L6FBP843G USER MANUAL NO Bruksanvisning Vaskemaskin
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..................................................................................... 3 2. SIKKERHETSANVISNINGER....................................................................................... 4 3. MONTERING............................................................................................................... 6 4. TILBEHØR...................................................................................................................10 5.
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
www.aeg.com av gjester på hoteller, moteller, pensjonater og andre boligtyper; – områder for kommunal bruk i leilighetsblokker eller i selvbetjeningsvaskeri. Ikke overskrid maksimalt lastevolum på 8 kg (se kapittelet "Programskjema"). Driftsvanntrykket ved inngangspunktet for vannet i uttaket må være mellom 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa). Ventilasjonsåpningen på basen må ikke blokkeres av et teppe, matte eller andre gulvbelegg.
NORSK • • • • • • • • • • • det festes igjen slik at trommelen er låst og ikke blir skadet. Vær alltid forsiktig når du flytter produktet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy. Ikke monter eller bruk et skadet produkt. Følg installasjonsanvisningene som følger med produktet. Ikke monter eller bruk produktet hvor temperaturen er under 0 °C eller hvor det kan bli utsatt for vær. Sørg for at gulvet der produktet monteres er flatt, stabilt, varmebestandig og rent.
www.aeg.com • Ikke berør glassdøren mens et vaskeprogram er i bruk. Glasset kan bli varmt. 2.5 Service • Kontakt et autorisert servicesenter for å reparere produktet. • Det skal bare brukes originale reservedeler. 2.6 Avfallsbehandling • Koble produktet fra strømmen og vannforsyningen. • Kutt av strømkabelen, lukk produktet og kast den. • Fjern dørlåsen for å forhindre at barn eller dyr stenger seg inne i trommelen.
NORSK 7 5. Sett det fremre polystyrenemballasjeelementet på gulvet bak produktet. 6. Legg forsiktig produktet med baksiden på det. Påse at du ikke skader slangene. 10. Fjern de tre boltene med verktøyet som følger med produktet. 7. Fjern polystyrenbeskyttelsen fra bunnen. 11. Trekk ut plastavstandstykkene. 12. Sett plastkapslene du finner i bruksanvisningsposen i hullene. 1 2 8. Sett produktet i oppreist stilling.
www.aeg.com ADVARSEL! Ikke legg papp, treverk eller liknende materialer under produktet for å justere nivået. 2. Posisjoner den mot venstre eller mot høyre avhengig av hvor vannkranen er plassert. 45 20 x4 Produktet må stå plant og stabilt. Riktig justering av produktet vil forhindre vibrasjoner, støy og at produktet flytter på seg når det er i bruk. O O Kontroller at inntaksslangen ikke er i en vertikal posisjon. 3. Hvis det er nødvendig, løsne ringmutteren for å plassere den i riktig posisjon.
NORSK Du kan forlenge avløpsslangen til maks 400 cm. Kontakt det autoriserte servicesenteret når det gjelder den andre avløpsslangen og forlengelsen. Det er mulig å koble til avløpsslangen på forskjellige måter: 1. Lag en U-form med avløpsslangen og før den rundt plastsporet. 2. På kanten av en vask – fest guiden til vannkranen eller veggen. Enden på avløpsslangen må alltid være ventilert, dvs. at innvendig diameter på avløpsrøret (min. 38 mm – min.
www.aeg.com 6. Posisjoner slangen direkte til et innebygd avløpsrør i veggenog fest den med en klemme. 4. TILBEHØR 4.1 Tilgjengelig på www.aeg.com/shop, eller fra en autorisert forhandler Kun passende tilbehør som er godkjent av AEG kan sikre sikkerhetsstandardene til produktet. Hvis deler som ikke er godkjent blir brukt, vil alle garantikrav bli ugyldiggjort. 4.
NORSK 5.2 Festeplatesett (4055171146) Les nøye gjennom instruksjonene som følger med tilbehøret. Tilgjengelig gjennom den autoriserte forhandleren din. Hvis du montere produktet på en sokkel, må du sikre produktet med festeplaten. 5.
www.aeg.com 6. BETJENINGSPANEL 6.1 Beskrivelse av betjeningspanel 3 2 1 4 5 12 1 Programknapp 2 Display 3 Eco-berøringsknapp 4 Berøringsknapp for Hurtigprogram 5 Berøringsknapp for skylling • Tilvalget Ekstra skylling • Hopper over vaskefasen – kun skylling 6 Berøringsknapp for Start/Pause 7 Berøringsknapp for Flekk/forvask 6.
