L6FBM842I NO SV USER MANUAL Bruksanvisning Vaskemaskin Bruksanvisning Tvättmaskin 2 33
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..................................................................................... 3 2. SIKKERHETSANVISNINGER....................................................................................... 4 3. MONTERING............................................................................................................... 5 4. PRODUKTBESKRIVELSE............................................................................................10 5. BETJENINGSPANEL..
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nye medfølgende slangesettet eller andre nye slangesett fra et autorisert servicesenter. Gamle slangesett må ikke brukes på nytt. Om stikkontakten er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer for å unngå elektriske farer. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før det utføres noe vedlikehold.
NORSK • • • • utføres av vårt Autoriserte servicesenter. Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen. Ikke berør strømkabelen eller støpselet med våte hender. Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet. Dette produktet er i overensstemmelse med EØSdirektivene. 2.3 Vanntilkopling • Ikke påfør skade på vannslangene.
www.aeg.com 3. Fjern papptoppen og isoporemballasjen. 7. Fjern polystyrenbeskyttelsen fra bunnen. 1 2 4. Åpne døren og fjern isopordelen fra dørpakningen og alle gjenstandene fra trommelen. 5. Legg produktet forsiktig ned, men baksiden på forstykket. 6. Legg isoporemballasjen fra fremsiden på gulvet under produktet. Sørg for at slangene ikke skades. 8. Reis produktet opp i stående stilling. 9. Fjern strømledningen og avløpsslangen fra slangeholderne.
NORSK 7 ADVARSEL! Ikke legg papp, treverk eller liknende materialer under produktet for å justere nivået. 10. Fjern de tre boltene med nøkkelen som kom sammen med produktet. x4 Produktet må stå plant og stabilt. 11. Trekk ut avstandsstykkene i plast. 12. Sett plasthettene (som ligger i posen med bruksanvisningen) i hullene. Vi anbefaler at du oppbevarer pakningen og transportboltene, hvis du må flytte produktet senere. 3.2 Plassering og vatring 1. Plasser produktet på et plant, fast gulv.
www.aeg.com 1. Lag en U-form med avløpsslangen og før den rundt plastsporet. 45 20 O O Kontroller at inntaksslangen ikke er i en vertikal posisjon. 3. Hvis det er nødvendig, løsne ringmutteren for å plassere den i riktig posisjon. 4. Koble vanninntaksslangen til en kaldtvannskran med 3/4-tommers gjenger. FORSIKTIG! Sørg for at det ikke lekker fra koplingene. Ikke bruk en eksisterende slange dersom inntaksslangen er for kort. Kontakt servicesenteret for å erstatte inntaksslangen. 3.
NORSK Enden på avløpsslangen må alltid være ventilert, dvs. at innvendig diameter på avløpsrøret (min. 38 mm – min. 1,5") må være større enn den ytre diameteren på avløpsslangen. 4. Hvis enden på avløpsslangen ser slik ut (se tegningen), kan du skyve den rett opp i avløpsrøret. Sørg for at det er en bøy på avløpsslangen slik at smuss fra vannlåsen ikke kan komme inn i produktet. 6. Posisjoner slangen direkte til et innebygd avløpsrør i veggen og fest den med en klemme.
www.aeg.com 4. PRODUKTBESKRIVELSE 4.
NORSK 11 5. BETJENINGSPANEL 5.
www.aeg.com A Den digitale indikatoren kan vise: • Programvarighet (f.eks. • Utsatt start (f.eks. eller ). ). • Programslutt ( ). • Varselkode ( ). B Indikator for ekstra skylling. Den lyser når dette tilvalget er valgt. C -indikatoren blinker mens tøymengde blir estimert. D Indikator for barnesikring. E Indikator for dørlås. 5.3 Flerspråklige etiketter Maskinen leveres med klistremerker på forskjellige språk. Ønsket klistremerke kan bli limt ved programvelgeren.
