L6FBM762G NO SV USER MANUAL Bruksanvisning Vaskemaskin Bruksanvisning Tvättmaskin 2 35
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..................................................................................... 3 2. SIKKERHETSANVISNINGER....................................................................................... 4 3. MONTERING............................................................................................................... 5 4. PRODUKTBESKRIVELSE............................................................................................10 5. BETJENINGSPANEL..
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nye medfølgende slangesettet eller andre nye slangesett fra et autorisert servicesenter. Gamle slangesett må ikke brukes på nytt. Om stikkontakten er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer for å unngå elektriske farer. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før det utføres noe vedlikehold.
NORSK • Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen. • Ikke berør strømkabelen eller støpselet med våte hender. • Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet. • Dette produktet er i overensstemmelse med EØSdirektivene. 2.3 Vanntilkopling • Ikke påfør skade på vannslangene.
www.aeg.com 2. Fjern den utvendige plasten. Sørg for at slangene ikke skades. 7. Fjern polystyrenbeskyttelsen fra bunnen. 1 3. Fjern papptoppen og isoporemballasjen. 2 8. Rengjør undersiden av produktet og tørk. 4. Åpne døren og fjern isopordelen fra dørpakningen og alle gjenstandene fra trommelen. FORSIKTIG! Ikke bruk alkohol, løsemiddel elle kjemiske midler. 9. Sørg for å plassere de ulike støysperrene riktig. Se illustrasjonen: 5. Legg produktet forsiktig ned, men baksiden på forstykket. 6.
NORSK 7 A B • A (FRONT) = produktets forside • B (BACK) = produktets bakside 10. Fjern den selvklebende tapen fra støysperrene. 11. Fest de fire sperrene til produktets bunn. 12. Se illustrasjonen. Sørg for at sperrene er forsvarlig festet. x4 Det er mulig å se at vannet renner fra avløpsslangen. Dette kommer av produkttesting med vann i fabrikken. 15. Fjern de tre boltene med nøkkelen som kom sammen med produktet. A B 16. Trekk ut avstandsstykkene i plast. 17.
www.aeg.com Sørg for at tepper ikke hindrer luftsirkulasjon under produktet. Pass på at produktet ikke berører veggene eller annen innredning. 2. Løsne eller stram føttene for å justere nivået. ADVARSEL! Ikke legg papp, treverk eller liknende materialer under produktet for å justere nivået. 45 20 O O Kontroller at inntaksslangen ikke er i en vertikal posisjon. 3. Hvis det er nødvendig, løsne ringmutteren for å plassere den i riktig posisjon. 4.
NORSK A Kontroller at avløpsslangen ikke er enket ned i vannet. Det kan føre til at skittent vann blir ført tilbake i produktet. 3. Til et vertikalt rør med luftehull – sett avløpsslangen direkte inn i et avløpsrør. Se illustrasjonen. Hvis dette skjer må du stenge vannkranen og kontakte det autoriserte servicesenteret for å erstatte slangen. 3.5 Tømmeslange Avløpsslangen bør være på en høyde som ikke er mindre enn 60 cm og ikke mer enn 100 cm.
www.aeg.com Sørg for at det er en bøy på avløpsslangen slik at smuss fra vannlåsen ikke kan komme inn i produktet. 6. Posisjoner slangen direkte til et innebygd avløpsrør i veggen og fest den med en klemme. Du kan forlenge avløpsslangen til maks 400 cm. Kontakt det autoriserte servicesenteret når det gjelder den andre avløpsslangen og forlengelsen. 4. PRODUKTBESKRIVELSE 4.
