet af snavs. 11.4 Råd om økologi • Indstil et program uden forvask for at vaske normalt beskidt tøj. • Start altid et vaskeprogram med den maksimale tilladte mængde vasketøj.
DANSK 23 Undersøg jævnligt tætningen, og fjern alle genstande fra indersiden. 12.5 Rengøring af tromle Undersøg regelmæssigt tromlen for at undgå rustpartikler. Sådan opnås en komplet rengøring: 1. Rengør tromlen med specielle produkter til rustfrit stål. Følg altid anvisningerne, som findes på pakningen af produktet. 2. Kør et kort bomuldsprogram ved høj temperatur, eller brug, hvis tilgængeligt, programmet Vélahreinsun. Tilføj en lille mængde vaskepulver i den tomme tromle for at skylle evt. rester ud.
www.aeg.com Rengør afløbspumpen hvis: • Apparatets tømmes ikke for vand. • Tromlen ikke roterer. • Apparatet udsender en mærkelig støj på grund af afløbspumpens blokering. • Displayet viser alarmkoden . ADVARSEL! • Fjern ikke filteret, mens apparatet er i gang. • Rens ikke pumpen, hvis vandet i apparatet er varmt. Vent, til vandet er kølet ned Fortsæt som følger for at rengøre pumpen: 1. Åbn dækslet til pumpen. 2 1 2.
DANSK 25 1 2 3 11. Sæt filteret på plads i de specielle skinner ved at dreje det med uret. Sørg for at stramme filteret korrekt for at forhindre lækager. 2. Fjern tilløbsslangen fra apparatet ved at løsne ringmøtrikken. 3. Rengør ventilfilteret på apparatets bagside med en tandbørste. 12. Luk dækslet til pumpen. 2 1 12.8 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen Det anbefales at rengøre både tilløbsslangens og ventilens filtre ind imellem for at fjerne evt.
www.aeg.com omkring 0 °C eller falde til under dette, skal du fjerne det resterende vand fra tilløbsslangen og afløbspumpen. 45° 20° 1. Træk stikket ud af stikkontakten. 2. Luk for vandhanen. 3. Læg de to ender af tilløbsslangen i en beholder, og lad vandet løbe ud af slangen. 4. Tøm afløbspumpen. Se nødtømningsproceduren. 5. Når afløbspumpen er tom, sættes tilløbsslangen på igen. ADVARSEL! Kontroller, at temperaturen er over 0 °C, inden du bruger apparatet igen.
DANSK • - Ingen kommunikation mellem apparatets elektroniske elementer. Sluk for det, og tænd igen. 27 ADVARSEL! Sluk for apparatet, før der udføres nogen som helst form for eftersyn. 13.2 Mulige fejl Fejl Mulig årsag • Sørg for, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten. • Kontrollér, at apparatets låge er lukket. • Kontrollér, at der ikke er sprunget en sikring i sikringsboksen. Programmet starter ikke. • Sørg for, at der er trykket på Kveikt/Hlé.
www.aeg.com Fejl Mulig årsag • Kontrollér, at der er valgt et vaskeprogram, som ender med vand i karret. • Kontrollér, at vaskeprogrammet er slut. Du kan ikke åbne appara- • Indstil tømningsprogrammet, hvis der er vand i tromlen. tets luge. • Kontrollér, at apparatet får strøm. • Dette problem kan skyldes en funktionsfejl i apparatet. Kontakt det autoriserede servicecenter. Læs “Nødåbning af lugen” omhyggeligt, hvis du har brug for at åbne lugen. Apparatet udsender en unormal lyd og vibrerer.
