L6TDN641G NO SV USER MANUAL Bruksanvisning Vaskemaskin Bruksanvisning Tvättmaskin 2 29
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..................................................................................... 2 2. SIKKERHETSANVISNINGER....................................................................................... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE..............................................................................................5 4. BETJENINGSPANEL................................................................................................... 6 5. PROGRAMTABELL.........
NORSK 3 personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer • • • • • • • Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer som kan inntreffe.
www.aeg.com • • • tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå elektriske farer. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før det utføres noe vedlikehold. Ikke bruk høytrykksspyler og/eller damp til å rengjøre produktet. Rengjør produktet med en fuktig klut. Bruk kun nøytralt vaskemiddel. Du må aldri bruke skurende vaskemidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.
NORSK 5 nye enheter er blitt montert (vannmålere osv.). • Sørg for at det ikke er synlige vannlekkasjer under og etter første gangs bruk av produktet. • Ikke bruk en eksisterende slange dersom inntaksslangen er for kort. Kontakt servicesenteret for å erstatte inntaksslangen. • Du kan forlenge avløpsslangen til maks 400 cm. Kontakt servicesenteret når det gjelder den andre avløpsslangen og forlengelsen. • Vask ikke tekstiler som er godt tilsmusset med olje, gris eller andre stoffer med høyt fettinnhold.
www.aeg.com 3.2 Produktoversikt 1 2 3 7 1 2 3 4 5 6 7 Betjeningspanel Lokk Håndtaket på lokket Avløpspumpefilter Hendel til å flytte produktet Fot for å vatre produktet Typeskilt 4 5 6 4. BETJENINGSPANEL 4.
NORSK 9 Tidsforvalg-berøringsknapp 10 Flytende vaskemiddel- 12 Temperatur-berøringsknapp berøringsknapp 11 Sentrifugering berøringsknapp for reduksjon 4.2 Display MIX Indikatoren blinker mens tøymengde blir estimert. Indikator for dørlås. Indikator for forsinket start. Den digitale indikatoren kan vise: • Programvarighet (f.eks. • Utsatt start (f.eks. eller ). ). • Programslutt ( ). • Varselkode ( ). Oppvaskfase-indikator. Blinker i løpet av forvask og vaskefase. Skyllefase-indikator.
www.aeg.com Temperaturindikator. valgt. -indikatoren dukker opp når en kaldvask blir Indikator for sentrifugehastighet. Ingen indikator for sentrifugehastighet. Sentrifugeringsfasen er av, produktet utfører kun tømmefasen. Indikator for skyllestopp. Indikator for ekstra stillegående. Indikator for tidsparing. 4.3 Flerspråklig skilt og knapp Produktet leveres med klistremerker på forskjellige språk. Ønsket klistremerke kan bli limt ved programvelgeren.
NORSK 9 5. PROGRAMTABELL Vaskeprogram Program Standard temperatur Temperaturområde Maksimum sentrifugehastighet Sentrifugeringshastighet Maksimum tøymengde Programbeskrivelse Hvit og kulørt bomull normalt og svært skitne plagg. Standardprogrammer for energimerkede forbruksverdier.
www.aeg.com Program Antiallergi 20 min. - 3 kg Standard temperatur Temperaturområde Maksimum sentrifugehastighet Sentrifugeringshastighet Maksimum tøymengde Programbeskrivelse 60 °C 1400 opm 1400-400 opm 6 kg Hvite bomullsplagg. Dette programmet fjerner mikroorganismer med en vaskefase hvor temperaturen blir holdt over 60 °C i flere minutter. Dette bidrar til å fjerne mikroorganismer, bakterier og partikler. En ekstra skyllefase sørger for at vaskemiddelrester og allergener blir fjernet.