NORSK 11 5. BETJENINGSPANEL 5.1 Beskrivelse av betjeningspanel 3 2 1 Program Eco Cottons Synthetics Delicates Wool/Silk Anti-Allergy 20 min. - 3 kg Outdoor Duvet Machine Clean 4 5 Drain/Spin Soft Plus 12 1 Programknapp 2 Display 3 Eco-berøringsknapp 4 Berøringsknapp for Hurtigprogram 5 Berøringsknapp for skylling • Tilvalget Ekstra skylling • Hopper over vaskefasen – kun skylling 6 Berøringsknapp for Start/Pause 7 Berøringsknapp for Flekk/forvask 5.
www.aeg.com Indikator for maks last. estimert. -indikatoren blinker mens tøymengde blir Indikator for dørlås. Indikator for forsinket start. Den digitale indikatoren kan vise: • Programvarighet (f.eks. • Utsatt start (f.eks. ). eller ). • Programslutt ( ). • Varselkode ( ). Oppvaskfase-indikator. Blinker i løpet av forvask og vaskefase. Skyllefase-indikator. Den blinker i løpet av skyllefase. Tilvalget Ekstra skylling. straskyll blir valgt.
NORSK Progra 13 m ulørt Koge-/K sk Synteti k Finvas ke Uld/Sil Damp ergi iall Ant . - 3 kg 20 min støj Motion per Vattæp Jeans 6. BRYTERE OG KNAPPER 6.1 På/av Hvis du trykk på denne knappen i noen sekunder, kan du slå produktet av eller på. To forskjellige melodier blir avspilt når du slår produktet av eller på. Hvilemodusfunksjonen slår av produktet automatisk for å redusere energiforbruket i enkelte tilfeller, og det kan derfor hende at du må aktivere produktet igjen.
www.aeg.com avsluttet med vann i trommelen. Dette bidrar til å redusere krølling. 6.6 Skylling Displayet viser indikatoren . Døren forblir låst. Trommelen snurrer regelmessig for å redusere krøller. Du må tømme ut vannet for å kunne låse opp døren. Ettersom at programmet er svært stille, egner det seg godt om natten når strømmen er billigere. For noen programmer utføres skyllingene med mer vann. Hvis du trykker på Start/Pauseknappen, utfører produktet den eneste tømmefasen.
NORSK • Ved lavere tøymengde, trykk på denne knappen to ganger for å velge et ekstra kort program. Displayet viser indikatoren . 15 Trykk på knappen flere ganger for å velge den ønskede forsinkelsen. Varigheten øker i trinn på 30 minutter opptil 90’ og fra 2 timer opptil 20 timer. Etter å ha trykket på Start/Pause- 6.9 Myk Pluss Still Myk Pluss-tilvalget for å optimalisere fordelingen av tøymykner og forbedre mykheten i stoffet. Dette tilvalget vil øke programmets varighet noe. 6.
www.aeg.com Program Antiallergi 20 min. – 3 kg Sportsklær Programbeskrivelse Hvite bomullsplagg. Dette programmet fjerner mikroorganismer med en vaskefase hvor temperaturen blir holdt over 60 °C i noen minutter. Dette bidrar til å fjerne mikroorganismer, bakterier og partikler. En ekstra skyllefase sørger for at vaskemiddelrester og allergener blir fjernet. Dermed blir vaskingen mer effektiv. Syntetiske plagg og plagg av bomull som er lett skitne eller er blitt brukt én gang.
NORSK 17 Program Programbeskrivelse Tømming/sentrifugering For å sentrifugere vasken og pumpe ut vannet i trommelen. Alle stoffer, unntatt ull og ømfintlige tekstiler. 1) I dette programmet vil trommelen rotere sakte, for å sikre at vasken er skånsom. Det kan virke som at trommelen ikke roterer eller ikke roterer som den skal, men dette er normalt på dette programmet.
www.aeg.com Sengeteppe Maskinrengjøring Tømming/sentrifugering ■ Sportsklær ■ 20 min. – 3 kg ■ Antiallergi Finvask ■ Ull/Silke Lettstelt vask Tilvalg Koke-/Kulørtvask Kompatibilitet for programtilvalg Program 18 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) 2) 3) Myk Pluss ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Dette alternativet er ikke tilgjengelig ved temperaturer under 40 °C.