NORSK Indikatoren = kaldtvann for den valgte temperaturen slås på (produktet varmer ikke opp vannet). 6.4 Sentrifugering Når du velger et program, velger produktet automatisk den høyeste sentrifugehastigheten som er mulig for det programmet. Trykk på denne knappen gjentatte ganger for å: Aktivere -tilvalget • Velg dette alternativet for å hindre at klesvasken krøller seg. • Den tilhørende indikatoren tennes. • Det er vann i trommelen når programmet er ferdig.
www.aeg.com Indikatoren til tilvalget og valgt verdi lyser. 6.8 Start/Pause Trykk på Start/Pause-knappen for å starte, sette produktet på pause eller for å avbryte et program som er i gang. 7. PROGRAMMER 7.1 Programtabell Vaskeprogram Program Programbeskrivelse Vaskeprogram Koke-/Kulørtvask Bomull Eco Hvit bomull og farget bomull. Normal skitt og lite skitt. Hvit og kulørt bomull Hvit bomull og farget bomull. Normal skitt og lite skitt. Standardprogrammer for energimerkede forbruksverdier.
NORSK 15 Program Programbeskrivelse Tømming/sentrifugering For å sentrifugere vasken og pumpe ut vannet i trommelen. Alle stoffer, unntatt ull og ømfintlige tekstiler. 1) I dette programmet vil trommelen rotere sakte, for å sikre at vasken er skånsom. Det kan virke som at trommelen ikke roterer eller ikke roterer som den skal, men dette er normalt på dette programmet. 2) Dette programmet er for daglig bruk og har lavest energi- og vannforbruk og opprettholder en god vaskeytelse.
www.aeg.com Kompatibilitet for programtilvalg Lettstelt vask Finvask Ull/Silke 20 min. – 3 kg Bomull 20° Sportsklær Tømming/sentrifugering ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sengeteppe Bomull Eco Program Koke-/Kulørtvask 16 Tilvalg 7.
NORSK 17 8. INNSTILLINGER 8.1 Barnesikring For å deaktivere/aktivere lydsignalene, Med dette alternativet kan du hindre at barna leker med betjeningspanelet. trykk på - og -knappen samtidig i omtrent 6 sekunder. • For å aktivere/deaktivere dette tilvalget, trykk på knappene og samtidig til -indikatoren slås av/på i displayet. Du kan aktivere dette alternativet: • Etter at du trykker på Start/Pauseknappen, vil alle knappene og programvelgeren bli deaktivert (unntatt På/av-knappen).
www.aeg.com Følg alltid anvisningene som du finner på emballasjen til vaskemiddelproduktet, men vi anbefaler at du ikke overgår det indikerte maksnivået ( ). Denne mengden vil imidlertid garantere best vaskeresultater. FORSIKTIG! Pass på at det ikke blir liggende tøy mellom pakningen og døren. Da kan det oppstå lekkasje eller skade på tøyet. 10.3 Fylle vaskemiddel og tilsetningsmidler Etter en vaskesyklus, fjern om nødvendig vaskemiddelrester fra oppvaskmiddelbeholderen. 10.
NORSK 4. Vri flappen ned for å bruke flytende vaskemiddel. Med denne flappen i NEDposisjon: • Ikke bruk geleaktige eller tyktflytende vaskemidler. • Ikke tilsett mer flytende vaskemiddel enn klaffen viser. • Ikke velg forvaskfasen. • Ikke velg starttidsforvalg. 5. Mål opp den riktige mengden vaskemiddel og skyllemiddel. 6. Lukk oppvaskmiddelbeholderen ordentlig. 19 Indikatoren for Start/Pause-knappen blinker. Displayet viser en indikert programvarighet. 2.
www.aeg.com 2. Trykk på Tidsforvalg-knappen flere ganger til displayet viser ønsket utsettelsestid. 3. Trykk på Start/Pause-knappen igjen for å starte den nye nedtellingen. 10.7 Starte et program Trykk på Start/Pause-knappen for å starte programmet. Den aktuelle indikatoren slutter å blinke og forblir på. Programmet starter, og døren er låst. Displayet viser indikatoren . Tømmepumpen kan brukes i en kort periode før produktet fylles med vann. 10.
