L6FBN842G NO SV USER MANUAL Bruksanvisning Vaskemaskin Bruksanvisning Tvättmaskin 2 38
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..................................................................................... 3 2. SIKKERHETSANVISNINGER....................................................................................... 4 3. MONTERING............................................................................................................... 6 4. TILBEHØR...................................................................................................................10 5.
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
www.aeg.com av gjester på hoteller, moteller, pensjonater og andre boligtyper; – områder for kommunal bruk i leilighetsblokker eller i selvbetjeningsvaskeri. Ikke overskrid maksimalt lastevolum på 8 kg (se kapittelet "Programskjema"). Driftsvanntrykket ved inngangspunktet for vannet i uttaket må være mellom 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa). Ventilasjonsåpningen på basen må ikke blokkeres av et teppe, matte eller andre gulvbelegg.
NORSK • • • • • • • • • • • det festes igjen slik at trommelen er låst og ikke blir skadet. Vær alltid forsiktig når du flytter produktet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy. Ikke monter eller bruk et skadet produkt. Følg installasjonsanvisningene som følger med produktet. Ikke monter eller bruk produktet hvor temperaturen er under 0 °C eller hvor det kan bli utsatt for vær. Sørg for at gulvet der produktet monteres er flatt, stabilt, varmebestandig og rent.
www.aeg.com • Ikke berør glassdøren mens et vaskeprogram er i bruk. Glasset kan bli varmt. 2.5 Service • Kontakt et autorisert servicesenter for å reparere produktet. • Det skal bare brukes originale reservedeler. 2.6 Avfallsbehandling • Koble produktet fra strømmen og vannforsyningen. • Kutt av strømkabelen, lukk produktet og kast den. • Fjern dørlåsen for å forhindre at barn eller dyr stenger seg inne i trommelen.
NORSK 7 5. Sett det fremre polystyrenemballasjeelementet på gulvet bak produktet. 6. Legg forsiktig produktet med baksiden på det. Påse at du ikke skader slangene. 10. Fjern de tre boltene med verktøyet som følger med produktet. 7. Fjern polystyrenbeskyttelsen fra bunnen. 11. Trekk ut plastavstandstykkene. 12. Sett plastkapslene du finner i bruksanvisningsposen i hullene. 1 2 8. Sett produktet i oppreist stilling.
www.aeg.com ADVARSEL! Ikke legg papp, treverk eller liknende materialer under produktet for å justere nivået. 2. Posisjoner den mot venstre eller mot høyre avhengig av hvor vannkranen er plassert. 45 20 x4 Produktet må stå plant og stabilt. Riktig justering av produktet vil forhindre vibrasjoner, støy og at produktet flytter på seg når det er i bruk. O O Kontroller at inntaksslangen ikke er i en vertikal posisjon. 3. Hvis det er nødvendig, løsne ringmutteren for å plassere den i riktig posisjon.
NORSK Du kan forlenge avløpsslangen til maks 400 cm. Kontakt det autoriserte servicesenteret når det gjelder den andre avløpsslangen og forlengelsen. Det er mulig å koble til avløpsslangen på forskjellige måter: 1. Lag en U-form med avløpsslangen og før den rundt plastsporet. 2. På kanten av en vask – fest guiden til vannkranen eller veggen. Enden på avløpsslangen må alltid være ventilert, dvs. at innvendig diameter på avløpsrøret (min. 38 mm – min.
www.aeg.com 6. Posisjoner slangen direkte til et innebygd avløpsrør i veggenog fest den med en klemme. 4. TILBEHØR 4.1 Tilgjengelig på www.aeg.com/shop, eller fra en autorisert forhandler Kun passende tilbehør som er godkjent av AEG kan sikre sikkerhetsstandardene til produktet. Hvis deler som ikke er godkjent blir brukt, vil alle garantikrav bli ugyldiggjort. 4.
NORSK 5.2 Festeplatesett (4055171146) Les nøye gjennom instruksjonene som følger med tilbehøret. Tilgjengelig gjennom den autoriserte forhandleren din. Hvis du montere produktet på en sokkel, må du sikre produktet med festeplaten. 5.
www.aeg.com 6. BETJENINGSPANEL 6.1 Beskrivelse av betjeningspanel 3 2 1 Program Eco Cottons Synthetics Delicates Wool/Silk Anti-Allergy 20 min. - 3 kg Outdoor Duvet Sports 4 5 Drain/Spin Soft Plus 12 1 Programknapp 2 Display 3 Eco-berøringsknapp 4 Berøringsknapp for Hurtigprogram 5 Berøringsknapp for skylling • Tilvalget Ekstra skylling • Hopper over vaskefasen – kun skylling 6 Berøringsknapp for Start/Pause 7 Berøringsknapp for Flekk/forvask 6.
