L6FPN145G NO SV USER MANUAL Bruksanvisning Vaskemaskin Bruksanvisning Tvättmaskin 2 40
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..................................................................................... 3 2. SIKKERHETSANVISNINGER....................................................................................... 4 3. MONTERING............................................................................................................... 6 4. TILBEHØR...................................................................................................................11 5.
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
www.aeg.com av gjester på hoteller, moteller, pensjonater og andre boligtyper; – områder for kommunal bruk i leilighetsblokker eller i selvbetjeningsvaskeri. Ikke overskrid maksimalt lastevolum på 10 kg (se kapittelet "Programskjema"). Driftsvanntrykket ved inngangspunktet for vannet i uttaket må være mellom 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa). Ventilasjonsåpningen på basen må ikke blokkeres av et teppe, matte eller andre gulvbelegg.
NORSK • • • • • • • • • • • det festes igjen slik at trommelen er låst og ikke blir skadet. Vær alltid forsiktig når du flytter produktet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy. Ikke monter eller bruk et skadet produkt. Følg installasjonsanvisningene som følger med produktet. Ikke monter eller bruk produktet hvor temperaturen er under 0 °C eller hvor det kan bli utsatt for vær. Sørg for at gulvet der produktet monteres er flatt, stabilt, varmebestandig og rent.
www.aeg.com • Ikke berør glassdøren mens et vaskeprogram er i bruk. Glasset kan bli varmt. 2.5 Service • Kontakt et autorisert servicesenter for å reparere produktet. • Det skal bare brukes originale reservedeler. 2.6 Avfallsbehandling • Koble produktet fra strømmen og vannforsyningen. • Kutt av strømkabelen, lukk produktet og kast den. • Fjern dørlåsen for å forhindre at barn eller dyr stenger seg inne i trommelen.
NORSK 5. Plasser fremre polystyrenemballasjeelement på gulvet bak produktet. 6. Legg produktet forsiktig ned, men baksiden på forstykket. 7 A B Sørg for at slangene ikke skades. 7. Fjern polystyrenbeskyttelsen fra bunnen. • A (FRONT) = produktets forside • B (BACK) = produktets bakside 10. Fjern den selvklebende tapen fra støysperrene. 11. Fest de fire sperrene til produktets bunn. 12. Se illustrasjonen. Sørg for at sperrene er forsvarlig festet. x4 1 A 2 8.
www.aeg.com Pass på at produktet ikke berører veggene eller annen innredning. 2. Løsne eller stram føttene for å justere nivået. ADVARSEL! Ikke legg papp, treverk eller liknende materialer under produktet for å justere nivået. Det er mulig å se at vannet renner fra avløpsslangen. Dette kommer av produkttesting med vann i fabrikken. 15. Fjern de tre boltene med nøkkelen som kom sammen med produktet. x4 Produktet må stå plant og stabilt. 16. Trekk ut avstandsstykkene i plast. 17.
NORSK 3.3 Vanninntaksslangen 3.4 Vannstoppmekanisme 1. Koble vanninntaksslangen til baksiden av produktet. 2. Posisjoner den mot venstre eller mot høyre avhengig av hvor vannkranen er plassert. Inntaksslangen har en vannstoppmekanisme. Denne enheten forhindrer vannlekkasje i slange etter som det blir eldre. 45 20 9 Den røde delen i vindu "A" viser denne feilen. O O A Hvis dette skjer må du stenge vannkranen og kontakte det autoriserte servicesenteret for å erstatte slangen.
www.aeg.com Kontroller at avløpsslangen ikke er enket ned i vannet. Det kan føre til at skittent vann blir ført tilbake i produktet. 3. Til et vertikalt rør med luftehull – sett avløpsslangen direkte inn i et avløpsrør. Se illustrasjonen. Enden på avløpsslangen må alltid være ventilert, dvs. at innvendig diameter på avløpsrøret (min. 38 mm – min. 1,5") må være større enn den ytre diameteren på avløpsslangen. 4.
NORSK 11 4. TILBEHØR 4.1 Tilgjengelig på www.aeg.com/shop, eller fra en autorisert forhandler Kun passende tilbehør som er godkjent av AEG kan sikre sikkerhetsstandardene til produktet. Hvis deler som ikke er godkjent blir brukt, vil alle garantikrav bli ugyldiggjort. 4.2 Stablesett Tørketrommelen kan kun plasseres oppå vaskemaskinen når du bruker det riktige stablesettet som er produsert og godkjent av AEG. Kontroller kompatibelt stablesett ved å sjekke produktdybden.
www.aeg.com 5.3 Produktoversikt 1 2 9 8 3 10 4 5 11 12 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Topplate Vaskemiddelskuff Betjeningspanel Dørhåndtak Typeskilt Avløpspumpefilter Fot for å vatre produktet 8 9 10 11 12 Avløpsslange Tilkobling til inntaksslange Strømkabel Transportbolter Støtte for slange 6. BETJENINGSPANEL 6.
