L6FBL740I NO SV USER MANUAL Bruksanvisning Vaskemaskin Bruksanvisning Tvättmaskin 2 36
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..................................................................................... 3 2. SIKKERHETSANVISNINGER....................................................................................... 4 3. MONTERING............................................................................................................... 6 4. TILBEHØR...................................................................................................................10 5.
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
www.aeg.com av gjester på hoteller, moteller, pensjonater og andre boligtyper; – områder for kommunal bruk i leilighetsblokker eller i selvbetjeningsvaskeri. Ikke overskrid maksimalt lastevolum på 7 kg (se kapittelet "Programskjema"). Driftsvanntrykket ved inngangspunktet for vannet i uttaket må være mellom 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa). Ventilasjonsåpningen på basen må ikke blokkeres av et teppe, matte eller andre gulvbelegg.
NORSK • • • • • • • • • • • det festes igjen slik at trommelen er låst og ikke blir skadet. Vær alltid forsiktig når du flytter produktet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy. Ikke monter eller bruk et skadet produkt. Følg installasjonsanvisningene som følger med produktet. Ikke monter eller bruk produktet hvor temperaturen er under 0 °C eller hvor det kan bli utsatt for vær. Sørg for at gulvet der produktet monteres er flatt, stabilt, varmebestandig og rent.
www.aeg.com • Ikke berør glassdøren mens et vaskeprogram er i bruk. Glasset kan bli varmt. 2.5 Service • Kontakt et autorisert servicesenter for å reparere produktet. • Det skal bare brukes originale reservedeler. 2.6 Avfallsbehandling • Koble produktet fra strømmen og vannforsyningen. • Kutt av strømkabelen, lukk produktet og kast den. • Fjern dørlåsen for å forhindre at barn eller dyr stenger seg inne i trommelen.
NORSK 7 5. Sett det fremre polystyrenemballasjeelementet på gulvet bak produktet. 6. Legg forsiktig produktet med baksiden på det. Påse at du ikke skader slangene. 10. Fjern de tre boltene med verktøyet som følger med produktet. 7. Fjern polystyrenbeskyttelsen fra bunnen. 11. Trekk ut plastavstandstykkene. 12. Sett plastkapslene du finner i bruksanvisningsposen i hullene. 1 2 8. Sett produktet i oppreist stilling.
www.aeg.com ADVARSEL! Ikke legg papp, treverk eller liknende materialer under produktet for å justere nivået. x4 Produktet må stå plant og stabilt. Riktig justering av produktet vil forhindre vibrasjoner, støy og at produktet flytter på seg når det er i bruk. 45 20 O O Kontroller at inntaksslangen ikke er i en vertikal posisjon. 3. Hvis det er nødvendig, løsne ringmutteren for å plassere den i riktig posisjon. 4. Koble vanninntaksslangen til en kaldtvannskran med 3/4-tommers gjenger. 3.
NORSK Du kan forlenge avløpsslangen til maks 400 cm. Kontakt det autoriserte servicesenteret når det gjelder den andre avløpsslangen og forlengelsen. Det er mulig å koble til avløpsslangen på forskjellige måter: 1. Lag en U-form med avløpsslangen og før den rundt plastsporet. 2. På kanten av en vask – fest guiden til vannkranen eller veggen. Enden på avløpsslangen må alltid være ventilert, dvs. at innvendig diameter på avløpsrøret (min. 38 mm – min.
www.aeg.com 6. Posisjoner slangen direkte til et innebygd avløpsrør i veggenog fest den med en klemme. 4. TILBEHØR 4.1 Tilgjengelig på www.aeg.com/shop, eller fra en autorisert forhandler Kun passende tilbehør som er godkjent av AEG kan sikre sikkerhetsstandardene til produktet. Hvis deler som ikke er godkjent blir brukt, vil alle garantikrav bli ugyldiggjort. 4.2 Festeplatesett (4055171146) Tilgjengelig gjennom den autoriserte forhandleren din.
