L6FBP763I NO SV USER MANUAL Bruksanvisning Vaskemaskin Bruksanvisning Tvättmaskin 2 36
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..................................................................................... 3 2. SIKKERHETSANVISNINGER....................................................................................... 4 3. MONTERING............................................................................................................... 6 4. TILBEHØR...................................................................................................................10 5.
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
www.aeg.com av gjester på hoteller, moteller, pensjonater og andre boligtyper; – områder for kommunal bruk i leilighetsblokker eller i selvbetjeningsvaskeri. Ikke overskrid maksimalt lastevolum på 7 kg (se kapittelet "Programskjema"). Driftsvanntrykket ved inngangspunktet for vannet i uttaket må være mellom 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa). Ventilasjonsåpningen på basen må ikke blokkeres av et teppe, matte eller andre gulvbelegg.
NORSK • • • • • • • • • • • det festes igjen slik at trommelen er låst og ikke blir skadet. Vær alltid forsiktig når du flytter produktet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy. Ikke monter eller bruk et skadet produkt. Følg installasjonsanvisningene som følger med produktet. Ikke monter eller bruk produktet hvor temperaturen er under 0 °C eller hvor det kan bli utsatt for vær. Sørg for at gulvet der produktet monteres er flatt, stabilt, varmebestandig og rent.
www.aeg.com • Ikke berør glassdøren mens et vaskeprogram er i bruk. Glasset kan bli varmt. 2.5 Service • Kontakt et autorisert servicesenter for å reparere produktet. • Det skal bare brukes originale reservedeler. 2.6 Avfallsbehandling • Koble produktet fra strømmen og vannforsyningen. • Kutt av strømkabelen, lukk produktet og kast den. • Fjern dørlåsen for å forhindre at barn eller dyr stenger seg inne i trommelen.
NORSK 5. Plasser fremre polystyrenemballasjeelement på gulvet bak produktet. 6. Legg produktet forsiktig ned, men baksiden på forstykket. 7 A B Sørg for at slangene ikke skades. 7. Fjern polystyrenbeskyttelsen fra bunnen. • A (FRONT) = produktets forside • B (BACK) = produktets bakside 10. Fjern den selvklebende tapen fra støysperrene. 11. Fest de fire sperrene til produktets bunn. 12. Se illustrasjonen. Sørg for at sperrene er forsvarlig festet. x4 1 A 2 8.
www.aeg.com Pass på at produktet ikke berører veggene eller annen innredning. 2. Løsne eller stram føttene for å justere nivået. ADVARSEL! Ikke legg papp, treverk eller liknende materialer under produktet for å justere nivået. Det er mulig å se at vannet renner fra avløpsslangen. Dette kommer av produkttesting med vann i fabrikken. 15. Fjern de tre boltene med nøkkelen som kom sammen med produktet. x4 Produktet må stå plant og stabilt. 16. Trekk ut avstandsstykkene i plast. 17.
NORSK 3.3 Vanninntaksslangen 3.4 Tømmeslange 1. Koble vanninntaksslangen til baksiden av produktet. 2. Posisjoner den mot venstre eller mot høyre avhengig av hvor vannkranen er plassert. Avløpsslangen skal plasseres på en høyde som ikke er mindre enn 60 cm og ikke mer enn 100 cm fra gulvet. 45 20 O O 9 Du kan forlenge avløpsslangen til maks 400 cm. Kontakt det autoriserte servicesenteret når det gjelder den andre avløpsslangen og forlengelsen.
www.aeg.com 5. Uten plastslangeføringen, til en avløpsstuss – Plasser avløpsslangen til rørstussen og fest den med en klemme. Se illustrasjonen. Enden på avløpsslangen må alltid være ventilert, dvs. at innvendig diameter på avløpsrøret (min. 38 mm – min. 1,5") må være større enn den ytre diameteren på avløpsslangen. 4. Hvis enden på avløpsslangen ser slik ut (se tegningen), kan du skyve den rett opp i avløpsrøret.