NORSK Indikator for maks last. estimert. 13 -indikatoren blinker mens tøymengde blir Indikator for dørlås. Indikator for forsinket start. Den digitale indikatoren kan vise: • Programvarighet (f.eks. • Utsatt start (f.eks. ). eller ). • Programslutt ( ). • Varselkode ( ). Oppvaskfase-indikator. Blinker i løpet av forvask og vaskefase. Skyllefase-indikator. Den blinker i løpet av skyllefase. Tilvalget Ekstra skylling. straskyll blir valgt.
www.aeg.com Progra m ulørt Koge-/K sk Synteti k Finvas ke Uld/Sil Damp ergi iall Ant . - 3 kg 20 min støj Motion per Vattæp Jeans 7. VELGER OG KNAPPER 7.1 På/av Hvis du trykk på denne knappen i noen sekunder, kan du slå produktet av eller på. To forskjellige melodier blir avspilt når du slår produktet av eller på. Hvilemodusfunksjonen slår av produktet automatisk for å redusere energiforbruket i enkelte tilfeller, og det kan derfor hende at du må aktivere produktet igjen.
NORSK avsluttet med vann i trommelen. Dette bidrar til å redusere krølling. 7.6 Skylling Displayet viser indikatoren . Døren forblir låst. Trommelen snurrer regelmessig for å redusere krøller. Du må tømme ut vannet for å kunne låse opp døren. Ettersom at programmet er svært stille, egner det seg godt om natten når strømmen er billigere. For noen programmer utføres skyllingene med mer vann. Hvis du trykker på Start/Pauseknappen, utfører produktet den eneste tømmefasen.
www.aeg.com 7.8 Hurtigprogram 7.10 Tidsforvalg Du kan bruke denne funksjonen til å redusere programvarigheten. Med dette alternativet kan du utsette programstarten på en mer lettvint måte. • Hvis klesvasken din er normalt eller lett skitten, kan det være lurt å korte ned vaskeprogrammet. Trykk på denne knappen én gang for å redusere varigheten. • Ved lavere tøymengde, trykk på denne knappen to ganger for å velge et ekstra kort program.
NORSK Program 17 Programbeskrivelse Maskinvaskbar ull, ull som skal håndvaskes og andre teksti- Ull/Silke Antiallergi 20 min. – 3 kg Utendørs ler med «håndvask»-symbol.1) Hvite bomullsplagg. Dette programmet fjerner mikroorganismer med en vaskefase hvor temperaturen blir holdt over 60 °C i noen minutter. Dette bidrar til å fjerne mikroorganismer, bakterier og partikler. En ekstra skyllefase sørger for at vaskemiddelrester og allergener blir fjernet. Dermed blir vaskingen mer effektiv.
www.aeg.com Program Maskinrens Programbeskrivelse Vedlikeholdssyklus med varmt vann for å vaske og stelle trommelen og for å fjerne rester som kan forårsake lukt. Bruk dette programmet én gang i måneden for de beste resultatene. Fjern alle gjenstander fra trommelen før du kjører dette programmet. I vaskefasekammeret til oppvaskmiddelbeholderen skal du sette klaffen til kammeret i oppreist posisjon. Hell en kopp med blekemiddel med klor eller med et vaskemaskinmiddel i kammeret for vaskefasen.
NORSK Program 19 Standard temperatur Temperaturområde Referansesentrifuge- Maksimum tøyhastighet mengde Sentrifugeringshastighet Utendørs 30 °C 40 °C - Kald 1200 rpm 1200 o/min - 400 o/min Jeans 40 °C 60 °C – Kaldt 1200 rpm 1200 o/min - 400 o/min Maskinrens 60 °C 60 °C 1200 rpm 1200 o/min - 400 o/min 2 kg1) 1 kg2) 8 kg 1400 rpm Tømm./Sentrif. 8 kg 1400 o/min - 1) Vaskeprogram. 2) Vaskeprogram og gjenoppretting av vanntetthet. Ull/Silke Antiallergi 20 min.
Soft Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tømm./Sentrif. ■ Jeans ■ Maskinrens Utendørs 20 min. – 3 kg Antiallergi Finvask 3) Syntetisk 2) Bomull Alternativer Ull/Silke www.aeg.com Program 20 ■ ■ ■ 1) Dette alternativet er ikke tilgjengelig ved temperaturer under 40 °C. 2) Dette tilvalget er ikke tilgjengelig ved temperaturer under 30 °C. 3) Hvis du stiller inn den korteste varigheten, anbefaler vi at du minsker klesvasken.