NORSK Program Standard temperatur Temperaturområde Maksimum sentrifugehastighet Sentrifugeringshastighet Maksimum tøymengde 11 Programbeskrivelse Ikke bruk tøymykner og sørg for at det ikke er noen rester av tøymykner igjen i oppvaskmiddelbeholderen. Utendørs 30 °C 40 °C – Kaldt 1200 opm 1200-400 opm 2 kg2) 1 kg3) Klær til utendørs bruk, teknisk tøy, sportstøy, trådete stoffer, jakker som er pustende og vanntette og skalljakker med uttakbar fleece eller fôr.Anbefalt tøymengde er 2 kg.
www.aeg.com Program Standard temperatur Temperaturområde Maksimum sentrifugehastighet Sentrifugeringshastighet Tømm./ Sentrif. - 1400 opm 1400 opm 400 opm Maksimum tøymengde Programbeskrivelse For å sentrifugere vasken og pumpe ut vannet i trommelen. Alle stoffer, unntatt ull og ømfintlige tekstiler. 6 kg 1) I dette programmet vil trommelen rotere sakte, for å sikre at vasken er skånsom.
Soft Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 13 Tømm./Sentrif. ■ Strykelett ■ Sengeteppe ■ Utendørs ■ 20 min. - 3 kg ■ Antiallergi ■ Ull/Silke Finvask del Syntetisk Flytende vaskemid- Bomull NORSK 1) Dette alternativet er ikke tilgjengelig ved temperaturer under 40 °C. 2) Dette tilvalget er ikke tilgjengelig ved temperaturer under 30 °C. 3) Hvis du stiller inn den korteste varigheten, anbefaler vi at du minsker klesvasken.
www.aeg.
NORSK Bruk dette alternativet for å endre standardtemperaturen. Indikatoren = kaldtvann for den valgte temperaturen slås på (produktet varmer ikke opp vannet). 7.4 Sentrifugering Når du velger et program, velger produktet automatisk den høyeste sentrifugehastigheten som er mulig for det programmet. Trykk på denne knappen gjentatte ganger for å: • Senke sentrifugehastigheten. Displayet viser kun sentrifugeringshastigheter som er tilgjengelige for det angitte programmet.
www.aeg.com Dette tilvalget vil øke programmets varighet noe. • Hopper over vaskefase - Kun skylling vaskeeffektivitet ved å spare energi. Displayet viser indikatoren . 7.9 Flytende vaskemiddel Trykk på denne knappen for å tilpasse syklusen hvis du bruker flytende vaskemiddel. Produktet utfører kun skyllefasen, sentrifugering og tømmefasene for det valgte programmet. Den tilhørende indikatoren tennes. Den tilhørende indikatoren tennes. 7.7 Tidssparing 7.
NORSK Dette tilvalget vil øke programmets varighet noe. For å aktivere/deaktivere dette tilvalget, trykk på knappene og samtidig til -indikatoren slås av/på over 17 • For å aktivere/deaktivere dette tilvalget berører du -knappen og . Den korresponderende indikatoren ved siden av berøringsknappen lyser. -indikatoren. 8.4 Permanent Ekstraskyll Med dette alternativet kan du legge inn en ekstra skylling permanent når du starter et nytt program. 9. FØR FØRSTEGANGS BRUK 1.
www.aeg.com 10.3 Vaskemiddelkammer. Bruk av vaskemiddel og tilsetninger 2. Fyll vaskepulveret og skyllemiddelet i de rette kamrene. Følg alltid instruksjonen du finner på pakningen til vaskemiddelprodukter. 1. Mål opp den riktige mengden vaskemiddel og skyllemiddel for vaskemaskinen. Vaskemiddelkammer for forvaskfasen. Merkene MAX er grenseverdiene for mengde vaskemiddel (pulver eller flytende). Når du velger et program med flekkfjerning, tilsett vaskemiddel (pulver eller flytende).
