L6FBK74W USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE......................................................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................5 3. MONTAGE .................................................................................................................. 6 4. ACCESSOIRES........................................................................................................... 11 5.
NEDERLANDS 1. 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals: – personeelskeukens in winkels, kantoren of andere werkomgevingen; – door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts- en andere woonomgevingen; – ruimtes voor gemeenschappelijk gebruik in gebouwen of flats of in wasserettes. Overschrijd het maximale laadvermogen van 7 kg niet (raadpleeg hoofdstuk "Programmaschema").
NEDERLANDS 5 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 installatie De installatie moet voldoen aan de relevante nationale voorschriften. • Verwijder alle verpakking en de transportbouten, inclusief de rubberen mof met kunststof afstandhouder. • Bewaar de transportbouten op een veilige plek. Als het apparaat verplaatst moet worden in de toekomst, moeten ze opnieuw bevestigd worden om de trommel te vergrendelen om interne schade te voorkomen. • Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar.
www.aeg.com testen met water van het apparaat in de fabriek. • U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de erkende klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk. 2.4 Gebruik WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden en schade aan het apparaat. • Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het wasmiddel op.
NEDERLANDS 3. Verwijder de kartonnen bovenzijde en het polystyreenverpakkingsmateriaal. 7. Verwijder de piepschuim bescherming van de onderkant. 1 2 4. Open de klep en verwijder het polystyreen-gedeelte van de klepvergrendeling en alle voorwerpen van de trommel. 8. Zet het apparaat weer rechtop. 9. Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanghouders. 5. Plaats het voorste polystyreenverpakkingselement op de vloer achter het apparaat. 6.
www.aeg.com Zorg ervoor dat de vloerbedekking de luchtcirculatie onder het apparaat niet stopt. Zorg ervoor dat het apparaat geen muren of andere apparaten raakt. 2. Gebruik de stelvoetjes om het apparaat waterpas te zetten. 10. Verwijder de drie bouten en trek de kunststof afstandhouders weg. WAARSCHUWING! Plaats geen karton, hout of vergelijkbare materialen onder de voeten van het apparaat om deze waterpas te stellen. 11.
NEDERLANDS 9 LET OP! Zorg ervoor dat de koppelingen niet lekken. Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is. Neem contact op met de klantenservice voor vervanging van de toevoerslang. 3.3 De toevoerslang 1. Sluit de watertoevoerslang aan op de achterkant van het apparaat. 2. Plaats hem naar rechts of links afhankelijk van de positie van de waterkraan. 45 20 O O 3.
www.aeg.com Zorg ervoor dat het uiteinde van de afvoerslang niet in water is ondergedompeld. Er kan een vuil water teruglopen in het apparaat. 3. Op een staande leiding met een ventilatiegat - Steek de afvoerslang direct in een afvoerleiding. Zie de illustratie. Het einde van de afvoerslang moet altijd geventileerd zijn, d.w.z. dat de binnendiameter van de afvoerpijp (min. 38 mm min. 1.5") groter moet zijn dan de buitendiameter van de afvoerslang. 4.
NEDERLANDS 11 4. ACCESSOIRES 4.1 Verkrijgbaar op www.aeg.com/shop of bij een erkende dealer Alleen geschikte accessoires die door AEG zijn goedgekeurd waarborgen de veiligheidsnormen van het apparaat. Als nietgoedgekeurde onderdelen worden gebruikt, worden alle claims ongeldig verklaard. 4.2 Set bevestigingsplaatjes (4055171146) Verkrijgbaar bij uw geautoriseerde verkooppunt. Zet het apparaat goed vast met de bevestigingsplaatjes als u het apparaat op een plint plaatst.
www.aeg.com • De ProSense-technologie stemt automatisch de programmaduur af op het wasgoed in de trommel om in zo min mogelijk tijd perfecte wasresultaten te behalen. 5.2 Apparaatoverzicht 1 2 8 3 9 10 4 5 11 12 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Bovenblad Wasmiddellade Bedieningspaneel Handgreep Typeplaatje Filter afvoerpomp Voetjes voor het waterpas zetten van het apparaat 8 Afvoerslang 9 Aansluiting van de watertoevoerslang 10 Netsnoer 11 Transportbouten 12 Slangensteun 6. BEDIENINGSPANEEL 6.