DANSK 29 14. FORBRUGSVÆRDIER Angivne værdier er opnået under laboratorieforhold med relevante standarder. Forskellige årsager kan ændre dataene: mængden og typen af vasketøj og den omgivende temperatur. Vandtryk, forsyningsspændingen og temperaturen af det tilførte vand kan også påvirke vaskeprogrammets varighed. Tekniske specifikationer kan ændres uden forudgående varsel for at forbedre produktets kvalitet. Under vaskeprogrammet kan Prosense-teknologien variere vaskens varighed og forbrugsværdierne.
www.aeg.com 15. TEKNISKE DATA Mål Bredde / Højde / Dybde / 600 mm/ 850 mm/ 571 mm/ 600 mm Samlet dybde Tilslutning, el Spænding Samlet effekt Sikring Hyppighed 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Niveau af beskyttelse mod indtrængen af faste par- IPX4 tikler og fugt sikres af beskyttelsesdækslet, undtagen hvor lavspændingsudstyret ikke har beskyttelse mod fugt Vandforsyningens tryk Minimum Maks.
DANSK Bekræft det kompatible sammenbygningssæt ved at kontrollere dine apparaters dybde. Sammenbygningssættet kan bruges sammen med de apparater, som er angivet i folderen, der følger med tilbehøret. 31 Læs omhyggeligt de anvisninger, der følger med apparatet og tilbehøret. ADVARSEL! Sæt ikke tørretumbleren under vaskemaskinen. 17. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug.
www.aeg.com EFNISYFIRLIT 1. ÖRYGGISUPPLÝSINGAR...........................................................................................33 2. ÖRYGGISLEIÐBEININGAR....................................................................................... 34 3. INNSETNING............................................................................................................. 35 4. VÖRULÝSING.............................................................................................................
ÍSLENSKA 1. 33 ÖRYGGISUPPLÝSINGAR Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega. Framleiðandinn ber ekki ábyrgð á neinum meiðslum eða skemmdum sem leiða af rangri uppsetningu eða notkun. Geymdu alltaf leiðbeiningarnar á öruggum stað þar sem auðvelt er að nálgast þær til síðari notkunar. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Heimilistækið verður að vera tengt við vatnsveituna með nýja slöngusettinu sem fylgir með, eða öðru nýju slöngusetti sem viðurkennd þjónustumiðstöð útvegar. Ekki má endurnýta gamlar slöngur. Ef rafmagnssnúra er skemmd verður framleiðandi, viðurkennd þjónustumiðstöð, eða svipað hæfur aðili að endurnýja hana til að forðast hættu vegna rafmagns. Áður en eitthvert viðhald er framkvæmt skal slökkva á heimilistækinu og aftengja klóna frá rafmagnsinnstungunni.
ÍSLENSKA • Gakktu úr skugga um að færibreyturnar á merkiplötunni séu samhæfar við rafmagnsflokkun aðalæðar aflgjafa. • Notaðu ekki fjöltengi eða framlengingarsnúrur. • Gakktu úr skugga um að rafmagnsklóin og snúran verði ekki fyrir skemmdum. Ef skipta þarf um rafmagnssnúru verður viðurkennd þjónustumiðstöð okkar að sjá um það. • Aðeins skal tengja rafmagnsklóna við rafmagnsinnstunguna í lok uppsetningarinnar. Gakktu úr skugga um að rafmagnsklóin sé aðgengileg eftir uppsetningu.
www.aeg.com 3.1 Umbúðir fjarlægðar AÐVÖRUN! Fjarlægðu allar umbúðirnar og flutningsboltana fyrir uppsetningu heimilistækisins. AÐVÖRUN! Notaðu hanskana. 1. Notaðu hníf til að skera gegnum filmuna sem er utan um. 5. Leggðu heimilistækið varlega niður með bakhliðina ofan á pólýstýrenið. 6. Settu pólýstýren-umbúðaeininguna að framan á gólfið undir heimilistækinu. Passaðu að skemma ekki slöngurnar. 2. Fjarlægðu filmuna sem er utan um. 7. Fjarlægðu pólýstýrenvörnina af botninum. 3.
