L6TBK62W USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE......................................................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................5 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT........................................................................6 4. BEDIENINGSPANEEL................................................................................................. 7 5. PROGRAMMATABEL...............
NEDERLANDS 1. 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals: – personeelskeukens in winkels, kantoren of andere werkomgevingen; – door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts- en andere woonomgevingen; – ruimtes voor gemeenschappelijk gebruik in gebouwen of flats of in wasserettes. Overschrijd het maximale laadvermogen van 6 kg niet (raadpleeg hoofdstuk "Programmaschema").
NEDERLANDS 5 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 installatie De installatie moet voldoen aan de relevante nationale voorschriften. • Verwijder alle verpakking en de transportbouten, inclusief de rubberen mof met kunststof afstandhouder. • Bewaar de transportbouten op een veilige plek. Als het apparaat verplaatst moet worden in de toekomst, moeten ze opnieuw bevestigd worden om de trommel te vergrendelen om interne schade te voorkomen. • Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar.
www.aeg.com testen met water van het apparaat in de fabriek. • U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de erkende klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk. 2.4 Gebruik WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden en schade aan het apparaat. • Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het wasmiddel op.
NEDERLANDS 7 3.2 Apparaatoverzicht 1 2 3 7 Bedieningspaneel Deksel Handgreep deksel Filter afvoerpomp Hendel voor het verplaatsen van het apparaat 6 Voetjes voor het waterpas zetten van het apparaat 7 Typeplaatje 1 2 3 4 5 4 5 6 4. BEDIENINGSPANEEL 4.
www.aeg.com 9 Temp. °C tiptoets • Vlekken - Taches optie • Voorwas - Prélavage optie 8 TPM tiptoets voor vermindering 4.2 Display A B A C D E De digitale aanduiding kan weergeven: ). • Programmaduur (bijv. • Uitsteltijd (bijv. of ). • Cycluseinde ( ). • Waarschuwingscode ( ). B Aanduiding extra spoelen. Deze gaat branden als deze optie wordt geselecteerd. C De aanduiding knippert tijdens de waarneming van de wasgoedlading. D Aanduiding kinderslot. E Aanduiding vergrendelde deur.
NEDERLANDS 9 5. PROGRAMMATABEL Wasprogramma's Programma Standaard temperatuur Temperatuurbereik Referentie centrifugeersnelheid Bereik centrifugeersnelheid Max imale lading Katoen Blanc/ 40°C 95 °C Koud 1200 tpm 1200-800 tpm Wit en bont katoen zwaar tot normaal vervuild. 6 kg Wit en bont katoen Couleurs Programmabeschrijving Wit en bont katoen zwaar tot normaal vervuild. Standaardprogramma's voor de Energielabel verbruikswaarden.
www.aeg.com Programma Dekbed Couette Standaard temperatuur Temperatuurbereik 40 °C - 60 °C Koud Pompen/ Centrif.
NEDERLANDS Programma Standaard temperatuur Temperatuurbereik 30 °C 20 min. - 3 40 °C 30 °C kg Referentie centrifugeersnelheid Bereik centrifugeersnelheid 1200 tpm 1200-800 tpm Max imale lading 3 kg 11 Programmabeschrijving Katoen en synthetica, licht vervuild of slechts eenmaal gedragen. 1) Om kreuken te beperken, regelt deze cyclus de watertemperatuur en voert een zachte wasbeurt en centrifugeerfase uit. Het apparaat voegt extra spoelgangen toe.
Startuitstel Départ Diffé- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 min. - 3 kg ■ ■ Sport - Textiles sport ■ Katoen 20° - Coton 20° ■ Jeans ■ Extra snel intensief - Rapide intensif ■ Spoelen - Rinçage ■ Pompen/Centrif. - Vidange/Essorage ■ Dekbed - Couette ■ Wol/Zijde - Laine/Soie ■ Fijne Was - Délicats Strijkvrij - Repassage Facile Prélavage Synthetica - Synthétiques Voorwas - Katoen Eco - Coton Eco www.aeg.