NORSK Etter fem minutter etter at vaskeprogrammet er ferdig, vil energisparingsfunksjonen slå av produktet automatisk. 2. 3. 4. 5. Når du slår på produktet igjen vil displayet vise slutten på det forrige valgte programmet. Vri på programvelgeren for å velge en ny syklus. Ta klesvasken ut av produktet. Sørg for at trommelen er tom. La døren og oppvaskmiddelbeholderen for stå litt på gløtt for å forhindre mugg og lukt. Steng vannkranen. 10.
www.aeg.com • Vær forsiktig med gardiner. Fjern opphengskroker og legg gardinene i en vaskepose eller et putevar. • Ikke vask tøy uten sømmer eller tøy med rifter. Bruk en vaskepose for å vaske små og/eller ømfintlige plagg (f.eks. BH-er med spiler, belter, tights osv.). • Hvis det er veldig lite tøy i maskinen, kan det oppstå balanseproblemer i sentrifugeringsfasen, noe som fører til for høy vibrasjon. Hvis dette skjer: a.
NORSK FORSIKTIG! Ikke bruk alkohol, løsemiddel elle kjemiske midler. 12.2 Avkalking Hvis vannhardheten der du bor er høy eller middels, anbefaler vi at du bruker et skyllemiddel beregnet på vaskemaskiner. Undersøk trommelen med jevne mellomrom for å se etter kalk. Vanlige vaskemidler inneholder allerede stoffer for å bløtgjøre vannet, men vi anbefaler å kjøre en syklus med tom trommel og kalkfjerner nå og da. Følg alltid anvisningene som du finner på emballasjen til produktet. 12.
www.aeg.com Rengjør tømmepumpen dersom: • Produktet tømmes ikke for vann. • Trommelen ikke roterer. • Produktet lager uvanlige lyder som skyldes blokkering av avløpspumpen. • Displayet viser alarmkoden 3. Sørg for at alle vaskemiddelrester blir fjernet fra den øvre og nedre delen av glidesporet. Bruk en liten børste for å rengjøre selve glidesporet. . ADVARSEL! • Ikke ta ut filteret mens produktet er i bruk. • Ikke rengjør avløpspumpen hvis vannet i produktet er varmt.
NORSK 5. Når beholderen er full av vann, setter du avløpskanalen på plass igjen for å stoppe vannet og tømmer beholderen. 6. Gjenta trinn 4 og 5 til vannet slutter å renne ut. 25 10. Rengjør filteret under vannkranen. 2 1 11. Sett filteret tilbake i sporet ved å vri med klokken. Sørg for at du strammer filteret ordentlig for å hindre lekkasjer. 7. Lukk avløpskanalen og drei filteret mot klokken for å ta det ut. 2 1 2 1 12. Lukk døren til pumpen. 8.
www.aeg.com 12.8 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter Det er anbefalt å rengjøre begge filtrene til inntaksslangen og ventilen jevnlig for å fjerne rester som har samlet seg over tid: 4. Når du kobler på slangen på baksiden av produktet, legg den mot venstre eller høyre (ikke i vertikal posisjon) avhengig av hvor vannkranen er plassert. 1. Ta innløpsslangen ut av kranen og rengjør filteret. 1 45° 2 20° 3 12.9 Nødtømming 2. Ta innløpsslangen ut av produktet ved å løsne mutteren.
NORSK 27 13. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 13.1 Introduksjon Produktet vil ikke starte eller stopper under bruk. Forsøk først å finne en løsning på problemet (se tabellen). Ta kontakt med servicesenteret hvis feilen fortsetter. Ved alvorlige feil avgir maskinen lydsignaler, skjermen viser en alarmkode og Start/Pause-knappen kan blinke kontinuerlig: – Produktet tar ikke inn vann. • • • vann. – Produktet tømmer ikke ut – Døren til produktet er åpen eller ikke ordentlig lukket.
www.aeg.com Feil Mulig løsning Kontroller at trykket til vannforsyningen ikke er for lav. For å finne ut at dette, kontakt om nødvendig kommunen eller vannverket. Kontroller at vannkranen ikke er tett. Kontroller at vanninntaksslangen ikke er knekt, skadet eller bøyd. Kontroller at vanninntaksslangen er korrekt tilkoplet. Produktet fylles med vann og tømmes umiddelbart. Kontroller at avløpsslangen ligger i korrekt posisjon. Slangen kan være posisjonert for lavt (se avsnittet "Vanntømming").