NORSK 4.3 Stablesett 11 riktige stablesettet som er produsert og godkjent av AEG. Kontroller kompatibelt stablesett ved å sjekke produktdybden. Stablesettet skal kun brukes sammen med produktene som er ført opp på pakningsvedlegget som følger med tilbehøret. Les nøye gjennom instruksjonene som følger med produktet og tilbehøret. ADVARSEL! Ikke sett tørketrommelen under vaskemaskinen. Tørketrommelen kan kun plasseres oppå vaskemaskinen når du bruker det 5. PRODUKTBESKRIVELSE 5.
www.aeg.com 1 2 3 4 5 6 7 Topplate Vaskemiddelskuff Betjeningspanel Dørhåndtak Typeskilt Avløpspumpefilter Fot for å vatre produktet 8 9 10 11 12 Avløpsslange Tilkobling til inntaksslange Strømkabel Transportbolter Støtte for slange 6. BETJENINGSPANEL 6.
NORSK 13 6.2 Display A B A C D E Den digitale indikatoren kan vise: • Programvarighet (f.eks. • Utsatt start (f.eks. eller ). ). • Programslutt ( ). • Varselkode ( ). B Indikator for ekstra skylling. Den lyser når dette tilvalget er valgt. C -indikatoren blinker mens tøymengde blir estimert. D Indikator for barnesikring. E Indikator for dørlås. 6.3 Flerspråklige etiketter Maskinen leveres med klistremerker på forskjellige språk. Ønsket klistremerke kan bli limt ved programvelgeren.
www.aeg.com For mer informasjon, se avsnittet om hvilemodus i kapittelet Daglig bruk. 7.2 Introduksjon Tilvalgene/funksjonene kan ikke velges til alle vaskeprogrammer. Sjekke kompatibilitet mellom tilvalg/funksjoner og vaskeprogrammer i "Programoversikt". Tilvalg/ funksjoner kan ekskludere hverandre. I dette tilfellet lar ikke produktet deg stille inn de inkompatible tilvalgene/ funksjonene samtidig. Pass på at skjermen og berøringsknappene alltid er rene og tørre. 7.
NORSK Produktet utfører kun skyllefasen, sentrifugering og tømmefasene for det valgte programmet. Den relevante indikatoren tennes. 7.6 Tidsforvalg Med dette alternativet kan du utsette programstarten på en mer lettvint måte. Trykk på knappen flere ganger for å velge den ønskede forsinkelsen. Varigheten øker i trinn på 30 minutter opptil 90’ og fra 2 timer opptil 20 timer. Indikatoren til tilvalget og valgt verdi lyser. Produktet starter nedtellingen etter at du har trykket påStart/Pause-knappen.
www.aeg.com Program Programbeskrivelse Maskinvaskbar ull, ull som skal håndvaskes og andre teksti- Ull/Silke ler med «håndvask»-symbol.1) 20 min. - 3 kg Syntetiske plagg og plagg av bomull som er lett skitne eller er blitt brukt én gang. Blandede stoffer (bomull og syntetiske plagg).2). Bomull 20° Jeans Maskinrens Denimklær og jersey-plagg. Normalt skittent. Dette programmet utfører en skånsom skyllefase som er designet for denim. Den reduserer falming og unngår vaskemiddelrester på fibrene.
NORSK Program Standard temperatur Temperaturområde Referansesentrifuge- Maksimum tøyhastighet mengde Sentrifugeringshastighet Syntetisk 40 °C 60 °C - Kaldt 1200 omdr./min 1200 omdr./min - 800 omdr./min 3 kg Finvask 40 °C 40 °C - Kaldt 1200 omdr./min 1200 omdr./min - 800 omdr./min 3 kg Ull/Silke 40 °C 40 °C - Kaldt 1200 omdr./min 1200 omdr./min - 800 omdr./min 1,5 kg 20 min. - 3 kg 30 °C 40 °C - 30 °C 1200 omdr./min 1200 omdr./min - 800 omdr./min 3 kg Kaldt 1600 omdr./min 1600 omdr.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tømm./Sentrif. Ull/Silke ■ Maskinrens Finvask ■ Jeans Syntetisk ■ Bomull 20° Bomull Eco ■ 20 min. - 3 kg Bomull www.aeg.com Program 18 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tilvalg ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8.