NORSK 7.2 Woolmark Apparel Care – Blå 19 Syklusen for ullprogrammet til denne maskinen har blitt testet og godkjent av The Woolmark Company, for vasking av ullprodukter merket som "bare håndvask", så sant instruksjonene på plaggets merkelapp og de fra vaskemaskinens produsent blir fulgt. Følg vaskelappen for tørking og andre vaskeinstrukser. M1511 I Storbritannia, Irland, Hong Kong, og India, er Woolmark-symbolet er varemerke for sertifisering. 8. INNSTILLINGER 8.
www.aeg.com 10. DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 10.3 Fylle vaskemiddel og tilsetningsmidler 10.1 Slå på produktet 1. Sett støpselet inn i stikkontakten. 2. Åpne vannkranen. 3. Trykk på På/av-knappen i noen sekunder for å aktivere produktet. En kort melodi blir avspilt (dersom den er aktivert). Programvelgeren blir automatisk stilt til bomullsprogram.
NORSK 2. Trykk spaken ned for å fjerne beholderen. 1 2 3. Vri flappen opp for å bruke vaskepulver. 4. Vri flappen ned for å bruke flytende vaskemiddel. 21 Med denne flappen i NEDposisjon: • Ikke bruk geleaktige eller tyktflytende vaskemidler. • Ikke tilsett mer flytende vaskemiddel enn klaffen viser. • Ikke velg forvaskfasen. • Ikke velg starttidsforvalg. 5. Mål opp den riktige mengden vaskemiddel og skyllemiddel. 6. Lukk oppvaskmiddelbeholderen ordentlig.
www.aeg.com Dersom et valg ikke er mulig, slår ingen indikatorer seg på og et lydsignal blir avspilt. Programmet starter, og døren er låst. Displayet viser indikatoren . Tømmepumpen kan brukes i en kort periode før produktet fylles med vann. 10.6 Starte et program med starttidsforvalg 10.8 ProSense-lastregistrering 1. Trykk på Tidsforvalg-knappen flere ganger til displayet viser ønsket Etter at du har trykket på Start/Pauseknappen: utsettelsestid. Indikatoren tennes. 2.
NORSK Den tilhørende indikatoren blinker. 2. Endre tilvalgene. Den oppgitte informasjonen i displayet endrer seg tilsvarende. 3. Trykk på Start/Pause-knappen igjen. Vaskeprogrammet fortsetter. 10.11 Avbryte program som er i gang 1. Trykk på På/av-nappen for å avbryte programmet og deaktivere produktet. 2. Trykk på På/av-knappen igjen for å aktivere produktet. Du kan nå stille inn et nytt vaskeprogram.
www.aeg.com Tilvalgsindikatoren eller blir slukket, mens -indikatoren blinker og deretter blir slått av. 3. Du kan åpne døren når programmet er fullført og dørlåsindikatoren slukker. 4. Trykk på På/av-knappen i noen sekunder for å slå av produktet. Produktet tømmer uansett ut vannet automatisk etter omtrent 18 timer. 10.15 Hvilemodusfunksjon Hvilemodusfunksjonen slår av produktet automatisk for å redusere energiforbruket når: Trykk på knappen På/av for å slå på produktet på nytt.
NORSK 11.3 Vaskemidler og andre behandlinger • Bruk bare vaskemidler og andre behandlinger som er beregnet for bruk i vaskemaskiner: – vaskemiddel i pulverform for alle typer tekstiler, – vaskemiddel i pulverform for ømfintlige tekstiler (40 °C maks) og ullplagg, – flytende vaskemidler, helst for vaskeprogrammer på lav temperatur (maks 60 °C) for alle stofftyper, eller spesialberegnede for ull. • Ikke bland ulike typer vaskemidler.
www.aeg.com vedlikeholdsvask med jevne mellomrom. For å gjøre dette: • Ta alt tøyet ut av trommelen. • Still inn bomullsprogrammet på maksimal temperatur eller bruk Maskinrengjøring dersom det er tilgjengelig. Bruk en liten mengde vaskemiddel i en tom trommel for å skylle ut gjenværende rester. 1 2 12.4 Dørpakning 2. Fjern den øverste delen av kammeret for tilsetningsmidler for å bidra med rengjøringen, og skyll den under rennende varmt vann for å fjerne oppsamlet vaskemiddel.