NORSK Feil 29 Mulig løsning Sørg for at produktet får strøm. Problemet kan være forårsaket av en feil på produktet. Kontakt det autoriserte service-senteret. Les nøye gjennom "Nødåpning av døren" hvis du må åpne døren. Produktet lager en uvanlig lyd og vibrerer. Pass på at produktet står i vater. Se "Montering". Kontroller at forpakningen og/eller transportboltene har blitt fjernet. Se "Montering". Legg mer klesvask inni trommelen. Tøymengden kan være for liten.
www.aeg.com Prosense-teknologien kan endre vaskevarighet og forbruksverdier i løpet av vaskeprogrammet. For mer informasjon, se avsnittet om "Prosense" i kapittelet "Daglig bruk".
NORSK Vanntrykk Minimum Maksimum 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Kaldt vann Vanninntak 1) Maksimum tøymengde Bomull 8 kg Energieffektivitetsklasse Sentrifugehastighet 31 A+++ -20 % Maksimum 1400 opm 1) Koble vanninntaksslangen til en kran med 3/4'' gjenger. 16. TILBEHØR 16.1 Tilgjengelig på www.aeg.com/shop eller fra en autorisert forhandler Kun passende tilbehør som er godkjent av AEG kan sikre sikkerhetsstandardene til produktet.
www.aeg.com 17. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
SVENSKA 33 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................34 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 35 3. INSTALLATION..........................................................................................................36 4. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 41 5. KONTROLLPANELEN...........
1. www.aeg.com SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
SVENSKA • • • • • • • • 35 Ventilationsöppningarna i botten (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta eller annat som ligger på golvet. Apparaten måste anslutas till vattenledningsnätet med hjälp av de nya medföljande slangsatserna, eller andra nya slangsatser som tillhandahålls av auktoriserat servicecenter. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.
www.aeg.com servicecenter för att kontrollera vilka tillbehör som kan användas. 2.2 Elektrisk anslutning • Produkten måste jordas. • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. • Kontrollera att produktens märkdata överensstämmer med din strömkälla. I annat fall, kontakta en elektriker. • Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. • Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln.
SVENSKA VARNING! Använd handskarna. 1. Använd en kniv för att skära genom den externa filmen. 2. Avlägsna den utvändiga filmen. 6. Lägg en av frigolitdelarna på golvet under produkten. Kontrollera så att inte slangarna skadas. 7. Ta bort frigolitskyddet från undersidan. 1 3. Ta bort kartonglocket och frigoliten. 2 8. Dra upp produkten till upprätt position. 4. Öppna luckan och ta bort frigolitdelen från lucktätningen och alla sakerna från trumman. 9.
www.aeg.com 2. Lossa eller dra åt fötterna för att justera nivån. VARNING! Justera inte nivån genom att sätta kartong, trä eller motsvarande material under produktens fötter. 10. Skruva bort de tre bultarna med den medföljande nyckeln. x4 11. Dra ut distanserna av plast. 12. Sätt dit platshöljen, som finns i påsen med användarmanualen, i hålen. Vi rekommenderar att du sparar förpackningen och transportbultarna om du vid ett senare tillfälle ska flytta produkten. 3.2 Placering och avvägning 1.