NORSK Indikator for maks last. estimert. 13 -indikatoren blinker mens tøymengde blir Indikator for dørlås. Indikator for forsinket start. Den digitale indikatoren kan vise: • Programvarighet (f.eks. • Utsatt start (f.eks. ). eller ). • Programslutt ( ). • Varselkode ( ). Oppvaskfase-indikator. Blinker i løpet av forvask og vaskefase. Skyllefase-indikator. Den blinker i løpet av skyllefase. Tilvalget Ekstra skylling. straskyll blir valgt.
www.aeg.com Progra m ulørt Koge-/K sk Synteti k Finvas ke Uld/Sil Damp ergi iall Ant . - 3 kg 20 min støj Motion per Vattæp Jeans 7. VELGER OG KNAPPER 7.1 På/av Hvis du trykk på denne knappen i noen sekunder, kan du slå produktet av eller på. To forskjellige melodier blir avspilt når du slår produktet av eller på. Hvilemodusfunksjonen slår av produktet automatisk for å redusere energiforbruket i enkelte tilfeller, og det kan derfor hende at du må aktivere produktet igjen.
NORSK avsluttet med vann i trommelen. Dette bidrar til å redusere krølling. 7.6 Skylling Displayet viser indikatoren . Døren forblir låst. Trommelen snurrer regelmessig for å redusere krøller. Du må tømme ut vannet for å kunne låse opp døren. Ettersom at programmet er svært stille, egner det seg godt om natten når strømmen er billigere. For noen programmer utføres skyllingene med mer vann. Hvis du trykker på Start/Pauseknappen, utfører produktet den eneste tømmefasen.
www.aeg.com 7.8 Hurtirogram 7.10 Tidsforvalg Du kan bruke denne funksjonen til å redusere programvarigheten. Med dette alternativet kan du utsette programstarten på en mer lettvint måte. • Hvis klesvasken din er normalt eller lett skitten, kan det være lurt å korte ned vaskeprogrammet. Trykk på denne knappen én gang for å redusere varigheten. • Ved lavere tøymengde, trykk på denne knappen to ganger for å velge et ekstra kort program.
NORSK Program Programbeskrivelse Ull/Silke vaskelappen «kun håndvask»1). 17 Maskintvokselig ull, håndvaskbar ull og andre stoffer med Antiallergi 20 min. – 3 kg Utendørs Hvite bomullsplagg. Dette programmet fjerner mikroorganismer med en vaskefase hvor temperaturen blir holdt over 60 °C i noen minutter. Dette bidrar til å fjerne mikroorganismer, bakterier og partikler. En ekstra skyllefase sørger for at vaskemiddelrester og allergener blir fjernet. Dermed blir vaskingen mer effektiv.
www.aeg.
NORSK 19 Bomull Syntetisk Finvask Ull/Silke Antiallergi 20 min. – 3 kg Utendørs Sengeteppe Treningstøy Tømm./Sentrif. Program Kompatibilitet for programtilvalg ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Alternativer ■ 1) 2) 3) Myk Pluss ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Dette alternativet er ikke tilgjengelig ved temperaturer under 40 °C.
www.aeg.com 8.2 Woolmark Apparel Care – Blå Syklusen for ullprogrammet til denne maskinen har blitt testet og godkjent av The Woolmark Company, for vasking av ullprodukter merket som "bare håndvask", så sant instruksjonene på plaggets merkelapp og de fra vaskemaskinens produsent blir fulgt. Følg vaskelappen for tørking og andre vaskeinstrukser. M1511 Woolmark-symbolet er et varemerke for sertifisering i mange land. 9. INNSTILLINGER 9.