NORSK 27 2. Sett en passende beholder under åpningen til avløpspumpen for å samle opp vannet som renner ut. 3. Trykk på de to spakene og trekk avløpskanalen forover for å åpne den. 1 1 12.7 Rengjør tømmepumpen 2 ADVARSEL! Trekk støpselet ut av stikkontakten. 4. La vannet renne ut. Undersøk tømmepumpefilteret regelmessig og sørg for at det er rent. Rengjør tømmepumpen dersom: • Produktet tømmes ikke for vann. • Trommelen ikke roterer.
www.aeg.com 2 2 1 1 8. Fjern lo og gjenstander fra pumpekanalen dersom det er nødvendig. 9. Kontroller at pumpehjulet kan rotere. Hvis det ikke roterer, kontakt det autoriserte service-senteret. 12. Lukk døren til pumpen. 2 1 12.8 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter 10. Rengjør filteret under vannkranen. Det er anbefalt å rengjøre begge filtrene til inntaksslangen og ventilen jevnlig for å fjerne rester som har samlet seg over tid: 1. Ta innløpsslangen ut av kranen og rengjør filteret.
NORSK 29 12.9 Nødtømming Hvis produktet ikke kan tømme ut vannet, utfør samme prosedyre som er beskrevet i "Rengjøre avløpsfilteret". Rengjør pumpen om nødvendig. 12.10 Forholdsregler ved frost 3. Rengjør ventilfilteret på baksiden av produktet med en tannbørste. 4. Når du kobler på slangen på baksiden av produktet, legg den mot venstre eller høyre (ikke i vertikal posisjon) avhengig av hvor vannkranen er plassert.
www.aeg.com • – Produktet tar ikke inn vann. • – Produktet tømmer ikke ut • vann. – Døren til produktet er åpen eller ikke ordentlig lukket. Kontroller døren! Hvis produktet er overbelastet, fjerner du noe fra trommelen og/ eller holder døren trykket inn mens du trykker på knappene Start/Pause samtidig til indikatoren • – Strømforsyningen er ustabil. Vent til strømforsyningen er stabil igjen. • – Ingen kommunikasjon mellom de elektroniske elementene til produktet. Slå av og på igjen.
NORSK Feil Mulig løsninger Produktet fylles med vann og tømmes umiddelbart. • Kontroller at avløpsslangen ligger i korrekt posisjon. Slangen kan ligge for lavt. Se «Monteringsanvisning». Produktet tømmes ikke for vann. 31 • Kontroller at avløpsrøret ikke er tett. • Kontroller at avløpsslangen ikke er bøyd eller i klem. • Kontroller at avløpsfilteret ikke er tett. Rengjør filteret hvis det er nødvendig. Se kapitlet "Stell og rengjøring". • Kontroller at avløpsslangen er korrekt tilkoplet.
www.aeg.com Feil Mulig løsninger For mye skum i trommelen i løpet av vaskesyklusen. • Reduser mengden oppvaskmiddel. Det er rester av vaskemiddel i vaskemiddelskuffen etter vaskesyklusen. • Kontroller at hendelen er i korrekt posisjon (OPP for pulvervaskemiddel, NED for flytende vaskemiddel). • Kontroller at du har brukt oppvaskmiddelbeholderen slik det er anvist i denne bruksanvisningen. Start produktet når kontrollen er utført. Programmet fortsetter fra det stedet det ble avbrutt.
NORSK Av-modus (W) Forblitt på-modus (W) 0,30 0,30 33 Opplysningene i tabellen ovenfor er i samsvar med EU-kommisjonens forskrift 1015/2010 implementeringsdirektivet 2009/125/EC 15.
www.aeg.com 16.3 Stablesett riktige stablesettet som er produsert og godkjent av AEG. Kontroller kompatibelt stablesett ved å sjekke produktdybden. Stablesettet skal kun brukes sammen med produktene som er ført opp på pakningsvedlegget som følger med tilbehøret. Les nøye gjennom instruksjonene som følger med produktet og tilbehøret. ADVARSEL! Ikke sett tørketrommelen under vaskemaskinen. Tørketrommelen kan kun plasseres oppå vaskemaskinen når du bruker det 17.