NORSK 11 5. PRODUKTBESKRIVELSE 5.1 Spesielle karakteristikker Den nye vaskemaskinen din innfrir alle moderne krav for en effektiv behandling av tøyvask med lavere forbruk av vann, energi og vaskemiddel, vaskemiddelforbruk og respekt for tekstilpleie. • ProSense-teknologi justerer syklusens tid automatisk etter vasken du har lagt inn i trommelen, for perfekte vaskeresultater på kortest mulig tid. 5.
www.aeg.com 6. BETJENINGSPANEL 6.
NORSK A 13 Den digitale indikatoren kan vise: • Programvarighet (f.eks. • Utsatt start (f.eks. eller ). ). • Programslutt ( ). • Varselkode ( ). B Indikator for ekstra skylling. Den lyser når dette tilvalget er valgt. C -indikatoren blinker mens tøymengde blir estimert. D Indikator for barnesikring. E Indikator for dørlås. 6.3 Flerspråklige etiketter Maskinen leveres med klistremerker på forskjellige språk. Ønsket klistremerke kan bli limt ved programvelgeren.
www.aeg.com 7.3 Temperatur 7.5 Tilvalg Når du velger et vaskeprogram, foreslår produktet en standardtemperatur automatisk. Trykk på denne knappen gjentatte ganger for å aktivere et av de tilgjengelige alternativene. Bruk dette alternativet for å endre standardtemperaturen. • Flekk Velg dette alternativet for å legge til en flekkfjerningsfase til programmet for å behandle svært skittent eller flekkete tøy med flekkfjerner.
NORSK Bruk dette tilvalget for plagg som er normalt eller lett skitne eller som skal friskes opp. Trykk på denne knappen én gang for å redusere varigheten. Ved lavere tøymengde, trykk på denne knappen to ganger for å velge et ekstra kort program. 15 Indikatoren til tilvalget og valgt verdi lyser. 7.8 Start/Pause Trykk på Start/Pause-knappen for å starte, sette produktet på pause eller for å avbryte et program som er i gang. 8. PROGRAMMER 8.
www.aeg.com Program Programbeskrivelse Sengeteppe Ett syntetisk teppe, polstrede klær, dyner, dunjakker og lignende gjenstander. Syntetiske stoffer og ømfintlige plagg Treningstøy Tømm./Sentrif. Alle stoffer, unntatt ull og ømfintlige tekstiler. For å sentrifugere vasken og pumpe ut vannet i trommelen. 1) I dette programmet vil trommelen rotere sakte, for å sikre at vasken er skånsom.
NORSK Program Standard temperatur Temperaturområde Referansesentrifuge- Maksimum tøyhastighet mengde Sentrifugeringshastighet Sengeteppe 40 °C 60 °C - Kaldt 800 omdr./min 800 omdr./min - 800 omdr./min 3 kg Treningstøy 30 °C 40 °C - Kaldt 1200 omdr./min 1200 omdr./min - 800 omdr./min 3 kg 1400 omdr./min 1400 omdr./min - 800 omdr./min 7 kg Tømm./Sentrif.1) 17 1) Slik velger du sentrifugehastigheten. Sørg for at hastigheten er egnet for stoffet du skal vaskes.
www.aeg.com 8.2 Woolmark Apparel Care – Blå Syklusen for ullprogrammet til denne maskinen har blitt testet og godkjent av The Woolmark Company, for vasking av ullprodukter merket som "bare håndvask", så sant instruksjonene på plaggets merkelapp og de fra vaskemaskinens produsent blir fulgt. Følg vaskelappen for tørking og andre vaskeinstrukser. M1511 Woolmark-symbolet er et varemerke for sertifisering i mange land. 9. INNSTILLINGER 9.