NORSK 21 11. DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 11.3 Fylle vaskemiddel og tilsetningsmidler 11.1 Slå på produktet 1. Sett støpselet inn i stikkontakten. 2. Åpne vannkranen. 3. Trykk på På/av-knappen i noen sekunder for å aktivere produktet. En kort melodi blir avspilt (dersom den er aktivert). Programvelgeren blir automatisk stilt til bomullsprogram. Displayet vil vise maksimal tøymengde, standardtemperatur, maksimal sentrifugehastighet, vaskefaseindikatorene og syklusvarigheten. 11.
www.aeg.com 2. Trykk spaken ned for å fjerne beholderen. 1 2 3. Vri flappen opp for å bruke vaskepulver. 4. Vri flappen ned for å bruke flytende vaskemiddel. Med denne flappen i NEDposisjon: • Ikke bruk geleaktige eller tyktflytende vaskemidler. • Ikke tilsett mer flytende vaskemiddel enn klaffen viser. • Ikke velg forvaskfasen. • Ikke velg starttidsforvalg. 5. Mål opp den riktige mengden vaskemiddel og skyllemiddel. 6. Lukk oppvaskmiddelbeholderen ordentlig.
NORSK Dersom et valg ikke er mulig, slår ingen indikatorer seg på og et lydsignal blir avspilt. 23 Programmet starter, og døren er låst. Displayet viser indikatoren . Tømmepumpen kan brukes i en kort periode før produktet fylles med vann. 11.6 Starte et program med starttidsforvalg 11.8 ProSense-lastregistrering 1. Trykk på Tidsforvalg-knappen flere ganger til displayet viser ønsket Etter at du har trykket på Start/Pauseknappen: utsettelsestid. Indikatoren tennes. 2. Trykk på Start/Pause-knappen.
www.aeg.com Den tilhørende indikatoren blinker. 2. Endre tilvalgene. Den oppgitte informasjonen i displayet endrer seg tilsvarende. 3. Trykk på Start/Pause -knappen igjen. Vaskeprogrammet fortsetter. 11.11 Avbryte program som er i gang 1. Trykk på På/av-knappen for å avbryte programmet og deaktivere produktet. 2. Trykk på På/av-knappen igjen for å aktivere produktet. Du kan nå stille inn et nytt vaskeprogram.
NORSK sentrifugehastigheten som blir foreslått av produktet. 2. Trykk på Start/Pause-knappen: • Hvis du har valgt , tømmer produktet ut vannet og sentrifugerer. • Hvis du har valgt , tømmer produktet ut vannet. Tilvalgsindikatoren eller blir slukket, mens -indikatoren blinker og deretter blir slått av. 3. Du kan åpne døren når programmet er fullført og dørlåsindikatoren slukker. 4. Trykk på På/av-knappen i noen sekunder for å slå av produktet.
www.aeg.com Vi anbefaler at du forbehandler disse flekkene før du legger plaggene i produktet. Det er mulig å kjøpe spesielle flekkfjerningsmidler. Bruk en type som egner seg for den aktuelle flekken og stoffet. 12.3 Vaskemidler og andre behandlinger • Bruk bare vaskemidler og andre behandlinger som er beregnet for bruk i vaskemaskiner: – vaskemiddel i pulverform for alle typer tekstiler, unntatt finvask.
NORSK 13.3 Vedlikeholdsvask Når du bruker programmer med lav temperatur, kan noe av vaskemiddelet bli værende igjen i trommelen. Foreta en vedlikeholdsvask med jevne mellomrom. For å gjøre dette: • Ta alt tøyet ut av trommelen. • Still inn bomullsprogrammet på maksimal temperatur eller bruk Maskinrengjøring dersom det er tilgjengelig. Bruk en liten mengde vaskemiddel i en tom trommel for å skylle ut gjenværende rester. 27 13.
www.aeg.com Slik rengjør du filteret: 1. Åpne pumpedekselet. 2 4. Sett inn vaskemiddelskuffen på skinnene og lukk den. Kjør et skylleprogram uten tøy i trommelen. 1 2. Sett en passende beholder under åpningen til avløpspumpen for å samle opp vannet som renner ut. 3. Åpne trakten nedover. Ha alltid en fille i nærheten for å tørke opp vannsøl når du fjerner filteret. 13.7 Rengjør tømmepumpen ADVARSEL! Trekk støpselet ut av stikkontakten. 4.