NEDERLANDS 1 2 13 3 4 5 6 9 8 7 1 Aan /Uit - Marche/Arrêt tiptoets 2 Programmadraaiknop 3 Scherm 4 Startuitstel - Départ Différé tiptoets 7 Extra - Option tiptoets • Vlekken - Taches optie • Voorwas - Prélavage optie 8 Centrifugeren - Essorage tiptoets voor vermindering 5 Tijd Besparen - Gain de Temps tiptoets 6 Start/Pauze - Départ/Pause tiptoets 9 Temp. tiptoets 6.
www.aeg.com A De digitale aanduiding kan weergeven: • Programmaduur (bijv. • Uitsteltijd (bijv. of ). ). • Cycluseinde ( ). • Waarschuwingscode ( ). B Aanduiding extra spoelen. Deze gaat branden als deze optie wordt geselecteerd. C De aanduiding knippert tijdens de waarneming van de wasgoedlading. D Aanduiding kinderslot. E Aanduiding vergrendelde deur. 7. DRAAIKNOP EN KNOPPEN 7.1 Programmakeuzeknop Voor het instellen van het gewenste wasprogramma.
NEDERLANDS 15 7.5 Centrifugeren - Essorage bevlekte wasgoed met een vlekkenverwijderaar te behandelen. Doe de vlekkenverwijderaar in het vak Als u een programma instelt, stelt het apparaat automatisch de maximaal toegestane centrifugeersnelheid in. . De vlekkenverwijderaar wordt in de geschikte fase van het wasprogramma toegevoegd. Raak deze toets herhaaldelijk aan om: De centrifugeersnelheid in te stellen DeSpülstopp optie te activeren. • Stel deze optie in om kreuken in stoffen te voorkomen.
www.aeg.com Raak deze knop eenmaal aan om de tijdsduur te verminderen. Raak bij een kleinere lading deze knop tweemaal aan om een extra kort programma in te stellen. Het lampje van de optie en het lampje van de ingestelde waarde branden. 7.9 Start/Pauze - Départ/Pause Raak toets Start/Pauze - Départ/Pause aan om het draaiende programma te starten, te pauzeren of te onderbreken. 8. PROGRAMMA’S 8.
NEDERLANDS Programma Machine Clean - Lavage tambour 17 Programmabeschrijving Onderhoudscyclus met heet water om de trommel te reinigen en op te frissen en resten te verwijderen die geuren kunnen veroorzaken. Gebruik deze cyclus voor de beste resultaten eenmaal per maand. Verwijder voordat u deze cyclus laat draaien alle voorwerpen uit de trommel. Zet in het wasfasevak van het wasmiddeldoseerbakje de flap van het vak recht omhoog. Schenk in het wasfasedeel een kop bleekmiddel of wasmachinereiniger.
www.aeg.com Programma Programmabeschrijving 20 min. - 3 kg Katoen en synthetica, licht vervuild of slechts eenmaal gedragen. 1) Om kreuken te beperken, regelt deze cyclus de watertemperatuur en voert een zachte wasbeurt en centrifugeerfase uit. Het apparaat voegt extra spoelgangen toe. 2) Tijdens deze cyclus draait de trommel langzaam om voorzichtig te wassen. Het kan lijken alsof de trommel niet draait of niet goed draait. Dit is echter normaal voor dit programma.
NEDERLANDS Programma Standaard temperatuur Temperatuurbereik Referentie centrifugeersnelheid Bereik centrifugeersnelheid 60 °C 1400 tpm 1400 tpm - 800 tpm 7 kg Jeans 40 °C 60 °C - Koud 1200 tpm 1200 tpm - 800 tpm 7 kg Sport 30 °C 40 °C - Koud 1200 tpm 1200 tpm - 800 tpm 3 kg Koud 1400 tpm 1400 tpm - 800 tpm 7 kg 30 °C 40 °C - 30 °C 1200 tpm 1200 tpm - 800 tpm 3 kg Anti-allergie Katoen 20° - Coton 20° 20 min.
Startuitstel - Départ Différé ■ ■ Machine Clean - Lavage tambour ■ ■ ■ Centr./Pompen - Essorage/Vidange ■ ■ ■ Spoelen - Rinçage ■ Anti-allergie ■ ■ ■ ■ Jeans ■ ■ ■ ■ Sport ■ ■ Katoen 20° - Coton 20° ■ ■ 20 min. - 3 kg ■ ■ Voorwas - Prélavage Spülstopp ■ Vlekken - Taches 1) Ohne Schleudern Tijd Besparen - Gain de Temps 2) www.aeg.