NORSK 19 11. DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 11.3 Fylle vaskemiddel og tilsetningsmidler 11.1 Slå på produktet 1. Sett støpselet inn i stikkontakten. 2. Åpne vannkranen. 3. Trykk på -knappen i noen sekunder for å aktivere produktet. En kort melodi blir avspilt (dersom den er aktivert). Programvelgeren blir automatisk stilt til bomullsprogram. 11.2 Legge tøyet i vaskemaskinen 1. Åpne døren til produktet. 2. Rist plaggene før du legger dem inn i produktet. 3.
www.aeg.com 2. Trykk spaken ned for å fjerne beholderen. 1 2 3. Vri flappen opp for å bruke vaskepulver. 4. Vri flappen ned for å bruke flytende vaskemiddel. Med denne flappen i NEDposisjon: • Ikke bruk geleaktige eller tyktflytende vaskemidler. • Ikke tilsett mer flytende vaskemiddel enn klaffen viser. • Ikke velg forvaskfasen. • Ikke velg starttidsforvalg. 5. Mål opp den riktige mengden vaskemiddel og skyllemiddel. 6. Lukk oppvaskmiddelbeholderen ordentlig.
NORSK 11.6 Starte et program med starttidsforvalg Trykk på Start/Pause-knappen. Produktet starter nedtellingen for starttidsforvalget. Når nedtellingen er ferdig, starter programmet. PROSENSE-beregning starter når nedtellingen er ferdig. Avbryte starttidsforvalget etter at nedtellingen har begynt Avbryte starttidsforvalget: 1. Trykk på Start/Pause-knappen for å sette produktet på pause. Den tilhørende indikatoren blinker. 2. Trykk på Tidsforvalg-knappen flere ganger til displayet viser . 3.
www.aeg.com 11.11 Åpne døren – Legge inn tøy Produktets dør vil være låst mens et program, eller utsatt start, er i bruk. Hvis temperaturen og vannstanden i trommelen er for høy og/eller fortsatt roterer, kan du ikke åpne døren. 1. Trykk på Start/Pause-knappen. Dørlås-symbolet på displayet vil slukkes. 2. Åpne døren til produktet. Ta ut eller legg inn plaggene om nødvendig. 3. Lukk døren og trykk på Start/Pauseknappen. Programmet eller utsatt start fortsetter. 4.
NORSK 23 Hvis du allerede har valgt et tilvalg som avsluttes med vann i trommelen, deaktiverer ikke hvilemodusfunksjonen produktet for å minne deg på at du må pumpe ut vannet. 12. RÅD OG TIPS ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 12.1 Legge inn klesvasken • Fordel tøyet inn slik: hvitt, farget, syntetisk, finvask og ull. • Følg vaskeanvisningene på tøyets merkelapper. • Ikke vask hvite og fargede plagg sammen. • Noen fargede plagg kan farge av i første vask.
www.aeg.com farge, vasketemperatur og smussgrad. 12.4 Miljøtips • Velg et program uten forvask når du vasker tøy som er normalt skittent. • Vask alltid med maksimal tøymengde. • Dersom du forhåndsbehandler flekkene eller bruker en flekkfjerner, kan du bruke en flekkfjerner når du velger et program med lav temperatur. • Kontroller vannhardheten der du bor, slik at du kan bruke riktig mengde vaskemiddel. Se "Vannhardhet". 12.
NORSK 25 13.5 Rengjør trommelen Undersøk trommelen med jevne mellomrom for å forhindre kalk og rustpartikler. For en fullstendig rengjøring: 1. Rengjør trommelen med produkter som er egnet for rustfritt stål. Følg alltid anvisningene som du finner på emballasjen til produktet. 2. Kjør et kort bomullsprogram på maksimal temperatur uten vaskemiddel eller bruk Maskinrens dersom det er tilgjengelig. Bruk en liten mengde vaskemiddel i en tom trommel for å skylle ut gjenværende rester. 3.
www.aeg.com Rengjør tømmepumpen dersom: • Produktet tømmes ikke for vann. • Trommelen ikke roterer. • Produktet lager uvanlige lyder som skyldes blokkering av avløpspumpen. • Displayet viser alarmkoden . ADVARSEL! • Ikke ta ut filteret mens produktet er i bruk. • Ikke rengjør avløpspumpen hvis vannet i produktet er varmt. Vent til vannet er nedkjølt Slik rengjør du filteret: 5. Når beholderen er full av vann, vrir du filteret tilbake for å stoppe vannet og tømmer beholderen. 6.