NORSK 6. Gjenta trinn 4 og 5 til vannet slutter å renne ut. 7. Vri filteret mot klokken for å ta det ut. 29 2 1 1 2 12. Lukk pumpedekselet. 8. Fjern lo og gjenstander fra pumpekanalen dersom det er nødvendig. 9. Kontroller at pumpehjulet kan rotere. Hvis det ikke roterer, kontakt det autoriserte service-senteret. 2 1 13.8 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter Det er anbefalt å rengjøre begge filtrene til inntaksslangen og ventilen jevnlig for å fjerne rester som har samlet seg over tid: 10.
www.aeg.com 13.9 Nødtømming Hvis apparatet ikke kan tømme vannet, benytt samme prosedyre som beskrevet i «Rengjøring av dreneringspumpe». Rengjør pumpen om nødvendig. 13.10 Forholdsregler ved frost 3. Rengjør ventilfilteret på baksiden av produktet med en tannbørste. 4. Når du kobler på slangen på baksiden av produktet, legg den mot venstre eller høyre (ikke i vertikal posisjon) avhengig av hvor vannkranen er plassert.
NORSK • • • – Produktet tar ikke inn vann. Slå på koketoppen igjen ved å trykke på Start/Pause-knappen. Etter 5 sekunder vil døren være låst opp. vann. – Produktet tømmer ikke ut – Døren til produktet er åpen eller ikke ordentlig lukket. Kontroller døren! Hvis produktet er overbelastet, fjerner du noe fra trommelen og/ eller holder døren trykket inn mens du trykker på knappene Start/Pause samtidig til indikatoren • – Strømforsyningen er ustabil. Vent til strømforsyningen er stabil igjen.
www.aeg.com Feil Mulig løsning Produktet fylles med vann og tømmes umiddelbart • Sørg for at avløpsslangen er posisjonert riktig. Slangen kan være posisjonert for lavt. Se «Monteringsinstruksjon». Produktet tømmes ikke for vann. • Sørg for at avløpsrøret ikke er tett. • Sørg for at dreneringsslangen ikke er bøyd eller i klem. • Kontroller at avløpsfilteret ikke er tett. Rengjør filteret ved behov. Se «Stell og rengjøring». • Sørg for at avløpsslangen er korrekt tilkoplet.
NORSK Feil 33 Mulig løsning • Øk mengden vaskemiddel eller bruk et annet vaskemiddel. • Bruk et spesielt flekkfjerningsmiddel for å fjerne de vanskeVaskeresultatet er ikke tillige flekkene før du vasker plaggene. fredsstillende. • Sørg for at du velger riktig temperatur. • Reduser mengden klesvask. For mye skum i trommelen i løpet av vaskesyklusen. • Reduser mengden oppvaskmiddel. Det er rester av vaskemiddel i vaskemiddelskuffen etter vaskesyklusen.
www.aeg.com Programmer Tøymengde (kg) Energifor- Vannforbruk bruk (li(kWh) ter) Omtrent- Restfuklig protighet gramvarig- (%)1) het (minutter) Ull/Silke 30 °C 1,5 0,45 62 75 30 Standard 60 °C bomull 8 0,81 52 290 52 Standard 60 °C bomull 4 0,57 40 228 52 Standard 40 °C bomull 4 0,51 40 226 52 Vanlige bomullsprogrammer 1) På slutten av sentrifugeringsfasen.
NORSK 17. HURTIGVEILEDNING 17.1 Daglig bruk Hell oppvaskmiddel og annen behandling i riktig oppvaskmiddelbeholder. Sett støpselet inn i stikkontakten. Åpne vannkranen. Legg i tøyet. 1 2 3 1 2 1. Trykk knappen På/av for å slå på produktet. Drei på programvelgeren for å velge ønsket program. 2. Angi ønsket tilvalg (1) med korresponderende berøringsknapper. For å starte programmet berører du Start/Pause 3. Produktet starter. Når programmet er slutt, tar du ut klesvasken.
www.aeg.com Programmer Finvask Ull/Silke Vaskemengde Produktbeskrivelse 3 kg Delikate plagg som akryl, viskose og polyester. 1,5 kg Maskinvaskbart ull, ull som må håndvaskes og finvask. Antiallergi 8 kg Hvitt bomullstøy. Dette programmet fjerner basiller og bakterier. 20 min. – 3 kg 3 kg Syntetiske tekstiler og blandingstekstiler. Lite skitne plagg og klær som må oppfriskes. Utendørs 2 kg 1) 1 kg 2) Moderne sportsklær for utendørs bruk.