NEDERLANDS 21 9. INSTELLINGEN 9.1 Veiligheid van kinderen Met deze optie kunt u voorkomen dat kinderen met het bedieningspaneel spelen. • Voor het inschakelen/uitschakelen van deze optie raakt u tegelijkertijd Centrifugeren - Essorage en Extra Optie aan tot het indicatielampje aan/uit gaat. U kunt deze optie inschakelen: • Nadat u toets Start/Pauze - Départ/ Pause aanraakt: alle knoppen en de programmaknop worden uitgeschakeld (behalve de toets Aan /Uit - Marche/Arrêt).
www.aeg.com 11.2 Wasgoed in de machine doen 1. Open de deur van het apparaat. 2. Schud de items voor u ze in de wasautomaat plaatst. 3. Plaats het wasgoed stuk voor stuk in de trommel. Zorg ervoor dat u niet te veel was in de trommel plaatst. 4. Doe de deur stevig dicht. Bakje voor vloeibare toevoegingen (wasverzachter, stijfsel). Dit is het maximale niveau voor vloeibare toevoegingen. Klep voor waspoeder of vloeibaar wasmiddel.
NEDERLANDS 23 1 2 4. Draai de klep omlaag om vloeibaar wasmiddel te gebruiken. Zorg bij het sluiten van de lade dat de klep geen blokkering veroorzaakt. 11.5 Een programma instellen Met de klep in de stand OMLAAG: • Gebruik geen gelatineachtige of dikke vloeibare wasmiddelen. • Giet niet meer vloeibaar wasmiddel in het vakje dan de limiet op de klep. • Stel de voorwasfase niet in. • Stel de startuitstelfunctie niet in. 5. Meet het wasmiddel en wasverzachter af. 6.
www.aeg.com Het annuleren van de uitgestelde start als het afstellen is begonnen De uitgestelde start annuleren: 1. Druk op Start/Pauze - Départ/Pause om het apparaat te pauzeren. Het bijbehorende indicatielampje knippert. 2. Druk herhaaldelijk op de knop Startuitstel - Départ Différé tot het display toont. 3. Druk nogmaals op toets Start/Pauze Départ/Pause om het programma onmiddellijk te starten. Het wijzigen van de uitgestelde start als het afstellen is begonnen De uitgestelde start wijzigen: 1.
NEDERLANDS Als de ProSense-fase al voltooid is en de machine al met water gevuld wordt, begint het nieuwe programma zonder herhaling van de ProSensefase. Het water en wasmiddel worden niet weggepompt om verspilling te voorkomen. Er bestaat ook een andere manier om te annuleren: 1. Draai de programmakiezer naar de ”Reset”-stand . 2. Wacht vervolgens 1 seconde Op het . display verschijnt U kunt nu een nieuw wasprogramma kiezen. 11.11 Openen van de deur kledingstukken toevoegen 11.
www.aeg.com • U moet het water afvoeren om de deur te kunnen openen: 1. Raak indien nodig de toets Centrifugeren - Essorage aan om het centrifugeertoerental dat door het apparaat wordt voorgesteld te verlagen. 2. Druk op Start/Pauze - Départ/Pause om het programma voort te zetten 3. Als het programma is voltooid, gaat het deurvergrendelingssymbool uit en kunt u de deur openen. 4. Druk een paar seconden op de knop voor Aan /Uit - Marche/Arrêt om het apparaat uit te schakelen.
NEDERLANDS 12.2 Hardnekkige vlekken Voor sommige vlekken is water en wasmiddel niet voldoende. We raden u aan om deze vlekken te behandelen voordat u deze artikelen in de machine stopt. Er zijn speciale vlekkenverwijderaars verkrijgbaar. Gebruik een speciale vlekkenverwijderaar die geschikt is voor het type vlek en stof. 12.
www.aeg.com 13.2 Ontkalken Als de waterhardheid in uw gebied hoog of gemiddeld is, raden we u het gebruik van waterontharder voor wasautomaten aan. Controleer de trommel regelmatig op kalkaanslag. De normale wasmiddelen bevatten al wateronthardende middelen, maar we raden aan af en toe een cyclus te draaien met een lege trommel en een ontkalkingsproduct. Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van het product. 13.