NORSK 27 1 2 3 11. Sett filteret tilbake i sporet ved å vri med klokken. Sørg for at du strammer filteret ordentlig for å hindre lekkasjer. 2. Ta innløpsslangen ut av produktet ved å løsne mutteren. 2 1 3. Rengjør ventilfilteret på baksiden av produktet med en tannbørste. 12. Lukk pumpedekselet. 2 1 13.8 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter Det er anbefalt å rengjøre begge filtrene til inntaksslangen og ventilen jevnlig for å fjerne rester som har samlet seg over tid: 1.
www.aeg.com lavere, må du fjerne vann som er igjen i inntaksslangen og avløpspumpen. 45° 20° 1. Trekk støpselet ut av stikkontakten. 2. Steng vannkranen. 3. Legg de to endende av inntaksslangen i en beholder og la vannet renne ut av slangen. 4. Tøm avløpspumpen. Se nødtømmingsprosedyren. 5. Når avløpspumpen er tom, monterer du vanninntaksslangen på nytt. ADVARSEL! Pass på at temperaturen er over 0 °C før du bruker produktet igjen. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som skyldes frost. 13.
NORSK Vaskeprogrammet ble ikke ordentlig avsluttet eller koketoppen stoppet for tidlig. Ta kontakt med servicesenteret hvis alarmkoden oppstår igjen. 29 ADVARSEL! Deaktiver produktet før du utfører en kontroll. 14.2 Mulige feil Feil Mulig løsning • • • Programmet starter ikke. • • Sørg for at støpselet er satt helt inn i veggkontakten. Sørg for at produktets dør er lukket. Sørg for at det ikke er en skadet sikring i sikringsskapet. Sørg for at Start/Pause har blitt trykket på.
www.aeg.com Feil Mulig løsning Du kan ikke åpne produktets dør. • Sørg for at et vaskeprogram som slutter med vann i trommelen har blitt valgt. • Sørg for at vaskeprogrammet er ferdig. • Velg tømmings- eller sentrifugeringsprogrammet hvis det er vann i trommelen. • Sørg for at produktet får strøm. • Problemet kan skyldes en feil på produktet. Kontakt det autoriserte servicesenteret. Produktet lager en uvanlig lyd og vibrerer. • Pass på at produktet står i vater. Se «Monteringsinstruksjon».
NORSK 31 Prosense-teknologien kan endre vaskevarighet og forbruksverdier i løpet av vaskeprogrammet. For mer informasjon, se avsnittet om "Prosense" i kapittelet "Daglig bruk".
www.aeg.com Vanntrykk Minimum Maksimale 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Kaldt vann Vanninntak 1) Maksimale tøymengde Bomull 7 kg Virkningsgradklasse Sentrifugehastighet A+++ -20% Maksimum sentrifugehastighet 1351 o/min 1) Koble vanninntaksslangen til en kran med 3/4'' -gjenger. 17. HURTIGVEILEDNING 17.1 Daglig bruk Hell oppvaskmiddel og annen behandling i riktig oppvaskmiddelbeholder. Sett støpselet inn i stikkontakten. Åpne vannkranen. Legg i tøyet. 1 2 3 1 1.
NORSK 33 Rengjør filteret regelmessig og spesielt hvis alarmkoden vises på displayet. 17.3 Programmer Programmer Vaskemengde Produktbeskrivelse 7 kg Hvit bomull og farget bomull. 7 kg Hvit bomull og farget bomull. Standardprogrammer for energimerkede forbruksverdier. Syntetisk 3 kg Syntetiske tekstiler eller blandingstekstiler. Finvask 3 kg Delikate plagg som akryl, viskose og polyester. 1,5 kg Maskinvaskbart ull, ull som må håndvaskes og finvask. Bomull Bomull Eco Ull/Silke 20 min.
www.aeg.com Strømforbruk av standard 60°C bomullsprogram ved full belastning i kWh 0,73 Strømforbruk av standard 60°C bomullsprogram ved delvis belastning i kWh 0,49 Strømforbruk av standard 40°C bomullsprogram ved delvis belastning i kWh 0,49 Strømforbruk i av-modus i watt 0,30 Strømforbruk i fortsatt-på modus i watt 0,30 Vannforbruk i liter per år, basert på 220 standardvaskeprogrammer for bomullsprogrammer ved 60 °C og 40 °C ved full og delvis belastning.