NORSK Strømforbruk i av-modus i watt 0,3 Strømforbruk i fortsatt-på modus i watt 0,3 Vannforbruk i liter per år, basert på 220 standardvaskeprogrammer for bomullsprogrammer ved 60 °C og 40 °C ved full og delvis belastning. Faktisk vannforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes. 9999 Sentrifugering effektivitetsklasse på en skala fra G (minst effektiv) til A (mest effektiv) B Maksimum sentrifugering i omdr.
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................39 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 41 3. INSTALLATION..........................................................................................................42 4. TILLBEHÖR.................................................................................................................46 5.
SVENSKA 1. 39 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.aeg.com personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsmiljöer, – av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer.', – områden för gemensam användning i tvättstugor i flerfamiljshus eller i allmänna tvättinrättningar. Överskrid inte den angivna maximala tvättmängden 8 kg (se avsnittet ”Programöversikt”). Vattentrycket under drift vid vatteningångspunkten från utloppsanslutningen måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa).
SVENSKA 41 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2.1 Installation Installationen måste överensstämma med gällande nationella bestämmelser. • Ta bort allt förpackningsmaterial och transportbultarna, inklusive gummibussning och plastbricka. • Förvara transportbultarna på ett säkert ställe. Om produkten ska flyttas i framtiden måste de sättas dit igen för att låsa trumman för att förhindra skador på produkten. • Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung.
www.aeg.com • Du kan förlänga tömningsslangen till högst 400 cm. Kontakta ett auktoriserat servicecenter för den andra tömningsslangen och förlängningen. 2.4 Användning VARNING! Det finns risk för personskador, elstöt, brand eller skador på produkten. • Följ säkerhetsanvisningarna på tvättmedelspaket. • Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på produkten. • Se till att alla metallföremål avlägsnas från tvätten.
SVENSKA 43 8. Dra upp produkten till upprätt position. 4. Öppna luckan och ta bort frigolitdelen från lucktätningen och alla sakerna från trumman. 9. Ta loss strömkabeln och tömningsslangen ur slanghållarna. Det kan finnas vatten i tömningsslangen. Detta beror på vattentesterna som utförts på produkten på fabriken. 5. Lägg en av frigolitdelarna på golvet bakom produkten. 6. Lägg försiktigt ner produkten med baksidan på den. Kontrollera så att inte slangarna skadas. 10.
www.aeg.com En korrekt justering av produktnivån förhindrar att produkten vibrerar, bullrar och flyttas när den används. Vi rekommenderar att du sparar förpackningen och transportbultarna om du vid ett senare tillfälle ska flytta produkten. När maskinen har installerats på en sockel eller om en torktumlare har placerats ovanpå maskinen ska tillbehören som beskrivs i kapitlet "Tillbehör" användas. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer produkten och tillbehöret. 3.2 Placering och avvägning 1.
SVENSKA FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns några läckor i kopplingarna. Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort. Kontakta kundtjänst för byte av tilloppsslangen. 45 Se till att tömningsslangens ände inte ligger i vattnet. Då kan smutsigt vatten rinna tillbaka in i produkten. 3. Till ett stigrör med ventilationshål För in tömningsslangen direkt i avloppsröret. Se bilden. 3.
www.aeg.com 5. Utan plastböjen, till en avloppsmuff - Sätt avloppsslangen i muffen och dra åt den med en klämma. Se bilden. 6. Fäst slangen direkt till ett inbyggt avloppsrör i rummets väggoch dra åt den med en klämma. Kontrollera att tömningsslangen gör en loop för att förhindra att partiklar går in i produkten från diskhon. 4. TILLBEHÖR 4.1 Finns på www.aeg.com/ shop eller hos auktoriserad återförsäljare Endast lämpliga tillbehör som godkänts av AEG garanterar produktens säkerhetsstandarder.
SVENSKA 47 5. PRODUKTBESKRIVNING 5.1 Specialfunktioner Din nya tvättmaskin uppfyller alla moderna krav för en effektiv behandling av din tvätt med låg vatten-, energi- och tvättmedelsförbrukning samtidigt som kläderna hanteras varsamt. • ProSense-tekniken justerar automatiskt programmets varaktighet efter tvättmängden i trumman för att få perfekt tvättresultat på minsta möjliga tid.
www.aeg.com 6. KONTROLLPANELEN 6.1 Beskrivning av kontrollpanelen 3 2 1 Program Eco Cottons Synthetics Delicates Wool/Silk Anti-Allergy 20 min.