SVENSKA 35 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................36 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 37 3. INSTALLATION..........................................................................................................39 4. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 43 5. KONTROLLPANELEN...........
1. www.aeg.com SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
SVENSKA • • • • • • • • 37 Ventilationsöppningarna i botten (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta eller annat som ligger på golvet. Apparaten måste anslutas till vattenledningsnätet med hjälp av de nya medföljande slangsatserna, eller andra nya slangsatser som tillhandahålls av auktoriserat servicecenter. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.
www.aeg.com servicecenter för att kontrollera vilka tillbehör som kan användas. 2.2 Elektrisk anslutning • Produkten måste jordas. • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. • Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet. • Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. • Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter.
SVENSKA 39 3. INSTALLATION VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 4. Öppna luckan och ta bort frigolitdelen från lucktätningen och alla sakerna från trumman. 3.1 Uppackning VARNING! Avlägsna allt förpackningsmaterial och alla transportbultar innan produkten installeras. VARNING! Använd handskarna. 1. Använd en kniv för att skära genom den externa filmen. 5. Lägg försiktigt ner produkten med baksidan på den. 6. Lägg en av frigolitdelarna på golvet under produkten. 2. Avlägsna den utvändiga filmen.
www.aeg.com Fäst de ljuddämpande listerna vid rumstemperatur. 13. Dra upp produkten till upprätt position. FÖRSIKTIGHET! Använd inte denaturerad sprit, lösningsmedel eller kemiska produkter. 9. Var noga med att identifiera de olika storlekarna och positionerna för de ljuddämpande listerna. Se bilden: 14. Ta loss strömkabeln och tömningsslangen ur slanghållarna. A B • A (FRAM) = Produktens framsida • B (BAKSIDA) = Produktens baksida 10. Ta bort fästremsan från de ljuddämpande listerna. 11.
SVENSKA 41 En korrekt justering av produktnivån förhindrar att produkten vibrerar, bullrar och flyttas när den används. Vi rekommenderar att du sparar förpackningen och transportbultarna om du vid ett senare tillfälle ska flytta produkten. 3.2 Placering och avvägning 1. Installera produkten på ett plant och hårt golv. 3.3 Tilloppsslang 1. Anslut tilloppslangen på baksidan av produkten. 2. Sätt den på vänster eller höger sida beroende på var vattenkranen sitter.
www.aeg.com 2. På kanten av ett handfat - Fäst plastböjen i vattenkranen eller på väggen. FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns några läckor i kopplingarna. Se till att plastböjen inte kan flytta på sig när produkten tömmer ut. Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort. Kontakta kundtjänst för byte av tilloppsslangen. 3.4 Vattensäkring Tilloppsslangen har en vattensäkring. Säkringen förhindrar att vatten läcker in i slangen på grund av dess naturliga åldrande.
SVENSKA 4. Om avloppsslangens ände ser ut så här (se bilden) kan du trycka in den direkt i stigröret. 5. Utan plastböjen: Sätt in tömningsslangen i avloppsmuffen och dra åt den med en klämma. Se bilden. Kontrollera att tömningsslangen gör en loop för att förhindra att partiklar går in i produkten från diskhon. 6. Fäst slangen direkt till ett inbyggt avloppsrör i rummets vägg och dra åt den med en klämma. Du kan förlänga tömningsslangen till högst 400 cm.
www.aeg.com 1 2 3 4 5 6 7 Bänkskiva Tvättmedelsfack Kontrollpanel Luckhandtag Typskylt Filter till tömningspump Fötter för att få maskinen i våg 8 9 10 11 12 Tömningsslang Tilloppsslangens anslutning Nätkabel Transportbultar Slangstöd 5. KONTROLLPANELEN 5.1 Beskrivning av kontrollpanelen 3 2 1 Program Eco Cottons Synthetics Delicates Wool/Silk Anti-Allergy 20 min.