NORSK 1 Programknapp 2 Display 3 Eco-berøringsknapp 4 Berøringsknapp for Hurtigprogram • Flekk-tilvalget • Tilvalget Forvask 8 Berøringsknapp for Utsatt start 9 Myk Pluss-berøringsknapp 10 Berøringsknapp for redusert 5 Berøringsknapp for skylling sentrifugering • Tilvalget Ekstra skylling • Hopper over vaskefasen – kun 11 Berøringsknapp for temperatur 12 Av/På-knapp skylling 6 Berøringsknapp for Start/Pause 7 Berøringsknapp for Flekk/forvask 6.2 Display MIX Indikator for maks last. estimert.
www.aeg.com Tilvalget Ekstra skylling. straskyll blir valgt. -indikatoren dukker opp over når en ek- Indikator for sentrifugering og tømmefase. Den blinker i løpet av sentrifugering og skyllefase. Indikator for barnesikring. Indikatorer for energisparing. -indikatoren dukker opp hvis du velger et bomullsprogram ved 40 °C eller 60 °C. Temperaturindikator. valgt. -indikatoren dukker opp når en kaldvask blir Indikator for sentrifugehastighet. Ingen indikator for sentrifugehastighet.
NORSK Når displayet viser indikatorene og , varmer ikke produktet opp vannet. 7.4 Sentrifugering Når du velger et program, velger produktet automatisk den høyeste sentrifugehastigheten som er mulig for det programmet. Trykk på denne knappen gjentatte ganger for å: • Senke sentrifugehastigheten. Displayet viser kun sentrifugeringshastigheter som er tilgjengelige for det angitte programmet. • Aktivere funksjonen for skyllestopp. Den siste sentrifugeringen blir ikke utført.
www.aeg.com Dette tilvalget vil øke programmets varighet noe. • Hopper over vaskefasen – Kun skylling -tilvalg Produktet utfører kun skyllefasen, sentrifugering og tømmefasene for det valgte programmet. Den korresponderende indikatoren over berøringsknappen lyser. 7.7 Eco ned vaskeprogrammet. Trykk på denne knappen én gang for å redusere varigheten. • Ved lavere tøymengde, trykk på denne knappen to ganger for å velge et ekstra kort program. Displayet viser indikatoren 7.
NORSK 17 Program Programbeskrivelse Bomull Hvit bomull og farget bomull. Normal, kraftig og lett skittent. Standardprogrammer for energimerkede forbruksverdier. Ifølge regulering 1061/2010, er programmene Bomull på 60 °C og Bomull på 40 °C med -tilvalget respektivt "Standard 60 °C bomullsprogram" og "Standard 40 °C bomullsprogram". De er de mest effektive programmene der forbruk av strøm og vann sees i forhold til hverandre, for å vaske normalt, skittent bomullstøy.
www.aeg.com Program Utendørs Programbeskrivelse Ikke bruk tøymykner og sørg for at det ikke er noen rester av tøymykner igjen i oppvaskmiddelbeholderen. Syntetiske sportsplagg. Dette programmet er designet for å vaske moderne sportsplagg på en skånsom måte, og er også egnet for sportsklær som gymtøy, sykkelklær, løpetøy og lignende. Den anbefalte tøymengden er 2 kg. Vanntette og vanntette, pustende stofftyper og vannavstøtende plagg. Dette programmet kan også brukes til å friske opp vanntetthet.
NORSK Programtemperatur, maksimum sentrifugehastighet og maksimum tøymengde Program Standard temperatur Temperaturområde Referansesentrifuge- Maksimum tøyhastighet mengde Sentrifugeringshastighet Bomull 40 °C 95 °C – Kald 1400 rpm 1400 o/min - 400 o/min 10 kg Syntetisk 40 °C 60 °C – Kaldt 1200 rpm 1200 o/min - 400 o/min 4 kg Finvask 40 °C 40 °C - Kald 1200 rpm 1200 o/min - 400 o/min 4 kg Ull/Silke 40 °C 40 °C - Kald 1200 rpm 1200 o/min - 400 o/min 1,5 kg Antiallergi 60 °C 1400 rpm 1400
www.aeg.com Ull/Silke Antiallergi 20 min. - 3 kg Utendørs Jeans ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tømm./Sentrif. Finvask ■ Maskinrens Syntetisk Alternativer Bomull Kompatibilitet for programtilvalg Program 20 ■ ■ 1) 2) 3) Myk Pluss ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Dette alternativet er ikke tilgjengelig ved temperaturer under 40 °C.