SVENSKA Indikator för max tvättmängd. ningen av tvättmängd. 49 -indikatorn blinkar under uppskatt- Indikator för lucklås. Indikator för Fördröjd Start. Den digitala indikatorn kan visa: • Programlängd (t.ex. ). • Fördröjd tid (t.ex. eller ). • Programslut ( ). • Varningskod ( ). Indikator för tvättfas. Den blinkar under förtvätts- och tvättfasen. Indikator för sköljfas. Den blinkar under sköljningsfasen. Funktionen Extra sköljning. Indikatorn sköljning har ställts in.
www.aeg.com Progra m ulørt Koge-/K sk Synteti k Finvas ke Uld/Sil Damp ergi iall Ant . - 3 kg 20 min støj Motion per Vattæp Jeans 7. VRED OCH KNAPPAR 7.1 På/Av (On/Off) Om du trycker på den här knappen i några sekunder slås maskinen på eller stängs av. Två olika ljud hörs när man slår på eller stänger av maskinen. Eftersom Standby-funktionen i vissa fall automatiskt stänger av maskinen för att minska energiförbrukningen kan du behöva slå på den igen.
SVENSKA trumman. Detta gör att tvätten blir mindre skrynklig. På displayen visas indikatorn . Luckan förblir låst. Trumman snurrar runt då och då för att minska uppkomsten av skrynklor. Du måste tömma ut vattnet för att kunna låsa upp luckan. Eftersom programmet är väldigt tyst kan man tvätta under natten när elpriserna är lite billigare. I vissa program utförs sköljningarna med mer vatten. Om du trycker på Start/Paus-knappen utförs endast tömningsfasen.
www.aeg.com 7.8 Tidspar Med den här funktionen kan du minska programlängden. • Om tvätten är normalt eller lite smutsad kan man med fördel förkorta tvättprogrammet. Tryck på den här knappen en gång för att minska tvättiden. • Vid mindre tvättmängder trycker du på den här knappen två gånger för att ställa in ett extra kort program. På displayen visas indikatorn . 7.9 Soft Plus Ställ in Soft Plus-alternativet för att optimera sköljmedelsdistributionen och därmed få mjukare tvätt.
SVENSKA Program Antiallergi 20 min. - 3 kg 53 Programbeskrivning Vita bomullsplagg. Detta program tar bort mikroorganismer tack vare en tvättfas med en temperatur över 60 °C under några minuter. Detta hjälper till att ta bort bakterier, mikroorganismer och partiklar. En ytterligare sköljningsfas säkerställer avlägsnande av tvättmedelsrester och pollen/allergiframkallande ämnen. Tvättfasen blir på det sättet mer effektiv. Bomulls- och syntetplagg som är lätt smutsade och bara använts en gång.
www.aeg.com Programtemperatur, högsta centrifugeringshastighet och maximal tvättmängd Program Standardtemperatur Temperaturvariation Referenshastighet för centrifugering Centrifugeringshastighetsintervall Max.
SVENSKA 55 Vit-/kulör Syntet Fintvätt Ylle/Siden Antiallergi 20 min. - 3 kg Outdoor Täcken Träningskläder Tömning/Centr. Program Programfunktioner kompatibilitet ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tillvalsfunktion ■ 1) 2) 3) Soft Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C.
www.aeg.com 8.2 Woolmark Apparel Care - Blå Maskinens ylleprogram har godkänts av Woolmark Company för tvätt av maskintvätt av ylleplagg märkta som "handtvätt", under förutsättning att plaggen tvättas enligt anvisningarna från tillverkaren av denna tvättmaskin. Följ anvisningarna på klädvårdsetiketten för torkning och andra tvättanvisningar. M1511 Woolmark-symbolen är en certifieringsmärkning i många länder. 9. INSTÄLLNINGAR 9.