NORSK produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................37 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 39 3. INSTALLATION..........................................................................................................40 4. TILLBEHÖR.................................................................................................................44 5.
SVENSKA 1. 37 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.aeg.com personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsmiljöer, – av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer.', – områden för gemensam användning i tvättstugor i flerfamiljshus eller i allmänna tvättinrättningar. Överskrid inte den angivna maximala tvättmängden 7 kg (se avsnittet ”Programöversikt”). Vattentrycket under drift vid vatteningångspunkten från utloppsanslutningen måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa).
SVENSKA 39 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2.1 Installation Installationen måste överensstämma med gällande nationella bestämmelser. • Ta bort allt förpackningsmaterial och transportbultarna, inklusive gummibussning och plastbricka. • Förvara transportbultarna på ett säkert ställe. Om produkten ska flyttas i framtiden måste de sättas dit igen för att låsa trumman för att förhindra skador på produkten. • Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung.
www.aeg.com • Du kan förlänga tömningsslangen till högst 400 cm. Kontakta ett auktoriserat servicecenter för den andra tömningsslangen och förlängningen. 2.4 Användning VARNING! Det finns risk för personskador, elstöt, brand eller skador på produkten. • Följ säkerhetsanvisningarna på tvättmedelspaket. • Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på produkten. • Se till att alla metallföremål avlägsnas från tvätten.
SVENSKA 41 8. Dra upp produkten till upprätt position. 4. Öppna luckan och ta bort frigolitdelen från lucktätningen och alla sakerna från trumman. 9. Ta loss strömkabeln och tömningsslangen ur slanghållarna. Det kan finnas vatten i tömningsslangen. Detta beror på vattentesterna som utförts på produkten på fabriken. 5. Lägg en av frigolitdelarna på golvet bakom produkten. 6. Lägg försiktigt ner produkten med baksidan på den. Kontrollera så att inte slangarna skadas. 10.
www.aeg.com En korrekt justering av produktnivån förhindrar att produkten vibrerar, bullrar och flyttas när den används. Vi rekommenderar att du sparar förpackningen och transportbultarna om du vid ett senare tillfälle ska flytta produkten. 3.2 Placering och avvägning 1. Installera produkten på ett plant och hårt golv. Se till att mattor inte hindrar luftcirkulationen under produkten. Kontrollera att produkten inte vidrör någon vägg eller enhet. 2. Lossa eller dra åt fötterna för att justera nivån.
SVENSKA FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns några läckor i kopplingarna. Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort. Kontakta kundtjänst för byte av tilloppsslangen. 43 Se till att tömningsslangens ände inte ligger i vattnet. Då kan smutsigt vatten rinna tillbaka in i produkten. 3. Till ett stigrör med ventilationshål För in tömningsslangen direkt i avloppsröret. Se bilden. 3.
www.aeg.com 5. Utan plastböjen, till en avloppsmuff - Sätt avloppsslangen i muffen och dra åt den med en klämma. Se bilden. 6. Fäst slangen direkt till ett inbyggt avloppsrör i rummets väggoch dra åt den med en klämma. Kontrollera att tömningsslangen gör en loop för att förhindra att partiklar går in i produkten från diskhon. 4. TILLBEHÖR 4.1 Finns på www.aeg.com/ shop eller hos auktoriserad återförsäljare 4.