ÍSLENSKA 9. Fjarlægðu rafmagnssnúruna og útslönguna úr slönguhöldunum. Mögulegt er að sjá vatn renna úr tæmingarslöngunni. Þetta er vegna prófunar heimilistækisins með vatni í verksmiðjunni. 37 Við mælum með að þú geymir umbúðirnar og flutningsboltana fyrir alla flutninga með heimilistækið. 3.2 Staðsetning og jafnvægisstilling 1. Settu heimilistækið upp á flötu og hörðu gólfi. Gakktu úr skugga um að gólfteppi stöðvi ekki loftflæðið undir heimilistækinu.
www.aeg.com Heimilistækið þarf að vera rétt hallastillt og stöðugt. Rétt hæðarstilling heimilistækisins kemur í veg fyrir titrig, hávaða og hreyfingu heimilistækisins þegar það er í gangi. VARÚÐ! Gakktu úr skugga um að ekki leki frá tengjunum. 3.3 Inntaksslangan 1. Tengdu vatnsinntaksslönguna við bak heimilistækisins. 2. Staðsettu hana til vinstri eða hægri eftir stöðu vatnskranans. Ekki nota framlengingarslöngu ef inntaksslangan er of stutt.
ÍSLENSKA 39 Passaðu að plaststatífið geti ekki hreyfst til á meðan heimilistækið tæmir sig. 5. Án plaststatífs slöngu, við vaskkrana - Settu tæmingarslönguna upp á kranann og hertu að með klemmu. Sjá skýringarmyndina. Gakktu úr skugga um að endi tæmislöngunnar sé ekki á kafi í vatni. Þá kann óhreint vatn að renna til baka inn í heimilistækið. 3. Við frístandandi rör með loftgati Settu tæmingarslönguna beint inn í niðurfallsrörið. Sjá skýringarmyndina.
www.aeg.com • ProSense-tæknin aðlagar sjálfkrafa tímalengd þvottakerfisins að þvottinum í tromlunni til að ná fullkomnum þvottaárangri á stysta mögulega tíma. • Þökk sé Mýkri þvottur-valkostinum dreifist mýkingarefnið jafnt um þvottinn og gengur djúpt inn í efnisþræðina og styður fullkomna mýkt. 4.2 Yfirlit yfir heimilistækið 1 2 8 3 9 10 4 5 11 12 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Borðflötur Þvottaefnisskammtari Stjórnborð Hurðarhandfang Merkiplata Tæmingardælusía Fætur til að gera heimilistækið lárétt.
ÍSLENSKA 41 5. STJÓRNBORÐ 5.1 Lýsing á stjórnborði 2 1 3 Þvottakerfi Tímaval Aðalþvottur Aðalþvottur Eco Straufrítt Viðkvæmt Ull/Silki 20 Min.
www.aeg.com A Stafræni vísirinn getur sýnt: • Tímalengd þvottakerfis (t. d. • Seinkunartíma (t. d. eða ). ). • Lok lotu ( ). • Aðvörunarkóða ( ). B Vísir fyrir aukaskolun. Hann kviknar þegar þessi valkostur er valinn. C Vísirinn stendur. D Vísir fyrir barnalæsingu. E Vísir fyrir læsta hurð. blikkar meðan á hleðslureiningu á þvotti 6. HNÚÐUR OG HNAPPAR 6.1 Kveikt/Slökkt Ef ýtt er á þennan hnapp í nokkrar sekúndur er hægt að kveikja eða slökkva á heimilistækinu.