SVENSKA 11.1 Aktivera produkten 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Öppna vattenkranen. 3. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen i några sekunder för att aktivera produkten. En kort signal hörs (om aktiverad). Programvredet är automatiskt inställt på bomullsprogrammet. 57 11.3 Fylla på tvättmedel och tillsatsmedel Displayen visar den maximala tvättmängden, standardtemperaturen, den högsta centrifugeringshastigheten, tvättfasindikatorer och programtiden. 11.2 Lägga i tvätt 1. Öppna luckan. 2.
www.aeg.com 2. Tryck ner spaken för att ta ut facket. 1 2 3. Vänd fliken uppåt om du ska använda pulvertvättmedel. 4. Vänd fliken nedåt om du ska använda flytande tvättmedel. Med fliken i läget NEDÅT: • Använd inte geléaktigt eller tjockt flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än gränsen som visas på fliken. • Ställ inte in förtvättsfasen. • Ställ inte in funktionen fördröjd start. 5. Mät upp tvätt- och sköljmedel. 6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt.
SVENSKA 59 11.6 Starta ett program med fördröjd start 11.8 ProSense detektion av tvättmängd 1. Tryck på Fördröjd start (Delay Start)knappen flera gånger tills displayen visar önskad fördröjningstid. När du har trycks på Start/Paus-knappen: Kontrollampan tänds. 2. Tryck på Start/Paus-knappen. Produkten startar nedräkningen för fördröjd start. När nedräkningen löper ut startar programmet. PROSENSE-beräkningen starten när nedräkningen är klar.
www.aeg.com 11.11 Avbryta ett pågående program På displayen visas alla tvättfaser med fast 1. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen för att avbryta programmet och stänga av produkten. 2. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen igen för att slå på produkten. Nu kan du ställa in ett nytt tvättprogram. Kontrollampan för knapp Start/Paus släcks. Om ProSense-fasen redan har genomförts och vattenpåfyllningen har startat, startar det nya programmet utan upprepning av ProSensefasen.
SVENSKA • Om du har ställt in , tömmer produkten bara ut vattnet. Indikatorerna för funktion eller släcks, medan -indikatorn blinkar och sedan släcks. 3. När programmet är klart och kontrollampan för lucklåset släcks kan du öppna luckan. 4. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen i några sekunder för att stänga av produkten. Maskinen tömmer oavsett ut vattnet automatiskt efter cirka 18 timmar. 11.
www.aeg.com 12.3 Tvättmedel och andra medel • Använd endast tvättmedel och medel som är särskilt avsedda för tvättmaskiner: – pulvertvättmedel för alla typer av material, förutom fintvätt. Pulvertvättmedel med blekmedel är att föredra för vittvätt i 90 grader. – flytande tvättmedel, helst för tvättprogram med låga temperaturer (max. 60 °C) för alla typer av material, eller specialtvättmedel för endast ylle. • Blanda inte olika sorters tvättmedel.
SVENSKA 13.3 Underhållstvätt Vid programmen med låg temperatur kan det hända att det blir kvar lite tvättmedel i trumman. Gör en underhållstvättning regelbundet. För att göra detta: • Ta ut tvätten ur trumman. • Välj ett vit-/kulörtvättsprogram med högsta temperatur eller använd program Rengöra maskinen om det finns. Tillsätt en liten mängd pulvertvättmedel i en tom trumma för att skölja ut eventuella rester.
www.aeg.com sköljprogrammet utan någon tvätt i maskinen. 2 1 13.7 Rengöra tömningspumpen VARNING! Koppla bort produkten från eluttaget. 2. Placera en lämplig skål under tömningspumpsavsloppet för att samla upp det vatten som rinner ut. 3. Öppna rännan nedåt. Ha alltid en trasa till hands för att torka upp eventuellt vattenspill när du tar bort filtret. Kontrollera regelbundet tömningspumpsfiltret och se till att det är rent. Rengör tömningspumpen om: • Maskinen inte tömmer ut vattnet.
SVENSKA 7. Ta bort filtret genom att vrida det moturs. 65 2 1 1 2 12. Stäng pumpskyddet. 8. Avlägsna ludd och partiklar från filterinsatsen om så behövs. 9. Se till att pumphjulet roterar. Om det inte roterar ska du kontakta vårt auktoriserade servicecenter. 2 1 13.8 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 10. Skölj filtret under vattenkranen. Vi rekommenderar att man rengör både filtret till tilloppslangen och ventilen med jämna mellanrum för att avlägsna ansamlingar: 1.
www.aeg.com 13.9 Nödtömning Om maskinen inte töms på vatten kan man köra samma procedur som beskrivs i paragrafen "Rengör tömningspumpen". Rengör pumpen vid behov. 13.10 Åtgärder vid frysrisk 3. Rengör ventilfiltret på produktens baksida med en tandborste. 4. När du sätter tillbaka slangen på produkten ska den vridas från vänster till höger (inte i vertikalt läge) beroende på hur din vattenkran är placerad.