NORSK 19 9.2 Lydsignaler 9.3 Permanent ekstraskyll Lydsignalene vil høres når programmet er ferdig (en sekvens av lyder i omtrent 2 minutter). Med dette alternativet kan du legge inn en ekstra skylling permanent når du starter et nytt program. For å deaktivere/aktivere lydsignalene, • For å aktivere/deaktivere dette trykk på - og -knappen samtidig i omtrent 6 sekunder. og tilvalget, trykk på knappene samtidig til den relevante indikatoren slås av/på i displayet.
www.aeg.com 11.3 Fylle vaskemiddel og tilsetningsmidler 1 2 3. Vri flappen opp for å bruke vaskepulver. Kammer for forvaskfase, bløtleggingsprogram eller flekkfjerner. Makker for vaskefasen. Beholder for flytende tilsetninger (tøymykner, stivelse). Maksimalt nivå for mengden av flytende tilsetningsmidler. Klaff for vaskepulver eller flytende vaskemiddel. Følg alltid anvisningene som du finner på emballasjen til vaskemiddelproduktet, men vi anbefaler at du ikke overgår det indikerte maksnivået ( ).
NORSK Med denne flappen i NEDposisjon: • Ikke bruk geleaktige eller tyktflytende vaskemidler. • Ikke tilsett mer flytende vaskemiddel enn klaffen viser. • Ikke velg forvaskfasen. • Ikke velg starttidsforvalg. 5. Mål opp den riktige mengden vaskemiddel og skyllemiddel. 6. Lukk oppvaskmiddelbeholderen ordentlig. 21 11.6 Starte et program med starttidsforvalg Trykk på Start/Pause-knappen. Produktet starter nedtellingen for starttidsforvalget. Når nedtellingen er ferdig, starter programmet.
www.aeg.com 11.8 ProSense-lastregistrering Etter at du har trykket på Start/Pauseknappen, starter ProSense-teknologien tøymengderegistrering: 1. Produktet oppdager tøymengden i løpet av noen minutter, indikatoren blinker og trommelen roterer kort. 2. Når tøymengderegistrering er fullført, blir -indikatoren slokket. Etter omtrent 20 minutter fra programstart, kan programvarigheten bli justert avhengig av tøyets absorbsjonsevne.
NORSK 23 5. Steng vannkranen. 11.14 Hvilemodusfunksjon 11.13 Tømmer ut vann etter programslutt Hvilemodusfunksjonen slår av produktet automatisk for å redusere energiforbruket når: Hvis du har valgt et program eller et alternativ som ikke tømmer ut vannet fra siste skylling, blir programmet fullført, men: • Du ikke bruker produktet innen 5 minutter etter at du trykker på Start/ Pause-knappen. Trykk på knappen På/av for å slå på produktet på nytt.
www.aeg.com a. avbryt programmet og åpne døren (se «Daglig bruk-kapittel"). b. Fordel tøyet manuelt slik at vasken er fordelt jevnt rundt trommelen. c. Trykk på Start/Pause-knappen. Sentrifugeringsfasen fortsetter. • Følg anvisningene som du finner på emballasjen til disse vaskemidlene eller andre behandlinger uten å overgå de indikerte maksnivåene 12.2 Gjenstridige flekker ( ). • Bruk de anbefalte vaskemidlene som egner seg til aktuell stofftype og farge, vasketemperatur og smussgrad.
NORSK 13.2 Avkalking Hvis vannhardheten der du bor er høy eller middels, anbefaler vi at du bruker et skyllemiddel beregnet på vaskemaskiner. Undersøk trommelen med jevne mellomrom for å se etter kalk. Vanlige vaskemidler inneholder allerede stoffer for å bløtgjøre vannet, men vi anbefaler å kjøre en syklus med tom trommel og kalkfjerner nå og da. Følg alltid anvisningene som du finner på emballasjen til produktet. 13.
www.aeg.com Rengjør tømmepumpen dersom: • Produktet tømmes ikke for vann. • Trommelen ikke roterer. • Produktet lager uvanlige lyder som skyldes blokkering av avløpspumpen. • Displayet viser alarmkoden 3. Sørg for at alle vaskemiddelrester blir fjernet fra den øvre og nedre delen av glidesporet. Bruk en liten børste for å rengjøre selve glidesporet. . ADVARSEL! • Ikke ta ut filteret mens produktet er i bruk. • Ikke rengjør avløpspumpen hvis vannet i produktet er varmt.