SVENSKA Läs noga igenom anvisningarna som medföljer produkten och tillbehöret. 45 VARNING! Sätt inte torktumlaren under tvättmaskinen. 5. PRODUKTBESKRIVNING 5.1 Specialfunktioner Din nya tvättmaskin uppfyller alla krav för en effektiv behandling av din tvätt med låg vatten-, energi- och tvättmedelsförbrukning samtidigt som kläderna hanteras varsamt. • ProSense-tekniken justerar automatiskt programmets varaktighet efter tvättmängden i trumman för att få perfekt tvättresultat på minsta möjliga tid. 5.
www.aeg.com 6. KONTROLLPANELEN 6.1 Beskrivning av kontrollpanelen 2 1 95° 1400 60° 1200 40° 800 1 Programväljare 2 Display 3 Touch-knapp Fördröjd Start 4 Tidspar 5 Start/Paus Only Rinse 8 7 6 7 Touch-knapp reducerad centrifugering • Alternativet Ingen centrifugering touch-knapp touch-knapp • Sköljstopp 8 Touch-knapp funktionen 9 Touchknapp • Förtvätt 6.
SVENSKA A 47 Den digitala indikatorn kan visa: • Programlängd (t.ex. ). • Fördröjd tid (t.ex. eller ). • Programslut ( ). • Varningskod ( ). B Indikator för extra sköljning. Den tänds när denna funktion har valts. C -indikatorn blinkar under detektionen av tvättmängd. D Indikator för barnlås. E Indikator för lucklås. 6.3 Flerspråkiga etiketter Fästbara etiketter på olika språk levereras med maskinen. Önskad etikett kan fästas bredvid programvredet.
www.aeg.com Ställ in den här funktionen för att ändra den inställda temperaturen. behandla hårt smutsad eller smutsad tvätt med fläckborttagningsmedel. Indikatorn = kallt vatten av den inställda temperaturen tänds (maskinen värmer inte upp vattnet). Häll fläckborttagningsmedlet i fack. Fläckborttagningsmedlet kommer att läggas till under lämplig fas i tvättprogrammet. 7.4 Centrif. När du ställer in ett program ställer maskinen automatiskt in maximal centrifugeringshastiget.
SVENSKA Tryck på den här knappen en gång för att minska tvättiden. Vid mindre tvättmängder trycker du på den här knappen två gånger för att ställa in ett extra kort program. 49 7.8 Start/Paus Tryck på Start/Paus-knappen för att starta, pausa eller avbryta ett program. Indikatorn för funktionen och inställt värde lyser. 8. PROGRAM 8.1 Programöversikt Tvättprogram Program Programbeskrivning Tvättprogram Vit-/Kulör Bomull Eco Vit och färgad bomull. Normalt, mycket eller lätt smutsad.
www.aeg.com Program Programbeskrivning Plagg i syntetmaterial och ömtåliga plagg Träningskläder Tömning/Centr. Alla material förutom ylle och ömtåliga material. För att centrifugera och tömma ut vattnet i trumman. 1) Under det här programmet roterar trumman sakta för en skonsam tvätt. Det kan verka som om trumman roterar felaktigt eller inte roterar alls. 2) Det här programmet är avsett för dagligt bruk och har lägsta energi- och vattenförbrukningen men ger ändå bra tvättresultat.
SVENSKA Program Träningskläder Standardtemperatur Temperaturvariation Referenshastighet för centrifugering Centrifugeringshastighetsintervall 30 °C 40 °C - Kall 1200 varv/minut 1200 varv/minut - 800 varv/minut 3 kg 1400 varv/minut 1400 varv/minut - 800 varv/minut 7 kg Tömning/Centr.1) 51 Max. tvättmängd 1) Ställ in centrifugeringshastigheten. Se till att den är anpassad för tygets material som tvättas. Om du ställer in funktionen Ingen centrifugering är tömningsfasen den enda tillgängliga.
www.aeg.com 8.2 Woolmark Apparel Care - Blå Maskinens ylleprogram har godkänts av Woolmark Company för tvätt av maskintvätt av ylleplagg märkta som "handtvätt", under förutsättning att plaggen tvättas enligt anvisningarna från tillverkaren av denna tvättmaskin. Följ anvisningarna på klädvårdsetiketten för torkning och andra tvättanvisningar. M1511 Woolmark-symbolen är en certifieringsmärkning i många länder. 9. INSTÄLLNINGAR 9.