SVENSKA • - Produkten fylls inte med vatten ordentligt. Slå på produkten igen genom att trycka på Start/Paus-knappen. Efter 5 sekunder låses luckan. • - Produkten tömmer inte ut vattnet. • - Produktens lucka är öppen eller är inte ordentligt stängd. Kontrollera luckan! Om maskinen har för mycket tvätt i trumman, ta bort en del plagg och/ eller tryck in luckan och tryck på Start/Pausknappen samtidigt tills 67 • - Strömförsörjningen är instabil. Vänta tills nätspänningen är stabil.
www.aeg.com Problem Möjlig lösning Produkten fylls med vat- • Kontrollera att tömningsslangen är ställd i rätt läge. Slangten och töms omedelbart en kan vara för låg. Se "Installationsanvisningar". • Kontrollera att vattenlåset inte är igensatt. • Kontrollera att tömningsslangen inte är böjd eller snodd. • Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vid behov. Se "Underhåll och rengöring". Maskinen inte tömmer ut • Kontrollera att tömningsslangen har anslutits korrekt. vattnet.
SVENSKA Problem 69 Möjlig lösning • Öka mängden tvättmedel eller använd ett annat tvättmedel. Tvättresultaten är inte till- • Använd specialprodukter för att ta bort svåra fläckar innan fredsställande. du tvättar tvätten. • Kontrollera att du ställer in rätt temperatur. • Minska tvättmängden. För mycket skum i tvättrumman under tvättprogrammet. • Reducera tvättmedelsmängden. • Se till att spaken är i rätt läge (UP för tvättmedel - DOWN Det finns tvättmedelsresför flytande tvättmedel).
www.aeg.com Program Tvättmängd (kg) Ylle/Siden 30 °C Energiför- Vattenför- Ungefärbrukning brukning lig pro(kWh) (liter) gramtid (minuter) Återstående fukt (%)1) 1,5 0,45 62 75 30 8 0,81 52 290 52 4 0,57 40 228 52 4 0,51 40 226 52 Standardprogram vit-/kulörtvätt Standard 60 °C Vit-/Kulörtvätt Standard 60 °C Vit-/Kulörtvätt Standard 40 °C Vit-/Kulörtvätt 1) När centrifugeringen är klar. Av-läge (W) Lämnat på-läge (W) 0.30 0.
SVENSKA 71 17. SNABBGUIDE 17.1 Daglig användning Lägg in tvätt i maskinen. Sätt i stickkontakten i eluttaget. Häll tvättmedlet och andra medel i sina respektive fack. Öppna vattenkranen. 1 2 3 1 2 1. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen för att slå på produkten. Vrid programvredet för att ställa in önskat program. 2. Ställ in önskade funktioner (1) med respektive touch-knappar. För att starta programmet, tryck på Start/ Paus 3. Produkten startar. När programmet är slut ska tvätten tas ut.
www.aeg.com Program Fintvätt Ylle/Siden Stoppa in i maskinen Produktbeskrivning 3 kg Ömtåliga material som akryl, viskos, polyester. 1,5 kg Maskintvättbar ylle, handtvättbar ylle och fintvätt. Antiallergi 8 kg Vit bomull. Detta program hjälper till att ta bort bakterier. 20 min. - 3 kg 3 kg Syntet och blandade material. Lätt smutsad tvätt och plagg som ska fräschas upp. Outdoor 2 kg 1) 1 kg 2) Moderna sportplagg för utomhusbruk. Täcken 3 kg Lakan, överkast eller täcke för enkelsäng.
SVENSKA Effektförbrukning i frånläge i W 0,3 Effektförbrukning i viloläge i W 0,3 Vattenförbrukning i liter per år, baserad på 220 standard tvättcykler för bomull vid 60°C och 40°C vid full och halv maskin. Den faktiska vattenförbrukningen beror på hur apparaten används.
www.aeg.
SVENSKA 75
192952873-A-422018 www.aeg.