NORSK 5. Når beholderen er full av vann, vrir du filteret tilbake for å stoppe vannet og tømmer beholderen. 6. Gjenta trinn 4 og 5 til vannet slutter å renne ut. 7. Vri filteret mot klokken for å ta det ut. 27 11. Sett filteret tilbake i sporet ved å vri med klokken. Sørg for at du strammer filteret ordentlig for å hindre lekkasjer. 2 1 1 2 8. Fjern lo og gjenstander fra pumpekanalen dersom det er nødvendig. 9. Kontroller at pumpehjulet kan rotere.
www.aeg.com 1 2 3 45° 20° 2. Ta innløpsslangen ut av produktet ved å løsne mutteren. 13.9 Nødtømming Hvis apparatet ikke kan tømme vannet, benytt samme prosedyre som beskrevet i «Rengjøring av dreneringspumpe». Rengjør pumpen om nødvendig. 13.10 Forholdsregler ved frost Hvis produktet er montert et sted hvor temperaturen kan bli rundt 0° C eller lavere, må du fjerne vann som er igjen i inntaksslangen og avløpspumpen. 3. Rengjør ventilfilteret på baksiden av produktet med en tannbørste. 4.
NORSK 29 Forsøk først å finne en løsning på problemet (se tabellen). Ta kontakt med servicesenteret hvis feilen fortsetter. Ved alvorlige feil avgir maskinen lydsignaler, skjermen viser en alarmkode og Start/Pause-knappen kan blinke kontinuerlig: • • • – Produktet tar ikke inn vann. Slå på koketoppen igjen ved å trykke på Start/Pause-knappen. Etter 5 sekunder vil døren være låst opp. vann. – Produktet tømmer ikke ut – Døren til produktet er åpen eller ikke ordentlig lukket.
www.aeg.com Feil Mulig løsning Produktet fylles med vann og tømmes umiddelbart • Sørg for at avløpsslangen er posisjonert riktig. Slangen kan være posisjonert for lavt. Se «Monteringsinstruksjon». Produktet tømmes ikke for vann. • Sørg for at avløpsrøret ikke er tett. • Sørg for at dreneringsslangen ikke er bøyd eller i klem. • Kontroller at avløpsfilteret ikke er tett. Rengjør filteret ved behov. Se «Stell og rengjøring». • Sørg for at avløpsslangen er korrekt tilkoplet.
NORSK 31 Feil Mulig løsning For mye skum i trommelen i løpet av vaskesyklusen. • Reduser mengden oppvaskmiddel. Det er rester av vaskemiddel i vaskemiddelskuffen etter vaskesyklusen. • Kontroller at klaffen er i korrekt posisjon (OPP for pulvervaskemiddel, NED for flytende vaskemiddel). • Kontroller at du har brukt oppvaskmiddelbeholderen slik det er anvist i denne bruksanvisningen. Skru på produktet når kontrollen er utført. Programmet fortsetter fra det stedet det ble avbrutt.
www.aeg.com Programmer Tøymengde (kg) Energifor- Vannforbruk bruk (li(kWh) ter) Omtrent- Restfuklig protighet gramvarig- (%)1) het (minutter) Standard 60 °C bomull 3,5 0,49 34 222 44 Standard 40 °C bomull 3,5 0,49 34 224 44 1) På slutten av sentrifugeringsfasen. Av-modus (W) Forblitt på-modus (W) 0,30 0,30 Opplysningene i tabellen ovenfor er i samsvar med EU-kommisjonens forskrift 1015/2010 implementeringsdirektivet 2009/125/EC. 16.