NORSK 21 8.2 Woolmark Apparel Care – Blå Syklusen for ullprogrammet til denne maskinen har blitt testet og godkjent av The Woolmark Company, for vasking av ullprodukter merket som "bare håndvask", så sant instruksjonene på plaggets merkelapp og de fra vaskemaskinens produsent blir fulgt. Følg vaskelappen for tørking og andre vaskeinstrukser. M1512 Woolmark-symbolet er et varemerke for sertifisering i mange land. 9. INNSTILLINGER 9.
www.aeg.com 11. DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 11.3 Fylle vaskemiddel og tilsetningsmidler 11.1 Slå på produktet 1. Sett støpselet inn i stikkontakten. 2. Åpne vannkranen. 3. Trykk på På/av-knappen i noen sekunder for å aktivere produktet. En kort melodi blir avspilt (dersom den er aktivert). Programvelgeren blir automatisk stilt til bomullsprogram.
NORSK 2. Trykk spaken ned for å fjerne beholderen. 1 2 3. Vri flappen opp for å bruke vaskepulver. 4. Vri flappen ned for å bruke flytende vaskemiddel. 23 Med denne flappen i NEDposisjon: • Ikke bruk geleaktige eller tyktflytende vaskemidler. • Ikke tilsett mer flytende vaskemiddel enn klaffen viser. • Ikke velg forvaskfasen. • Ikke velg starttidsforvalg. 5. Mål opp den riktige mengden vaskemiddel og skyllemiddel. 6. Lukk oppvaskmiddelbeholderen ordentlig.
www.aeg.com Dersom et valg ikke er mulig, slår ingen indikatorer seg på og et lydsignal blir avspilt. Programmet starter, og døren er låst. Displayet viser indikatoren . Tømmepumpen kan brukes i en kort periode før produktet fylles med vann. 11.6 Starte et program med starttidsforvalg 11.8 ProSense-lastregistrering 1. Trykk på Tidsforvalg-knappen flere ganger til displayet viser ønsket Etter at du har trykket på Start/Pauseknappen: utsettelsestid. Indikatoren tennes. 2.
NORSK Den tilhørende indikatoren blinker. 2. Endre tilvalgene. Den oppgitte informasjonen i displayet endrer seg tilsvarende. 3. Trykk på Start/Pause -knappen igjen. Vaskeprogrammet fortsetter. 11.11 Avbryte program som er i gang 1. Trykk på På/av-knappen for å avbryte programmet og deaktivere produktet. 2. Trykk på På/av-knappen igjen for å aktivere produktet. Du kan nå stille inn et nytt vaskeprogram.
www.aeg.com sentrifugehastigheten som blir foreslått av produktet. 2. Trykk på Start/Pause-knappen: • Hvis du har valgt , tømmer produktet ut vannet og sentrifugerer. • Hvis du har valgt , tømmer produktet ut vannet. Tilvalgsindikatoren eller blir slukket, mens -indikatoren blinker og deretter blir slått av. 3. Du kan åpne døren når programmet er fullført og dørlåsindikatoren slukker. 4. Trykk på På/av-knappen i noen sekunder for å slå av produktet.
NORSK Vi anbefaler at du forbehandler disse flekkene før du legger plaggene i produktet. Det er mulig å kjøpe spesielle flekkfjerningsmidler. Bruk en type som egner seg for den aktuelle flekken og stoffet. 12.3 Vaskemidler og andre behandlinger • Bruk bare vaskemidler og andre behandlinger som er beregnet for bruk i vaskemaskiner: – vaskemiddel i pulverform for alle typer tekstiler, unntatt finvask.
www.aeg.com 13.3 Vedlikeholdsvask Når du bruker programmer med lav temperatur, kan noe av vaskemiddelet bli værende igjen i trommelen. Foreta en vedlikeholdsvask med jevne mellomrom. For å gjøre dette: • Ta alt tøyet ut av trommelen. • Still inn bomullsprogrammet på maksimal temperatur eller bruk Maskinrens dersom det er tilgjengelig. Bruk en liten mengde vaskemiddel i en tom trommel for å skylle ut gjenværende rester. 13.