SVENSKA 45 5.2 Display MIX Indikator för max tvättmängd. ningen av tvättmängd. -indikatorn blinkar under uppskatt- Indikator för lucklås. Indikator för Fördröjd Start. Den digitala indikatorn kan visa: • Programlängd (t.ex. ). • Fördröjd tid (t.ex. eller ). • Programslut ( ). • Varningskod ( ). Indikator för tvättfas. Den blinkar under förtvätts- och tvättfasen. Indikator för sköljfas. Den blinkar under sköljningsfasen. Funktionen Extra sköljning. Indikatorn sköljning har ställts in.
www.aeg.com Indikator för Extra Tyst. Indikatorn för Spara tid. 5.3 Flerspråkiga etiketter Fästbara etiketter på olika språk levereras med maskinen. Önskad etikett kan fästas bredvid programvredet. Progra m ulørt Koge-/K sk Synteti k Finvas ke Uld/Sil Damp ergi Antiall 3 kg .min 20 støj Motion per Vattæp Jeans 6. VRED OCH KNAPPAR 6.1 På/Av (On/Off) Om du trycker på den här knappen i några sekunder slås maskinen på eller stängs av. Två olika ljud hörs när man slår på eller stänger av maskinen.
SVENSKA Om du trycker på Start/Paus-knappen utför maskinen centrifugeringsfasen och tömmer ut vattnet. Maskinen tömmer ut vattnet automatiskt efter cirka 18 timmar. • Aktivera funktionen Extra Tyst. De mellanliggande och slutliga centrifugeringsfaserna utesluts och programmet avslutas med vatten i trumman. Detta gör att tvätten blir mindre skrynklig. På displayen visas indikatorn . Luckan förblir låst. Trumman snurrar runt då och då för att minska uppkomsten av skrynklor.
www.aeg.com Om du väljer bomullsprogrammet vid 40 °C eller 60°C och inga andra alternativ har ställts in, visar displayen indikatorlampan ; dessa är de vanliga bomullsprogrammen och de mest effektiva programmen avseende kombinationen energi- och vattenförbrukning. 6.8 Tidspar Med den här funktionen kan du minska programlängden. • Om tvätten är normalt eller lite smutsad kan man med fördel förkorta tvättprogrammet. Tryck på den här knappen en gång för att minska tvättiden.
SVENSKA Program 49 Programbeskrivning Syntetplagg eller blandade material. Normalt smutsad tvätt. Syntet Fintvätt Ömtåliga material som akryl, viskos, polyester. Normalt smutsad tvätt. Ylle som går att tvätta i maskinen, handtvättbar ylle och ömtåliga material med symbolen "handtvätt".1) Ylle/Siden Antiallergi 20 min. - 3 kg Ytterplagg Vita bomullsplagg. Detta program tar bort mikroorganismer tack vare en tvättfas med en temperatur över 60 °C under några minuter.
www.aeg.com Program Rengöra maskinen Programbeskrivning Underhållsprogram med varmt vatten för att rengöra och fräscha upp trumman och för att avlägsna rester som kan orsaka lukt. Använd detta program en gång i månaden för bästa resultat. Töm trumman innan du kör programmet. I tvättfasens utrymme i tvättmedelsfacket, sätt fliken i upprätt läge. Häll en kopp klorin blekmedel eller tvättmaskinsrengörare i tvättfasens utrymme. ANVÄND INTE båda tillsammans.
SVENSKA Program Standardtemperatur Temperaturvariation Max. centrifugeringshastighet Centrifugeringshastighetsintervall Ytterplagg 30 °C 40 °C - Kall 1200 varv/minut 1200 rpm - 400 varv/ minut Täcken 40 °C 60 °C - Kall 800 varv/minut 800 rpm - 400 varv/ minut Rengöra maskinen 60 °C 60 °C 1200 varv/minut 1200 rpm - 400 varv/ minut Max. tvättmängd 2,5 kg1) 1 kg2) 3 kg 1600 varv/minut 1600 varv/minut- Tömning/Centrifugering 51 7 kg 1) Programöversikt.