SVENSKA 39 1. Gör en U-form med tömningsslangen och dra den runt plastböjen. 45 20 O O Kontrollera att tilloppsslangen inte är i vertikalt läge. 3. Vid behov, lossa ringmuttern och ställ in den i rätt läge. 4. Anslut tilloppsslangen för kallvatten till en kallvattenkran med 3/4-tums gänga. FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns några läckor i kopplingarna. Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort. Kontakta kundtjänst för byte av tilloppsslangen. 3.
www.aeg.com Änden på tömningsslangen måste alltid vara ventilerad, dvs. avloppsrörets innerdiameter (minst 38 mm - minst 1,5 tum) måste vara större än tömningsslangens ytterdiameter. 4. Om avloppsslangens ände ser ut så här (se bilden) kan du trycka in den direkt i stigröret. Kontrollera att tömningsslangen gör en loop för att förhindra att partiklar går in i produkten från diskhon. 6. Fäst slangen direkt till ett inbyggt avloppsrör i rummets vägg och dra åt den med en klämma.
SVENSKA 4. PRODUKTBESKRIVNING 4.
www.aeg.com 5. KONTROLLPANELEN 5.1 Beskrivning av kontrollpanelen 2 1 95° 1400 60° 1200 40° 800 1 Programväljare 2 Display 3 Touch-knapp Fördröjd Start 4 Tidspar 5 Start/Paus Only Rinse 8 7 6 7 Touch-knapp reducerad centrifugering • Alternativet Ingen centrifugering touch-knapp touch-knapp • Sköljstopp 8 Touch-knapp funktionen 9 Touchknapp • Förtvätt 5.
SVENSKA A 43 Den digitala indikatorn kan visa: • Programlängd (t.ex. ). • Fördröjd tid (t.ex. eller ). • Programslut ( ). • Varningskod ( ). B Indikator för extra sköljning. Den tänds när denna funktion har valts. C -indikatorn blinkar under detektionen av tvättmängd. D Indikator för barnlås. E Indikator för lucklås. 5.3 Flerspråkiga etiketter Fästbara etiketter på olika språk levereras med maskinen. Önskad etikett kan fästas bredvid programvredet.
www.aeg.com Indikatorn = kallt vatten av den inställda temperaturen tänds (maskinen värmer inte upp vattnet). 6.4 Centrif. När du ställer in ett program ställer maskinen automatiskt in maximal centrifugeringshastiget. Tryck upprepade gånger på den här knappen för att: Aktivera -funktionen • Ställ in den här funktionen för att förhindra att tvätten skrynklar. • Kontrollampan tänds. • Det finns vatten i trumman när programcykeln är klar.
SVENSKA Tryck på den här knappen en gång för att minska tvättiden. Vid mindre tvättmängder trycker du på den här knappen två gånger för att ställa in ett extra kort program. 45 6.8 Start/Paus Tryck på Start/Paus-knappen för att starta, pausa eller avbryta ett program. Indikatorn för funktionen och inställt värde lyser. 7. PROGRAM 7.1 Programöversikt Tvättprogram Program Programbeskrivning Tvättprogram Vit-/kulörtvätt Bomull Eco Vit och färgad bomull. Normalt och lätt smutsad tvätt.
www.aeg.com Program Programbeskrivning Plagg i syntetmaterial och ömtåliga plagg Sportkläder Tömning/Centrifugering För att centrifugera tvätten och tömma ut vattnet i trumman. Alla material förutom ylle och ömtåliga material. 1) Under det här programmet roterar trumman sakta för en skonsam tvätt. Det kan verka som om trumman roterar felaktigt eller inte roterar alls. 2) Det här programmet är avsett för dagligt bruk och har lägsta energi- och vattenförbrukningen men ger ändå bra tvättresultat.