NORSK 1 2 3 1 1. Trykk knappen På/av for å slå på produktet. Drei på programvelgeren for å velge ønsket program. 2. Angi ønsket tilvalg (1) med korresponderende berøringsknapper. For å starte programmet berører du Start/Pause 2 3. Produktet starter. Når programmet er slutt, tar du ut klesvasken. Trykk på På/av-knappen for å slå av apparatet. (2)-knappen. 17.2 Rengjøre avløpspumpefilteret 1 2 3 180˚ 1 2 Rengjør filteret regelmessig og spesielt hvis alarmkoden vises på displayet. 17.
www.aeg.com Vaskemengde Produktbeskrivelse 20 min. - 3 kg 3 kg Bomull og syntetiske plagg som er lett skitne eller brukt én gang. Bomull 20° 7 kg Blandet tekstiler. Syntetiske plagg og plagg av bomull. Jeans 7 kg Dongeriklær og jerseyplagg. Programmer Maskinrens Tømm./Sentrif. - Vedlikeholdssyklus for rengjøring av trommelen. 7 kg Alle tekstiler, unntatt ull og finvask. Program for sentrifugering og tømming av vann. 18.
NORSK Maksimum spinn-hastighet i opm 1551 Gjenstående fuktighet % 44 "Standard 60°C bomullsprogram" og "Standard 40°C bomullsprogram" er standard vaskeprogrammer i henhold til informasjonen på etiketten og vaskelappen, disse programmene er egnet til å rengjøre normalt skittent bomullstøy og er de mest effektive når det gjelder kombinert energi og vannforbruk.
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................37 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 39 3. INSTALLATION..........................................................................................................40 4. TILLBEHÖR.................................................................................................................45 5.
SVENSKA 1. 37 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.aeg.com personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsmiljöer, – av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer.', – områden för gemensam användning i tvättstugor i flerfamiljshus eller i allmänna tvättinrättningar. Överskrid inte den angivna maximala tvättmängden 7 kg (se avsnittet ”Programöversikt”). Vattentrycket under drift vid vatteningångspunkten från utloppsanslutningen måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa).
SVENSKA 39 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2.1 Installation Installationen måste överensstämma med gällande nationella bestämmelser. • Ta bort allt förpackningsmaterial och transportbultarna, inklusive gummibussning och plastbricka. • Förvara transportbultarna på ett säkert ställe. Om produkten ska flyttas i framtiden måste de sättas dit igen för att låsa trumman för att förhindra skador på produkten. • Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung.
www.aeg.com • Du kan förlänga tömningsslangen till högst 400 cm. Kontakta ett auktoriserat servicecenter för den andra tömningsslangen och förlängningen. 2.4 Användning VARNING! Det finns risk för personskador, elstöt, brand eller skador på produkten. • Följ säkerhetsanvisningarna på tvättmedelspaket. • Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på produkten. • Se till att alla metallföremål avlägsnas från tvätten.
SVENSKA 41 8. Rengör och torka maskinens undersida. 4. Öppna luckan och ta bort frigolitdelen från lucktätningen och alla sakerna från trumman. FÖRSIKTIGHET! Använd inte denaturerad sprit, lösningsmedel eller kemiska produkter. 9. Var noga med att identifiera de olika storlekarna och positionerna för de ljuddämpande listerna. Se bilden: 5. Lägg en av frigolitdelarna på golvet bakom produkten. 6. Lägg försiktigt ner produkten med baksidan på den.
www.aeg.com Fäst de ljuddämpande listerna vid rumstemperatur. 13. Dra upp produkten till upprätt position. Vi rekommenderar att du sparar förpackningen och transportbultarna om du vid ett senare tillfälle ska flytta produkten. 14. Ta loss strömkabeln och tömningsslangen ur slanghållarna. 3.2 Placering och avvägning 1. Installera produkten på ett plant och hårt golv. Kontrollera att produkten inte vidrör någon vägg eller enhet. 2. Lossa eller dra åt fötterna för att justera nivån.
SVENSKA 43 En korrekt justering av produktnivån förhindrar att produkten vibrerar, bullrar och flyttas när den används. När maskinen har installerats på en sockel eller om en torktumlare har placerats ovanpå maskinen ska tillbehören som beskrivs i kapitlet "Tillbehör" användas. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer produkten och tillbehöret. FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns några läckor i kopplingarna. Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort.
www.aeg.com 5. Utan plastböjen, till en avloppsmuff - Sätt avloppsslangen i muffen och dra åt den med en klämma. Se bilden. Se till att tömningsslangens ände inte ligger i vattnet. Då kan smutsigt vatten rinna tillbaka in i produkten. 3. Till ett stigrör med ventilationshål För in tömningsslangen direkt i avloppsröret. Se bilden. Änden på tömningsslangen måste alltid vara ventilerad, dvs. avloppsrörets innerdiameter (minst 38 mm - minst 1,5 tum) måste vara större än tömningsslangens ytterdiameter. 4.