NEDERLANDS 13 6. VERBRUIKSGEGEVENS De aangewezen waarden zijn verkregen onder laboratoriumcondities met relevante standaarden. Verschillende oorzaken kunnen de gegevens wijzigen: de hoeveelheid en het type wasgoed en de omgevingstemperatuur. De waterdruk, netvoeding en de temperatuur van het toevoerwater kunnen de duur van het wasprogramma ook beïnvloeden. De technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de kwaliteit van het product te verbeteren.
www.aeg.com Uit-modus (W) Modus aan laten (W) De gegevens in de bovenstaande tabel zijn in overeenstemming met verordening 1015/2010 van de Europese Commissie tot uitvoering van de richtlijn 2009/125/EG. 7. OPTIES 7.1 Aan/Uit - Marche/Arrêt Druk een paar seconden op deze knop te drukken kunt u het apparaat in- of uitschakelen. Er klinken twee verschillende geluiden als het apparaat in- of uitgeschakeld wordt.
NEDERLANDS 7.5 Opties - Options Druk meerdere malen op deze knop om een van de beschikbare opties te activeren. • Vlekken - Taches Kies deze optie om een fase voor vlekken aan het programma toe te voegen en het zwaar vervuilde of bevlekte wasgoed met vlekkenverwijderaar te behandelen. Doe de vlekkenverwijderaar in het vak . De vlekkenverwijderaar wordt in de geschikte fase van het wasprogramma toegevoegd. Deze optie kan de duur van het programma verlengen.
www.aeg.com • Voor het inschakelen/uitschakelen van deze optie raakt u tegelijkertijd TPM en Opties - Options aan tot het 8.3 Permanent extra spoelen indicatielampje aan/uit gaat. U kunt deze optie inschakelen: Met deze optie kunt bij elke programma automatisch een extra spoelbeurt instellen. • Nadat u toets Start/Pauze - Départ/ Pause aanraakt: alle knoppen en de programmaknop worden uitgeschakeld (behalve de toets Aan/Uit - Marche/Arrêt).
NEDERLANDS 2. Druk op de toets A. 17 Zorg ervoor dat u niet te veel was in de trommel plaatst. 5. Sluit de trommel en het deksel. A LET OP! Voordat u de deur van de machine sluit, dient u erop te letten dat de trommel goed is gesloten. 10.2 Wasmiddeldoseerbakjes. Wasmiddel en toevoegingen gebruiken 1. Meet het wasmiddel en de wasverzachter voor wasmachines af. De trommel gaat automatisch open. 3. Doe de was in de trommel, één item tegelijk. 4. Schud de items voor u ze in de wasautomaat plaatst. 2.
www.aeg.com Het aftellen van de uitgestelde start wordt op het display weergegeven. Als het aftelproces voltooid is, wordt het programma gestart. De aanpassing voor PROSENSE begint nadat het aftellen is beëindigd. Het annuleren van de uitgestelde start als het afstellen is begonnen De uitgestelde start annuleren: 1. Druk op Start/Pauze - Départ/Pause om het apparaat te pauzeren. Het bijbehorende indicatielampje knippert. 2.
NEDERLANDS 10.10 De ladingdetectie ProSense Na op de toets Start/Pauze - Départ/ Pause te hebben gedrukt: 1. De ProSense start met de waarneming van de wasgoedlading om de werkelijke programmaduur te berekenen. De aanduiding en de tijdstippen knipperen. 2. Na circa 15 minuten toont het display de nieuwe programmaduur: de gaat uit en de aanduiding tijdstippen stoppen met knipperen.
www.aeg.com 10.14 Laat het water weglopen na afloop van de cyclus Het wasprogramma is voltooid, maar er staat water in de trommel: De trommel draait regelmatig om kreukvorming van het wasgoed te voorkomen. Het indicatielampje van het deksel brandt. Het deksel blijft vergrendeld. U moet het water afvoeren om het deksel te kunnen openen: 1. De centrifugeersnelheid zo nodig verlagen. 2. Druk op de knop Start/Pauze Départ/Pause. Het apparaat voert het water af en centrifugeert. 3.
NEDERLANDS om kleine items te wassen (Bijv. beugelbh's, riemen, panty's, etc.). • Een zeer kleine lading kan problemen veroorzaken bij de centrifugefase. Als dit gebeurt, kunt u de artikelen handmatig verdelen in de trommel en de centrifugefase opnieuw starten. 11.2 Hardnekkige vlekken Voor sommige vlekken is water en wasmiddel niet voldoende. We raden u aan om deze vlekken te behandelen voordat u deze artikelen in de machine stopt. Er zijn speciale vlekkenverwijderaars verkrijgbaar.
www.aeg.com LET OP! Gebruik geen brandspiritus, oplosmiddelen of chemische producten. Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van het product. 12.3 Onderhoudswasbeurt 12.2 Ontkalken Bij programma's met lage temperaturen is het mogelijk dat er wat wasmiddel achterblijft in de trommel. Voer regelmatig een onderhoudswasbeurt uit. Ga als volgt te werk: Als de waterhardheid in uw gebied hoog of gemiddeld is, raden we u het gebruik van waterontharder voor wasautomaten aan.