SVENSKA 11.1 Aktivera produkten 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Öppna vattenkranen. 3. Tryck på -knappen i några sekunder för att aktivera produkten. En kort signal hörs (om aktiverad). Programvredet är automatiskt inställt på bomullsprogrammet. 11.2 Lägga i tvätt 1. Öppna luckan. 2. Skaka plaggen innan du lägger i dem i maskinen. 3. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg i taget. Lägg inte i för mycket tvätt i trumman. 4. Stäng luckan ordentligt.
www.aeg.com 6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt. 4. Vänd fliken nedåt om du ska använda flytande tvättmedel. Se till att fliken inte orsakar en tilltäppning när du stänger facket. 11.5 Inställning av program Med fliken i läget NEDÅT: • Använd inte geléaktigt eller tjockt flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än gränsen som visas på fliken. • Ställ inte in förtvättsfasen. • Ställ inte in funktionen fördröjd start. 5. Mät upp tvätt- och sköljmedel. 1.
SVENSKA Annullera fördröjd start efter det att nedräkningen påbörjats Avbryta den fördröjda starten: 1. Tryck på Start/Paus-knappen för att sätta maskinen på paus. Motsvarande indikator blinkar. 2. Tryck på Fördröjd start (Delay Start)knappen tills displayen visar . 3. Tryck på Start/Paus-knappen en gång till för att starta programmet omedelbart. Ändring av fördröjd start efter det att nedräkningen påbörjats Ändra den fördröjda starten: 1. Tryck på Start/Paus-knappen för att sätta maskinen på paus.
www.aeg.com Om temperaturen och nivån på vattnet i trumman är för hög och/eller trumman fortfarande roterar kan du inte öppna luckan. 1. Tryck på knappen Start/Paus. Tillhörande kontrollampa för låst lucka släcks på displayen. 2. Öppna luckan. Ta bort eller lägg till alternativ om så behövs. 3. Stäng luckan och tryck på Start/Pausknappen. Programmet eller den fördröjda starten fortsätter. 4. Luckan kan öppnas när programmet är klart, eller ställ in Tömning/Centr.
SVENSKA 57 Om du ställer in ett program eller ett alternativ som slutar med vatten i trumman, stängs inte Stand byfunktionen av för att påminna dig om att tömma ut vattnet. 12. RÅD OCH TIPS VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 12.1 Fylla på tvätt • Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt, syntetmaterial, ömtåliga material och ylle. • Följ tvättanvisningarna som finns på tvättmärkningen. • Tvätta inte vita och färgade plagg tillsammans. • Vissa färgade plagg kan missfärgas i första tvätten.
www.aeg.com 12.4 Miljötips 12.5 Vattenhårdhet • Ställ in ett program utan förtvätt om du har tvätt som är normalt smutsad. • Starta alltid ett tvättprogram med full maskin. • Om du förbehandlar fläckar eller använder fläckborttagningsmedel ska du välja program med låga temperaturer. • Kontrollera vattenhårdheten i hemmet så att du använder rätt mängd tvättmedel. Se avsnittet "Vattenhårdhet". Om vattenhårdheten där du bor är hög eller medelhög rekommenderar vi att du använder vattenavhärdare.
SVENSKA Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten. 2. Kör ett kort vit-/kulörtvättprogram vid hög temperatur eller använd program Rengöra maskinen om det finns tillgängligt. Tillsätt en liten mängd pulvertvättmedel i en tom trumma för att skölja ut eventuella rester. av urtaget. Använd en liten borste för att rengöra urtaget. 13.
www.aeg.com VARNING! • Ta inte bort filtret medan produkten är igång. • Rengör inte pumpen om vattnet i produkten är hett. Vänta tills vattnet har svalnat Gör enligt följande för att rengöra pumpen: 1. Öppna pumpskyddet. 2 1 2. Placera en lämplig skål under tömningspumpsavsloppet för att samla upp det vatten som rinner ut. 3. Öppna rännan nedåt. Ha alltid en trasa till hands för att torka upp eventuellt vattenspill när du tar bort filtret. 5.