SVENSKA 45 4. TILLBEHÖR 4.1 Finns på www.aeg.com/ shop eller hos auktoriserad återförsäljare Endast lämpliga tillbehör som godkänts av AEG garanterar produktens säkerhetsstandarder. Om icke godkända delar används kommer alla slags anspråk att upphävas. 4.2 Fästplåtsats (4055171146) Finns att köpa hos närmaste auktoriserade återförsäljare. Om du installerar produkten på en plint måste du fästa fast produkten i fästplåtarna.
www.aeg.com 5.2 Produktöversikt 1 2 9 8 3 10 4 5 11 12 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Bänkskiva Diskmedelsfack Kontrollpanel Luckhandtag Typskylt Filter till tömningspump Fötter för att få maskinen i nivå 8 9 10 11 12 Tömningsslang Tilloppsslangens anslutning Nätkabel Transportbultar Slangstöd 6. KONTROLLPANELEN 6.
SVENSKA 1 Programväljare 2 Display 3 Touch-knapp Fördröjd Start 4 Tidspar 7 Touch-knapp centrifugering reducerad • Ingen centrifugering • Sköljstopp touch-knapp 6 Touch-knapp • Fläck • Extra sköljning touch-knapp 5 Start/Paus 47 8 Touch-knapp för tillvalsfunktioner 9 Touchknapp funktionen temperatur på/av • Förtvätt 6.2 Display A B A C D E Den digitala indikatorn kan visa: • Programlängd (t.ex. • Fördröjd tid (t.ex. ). eller ). • Programslut ( ). • Varningskod ( ).
www.aeg.com Progra m ulørt Koge-/K sk Synteti k Finvas ke Uld/Sil Damp ergi iall Ant . - 3 kg 20 min støj Motion per Vattæp Jeans 7. VRED OCH KNAPPAR 7.1 På/Av (On/Off) Om du trycker på den här knappen i några sekunder slås maskinen på eller stängs av. Två olika ljud hörs när man slår på eller stänger av maskinen. Eftersom Standby-funktionen i vissa fall automatiskt stänger av maskinen för att minska energiförbrukningen kan du behöva slå på den igen.
SVENSKA Centrifugeringshastigheten kan reduceras. tömningsfasen för det valda programmet. Tillhörande indikator tänds. 7.6 Fördröjd start (Delay Start) 7.5 Tillval Tryck på den här knappen upprepade gånger för att aktivera ett av alternativen. • Fläck Välj denna funktion för att lägga till en anti-fläckfas till ett program för att behandla hårt smutsad eller smutsad tvätt med fläckborttagningsmedel. Häll fläckborttagningsmedlet i fack.
www.aeg.com Program Bomull Eco Programbeskrivning Vit och färgad bomull hårt och normalt smutsade bomullsplagg. Standardprogram för energimärkningens förbrukningsvärden. Enligt bestämmelsen 1061/2010 är programmet Vit-/kulör vid 60 °C och programmet Vit-/kulör vid 40 °C med alternativet "Standardprogram 60 °C vit-/kulörtvätt" och "Standardprogram 40 °C vit-/kulörtvätt". De är de mest effektiva programmen vad gäller kombinationen energi- och vattenförbrukning för normalt smutsad tvätt.
SVENSKA Program Programbeskrivning Tömning/Centr. Alla material förutom ylle och ömtåliga material. För att centrifugera och tömma ut vattnet i trumman. 51 1) Under det här programmet roterar trumman sakta för en skonsam tvätt. Det kan verka som om trumman roterar felaktigt eller inte roterar alls. 2) Det här programmet är avsett för dagligt bruk och har lägsta energi- och vattenförbrukningen men ger ändå bra tvättresultat.
www.aeg.com Program Standardtemperatur Temperaturvariation Referenshastighet för centrifugering Centrifugeringshastighetsintervall Max. tvättmängd 1600 varv/minut 1600 varv/minut - 800 varv/minut Tömning/Centr. 1) 7 kg 1) Ställ in centrifugeringshastigheten. Se till att den är anpassad för tygets material som tvättas. Om du ställer in funktionen Ingen centrifugering är tömningsfasen den enda tillgängliga. Vit-/kulör Bomull Eco Syntet Fintvätt Ylle/Siden 20 min.