ÍSLENSKA • Settu þennan valkost til að afvirkja öll vindingarstig. Aðeins aðeins tæmingarstigið er tiltækt. • Tengdur vísir kviknar. • Stilltu þennan valkost fyrir mjög viðkvæm efni. • Skolunarstigið notar meira vatn fyrir sum þvottakerfi. Hægt er að draga úr vindingarhraða. 6.5 Velja Ýttu endurtekið á þennan hnapp til að virkja einn af tiltækum valkostum.
www.aeg.com Kerfi Lýsing á kerfi Aðalþvottur Hvít bómull og lituð bómull. Venjuleg óhreinindi og lítil óhreinindi. Hvít og lituð bómull Aðalþvottur Eco Hvít bómull og lituð bómull. Venjuleg óhreinindi og lítil óhreinindi. Stöðluð kerfi fyrir Energy Label orkuneyslutölur. Samkvæmt reglugerð 1061/2010 eru þvottakerfið Aðalþvottur við 60°C og þvottakerfið Aðalþvottur við 40 °C með valkostinum «Staðlað 60°C bómullarþvottkerfi» og «Staðlað 40°C bómullarþvottakerfi» hvort um sig.
ÍSLENSKA Hitastig þvottakerfis, hámarksvindingarhraði og hámarkshleðsla Kerfi Sjálfgefið hitastig Hitasvið Hámarksvindingarhraði Hraðasvið vindingar Hámarkshleðsla Aðalþvottur 40°C 95°C - Kalt 1400 s/mín. 1400 s/mín. - 800 s/ mín. 8 kg Aðalþvottur Eco 60°C 60°C - 40°C 1400 s/mín. 1400 s/mín. - 800 s/ mín. 8 kg Straufrítt 40°C 60°C - Kalt 1200 s/mín. 1200 s/mín. - 800 s/ mín. 3 kg Viðkvæmt 40°C 40°C - Kalt 1200 s/mín. 1200 s/mín. - 800 s/ mín.
www.aeg.com Samhæfni kerfisvalkosta Straufrítt Viðkvæmt Ull/Silki 20 Min.
ÍSLENSKA 47 8. STILLINGAR 8.1 Barnalæsing Til að slökkva/kveikja á hljóðmerkjunum Með þessum valkosti getur þú komið í veg fyrir að börn leiki sér með stjórnborðið. skal snerta hnappana Tímaval og samtímis í um 6 sekúndur. Ef þú afvirkjar hljóðmerkin halda þau áfram að ganga þegar heimilistækið er bilað. • Til að virkja/afvirkja þennan valkost skaltu snerta hnappana Vinding og Velja samtímis þar til vísirinn kviknar/slokknar á skjánum.
www.aeg.com 4. Lokaðu hurðinni tryggilega. Fylgdu alltaf leiðbeiningunum sem þú finnur á umbúðum þvottaefnisvaranna, en við mælum með að þú farir ekki umfram hámarks ábent magn ( ). Þetta magn mun hins vegar tryggja besta þvottaárangur. VARÚÐ! Gættu þess að ekki sé þvottur á milli þéttigúmmís og hurðar. Þá er hætta á vatnsleka eða skemmdum á þvotti. 10.3 Fyllt á þvottaefni og íblendiefni Eftir þvottalotu skal fjarlægja allar þvottaefnisleifar úr þvottaefnisskammtaranum, ef nauðsyn krefur. 10.
ÍSLENSKA 4. Til að nota fljótandi þvottaefni skal snúa speldinu niður. 49 Skjárinn sýnir vísbendingu um tímalengd þvottakerfis. 2. Til að breyta hitastigi og/eða vindingarhraða skal snerta tengda hnappa. 3. Ef óskað er skal stilla einn eða fleiri valkosti með því að snerta tengda hnappa. Tengdir vísar kvikna á skjánum og gefnar upplýsingar breytast í samræmi við það. Í því tilfelli að val er ekki mögulegt kviknar enginn vísir og hljóðmerki heyrist.
www.aeg.com Tengdur vísir hættir að leiftra og helst logandi. Kerfið byrjar, hurðin er læst. Skjárinn sýnir vísinn . Tæmingardælan getur gengið í stuttan tíma áður en heimilistækið fyllist af vatni. 10.8 ProSensehleðslugreiningin Eftir að hafa snert hnappinn Kveikt/Hlé byrjar ProSense-tæknin hleðslugreiningu á þvotti: 1. Heimilistækið greinir hleðsluna á nokkrum mínútum, vísirinn blikkar og tromlan snýst stutt. 2. Við lok hleðslugreiningar slokknar á vísinum .