Soft Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rengöra maskinen ■ Täcken ■ Ytterplagg ■ 20 min. - 3 kg Antiallergi ■ Ylle/Siden Fintvätt 3) Syntet 2) Vit-/kulör Funktioner ■ ■ Tömning/Centrifugering www.aeg.com Program 52 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C. 2) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 30 °C.
SVENSKA 53 8. INSTÄLLNINGAR 8.1 Knapplås Inaktivera/aktivera ljudsignalerna Med den här funktionen kan du förhindra att barnen leker med kontrollpanelen. genom att trycka på - och knapparna samtidigt i sex sekunder. Om du avaktiverar ljudsignalerna fortsätter de att låta när det är något fel på produkten. • Aktivera/avaktivera funktionen genom att trycka på - och knapparna samtidigt tills - tänds/släcks.
www.aeg.com Följ alltid instruktionerna på tvättmedelsförpackningarna, men vi rekommenderar dock att du inte överskrider den angivna maxnivån ( ). Denna mängd garanterar bästa tvättresultat. FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns någon tvätt kvar mellan tätningen och luckan. Det finns risk för vattenläckage eller att tvätten skadas. 10.3 Fylla på tvättmedel och tillsatsmedel Efter ett tvättprogram ska eventuella tvättmedelsrester tas bort från tvättmedelsfacket. 10.
SVENSKA 55 centrifugeringshastigheten, tvättfasindikatorer (om sådana finns) och en ungefärlig programtid. 2. Tryck på motsvarande knappar för att ändra temperaturen och/eller centrifugeringshastigheten. 3. Ställ vid behov in en eller flera funktioner genom att trycka på motsvarande knappar. Knapparna tänds på displayen och angiven information ändras därefter. Med fliken i läget NEDÅT: • Använd inte geléaktigt eller tjockt flytande tvättmedel.
www.aeg.com 2. Tryck på Fördröjd start (Delay Start)knappen flera gånger tills displayen visar önskad fördröjningstid. 3. Tryck på Start/Paus-knappen en gång till för att starta ny nedräkning. konstant. Kontrollampan för nästa fas börjar blinka. 10.7 Starta ett program 10.10 Avbryta ett program och ändra funktionerna Tryck på Start/Paus-knappen för att starta programmet. Motsvarande indikator slutar blinka och fortsätter lysa med fast sken. Programmet startar och luckan låses.
SVENSKA 3. Stäng luckan och tryck på Start/Pausknappen. Programmet eller den fördröjda starten fortsätter. 10.13 Program klart När programmet är klart stannar produkten automatiskt. Ljudsignaler hörs (om de är aktiverade). På displayen visas alla tvättfaser med fast sken och tidsområdet visar . Kontrollampan för knapp Start/Paus släcks. 57 • Du måste tömma ut vattnet för att kunna öppna luckan: 1. Tryck vid behov på Centrif.-knappen för att minska centrifugeringshastigheten som produkten föreslår. 2.
www.aeg.com 11. RÅD OCH TIPS VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 11.1 Fylla på tvätt • Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt, syntetmaterial, ömtåliga material och ylle. • Följ tvättanvisningarna som finns på tvättmärkningen. • Tvätta inte vita och färgade plagg tillsammans. • Vissa färgade plagg kan missfärgas i första tvätten. Vi rekommenderar att du tvättar dem separat de första två gångerna. • Knäpp knapparna på örngott och tryckknappar och stäng dragkedjor och hakar. Knyt skärp.