NORSK CLICK B 3. 4. • Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling). • Posisjon B for flytende vaskemiddel. Når du bruker flytende vaskemiddel: • Ikke bruk geleaktige eller tyktflytende vaskemidler. • Ikke bruk mer enn maksimumsnivået. 10.5 Velge et program Programmet starter, lokket er lukket. 1. Drei programvelgeren for å stille inn programmet: • Den tilhørende programindikatoren vil tennes. • Indikatoren for Start/Pause blinker.
www.aeg.com Før du trykker på Start/ Pause-knappen for å starte produktet, kan du avbryte eller endre starttidspunktet. 10.9 Avbryte starttidsforvalg Avbryte starttidsforvalget: 1. Trykk på knappen Start/Pause for å sette produktet på pause. Den tilhørende indikatoren blinker. 2. Trykk på knappen Tidsforvalg flere ganger til displayet viser . 3. Trykk på knappen Start/Pause igjen for å starte programmet med en gang. 10.
NORSK 10.15 Syklusslutt Når programmet er ferdig, produktet stopper automatisk. Du hører lydsignalet (hvis det er aktivert). tennes i displayet og indikatoren for lukket lokk slukker. Indikatoren for Start/Pause knapp slukkes. 1. Trykk på På/av-knappen for å slå av produktet. Etter fem minutter etter at vaskprogrammet er ferdig, vil energisparingsfunksjonen slå av produktet automatisk. Når du slår på produktet igjen vil displayet vise slutten på forrige valgte program.
www.aeg.com • Vreng ull, stoffer med flere lag og plagg med trykte illustrasjoner. • Vask tøy med vanskelige flekker med spesialvaskemiddel. • Vask og forhåndsbehandle vanskelige flekker før du legger de i trommelen • Vær forsiktig med gardiner. Fjern opphengskroker og legg gardinene i en vaskepose eller et putevar. • Ikke vask tøy uten sømmer eller tøy med rifter. Bruk en vaskepose for å vaske små og/eller ømfintlige plagg (f.eks. brystholdere med spiler, belter, tights osv.).
NORSK FORSIKTIG! Ikke bruk alkohol, løsemiddel elle kjemiske midler. Følg alltid anvisningene som du finner på emballasjen til produktet. 12.3 Vedlikeholdsvask 12.2 Avkalking Når du bruker programmer med lav temperatur, kan noe av vaskemiddelet bli værende igjen i trommelen. Foreta en vedlikeholdsvask med jevne mellomrom. For å gjøre dette: Hvis vannhardheten der du bor er høy eller middels, anbefaler vi at du bruker et skyllemiddel beregnet på vaskemaskiner.
www.aeg.com 1. 2. 3. 4. 5.
NORSK 25 12.6 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Nødtømming Produktet kan ikke tømme ut vannet på grunn av en feil. Hvis det skjer, må du utføre trinn (1) til og med (5) under "Rengjøre avløpsfilteret". Rengjør pumpen om nødvendig. 12.8 Forholdsregler ved frost Hvis produktet er montert et sted hvor temperaturen kan bli under 0° C, må du fjerne vann som er igjen i inntaksslangen og avløpspumpen. 1. Trekk støpselet ut av stikkontakten. 2. Steng vannkranen. 3.
www.aeg.com det autoriserte servicesenteret hvis feilen vedvarer. • Ved noen feil avgir maskinen lydsignaler og skjermen viser en alarmkode: – Strømforsyningen er ustabil. Vent til strømforsyningen er stabil igjen. • – Lekkasjestoppsystemet er aktivert. Koble fra produktet og lukk vannkranen. Kontakt det autoriserte servicesenteret. • • • – Produktet tar ikke inn vann. Slå på produktet igjen ved å trykke på Start/Pause-knappen. Etter 10 sekunder vil døren låses opp. vann.