NORSK 29 Slik rengjør du filteret: 1. Åpne pumpedekselet. 2 4. Sett inn vaskemiddelskuffen på skinnene og lukk den. Kjør et skylleprogram uten tøy i trommelen. 1 2. Sett en passende beholder under åpningen til avløpspumpen for å samle opp vannet som renner ut. 3. Åpne trakten nedover. Ha alltid en fille i nærheten for å tørke opp vannsøl når du fjerner filteret. 13.7 Rengjør tømmepumpen ADVARSEL! Trekk støpselet ut av stikkontakten. 4.
www.aeg.com 6. Gjenta trinn 4 og 5 til vannet slutter å renne ut. 7. Vri filteret mot klokken for å ta det ut. 2 1 1 2 12. Lukk pumpedekselet. 8. Fjern lo og gjenstander fra pumpekanalen dersom det er nødvendig. 9. Kontroller at pumpehjulet kan rotere. Hvis det ikke roterer, kontakt det autoriserte servicesenteret. 2 1 13.8 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter Det er anbefalt å rengjøre begge filtrene til inntaksslangen og ventilen jevnlig for å fjerne rester som har samlet seg over tid: 10.
NORSK 31 13.9 Nødtømming Hvis apparatet ikke kan tømme vannet, benytt samme prosedyre som beskrevet i «Rengjøring av dreneringspumpe». Rengjør pumpen om nødvendig. 13.10 Forholdsregler ved frost 3. Rengjør ventilfilteret på baksiden av produktet med en tannbørste. 4. Når du kobler på slangen på baksiden av produktet, legg den mot venstre eller høyre (ikke i vertikal posisjon) avhengig av hvor vannkranen er plassert.
www.aeg.com • • • – Produktet tar ikke inn vann. Slå på koketoppen igjen ved å trykke på Start/Pause-knappen. Etter 5 sekunder vil døren være låst opp. vann. – Produktet tømmer ikke ut • – Strømforsyningen er ustabil. Vent til strømforsyningen er stabil igjen. • – Ingen kommunikasjon mellom de elektroniske elementene til produktet. Slå av og på igjen. Vaskeprogrammet ble ikke ordentlig avsluttet eller koketoppen stoppet for tidlig. Ta kontakt med servicesenteret hvis alarmkoden oppstår igjen.
NORSK Feil Produktet tar ikke inn vann. Produktet fylles med vann og tømmes umiddelbart Produktet tømmes ikke for vann. 33 Mulig løsning • Sørg for at vannkranen er åpen. • Sørg for at trykket til vannforsyningen ikke er for lavt. Kontakt det lokale vannverket for å få tak i denne informasjonen. • Sørg for at vannkranen ikke er tett. • Sørg for at inntaksslangen ikke er knekt, skadet eller bøyd. • Sørg for at vanninntaksslangen er korrekt tilkoplet.
www.aeg.com Feil Mulig løsning Produktet lager en uvanlig lyd og vibrerer. • Pass på at produktet står i vater. Se «Monteringsinstruksjon». • Sørg for at forpakningen og/eller transportboltene har blitt fjernet. Se «Monteringsinstruksjon». • Legg mer klesvask i trommelen. Tøymengden kan være for liten. Programmets varighet øker eller minker i løpet av driften. • ProSense-funksjonen kan justere programvarighet i forhold til type og mengde klesvask.
NORSK Programmer Tøymengde (kg) Energifor- Vannforbruk bruk (li(kWh) ter) Bomull 60 °C 10 2,04 87 240 52 Bomull 40 °C 10 1,40 83 210 52 Syntetisk 40 °C 4 0,80 61 140 35 Finvask 40 °C 4 0,56 75 95 35 Ull/Silke 30 °C 1,5 0,42 62 75 30 Standard 60 °C bomull 10 0.
www.aeg.com Virkningsgradklasse Sentrifugehastighet A+++ -20% Maksimum sentrifugehastighet 1351 o/min 1) Koble vanninntaksslangen til en kran med 3/4'' -gjenger. 17. HURTIGVEILEDNING 17.1 Daglig bruk Hell oppvaskmiddel og annen behandling i riktig oppvaskmiddelbeholder. Sett støpselet inn i stikkontakten. Åpne vannkranen. Legg i tøyet. 1 2 3 1 2 1. Trykk knappen På/av for å slå på produktet. Drei på programvelgeren for å velge ønsket program. 2.