SVENSKA Kontakta din lokala vattenmyndighet för att ta reda på vattenhårdheten där du bor. 59 Använd rätt mängd för vattenavhärdning. Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten. 12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 12.1 Utvändig rengöring Rengör produkten endast med milt rengöringsmedel och varmt vatten. Torka alla ytor noga. program Rengöra maskinen om det finns. Tillsätt en liten mängd pulvertvättmedel i en tom trumma för att skölja ut eventuella rester. 12.
www.aeg.com 1 2 2. Avlägsna den övre delen av tillsatsfacket för att underlätta rengöringen och spola det under rinnande vatten för att få bort eventuella tvättmedelsrester. Sätt tillbaka överdelen efter rengöringen. 12.7 Rengöra tömningspumpen VARNING! Koppla bort produkten från eluttaget. Kontrollera regelbundet tömningspumpsfiltret och se till att det är rent. Rengör tömningspumpen om: • Maskinen inte tömmer ut vattnet. • Trumman inte snurrar. • Produkten avger ett ovanligt ljud p.g.a.
SVENSKA 2. Placera en lämplig skål under tömningspumpsavsloppet för att samla upp det vatten som rinner ut. 3. Kläm ihop de två spakarna och dra ut tömningsledningen för att öppna. 61 2 1 1 1 2 4. Låt vattnet rinna ut. 5. När skålen är fylld med vatten, sätt tillbaka tömningsledningen och töm behållaren. 6. Upprepa steg 4 och 5 tills vattnet slutar rinna ut. 8. Avlägsna ludd och partiklar från filterinsatsen om så behövs. 9. Se till att pumphjulet roterar.
www.aeg.com 2 1 3. Rengör ventilfiltret på produktens baksida med en tandborste. 12. Stäng pumpavloppet. 2 1 12.8 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret Vi rekommenderar att man rengör både filtret till tilloppslangen och ventilen med jämna mellanrum för att avlägsna ansamlingar: 4. När du sätter tillbaka slangen på produkten ska den vridas från vänster till höger (inte i vertikalt läge) beroende på hur din vattenkran är placerad. 1. Ta bort tilloppslangen från kranen och rengör filtret.
SVENSKA lägre, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen. 63 5. När tömningspumpen är tom, sätt tillbaka tilloppsslangen igen. 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2. Stäng vattenkranen. 3. Placera tilloppsslangens båda ändar i en behållare och låt vattnet rinna ur slangen. 4. Töm tömningspumpen. Se nödtömningsproceduren. VARNING! Se till att temperaturen är över 0 °C innan du använder produkten igen.
www.aeg.com 13.2 Möjliga fel Problem Möjlig lösning • Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. • Se till att luckan är stängd. • Kontrollera att det inte finns en skadad säkring i säkringsdosan. Programmet startar inte. • Säkerställ att Start/Paus inte har vidrörts. • Om fördröjd start är inställd avbryter du inställningen eller väntar tills nedräkningen är slut. • Avaktivera Barnlås-funktionen om den är på. Produkten fylls inte med vatten. • Kontrollera att vattenkranen är öppen.
SVENSKA Problem 65 Möjlig lösning • Se till att du har valt ett tvättprogram som avslutas med vatten i trumman. • Kontrollera att tvättprogrammet är klart. • Ställ in tömnings- eller centrifugeringsprogrammet om det Du kan inte öppna luckan finns vatten i trumman. på produkten. • Se till att produkten får elektrisk ström. • Detta problem kan orsakas av att produkten är trasig. Kontakta auktoriserat servicecenter. Om du måste öppna luckan, läs noga "Nödöppning av luckan".
www.aeg.com Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättiden och förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosenseladdningsdetektion i avsnittet "Daglig användning".
SVENSKA Vattentryck Min Max Vit-/Kulörtvätt Energiklass Centrifugeringshastighet 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Kallt vatten Vattentillförsel 1) Max. tvättmängd 67 7 kg A+++ -20 % Max 1600 varv/minut 1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4'' rörgänga. 16. TILLBEHÖR 16.1 Finns på www.aeg.com/ shop eller hos auktoriserade återförsäljare Endast lämpliga tillbehör som godkänts av AEG garanterar produktens säkerhetsstandarder.
www.aeg.com 17. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte * produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
SVENSKA 69
www.aeg.
SVENSKA 71
192951011-A-512016 www.aeg.