SVENSKA Program Sportkläder Standardtemperatur Temperaturvariation Max. centrifugeringshastighet Centrifugeringshastighetsintervall 30 °C 40 °C - Kall 1200 varv/minut 1200 rpm - 800 varv/ minut 3 kg 1400 varv/minut 1400 rpm - 800 varv/ minut 8 kg Tömning/Centrifugering1) 47 Max. tvättmängd 1) Ställ in centrifugeringshastigheten. Se till att den är anpassad för tygets material som tvättas. Om du ställer in funktionen Ingen centrifugering är tömningsfasen den enda tillgängliga.
www.aeg.com 7.2 Woolmark Apparel Care Blå Maskinens ylleprogram har godkänts av Woolmark Company för tvätt av maskintvätt av ylleplagg märkta som "handtvätt", under förutsättning att plaggen tvättas enligt anvisningarna från tillverkaren av denna tvättmaskin. Följ anvisningarna på klädvårdsetiketten för torkning och andra tvättanvisningar. M1511 I Storbritannien, Irland, Hong Kong och Indien är Woolmark-symbolen ett certifieringsmärke. 8. INSTÄLLNINGAR 8.
SVENSKA 49 10. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 10.3 Fylla på tvättmedel och tillsatsmedel 10.1 Aktivera produkten 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Öppna vattenkranen. 3. Tryck på -knappen i några sekunder för att aktivera produkten. En kort signal hörs (om aktiverad). Programvredet är automatiskt inställt på bomullsprogrammet. 10.2 Lägga i tvätt 1. Öppna luckan. 2. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg i taget. 3. Skaka plaggen innan du lägger i dem i maskinen.
www.aeg.com 2. Tryck ner spaken för att ta ut facket. 1 2 3. Vänd fliken uppåt om du ska använda pulvertvättmedel. 4. Vänd fliken nedåt om du ska använda flytande tvättmedel. Med fliken i läget NEDÅT: • Använd inte geléaktigt eller tjockt flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än gränsen som visas på fliken. • Ställ inte in förtvättsfasen. • Ställ inte in funktionen fördröjd start. 5. Mät upp tvätt- och sköljmedel. 6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt.
SVENSKA 51 10.6 Starta ett program med fördröjd start 10.8 ProSense detektion av tvättmängd Tryck på Start/Paus-knappen. Produkten startar nedräkningen för fördröjd start. När nedräkningen löper ut startar programmet. När du har tryck på Start/Paus-knappen startar ProSense detektionen av tvättmängden: PROSENSE-beräkningen starten när nedräkningen är klar. Annullera fördröjd start efter det att nedräkningen påbörjats Avbryta den fördröjda starten: 1.
www.aeg.com 10.11 Öppna luckan Om temperaturen och nivån på vattnet i trumman är för hög och/eller trumman fortfarande roterar kan du inte öppna luckan. Luckan är låst medan ett program eller fördröjd start pågår. 1. Tryck på knappen Start/Paus. Tillhörande kontrollampa för låst lucka släcks på displayen. 2. Öppna luckan. Om så behövs kan man lägga till eller ta bort plagg. 3. Stäng luckan och tryck på Start/Pausknappen. Programmet eller den fördröjda starten fortsätter. 10.
SVENSKA 53 Om du ställer in ett program eller ett alternativ som slutar med vatten i trumman, stängs inte Stand byfunktionen av för att påminna dig om att tömma ut vattnet. 11. RÅD OCH TIPS VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 11.1 Fylla på tvätt • Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt, syntetmaterial, ömtåliga material och ylle. • Följ tvättanvisningarna som finns på tvättmärkningen. • Tvätta inte vita och färgade plagg tillsammans. • Vissa färgade plagg kan missfärgas i första tvätten.
www.aeg.com 11.4 Miljötips 11.5 Vattenhårdhet • Ställ in ett program utan förtvätt om du har tvätt som är normalt smutsad. • Starta alltid ett tvättprogram med full maskin. • Om du förbehandlar ingrodda fläckar kan du använda en fläckborttagare när du väljer program med låga temperaturer. • Kontrollera vattenhårdheten i hemmet så att du använder rätt mängd tvättmedel. Se avsnittet "Vattenhårdhet". Om vattenhårdheten där du bor är hög eller medelhög rekommenderar vi att du använder vattenavhärdare.