NEDERLANDS 1. 2. 3. 4. 5.
www.aeg.com 12.6 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Noodafvoer Het apparaat kan geen water afvoeren door een storing. Als dit optreedt, voert u stappen (1) tot (5) uit van "Het afvoerfilter reinigen". Maak de pomp zo nodig schoon. 12.8 Voorzorgsmaatregelen bij vorst Als het apparaat is geïnstalleerd in een gebied waar de temperatuur lager is dan 0° C, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen. 1.
NEDERLANDS Probeer eerst het probleem zelf op te lossen (zie tabel). Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de Servicedienst. Bij sommige problemen werken de geluidssignalen en toont de display een alarmcode: • goed gesloten. Controleer de deksel en deur! • - De stroomtoevoer is onstabiel. Wacht tot de stroomtoevoer stabiel is. • - Het beschermingssysteem tegen waterlekkage is in werking getreden. Koppel het apparaat los en draai de waterkraan dicht.
www.aeg.com Probleem Mogelijke oplossing • Verzeker u ervan dat de gootsteenafvoer niet verstopt is. • Verzeker u ervan dat de aftapslang geen knikken of bochten heeft. • Verzeker u ervan dat het afvoerfilter niet verstopt is. Reinig indien nodig het filter. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en Het water wordt niet afreiniging". gepompt uit de machine. • Verzeker u ervan dat de aansluiting van de aftapslang in orde is. • Kies het aftapprogramma als u een programma zonder afpompfase kiest.
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing Te veel schuim in de trommel tijdens de wascyclus. • Verminder de hoeveelheid wasmiddel. 27 Schakel na de controle de machine in. Het programma wordt voortgezet vanaf het punt van onderbreking. Als het probleem zich nogmaals voordoet: neem contact op met een erkend servicecentrum. Als het display andere alarmcodes toont. Schakel de machine uit en zet hem weer aan. Als het probleem zich blijft voordoen: neem contact op met een erkend servicecentrum. 14.
www.aeg.com 1 2 3 1 1. Druk op de Aan/Uit - Marche/Arrêt toets om het apparaat aan te zetten. Draai de programmaknop om het gewenste wasprogramma in te stellen. 2. Stel de gewenste opties (1) in met de corresponderende tiptoetsen. Om het programma te starten, drukt u op 2 3. Het apparaat start. Neem aan het einde van het programma het wasgoed er uit. Druk op de Aan/Uit - Marche/Arrêt toets om het apparaat uit te zetten. de Start/Pauze - Départ/Pause (2) toets. 15.
NEDERLANDS 29 Programma’s Lading Beschrijving Fijne Was - Délicats 2,5 kg Delicate stoffen zoals acryl, viscose en polyester. 1,5 kg Machinewasbare wol, handwasbare wol en fijne was. Wol/Zijde - Laine/Soie Dekbed - Couette Pompen/Centrif. - Vidange/Essorage Spoelen - Rinçage Extra snel intensief - Rapide intensif Jeans Katoen 20° - Coton 20° Sport - Textiles sport 20 min. - 3 kg 2 kg Single synthetic blanket, bedspread, duvet. 6 kg Alle stoffen, behalve wol en zeer delicate stoffen.
www.aeg.com Het energieverbruik van het standaard 60°C katoenprogramma bij gedeeltelijke lading in kWh 0,54 Het energieverbruik van het standaard 40°C katoenprogramma bij gedeeltelijke lading in kWh 0,49 Energieverbruik in de uitstand in W 0,48 Energieverbruik in de sluimerstand in W 0,48 Waterverbruik in liter per jaar, gebaseerd op 220 standaard wascycli voor de katoenprogramma’s op 60 °C en 40 °C bij volledige en gedeeltelijke lading.
NEDERLANDS elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het * 31 product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.
192938691-A-462018 www.aeg.