NEDERLANDS 29 Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig en zorg ervoor dat deze schoon is. 3. Zorg ervoor dat alle wasmiddelresten van de boven- en onderkant van de uitsparing zijn verwijderd. Reinig de uitsparing met gebruik van een kleine borstel. Reinig de afvoerpomp wanneer: • Het apparaat geen water wegpompt. • De trommel niet ronddraait. • Het apparaat een ongebruikelijk geluid maakt door een verstopping in de afvoerpomp. • Op het display verschijnt de alarmcode .
www.aeg.com 4. Draai het filter 180 graden naar links om het te openen, zonder verwijdering. Laat het water wegstromen. 10. Reinig het filter onder de waterkraan. 180˚ 5. Als de bak vol met water is, draait u het filter terug en leegt u de bak. 6. Herhaal stappen 4 en 5 totdat er geen water meer uitstroomt. 7. Draai het filter naar links om het te verwijderen. 11. Zet het filter terug in de speciale geleidingen door hem met de klok mee te draaien.
NEDERLANDS 13.8 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen 31 4. Draai de slang bij het weer aansluiten op het apparaat naar links of rechts (niet in verticale positie) afhankelijk van de positie van uw waterkraan. Het wordt aanbevolen beide filters van de toevoerslang en -klep geregeld te reinigen ter verwijdering van aanslag dat met de tijd opgehoopt: 1. Verwijder de toevoerslang van de kraan en reinig het filter. 1 45° 20° 2 13.9 Noodafvoer 3 2.
www.aeg.com 14. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 14.1 Inleiding Het apparaat start of stopt niet tijdens de werking. Probeer eerst een oplossing voor het probleem te vinden (raadpleeg de tabel 'Mogelijke storingen'). Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de Servicedienst.
NEDERLANDS 33 14.2 Mogelijke fouten Storing Het programma start niet. Het apparaat wordt niet goed gevuld met water. Het apparaat wordt met water gevuld maar dat wordt onmiddellijk afgetapt Mogelijke oplossing • Verzeker u ervan dat de netstekker is aangesloten op het stopcontact. • Verzeker u ervan dat de klep van het apparaat gesloten is. • Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is doorgebrand. • Verzeker u ervan dat Start/Pauze - Départ/Pause bediend is.
www.aeg.com Storing Mogelijke oplossing Er ligt water op de vloer. • Zorg dat de aansluitingen van de waterslangen goed vast zitten en dat er geen lekken zijn. • Zorg ervoor dat de watertoevoer- en afvoerslangen niet beschadigd zijn. • Zorg dat u het juiste wasmiddel en de juiste hoeveelheid gebruikt. U kunt de deur van het apparaat niet openen. • Ga na of een wasprogramma is gekozen dat eindigt met water in de trommel. • Zorg dat het wasprogramma voltooid is.
NEDERLANDS 35 15. VERBRUIKSGEGEVENS De aangewezen waarden zijn verkregen onder laboratoriumcondities met relevante standaarden. Verschillende oorzaken kunnen de gegevens wijzigen: de hoeveelheid en het type wasgoed en de omgevingstemperatuur. De waterdruk, netvoeding en de temperatuur van het toevoerwater kunnen de duur van het wasprogramma ook beïnvloeden. De technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de kwaliteit van het product te verbeteren.
www.aeg.com 16. TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen Breedte / hoogte / diepte / totale diepte Aansluiting op het elek- Spanning triciteitsnet Totaal vermogen Zekering Frequentie 600 mm/ 850 mm/ 547 mm/ 600 mm 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Het beschermdeksel biedt bescherming tegen vas- IPX4 te stoffen en vochtigheid, behalve op plaatsen waar de laagspanningsapparatuur geen bescherming tegen vocht biedt Watertoevoerdruk Minimum Maximum 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0.
NEDERLANDS 37 Druk op de Aan /Uit - Marche/Arrêt toets om het apparaat uit te zetten. 17.2 Reinigen van het filter van de afvoerpomp 1 2 3 2 Reinig het filter regelmatig en in het bijzonder als de alarmcode display verschijnt. op het 17.3 Programma's Programma's Katoen - Coton Katoen Eco - Coton Eco Synthetica - Synthétiques Strijkvrij - Repassage facile Laden Beschrijving van het product 7 kg Wit en bont katoen. 7 kg Wit en bont katoen.
www.aeg.com Programma's Laden Beschrijving van het product Jeans 7 kg Jeanskleding en jersey items. Sport 3 kg Sportkleding. 7 kg Wit en bont katoen. 3 kg Synthetische en gemengde weefsels. Licht vervuilde en op te frissen kleding. Katoen 20° - Coton 20° 20 min. - 3 kg 1) Om kreuken te beperken, regelt deze cyclus de watertemperatuur en voert een zachte wasbeurt en centrifugeerfase uit. Het apparaat voegt extra spoelgangen toe. 18.
NEDERLANDS 39
192931480-A-392018 www.aeg.