SVENSKA 61 1 2 3 11. Sätt tillbaka filtret i styrskenorna genom att vrida det medsols. Var noga med att dra åt filtret ordentligt för att förhindra läckage. 2. Ta bort tilloppsslagen från produkten genom att lossa på ringmuttern. 2 1 3. Rengör ventilfiltret på produktens baksida med en tandborste. 12. Stäng pumpskyddet. 2 1 13.
www.aeg.com lägre, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen. 45° 20° 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2. Stäng vattenkranen. 3. Placera tilloppsslangens båda ändar i en behållare och låt vattnet rinna ur slangen. 4. Töm tömningspumpen. Se nödtömningsproceduren. 5. När tömningspumpen är tom, sätt tillbaka tilloppsslangen igen. VARNING! Se till att temperaturen är över 0 °C innan du använder produkten igen.
SVENSKA Om larmkoden visas igen, kontakta ett auktoriserat servicecenter. 63 VARNING! Stäng av produkten innan du gör någon kontroll. 14.2 Möjliga fel Problem Möjlig lösning • Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. • Se till att luckan är stängd. • Kontrollera att det inte finns en skadad säkring i säkringsdosan. Programmet startar inte. • Säkerställ att Start/Paus inte har vidrörts. • Om fördröjd start är inställd avbryter du inställningen eller väntar tills nedräkningen är slut.
www.aeg.com Problem Möjlig lösning • Se till att du har valt ett tvättprogram som avslutas med vatten i trumman. • Kontrollera att tvättprogrammet är klart. Du kan inte öppna luckan • Ställ in tömnings- eller centrifugeringsprogrammet om det på produkten. finns vatten i trumman. • Se till att produkten får elektrisk ström. • Detta problem kan orsakas av att produkten är trasig. Kontakta auktoriserat servicecenter. • Kontrollera att produkten står i våg. Se "Installationsanvisningar".
SVENSKA 65 Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättiden och förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosenseviktberäkning i avsnittet "Daglig användning".
www.aeg.com Vattentryck Min Max 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Kallt vatten Vattentillförsel 1) Max. tvättmängd Vit/Kulörtvätt 7 kg Energiklass A+++ -20% Centrifugeringshastighet Max. centrifugeringshastighet 1351 varv/minut 1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4'' rörgänga. 17. SNABBGUIDE 17.1 Daglig användning Lägg in tvätt i maskinen. Sätt i stickkontakten i eluttaget. Häll tvättmedlet och andra medel i sina respektive fack. Öppna vattenkranen. 1 2 3 1 1.
SVENSKA 67 Rengör filtret regelbundet och särskilt om larmkod visas på displayen. 17.3 Program Program Stoppa in i maskinen Produktbeskrivning 7 kg Vit och färgad bomull. 7 kg Vit och färgad bomull. Standardprogram för energimärkningens förbrukningsvärden. Syntet 3 kg Syntetplagg eller blandade material. Fintvätt 3 kg Ömtåliga material som akryl, viskos, polyester. 1,5 kg Maskintvättbar ylle, handtvättbar ylle och fintvätt. 20 min.
www.aeg.com Energiförbrukning i standard 60°C bomullsprogram vid halv maskin i kWh 0,49 Energiförbrukning i standard 40°C bomullsprogram vid halv maskin i kWh 0,49 Effektförbrukning i frånläge i W 0,30 Effektförbrukning i viloläge i W 0,30 Vattenförbrukning i liter per år, baserad på 220 standard tvättcykler för bomull vid 60°C och 40°C vid full och halv maskin. Den faktiska vattenförbrukningen beror på hur apparaten används.
SVENSKA 69
www.aeg.
SVENSKA 71
192951272-A-412018 www.aeg.