ÍSLENSKA 4. Hafðu hurðina og þvottaefnisskammtarann hálfopin til að koma í veg fyrir myglu og ólykt. 5. Skrúfaðu fyrir vatnskranann. 10.13 Vatn tæmt af eftir að lotu lýkur Ef þú hefur valið kerfi eða valkost sem tæmir ekki út vatn síðustu skolunar, er kerfinu lokið, en: • Skjárinn sýnir vísinn fyrir læsta hurð . • Tromlan snýst enn með reglulegu millibili til að koma í veg fyrir að þvotturinn krumpist. • Hurðin helst læst. • Þú verður að tæma af vatnið til að opna hurðina: 1.
www.aeg.com a. Stöðva kerfið og opna hurðina (sjá „Hurðin opnuð þegar kerfi eða seinkuð ræsing er í gangi“); b. dreifa þvottinum með höndunum þannig að flíkurnar séu jafnt dreifðar um belginn; c. ýta á Kveikt/Hlé-hnappinn. Vindingin heldur áfram. • Fylgdu leiðbeiningunum sem þú finnur á umbúðum þvottaefnanna eða annarra meðferðarefna án þess að fara umfram þá hámarksstöðu sem gefin er til kynna ( ). • Notaðu ráðlögð þvottaefni fyrir tegund og lit fataefnanna, hitastig kerfisins og óhreinindastig. 11.
ÍSLENSKA Kannaðu reglulega tromluna til að athuga með uppsöfnun kalkskánar. Venjulegt þvottaefni inniheldur þegar vatnsmýkjandi efni, en við mælum með að af og til sé keyrt kerfi með tómri tromlu og afkalkandi vöru. Fylgdu alltaf leiðbeiningunum sem er að finna á umbúðum vörunnar. 12.3 Viðhaldsþvottur Á kerfum með lágum hita er mögulegt að eitthvað af þvottaefni verði eftir í tromlunni. Framkvæmdu viðhaldsþvott reglulega. Það er gert þannig: • Taktu allan þvottinn úr tromlunni.
www.aeg.com AÐVÖRUN! • Ekki fjarlægja síuna á meðan heimilistækið er í gangi. • Ekki hreinsa dæluna ef vatnið í heimilistækinu er heitt. Bíddu þar til vatnið kólnar Haltu áfram sem hér segir til að hreinsa dæluna: 1. Opnaðu dæluhlífina. 4. Settu þvottaefnisskúffuna inn í stýribrautirnar og lokaðu henni. Keyrðu skolunarkerfið án þess að hafa föt í tromlunni. 2 1 12.7 Tæmingardælan hreinsuð 2. Settu hentuga skál undir tæmingardælulúguna til að taka við vatninu sem rennur út. 3.
ÍSLENSKA 5. Þegar skálin er full af vatni skaltu snúa síunni til taka og tæma ílátið. 6. Endurtaktu skref 4 og 5 þar til vatnið hættir að renna út. 7. Snúðu síunni rangsælis til að fjarlægja hana. 1 2 8. Er nauðsyn krefur skaltu fjarlægja ló og hluti úr síuskotinu. 9. Gakktu úr skugga um að dæluhjól dælunnar geti snúist. Ef það snýst ekki skaltu hafa samband við viðurkennda þjónustumiðstöð. 55 11. Settu síuna aftur inn í sérstöku stýringarnar með því að snúa henni réttsælis.
www.aeg.com 1 2 3 45° 20° 2. Fjarlægðu inntaksslönguna frá heimilistækinu með því að losa hringróna. 12.9 Neyðartæming Ef heimilistækið getur ekki tæmt sig af vatni skal framkvæma sama ferlið, sem lýst er í efnisgreininni „Tæmingarsían hreinsuð“. Ef nauðsyn krefur skal hreinsa dæluna. 12.10 Frostvarnir 3. Hreinsaðu lokasíuna aftan á heimilistækinu með tannbursta. 4.