SVENSKA 53 8.2 Woolmark Apparel Care - Blå Maskinens ylleprogram har godkänts av Woolmark Company för tvätt av maskintvätt av ylleplagg märkta som "handtvätt", under förutsättning att plaggen tvättas enligt anvisningarna från tillverkaren av denna tvättmaskin. Följ anvisningarna på klädvårdsetiketten för torkning och andra tvättanvisningar. M1511 Woolmark-symbolen är en certifieringsmärkning i många länder. 9. INSTÄLLNINGAR 9.
www.aeg.com 11.1 Aktivera produkten 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Öppna vattenkranen. 3. Tryck på -knappen i några sekunder för att aktivera produkten. En kort signal hörs (om aktiverad). Programvredet är automatiskt inställt på bomullsprogrammet. 11.2 Lägga i tvätt 1. Öppna luckan. 2. Skaka plaggen innan du lägger i dem i maskinen. 3. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg i taget. Lägg inte i för mycket tvätt i trumman. 4. Stäng luckan ordentligt.
SVENSKA 55 6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt. 4. Vänd fliken nedåt om du ska använda flytande tvättmedel. Se till att fliken inte orsakar en tilltäppning när du stänger facket. 11.5 Inställning av program Med fliken i läget NEDÅT: • Använd inte geléaktigt eller tjockt flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än gränsen som visas på fliken. • Ställ inte in förtvättsfasen. • Ställ inte in funktionen fördröjd start. 5. Mät upp tvätt- och sköljmedel. 1.
www.aeg.com Annullera fördröjd start efter det att nedräkningen påbörjats Avbryta den fördröjda starten: 1. Tryck på Start/Paus-knappen för att sätta maskinen på paus. Motsvarande indikator blinkar. 2. Tryck på Fördröjd start (Delay Start)knappen tills displayen visar . 3. Tryck på Start/Paus-knappen en gång till för att starta programmet omedelbart. Ändring av fördröjd start efter det att nedräkningen påbörjats Ändra den fördröjda starten: 1.
SVENSKA Om temperaturen och nivån på vattnet i trumman är för hög och/eller trumman fortfarande roterar kan du inte öppna luckan. 1. Tryck på knappen Start/Paus. Tillhörande kontrollampa för låst lucka släcks på displayen. 2. Öppna luckan. Ta bort eller lägg till alternativ om så behövs. 3. Stäng luckan och tryck på Start/Pausknappen. Programmet eller den fördröjda starten fortsätter. 4. Luckan kan öppnas när programmet är klart, eller ställ in Tömning/Centr.
www.aeg.com Om du ställer in ett program eller ett alternativ som slutar med vatten i trumman, stängs inte Stand byfunktionen av för att påminna dig om att tömma ut vattnet. 12. RÅD OCH TIPS VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 12.1 Fylla på tvätt • Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt, syntetmaterial, ömtåliga material och ylle. • Följ tvättanvisningarna som finns på tvättmärkningen. • Tvätta inte vita och färgade plagg tillsammans. • Vissa färgade plagg kan missfärgas i första tvätten.
SVENSKA 59 12.4 Miljötips 12.5 Vattenhårdhet • Ställ in ett program utan förtvätt om du har tvätt som är normalt smutsad. • Starta alltid ett tvättprogram med full maskin. • Om du förbehandlar fläckar eller använder fläckborttagningsmedel ska du välja program med låga temperaturer. • Kontrollera vattenhårdheten i hemmet så att du använder rätt mängd tvättmedel. Se avsnittet "Vattenhårdhet". Om vattenhårdheten där du bor är hög eller medelhög rekommenderar vi att du använder vattenavhärdare.
www.aeg.com Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten. 2. Kör ett kort vit-/kulörtvättprogram vid hög temperatur eller använd program Maskinrengöring om det finns tillgängligt. Tillsätt en liten mängd pulvertvättmedel i en tom trumma för att skölja ut eventuella rester. av urtaget. Använd en liten borste för att rengöra urtaget. 13.