NORSK For å deaktivere/aktivere lydsignalene, 21 • For å aktivere/deaktivere dette tilvalget, trykk på knappene og samtidig til den relevante indikatoren slås av/på. trykk på - og -knappen samtidig i omtrent 6 sekunder. Hvis du deaktiverer varslingslydene, vil de fortsatt høres når produktet har en feil. Displayet viser over 9.3 Permanent ekstraskyll Med dette alternativet kan du legge inn en ekstra skylling permanent når du starter et nytt program. 10. FØR FØRSTE GANGS BRUK 1.
www.aeg.com 11.3 Fylle vaskemiddel og tilsetningsmidler 1 2 3. Vri flappen opp for å bruke vaskepulver. Kammer for forvaskfase, bløtleggingsprogram eller flekkfjerner. Makker for vaskefasen. Beholder for flytende tilsetninger (tøymykner, stivelse). Maksimalt nivå for mengden av flytende tilsetningsmidler. Klaff for vaskepulver eller flytende vaskemiddel. Følg alltid anvisningene som du finner på emballasjen til vaskemiddelproduktet, men vi anbefaler at du ikke overgår det indikerte maksnivået ( ).
NORSK Med denne flappen i NEDposisjon: • Ikke bruk geleaktige eller tyktflytende vaskemidler. • Ikke tilsett mer flytende vaskemiddel enn klaffen viser. • Ikke velg forvaskfasen. • Ikke velg starttidsforvalg. 5. Mål opp den riktige mengden vaskemiddel og skyllemiddel. 6. Lukk oppvaskmiddelbeholderen ordentlig. 23 Dersom et valg ikke er mulig, slår ingen indikatorer seg på og et lydsignal blir avspilt. 11.6 Starte et program med starttidsforvalg 1.
www.aeg.com Programmet starter, og døren er låst. Displayet viser indikatoren . Tømmepumpen kan brukes i en kort periode før produktet fylles med vann. 11.8 ProSense-lastregistrering Etter at du har trykket på Start/Pauseknappen: 1. Indikatoren blinker. 2. ProSense-starter tøymengdesensor for å beregne den virkelige programvarigheten. Indikatoren og tidspunktene blinker. 3. Etter omtrent 15 minutter vises den nye programvarigheten: indikatoren slukkes og tidspunktene slutter å blinke.
NORSK 11.13 Programslutt Når programmet er ferdig, produktet stopper automatisk. Lydsignalene vil brukes (hvis aktivert). I displayet lyser alle vaskefaseindikatorene jevn og Indikatoren for Start/Pause blir slukket. -indikatoren 1. Trykk på På/av-knappen for å slå av produktet. Etter fem minutter etter at vaskeprogrammet er ferdig, vil energisparingsfunksjonen slå av produktet automatisk. 2. 3. 4. 5. Når du slår på produktet igjen vil displayet vise slutten på det forrige valgte programmet.
www.aeg.com 12. RÅD OG TIPS ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 12.1 Legge inn klesvasken • Fordel tøyet inn slik: hvitt, farget, syntetisk, finvask og ull. • Følg vaskeanvisningene på tøyets merkelapper. • Ikke vask hvite og fargede plagg sammen. • Noen fargede plagg kan farge av i første vask. Vi anbefaler at du vasker dem separat de første gangene. • Knepp igjen putetrekk og lukk alle glidelåser, hemper og trykknapper. Knytt belter. • Tøm lommer og brett ut foldet tøy.
NORSK 12.5 Hardhet vann Hvis vannhardheten der du bor er høy eller middels, anbefaler vi at du bruker vannmykner. I områder med bløtt vann er det ikke nødvendig å bruke vannmykner. 27 Bruk riktig mengde vannmykner. Følg anvisningene som du finner på emballasjen til produktet. Kontakt det lokale vannverket for å få vite vannhardheten der du bor. 13. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 13.1 Utvendig rengjøring Rengjør produktet kun med mild såpe og varmt vann.
www.aeg.com 13.6 Rengjøring av oppvaskmiddelbeholder For å forebygge oppsamling av inntørket vaskemiddel eller klumpete tøymykner og/eller mugg i vaskemiddelskuffen, bør du utføre følgende prosedyre en gang i blant: 1. Åpne skuffen. Trykk låsen ned, som vist på bildet, og trekk skuffen ut. 1 4. Sett inn vaskemiddelskuffen på skinnene og lukk den. Kjør et skylleprogram uten tøy i trommelen. 2 2.