NORSK Feil Mulig løsning Produktet tømmes ikke for vann. • Kontroller at avløpsrøret ikke er tett. • Kontroller at dreneringsslangen ikke er bøyd eller i klem. • Kontroller at avløpsfilteret ikke er tett. Rengjør filteret hvis det er nødvendig. Se "Stell og rengjøring". • Kontroller at avløpsslangen er korrekt tilkoplet. • Velg tømmingsprogrammet hvis du har brukt et program uten tømming. • Velg tømmingsprogrammet hvis du har brukt et program som avsluttes med vann i maskinen.
www.aeg.com Start produktet når kontrollen er utført. Programmet fortsetter fra det stedet det ble avbrutt. Ta kontakt med servicesenteret hvis feilen oppstår igjen. Hvis skjermen viser andre alarmkoder. Slå produktet på og av. Ta kontakt med servicesenteret hvis feilen fortsetter å oppstå. 14.
SVENSKA 29 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................29 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 31 3. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 32 4. KONTROLLPANELEN............................................................................................... 33 5. PROGRAMÖVERSIKT..................
www.aeg.com ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
SVENSKA • • • • 31 Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika elektrisk fara. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Använd inte högtrycksvattenspray och/eller ånga för att rengöra produkten. Rengör produkten med en våt trasa. Använd bara milda rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. 2.
www.aeg.com 2.3 Anslutning av vatten • Orsaka inga skador på vattenslangarna. • Före anslutning till nya slangar, slangar som inte använts under en längre tid, där reparationsarbete har utförts eller om nya enheter har monterats (vattenmätare, etc.), ska vattnet rinna en stund tills det är rent och klart. • Kontrollera att det inte finns några synliga vattenläckor under och efter första användningen av maskinen. • Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort.
SVENSKA 33 3.2 Produktöversikt 1 2 3 7 1 2 3 4 5 6 7 Kontrollpanel Lucka Luckhandtag Filter till tömningspump Spak för att flytta produkten Fötter för att få maskinen i nivå Typskylt 4 5 6 4. KONTROLLPANELEN 4.
www.aeg.com 9 Fördröjd start touch-knapp 12 Temperatur touch-knapp 10 Flytande tvättmedel touch-knapp 11 Centrifug. minskning touch-knapp 4.2 Display MIX Indikatorlampan blinkar under uppskattningen av tvättmängd. Indikatorlampa för lucklås. Indikatorlampa för Fördröjd Start. Den digitala indikatorn kan visa: • Programlängd (t.ex. ). • Fördröjd tid (t.ex. eller ). • Programslut ( ). • Varningskod ( ). Indikator för tvättfas. Den blinkar under förtvätts- och tvättfasen.
SVENSKA 35 Indikator för centrifugeringshastighet. Indikator för igen centrifugeringshastighet. Centrifugeringsfasen är avstängd, maskinen utför bara en tömningsfas. Indikator för Sköljstopp. Indikator för Extra Tyst. Indikatorn för Spara tid. 4.3 Bricka och vred på flera språk Fästbara etiketter på olika språk levereras med maskinen. Önskad etikett kan fästas bredvid programvredet.
www.aeg.com 5. PROGRAMÖVERSIKT Tvättprogram Program Standardtemperatur Temperaturvariation Max. cent- Max. rifugering- tvättshastighet mängd Centrifugeringshastighetsintervall Programbeskrivning Vit och färgad bomull hårt och normalt smutsade bomullsplagg. Standardprogram för energimärkningens förbrukningsvärden.
SVENSKA Program Antiallergi 20 min. - 3 kg Standardtemperatur Temperaturvariation Max. cent- Max. rifugering- tvättshastighet mängd Centrifugeringshastighetsintervall 60 °C 1400 varv/ minut 1400 - 400 varv/minut 30 °C 40 °C – 30 °C 1200 varv/ minut 1200 - 400 varv/minut 6 kg 3 kg 37 Programbeskrivning Vita bomullsplagg. Detta program tar bort mikroorganismer tack vare en tvättfas med en temperatur över 60 °C under några minuter.
www.aeg.com Program Standardtemperatur Temperaturvariation Max. cent- Max. rifugering- tvättshastighet mängd Centrifugeringshastighetsintervall Programbeskrivning Använd inte sköljmedel och se till att det inte finns någon sköljmedelsrest kvar i tvättmedelsfacket. Outdoor 1200 varv/ 30 °C minut 40 °C - Kall 1200 - 400 varv/minut 2 kg2) 1 kg3) Ytterkläder, tekniska jackor, sportjackor, vattentäta jackor och jackor som andas, skaljackor med löstagbar fleece eller innerfoder.