NORSK 37 17.3 Programmer Programmer Vaskemengde Produktbeskrivelse Bomull 10 kg Hvit bomull og farget bomull. Syntetisk 4 kg Syntetiske tekstiler eller blandingstekstiler. Finvask 4 kg Delikate plagg som akryl, viskose og polyester. 1,5 kg Maskinvaskbart ull, ull som må håndvaskes og finvask. Antiallergi 10 kg Hvite bomullsplagg. Dette programmet fjerner basiller og bakterier. 20 min. - 3 kg 3 kg Syntetiske tekstiler og blandingstekstiler.
www.aeg.com Strømforbruk av standard 60°C bomullsprogram ved full belastning i kWh 0.93 Strømforbruk av standard 60°C bomullsprogram ved delvis belastning i kWh 0,70 Strømforbruk av standard 40°C bomullsprogram ved delvis belastning i kWh 0,65 Strømforbruk i av-modus i watt 0,3 Strømforbruk i fortsatt-på modus i watt 0,3 Vannforbruk i liter per år, basert på 220 standardvaskeprogrammer for bomullsprogrammer ved 60 °C og 40 °C ved full og delvis belastning.
NORSK produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................41 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 43 3. INSTALLATION..........................................................................................................44 4. TILLBEHÖR.................................................................................................................49 5.
SVENSKA 1. 41 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.aeg.com personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsmiljöer, – av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer.', – områden för gemensam användning i tvättstugor i flerfamiljshus eller i allmänna tvättinrättningar. Överskrid inte den angivna maximala tvättmängden 10 kg (se avsnittet ”Programöversikt”). Vattentrycket under drift vid vatteningångspunkten från utloppsanslutningen måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa).
SVENSKA 43 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2.1 Installation Installationen måste överensstämma med gällande nationella bestämmelser. • Ta bort allt förpackningsmaterial och transportbultarna, inklusive gummibussning och plastbricka. • Förvara transportbultarna på ett säkert ställe. Om produkten ska flyttas i framtiden måste de sättas dit igen för att låsa trumman för att förhindra skador på produkten. • Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung.
www.aeg.com • Du kan förlänga tömningsslangen till högst 400 cm. Kontakta ett auktoriserat servicecenter för den andra tömningsslangen och förlängningen. 2.4 Användning VARNING! Det finns risk för personskador, elstöt, brand eller skador på produkten. • Följ säkerhetsanvisningarna på tvättmedelspaket. • Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på produkten. • Se till att alla metallföremål avlägsnas från tvätten.
SVENSKA 45 8. Rengör och torka maskinens undersida. 4. Öppna luckan och ta bort frigolitdelen från lucktätningen och alla sakerna från trumman. FÖRSIKTIGHET! Använd inte denaturerad sprit, lösningsmedel eller kemiska produkter. 9. Var noga med att identifiera de olika storlekarna och positionerna för de ljuddämpande listerna. Se bilden: 5. Lägg en av frigolitdelarna på golvet bakom produkten. 6. Lägg försiktigt ner produkten med baksidan på den.
www.aeg.com Fäst de ljuddämpande listerna vid rumstemperatur. 13. Dra upp produkten till upprätt position. Vi rekommenderar att du sparar förpackningen och transportbultarna om du vid ett senare tillfälle ska flytta produkten. 14. Ta loss strömkabeln och tömningsslangen ur slanghållarna. 3.2 Placering och avvägning 1. Installera produkten på ett plant och hårt golv. Kontrollera att produkten inte vidrör någon vägg eller enhet. 2. Lossa eller dra åt fötterna för att justera nivån.
SVENSKA 47 En korrekt justering av produktnivån förhindrar att produkten vibrerar, bullrar och flyttas när den används. När maskinen har installerats på en sockel eller om en torktumlare har placerats ovanpå maskinen ska tillbehören som beskrivs i kapitlet "Tillbehör" användas. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer produkten och tillbehöret. FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns några läckor i kopplingarna. Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort.
www.aeg.com Det går att ansluta tömningsslangen på två sätt: 1. Gör en U-form med tömningsslangen och dra den runt plastböjen. Änden på tömningsslangen måste alltid vara ventilerad, dvs. avloppsrörets innerdiameter (minst 38 mm - minst 1,5 tum) måste vara större än tömningsslangens ytterdiameter. 4. Om avloppsslangens ände ser ut så här (se bilden) kan du trycka in den direkt i stigröret. 2. På kanten av ett handfat - Fäst plastböjen i vattenkranen eller på väggen.
SVENSKA 49 4. TILLBEHÖR 4.1 Finns på www.aeg.com/ shop eller hos auktoriserad återförsäljare Endast lämpliga tillbehör som godkänts av AEG garanterar produktens säkerhetsstandarder. Om icke godkända delar används kommer alla slags anspråk att upphävas. 4.2 Pelarsats Torktumlaren kan placeras ovanpå tvättmaskinen endast om en pelarsats som tillverkats och godkänts av AEG används. Verifiera de kompatibla pelarsatserna genom att kontrollera djupet på din produkt.
www.aeg.com 5.3 Produktöversikt 1 2 9 8 3 10 4 5 11 12 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Bänkskiva Diskmedelsfack Kontrollpanel Luckhandtag Typskylt Filter till tömningspump Fötter för att få maskinen i nivå 8 9 10 11 12 Tömningsslang Tilloppsslangens anslutning Nätkabel Transportbultar Slangstöd 6. KONTROLLPANELEN 6.