SVENSKA finns tillgängligt. Tillsätt en liten mängd pulvertvättmedel i en tom trumma för att skölja ut eventuella rester. 12.6 Rengöring av tvättmedelsfacket För att undvika möjliga ansamlingar av torkat tvättmedel eller sköljmedel och/ eller formeringar av mögel i tvättmedelsfacket, bör man med jämna mellanrum utföra följande rengöringsåtgärder: 1. Öppna lådan. Tryck ner haken som på bilden och dra ut lådan. 4. Sätt tillbaka tvättmedelslådan i sitt läge och stäng den.
www.aeg.com VARNING! • Ta inte bort filtret medan produkten är igång. • Rengör inte pumpen om vattnet i produkten är hett. Vänta tills vattnet har svalnat 5. När skålen är fylld med vatten, sätt tillbaka tömningsledningen och töm behållaren. 6. Upprepa steg 4 och 5 tills vattnet slutar rinna ut. 2 Gör enligt följande för att rengöra pumpen: 1 1. Öppna pumpskyddet. 7. Stäng tömningsledningen och vrid nålfällan motsols för att ta bort den. 2 2 1 2.
SVENSKA 57 1 2 3 11. Sätt tillbaka filtret i styrskenorna genom att vrida det medsols. Var noga med att dra åt filtret ordentligt för att förhindra läckage. 2. Ta bort tilloppsslagen från produkten genom att lossa på ringmuttern. 2 1 3. Rengör ventilfiltret på produktens baksida med en tandborste. 12. Stäng pumpavloppet. 2 1 12.
www.aeg.com lägre, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen. 45° 20° 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2. Stäng vattenkranen. 3. Placera tilloppsslangens båda ändar i en behållare och låt vattnet rinna ur slangen. 4. Töm tömningspumpen. Se nödtömningsproceduren. 5. När tömningspumpen är tom, sätt tillbaka tilloppsslangen igen. VARNING! Se till att temperaturen är över 0 °C innan du använder produkten igen.
SVENSKA 59 VARNING! Stäng av produkten innan du gör någon kontroll. 13.2 Möjliga fel Problem Möjlig lösning Programmet startar inte. Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. Se till att luckan är stängd. Kontrollera att det inte finns en skadad säkring i säkringsdosan. Säkerställ att Start/Paus inte har vidrörts. Om fördröjd start är inställd avbryter du inställningen eller väntar tills nedräkningen är slut. Avaktivera Barnlås-funktionen om den är på. Produkten fylls inte med vatten.
www.aeg.com Problem Möjlig lösning Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vid behov. Se "Underhåll och rengöring". Justera plaggen manuellt i trumman och starta centrifugeringsfasen igen. Detta problem kan orsakas av obalans. Det är vatten på golvet. Kontrollera att kopplingarna i vattenslangarna är täta och att inget vattenläckage förekommer. Kontrollera att tömningsslangen inte är skadad. Kontrollera att du använder rätt tvättmedel och rätt mängd tvättmedel.
SVENSKA Problem 61 Möjlig lösning Det finns tvättmedelsres- Se till att spaken är i rätt läge (UP för tvättmedel - DOWN för ter i tvättmedelsfacket ef- flytande tvättmedel). ter tvätt. Se till att du har använt tvättmedelsfacket i enlighet med instruktionerna i den här användarmanualen. Sätt på maskinen efter kontrollen. Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts. Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet uppstår igen. Om andra larmkoder visas på displayen.
www.aeg.com Av-läge (W) Av-läge (W) 0.30 0.30 Informationen i tabellen ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning 1015/2010 om genomförande av direktiv 2009/125/EC 15.
SVENSKA 16.3 Pelarsats 63 som tillverkats och godkänts av AEG används. Verifiera de kompatibla pelarsatserna genom att kontrollera djupet på din produkt. Pelarsatsen kan endast användas med de produkter som specificerats i medföljande informationsblad. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer produkten och tillbehöret. VARNING! Sätt inte torktumlaren under tvättmaskinen. Torktumlaren kan placeras ovanpå tvättmaskinen endast om en pelarsats 17. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen .
192951230-A-412016 www.aeg.