SVENSKA 61 VARNING! • Ta inte bort filtret medan produkten är igång. • Rengör inte pumpen om vattnet i produkten är hett. Vänta tills vattnet har svalnat Gör enligt följande för att rengöra pumpen: 1. Öppna pumpskyddet. 2 1 2. Placera en lämplig skål under tömningspumpsavsloppet för att samla upp det vatten som rinner ut. 3. Öppna rännan nedåt. Ha alltid en trasa till hands för att torka upp eventuellt vattenspill när du tar bort filtret. 5.
www.aeg.com 1 2 3 11. Sätt tillbaka filtret i styrskenorna genom att vrida det medsols. Var noga med att dra åt filtret ordentligt för att förhindra läckage. 2. Ta bort tilloppsslagen från produkten genom att lossa på ringmuttern. 2 1 3. Rengör ventilfiltret på produktens baksida med en tandborste. 12. Stäng pumpskyddet. 2 1 13.
SVENSKA 63 lägre, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen. 45° 20° 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2. Stäng vattenkranen. 3. Placera tilloppsslangens båda ändar i en behållare och låt vattnet rinna ur slangen. 4. Töm tömningspumpen. Se nödtömningsproceduren. 5. När tömningspumpen är tom, sätt tillbaka tilloppsslangen igen. VARNING! Se till att temperaturen är över 0 °C innan du använder produkten igen.
www.aeg.com Om larmkoden visas igen, kontakta ett auktoriserat servicecenter. VARNING! Stäng av produkten innan du gör någon kontroll. 14.2 Möjliga fel Problem Möjlig lösning • Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. • Se till att luckan är stängd. • Kontrollera att det inte finns en skadad säkring i säkringsdosan. Programmet startar inte. • Säkerställ att Start/Paus inte har vidrörts.
SVENSKA Problem 65 Möjlig lösning • Se till att du har valt ett tvättprogram som avslutas med vatten i trumman. • Kontrollera att tvättprogrammet är klart. Du kan inte öppna luckan • Ställ in tömnings- eller centrifugeringsprogrammet om det på produkten. finns vatten i trumman. • Se till att produkten får elektrisk ström. • Detta problem kan orsakas av att produkten är trasig. Kontakta auktoriserat servicecenter. • Kontrollera att produkten står i våg. Se "Installationsanvisningar".
www.aeg.com Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättiden och förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosenseviktberäkning i avsnittet "Daglig användning".
SVENSKA Vattentryck Min Max 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Kallt vatten Vattentillförsel 1) Max. tvättmängd 67 Vit/Kulörtvätt 7 kg Energiklass A+++ -20% Centrifugeringshastighet Max. centrifugeringshastighet 1551 varv/minut 1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4'' rörgänga. 17. SNABBGUIDE 17.1 Daglig användning Lägg in tvätt i maskinen. Sätt i stickkontakten i eluttaget. Häll tvättmedlet och andra medel i sina respektive fack. Öppna vattenkranen. 1 2 3 1 1.
www.aeg.com Rengör filtret regelbundet och särskilt om larmkod visas på displayen. 17.3 Program Program Stoppa in i maskinen Produktbeskrivning 7 kg Vit och färgad bomull. 7 kg Vit och färgad bomull. Standardprogram för energimärkningens förbrukningsvärden. Syntet 3 kg Syntetplagg eller blandade material. Fintvätt 3 kg Ömtåliga material som akryl, viskos, polyester. 1,5 kg Maskintvättbar ylle, handtvättbar ylle och fintvätt. 20 min.
SVENSKA Energiförbrukning i standard 60°C bomullsprogram vid halv maskin i kWh 0,49 Energiförbrukning i standard 40°C bomullsprogram vid halv maskin i kWh 0,49 Effektförbrukning i frånläge i W 0,30 Effektförbrukning i viloläge i W 0,30 Vattenförbrukning i liter per år, baserad på 220 standard tvättcykler för bomull vid 60°C och 40°C vid full och halv maskin. Den faktiska vattenförbrukningen beror på hur apparaten används.
www.aeg.
SVENSKA 71
192951292-A-412018 www.aeg.