SVENSKA 1 Programväljare 2 Display 3 Eco touchknapp 4 Tidspar • Fläck • Förtvätt 8 Touch-knapp Fördröjd Start 9 Soft Plus touch-knapp touch-knapp 5 Sköljning touch-knapp • Tillvalet Extra sköljning • Hoppa över tvättfas - Endast sköljning 6 Start/Paus 7 Touch-knapp funktionen 10 Touch-knapp centrifugering reducerad 11 Touch-knapp temperatur 12 Touchknapp touch-knapp på/av fläckar/förtvätt 6.2 Display MIX Indikator för max tvättmängd. ningen av tvättmängd.
www.aeg.com Indikator för centrifugering och tömning. Den blinkar under centrifugerings- och tömningsfasen. Indikator för barnlås. Indikatorer för energispar. -indikatorn visas genom att välja ett program för bomull vid 40 °C eller 60 °C. Temperaturdisplay. -indikatorn visas när en kall tvätt har ställts in. Indikator för centrifugeringshastighet. Indikator för igen centrifugeringshastighet. Centrifugeringen är avstängd. Indikator för Sköljstopp. Indikator för Extra Tyst. Indikatorn för Spara tid.
SVENSKA skrynklas. Tvättprogrammet stannar med vatten i trumman. På displayen visas indikatorn . Luckan är låst och trumman snurrar med jämna mellanrum för att tvätten ska bli mindre skrynklig. Du måste tömma ut vattnet för att kunna låsa upp luckan. Om du trycker på Start/Paus (Start/ Pause)-knappen utför maskinen centrifugeringsfasen och tömmer ut vattnet. Maskinen tömmer ut vattnet automatiskt efter cirka 18 timmar. • Aktivera funktionen Extra Tyst.
www.aeg.com Om du väljer bomullsprogrammet vid 40 °C eller 60°C och inga andra alternativ har ställts in, visar displayen indikatorlampan ; dessa är de vanliga bomullsprogrammen och de mest effektiva programmen avseende kombinationen energi- och vattenförbrukning. 7.8 Tidspar Med den här funktionen kan du minska programlängden. • Om tvätten är normalt eller lite smutsad kan man med fördel förkorta tvättprogrammet. Tryck på den här knappen en gång för att minska tvättiden.
SVENSKA Program 55 Programbeskrivning Syntetplagg eller blandade material. Normalt smutsad tvätt. Syntet Fintvätt Ömtåliga material som akryl, viskos och blandade material måste fintvättas. Normalt smutsad tvätt. Ylle som går att tvätta i maskinen, handtvättbar ylle och Ylle/Siden Antiallergi 20 min. - 3 kg Outdoor andra material med symbolen "handtvätt".1) Vita bomullsplagg. Detta program tar bort mikroorganismer tack vare en tvättfas med en temperatur över 60 °C under några minuter.
www.aeg.com Program Maskinrengöring Programbeskrivning Underhållsprogram med varmt vatten för att rengöra och fräscha upp trumman och för att avlägsna rester som kan orsaka lukt. Använd detta program en gång i månaden för bästa resultat. Töm trumman innan du kör programmet. I tvättfasens utrymme i tvättmedelsfacket, sätt fliken i upprätt läge. Häll en kopp klorin blekmedel eller tvättmaskinsrengörare i tvättfasens utrymme. ANVÄND INTE båda tillsammans.
SVENSKA Program Standardtemperatur Temperaturvariation Referenshastighet för centrifugering Centrifugeringshastighetsintervall Outdoor 30 °C 40 °C - Kall 1200 varv/minut 1200 varv/minut - 400 varv/minut Jeans 40 °C 60 °C - Kall 1200 varv/minut 1200 varv/minut - 400 varv/minut Maskinrengöring 60 °C 60 °C 1200 varv/minut 1200 varv/minut - 400 varv/minut Max. tvättmängd 2 kg1) 1 kg2) 10 kg 1400 varv/minut 1400 varv/minut- Tömning/Centr. 57 10 kg 1) Programöversikt.