ÍSLENSKA 57 Reyndu fyrst að finna lausn á vandanum (sjá töfluna). Ef vandamálið hverfur ekki skaltu hafa samband við viðurkennda þjónustumiðstöð. Ef um meiriháttar vandamál er að ræða fara hljóðmerkin í gang, skjárinn sýnir viðvörunarkóða og Kveikt/Hlé hnappurinn kann að leiftra stöðugt: • • • - Heimilistækið fyllist ekki almennilega af vatni. vatn. - Heimilistækið tæmir ekki af sér - Hurð heimilistækisins er opin eða var ekki lokað rétt.
www.aeg.com Vandamál Möguleg lausn Heimilistækið fyllist af vatni og tæmist strax aftur. • Gakktu úr skugga um að tæmingarslangan sé í réttri stöðu. Slangan kann að vera staðsett of lágt. Sjá „Leiðbeiningar um uppsetningu“. • Gakktu úr skugga um að vatnslásinn sé ekki stíflaður. • Gakktu úr skugga um að engar beygjur eða sveigjur séu á tæmingarslöngunni. • Gakktu úr skugga um að tæmingarsían sé ekki stífluð. Hreinsaðu síuna ef nauðsyn krefur. Sjá „Umhirða og hreinsHeimilistækið tæmist ekki un“.
ÍSLENSKA Vandamál 59 Möguleg lausn • Auktu þvottaefnismagnið eða notaðu aðra tegund. • Notaðu sérstakar vörur til að fjarlægja erfiða bletti áður en Vélin þvær ekki nógu vel. þú þværð þvottinn. • Gakktu úr skugga um að þú hafir stillt rétt hitastig. • Minnkaðu þvottinn í vélinni. Of mikil froða í tromlunni • Minnkaðu magn þvottaefnis. meðan á þvottalotu stendur. • Gakktu úr skugga um að speldið sé í réttri stöðu (UPP fyrir Eftir þvottalotuna eru duftþvottaefni - NIÐUR fyrir fljótandi þvottaefni).
www.aeg.com Kerfi Hleðsla (kg) Ull/Silki 30°C Orkunotk- Vatnsun (kWh) notkun (lítrar) Viðmiðun- Raki sem arlengd eftir er kerfis (%)1) (mínútur) 1,5 0,45 62 75 30 Venjulegt 60°C bómull 8 0,81 52 275 52 Venjulegt 60°C bómull 4 0,57 40 228 52 Venjulegt 40°C bómull 4 0,51 40 226 52 Venjuleg kerfi fyrir bómullarefni 1) Við lok vindingar.
ÍSLENSKA 61 16. FYLGIHLUTIR 16.1 Fáanlegt á www.aeg.com/shop eða frá viðurkenndum söluaðila Aðeins viðeigandi aukabúnaður, samþykktur af AEG, tryggir öryggisstaðla heimilistækisins. Ef ósamþykktir hlutir eru notaðir verða allar kröfur gerðar ógildar. 16.2 Festiplötusett (4055171146) Fáanlegir hjá viðurkenndum söluaðila. Ef heimilistækinu er komið fyrir á sökkli þarf að festa heimilistækið niður í festiplöturnar. Lestu vandlega leiðbeiningarnar með fylgihlutnum.
www.aeg.com sjálfur á verkstæði seljanda eða þess, sem hann vísar til. náttúruhamförum, truflunum á rafkerfi hússins eða veitunnar o.s.frv. Kaupandi ber sjálfur kostnað af tilkynningu um bilun svo sem símakostnað og annan slíkan. Sé bilað tæki utan byggðarlags seljanda, skal það borið undir hann, hvort senda skuli það til viðgerðar eða kveðja til nærstaddan viðgerðarmann.
ÍSLENSKA 63
192951311-A-142017 www.aeg.