NORSK Slik rengjør du filteret: 29 6. Gjenta trinn 4 og 5 til vannet slutter å renne ut. 7. Vri filteret mot klokken for å ta det ut. 1. Åpne pumpedekselet. 1 2 2 1 2. Sett en passende beholder under åpningen til avløpspumpen for å samle opp vannet som renner ut. 3. Åpne trakten nedover. Ha alltid en fille i nærheten for å tørke opp vannsøl når du fjerner filteret. 4. Vri filteret 180 grader i mot klokken for å åpne det, uten å fjerne det. La vannet renne ut. 8.
www.aeg.com 2 1 3. Rengjør ventilfilteret på baksiden av produktet med en tannbørste. 12. Lukk pumpedekselet. 2 1 13.8 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter Det er anbefalt å rengjøre begge filtrene til inntaksslangen og ventilen jevnlig for å fjerne rester som har samlet seg over tid: 4. Når du kobler på slangen på baksiden av produktet, legg den mot venstre eller høyre (ikke i vertikal posisjon) avhengig av hvor vannkranen er plassert. 1.
NORSK lavere, må du fjerne vann som er igjen i inntaksslangen og avløpspumpen. 31 ADVARSEL! Pass på at temperaturen er over 0 °C før du bruker produktet igjen. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som skyldes frost. 1. Trekk støpselet ut av stikkontakten. 2. Steng vannkranen. 3. Legg de to endende av inntaksslangen i en beholder og la vannet renne ut av slangen. 4. Tøm avløpspumpen. Se nødtømmingsprosedyren. 5. Når avløpspumpen er tom, monterer du vanninntaksslangen på nytt. 14.
www.aeg.com 14.2 Mulige feil Feil Mulig løsning • • • Programmet starter ikke. • • Sørg for at støpselet er satt helt inn i veggkontakten. Sørg for at produktets dør er lukket. Sørg for at det ikke er en skadet sikring i sikringsskapet. Sørg for at Start/Pause har blitt trykket på. Hvis du har valgt utsatt start, avbryt innstillingen eller vent til slutten av nedtellingen. • Deaktiver barnesikringen hvis den er på. Produktet tar ikke inn vann.
NORSK 33 Feil Mulig løsning Du kan ikke åpne produktets dør. • Sørg for at et vaskeprogram som slutter med vann i trommelen har blitt valgt. • Sørg for at vaskeprogrammet er ferdig. • Velg tømmings- eller sentrifugeringsprogrammet hvis det er vann i trommelen. • Sørg for at produktet får strøm. • Problemet kan skyldes en feil på produktet. Kontakt det autoriserte servicesenteret. Les nøye gjennom «Nødåpning av døren» hvis du må åpne døren. Produktet lager en uvanlig lyd og vibrerer.
www.aeg.com 15. FORBRUKSVERDIER Oppgitte verdier er oppnådd i et laboratorium med relevante standarder. Dataene kan endres av ulike årsaker: mengde og type tøy og omgivelsestemperatur. Vanntrykk, forsyningsspenningen og temperaturen på inntaksvannet kan også påvirke vaskeprogrammets varighet. Tekniske spesifikasjoner kan endres uten varsel for å forbedre kvaliteten på produktet. Prosense-teknologien kan endre vaskevarighet og forbruksverdier i løpet av vaskeprogrammet.
NORSK 35 16.
www.aeg.com Trykk på På/av-knappen for å slå av apparatet. 17.2 Rengjøre avløpspumpefilteret 1 2 3 180˚ 1 2 Rengjør filteret regelmessig og spesielt hvis alarmkoden vises på displayet. 17.3 Programmer Programmer Vaskemengde Produktbeskrivelse Bomull 8 kg Hvit bomull og farget bomull. Syntetisk 3 kg Syntetiske tekstiler eller blandingstekstiler. Finvask 3 kg Delikate plagg som akryl, viskose og polyester. 1,5 kg Maskinvaskbart ull, ull som må håndvaskes og finvask.
NORSK 37 18. PRODUKTINFORMASJONSARK MED REFERANSE TIL EU-FORSKRIFTEN 1369/2017 Produktinformasjonsark Varemerke Modell AEG L6FBP843G, PNC914913005 Kvalifisert kapasitet i kg 8 Energieffektivitetsklasse A+++ -20% Energiforbruk i kWh per år, basert på 220 vanlige vaskeprogrammer for bomullsprogrammer ved 60 °C og 40 °C ved full og delvis belastning, og forbruk i øko-modusene. Faktisk energiforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes.
www.aeg.com Tidsforbruk av standard 40°C bomullsprogram ved delvis belastning i minutter 226 Varighet av fortsatt-på modus i minutter 5 Luftbåren akustisk støyutslipp i db (A) vasking 50 Luftbåren akustisk støyutslipp i db (A) spinning 74 Innebygget apparat J/N Nei Opplysningene i tabellen ovenfor er i samsvar med EU-kommisjonens forskrift 1015/2010 implementeringsdirektivet 2009/125/EC. 19. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet .
NORSK 39
192930840-A-392018 www.aeg.