Jeans ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tömning/Centr. Outdoor ■ Maskinrengöring 20 min. - 3 kg ■ Ylle/Siden Soft Plus ■ Fintvätt 3) ■ Syntet 2) ■ Vit-/Kulör Tillvalsfunktion Antiallergi www.aeg.com Program 58 ■ ■ ■ ■ 1) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C. 2) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 30 °C. 3) Om du väljer det kortaste programmet rekommenderar vi att du minskar mängden tvätt.
SVENSKA 9.2 Ljudsignaler Ljudsignalerna hörs när programmet är avslutat (sekvens av ljud i ca 2 minuter). Inaktivera/aktivera ljudsignalerna genom att trycka på - och knapparna samtidigt i sex sekunder. 59 permanent när du ställer in ett nytt program. • Aktivera/avaktivera funktionen genom att trycka på - och knappen samtidigt tills relevant indikatorlampa tänds/släcks. På displayen visas ovanför Om du avaktiverar ljudsignalerna fortsätter de att låta när det är något fel på produkten. 9.
www.aeg.com FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns någon tvätt kvar mellan tätningen och luckan. Det finns risk för vattenläckage eller att tvätten skadas. 11.3 Fylla på tvättmedel och tillsatsmedel 2. Tryck ner spaken för att ta ut facket. 1 2 3. Vänd fliken uppåt om du ska använda pulvertvättmedel. Fack för förtvättfasen, blötläggningsprogram eller fläckborttagningsmedel. Tvättmedelsfack för tvättfas. Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse).
SVENSKA Med fliken i läget NEDÅT: • Använd inte geléaktigt eller tjockt flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än gränsen som visas på fliken. • Ställ inte in förtvättsfasen. • Ställ inte in funktionen fördröjd start. 5. Mät upp tvätt- och sköljmedel. 6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt. 61 11.6 Starta ett program med fördröjd start 1. Tryck på Fördröjd start (Delay Start)knappen flera gånger tills displayen visar önskad fördröjningstid. Kontrollampan tänds. 2.
www.aeg.com Motsvarande indikator blinkar. 2. Ändra funktionerna. Den angivna informationen på displayen ändras därefter. Tömningspumpen kan vara aktiv strax innan produkten fylls med vatten. 11.8 ProSense detektion av tvättmängd När du har trycks på Start/Paus (Start/ Pause)-knappen: blinkar. 1. Indikatorn 2. ProSense startar avkänningen av tvättmängden för att räkna ut och programtiden. Indikatorn prickarna för tiden blinkar. 3.
SVENSKA 11.13 Program klart När programmet är klart stannar produkten automatiskt. Ljudsignaler hörs (om de är aktiverade). centrifugeringshastigheten som produkten föreslår. 2. Tryck på Start/Paus (Start/Pause)knappen: sken och tidsområdet visar . • Om du har ställt in , tömmer produkten ut vattnet och centrifugerar. Kontrollampan för knapp Start/Paus (Start/Pause) släcks. • Om du har ställt in , tömmer produkten bara ut vattnet.
www.aeg.com 12. RÅD OCH TIPS VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 12.1 Fylla på tvätt • Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt, syntetmaterial, ömtåliga material och ylle. • Följ tvättanvisningarna som finns på tvättmärkningen. • Tvätta inte vita och färgade plagg tillsammans. • Vissa färgade plagg kan missfärgas i första tvätten. Vi rekommenderar att du tvättar dem separat de första två gångerna. • Knäpp knapparna på örngott och tryckknappar och stäng dragkedjor och hakar. Knyt skärp.
SVENSKA 12.5 Vattenhårdhet Om vattenhårdheten där du bor är hög eller medelhög rekommenderar vi att du använder vattenavhärdare. I områden där vattenhårdheten är mjuk behövs ingen vattenavhärdare. 65 Använd rätt mängd för vattenavhärdning. Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten. Kontakta din lokala vattenmyndighet för att ta reda på vattenhårdheten där du bor. 13. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 13.
www.aeg.com 2. Kör ett kort vit-/kulörtvättprogram vid hög temperatur eller använd program Maskinrengöring om det finns tillgängligt. Tillsätt en liten mängd pulvertvättmedel i en tom trumma för att skölja ut eventuella rester. 13.6 Rengöring av tvättmedelsfacket För att undvika möjliga ansamlingar av torkat tvättmedel eller sköljmedel och/ eller formeringar av mögel i tvättmedelsfacket, bör man med jämna mellanrum utföra följande rengöringsåtgärder: 4.
SVENSKA 67 VARNING! • Ta inte bort filtret medan produkten är igång. • Rengör inte pumpen om vattnet i produkten är hett. Vänta tills vattnet har svalnat Gör enligt följande för att rengöra pumpen: 1. Öppna pumpskyddet. 2 1 2. Placera en lämplig skål under tömningspumpsavsloppet för att samla upp det vatten som rinner ut. 3. Öppna rännan nedåt. Ha alltid en trasa till hands för att torka upp eventuellt vattenspill när du tar bort filtret. 5.
www.aeg.com 1 2 3 11. Sätt tillbaka filtret i styrskenorna genom att vrida det medsols. Var noga med att dra åt filtret ordentligt för att förhindra läckage. 2. Ta bort tilloppsslagen från produkten genom att lossa på ringmuttern. 2 1 3. Rengör ventilfiltret på produktens baksida med en tandborste. 12. Stäng pumpskyddet. 2 1 13.
SVENSKA 69 lägre, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen. 45° 20° 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2. Stäng vattenkranen. 3. Placera tilloppsslangens båda ändar i en behållare och låt vattnet rinna ur slangen. 4. Töm tömningspumpen. Se nödtömningsproceduren. 5. När tömningspumpen är tom, sätt tillbaka tilloppsslangen igen. VARNING! Se till att temperaturen är över 0 °C innan du använder produkten igen.
www.aeg.com Programmet avslutades inte ordentligt eller stoppades för tidigt. Om larmkoden visas igen, kontakta ett auktoriserat servicecenter. • - Översvämningsskyddet är aktiverat. Koppla från produkten och stäng vattenkranen. Kontakta auktoriserat servicecenter. VARNING! Stäng av produkten innan du gör någon kontroll. 14.2 Möjliga fel Problem Möjlig lösning • Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. • Se till att luckan är stängd.
SVENSKA 71 Problem Möjlig lösning Det är vatten på golvet. • Kontrollera att kopplingarna i vattenslangarna är täta och att inget vattenläckage förekommer. • Kontrollera att tilloppsslangen och tömningsslangen inte är skadade. • Kontrollera att du använder rätt tvättmedel och rätt mängd tvättmedel. • Se till att du har valt ett tvättprogram som avslutas med vatten i trumman. • Kontrollera att tvättprogrammet är klart.
www.aeg.com 15. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN Angivna värden har erhållits i laboratorieförhållanden med relevanta standarder. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och typen av tvätt samt omgivningstemperatur. Vattentryck, matarspänningen och temperaturen på inloppsvattnet kan också påverka tvättprogrammets varaktighet. Tekniska specifikationer kan ändras utan föregående meddelande för att förbättra kvaliteten på produkten.
SVENSKA 73 16. TEKNISKA DATA Dimension Bredd/Höjd/Djup/Total längd 600 mm/ 850 mm/ 630 mm/ 660 mm Elektrisk anslutning Nätspänning Total effekt Säkring Frekvens 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt IPX4 Vattentryck 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Min Max Kallt vatten Vattentillförsel 1) Max.
www.aeg.com 17.2 Rengöra tömningspumpens filter 1 2 3 180˚ 1 2 Rengör filtret regelbundet och särskilt om larmkod visas på displayen. 17.3 Program Program Stoppa in i maskinen Produktbeskrivning Vit-/Kulör 10 kg Vit och färgad bomull. Syntet 4 kg Syntetplagg eller blandade material. Fintvätt 4 kg Ömtåliga material som akryl, viskos, polyester. 1,5 kg Maskintvättbar ylle, handtvättbar ylle och fintvätt. Antiallergi 10 kg Vit bomull. Detta program hjälper till att ta bort bakterier.
SVENSKA 75 18. PRODUKTINFORMATIONSBLAD MED HÄNVISNING TILL E.U. REGEL 1369/2017 Produktinformationsblad Varumärke Modell Klassad kapacitet i kg Energiklass AEG L6FPN145G, PNC914915031 10 A+++ -20% Energiförbrukning per år i kWh, baserat på 220 tvättprogram med standardbomullsprogram vid 60 °C och 40 °C full och delvis full maskin och förbrukning vid lågenergilägena. Den faktiska energiförbrukningen beror på hur maskinen används.
www.aeg.com Programtid vid standard 40 °C bomullsprogram vid halvfull maskin i minuter 203 Varaktighet vid påslaget läge i minuter 5 Luftburet akustisk bullerutsläpp i db (A) vid tvätt 51 Luftburet akustisk bullerutsläpp i db (A) vid centrifugering 75 Inbyggd maskin J/N Nej Informationen i tabellen ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning 1015/2010 om genomförande av direktiv 2009/125/EC. 19. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen .
SVENSKA 77
www.aeg.
SVENSKA 79
192934171-A-382018 www.aeg.