SVENSKA Program Standardtemperatur Temperaturvariation Tömning/ Centr. - 39 Max. cent- Max. rifugering- tvättshastighet mängd Centrifugeringshastighetsintervall Programbeskrivning 1400 varv/ minut 1400 varv/ minut - 400 varv/minut För att centrifugera tvätten och tömma ut vattnet i trumman. Alla material förutom ylle och ömtåliga material. 6 kg 1) Under det här programmet roterar trumman sakta för en skonsam tvätt. Det kan verka som om trumman roterar felaktigt eller inte roterar alls.
Outdoor Täcken Lättstruket Tömning/Centr. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ylle/Siden 20 min. - 3 kg Soft Plus Antiallergi Flytande tvättmedel Fintvätt Fördröjd start Syntet www.aeg.com Vit-/Kulör 40 ■ 1) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C. 2) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 30 °C. 3) Om du väljer det kortaste programmet rekommenderar vi att du minskar mängden tvätt.
SVENSKA 41 Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättiden och förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosenseviktberäkning i avsnittet "Daglig användning".
www.aeg.com 7. TILLVALSFUNKTIONER 7.1 Inledning Funktionerna går inte att välja med alla tvättprogram. Kontrollera kompatibiliteten mellan funktionerna och tvättprogrammen i "Programöversikt". En funktion kan utesluta en annan, i det här fallet låter inte maskinen dig ställa in inkompatibla funktioner tillsammans. Se till att skärmen och touchknapparna alltid är rena och torra. 7.2 På/Av Om du trycker på den här knappen i några sekunder slås maskinen på eller stängs av.
SVENSKA • Fläck Välj denna funktion för att lägga till en anti-fläckfas till ett program för att behandla hårt smutsad eller smutsad tvätt med fläckborttagningsmedel. Häll fläckborttagningsmedlet i fack . Fläckborttagningsmedlet kommer att läggas till under lämplig fas i tvättprogrammet. Den här funktionen kan öka programlängden och är inte tillgänglig med temperaturer lägre än 40 °C. • Förtvätt Använd den här funktionen för att lägga till en förtvättsfas i 30 °C före tvättfasen.
www.aeg.com 8. INSTÄLLNINGAR 8.1 Ljudsignaler 8.3 Soft Plus För att avaktivera ljudsignalerna när programmet är klart, tryck på och -knapparna samtidigt i sex sekunder. Ljudsignalerna fortsätter när produkten har en felfunktion. Detta är bra när man använder sköljmedel. Funktionen lägger till lite tid till programlängden. 8.2 Barnlås Aktivera/avaktivera funktionen genom Med den här funktionen kan du förhindra att barnen leker med kontrollpanelen.
SVENSKA 45 10.3 Tvättmedelsfack. Använda tvättmedel och andra medel 5. Stäng trumman och luckan. A 1. Mät upp specifika tvättmedel för tvättmaskinen och rengöringsmedlet. 2. Lägg tvättmedlet och sköljmedlet i rätt fack. Följ alltid anvisningarna på tvättmedelsprodukternas förpackning. FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att du stängt trumman rätt innan du stänger luckan till produkten. Tvättmedelsfack för förtvättsfasen. Markeringarna MAX är maxnivåerna för mängden tvättmedel (pulver eller flytande).
www.aeg.com 10.4 Flytande eller pulvertvättmedel CLICK A 2. 1. CLICK B 3. 4. • Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning). • Position B för flytande tvättmedel. När du använder flytande tvättmedel: • Använd inte geléaktigt eller flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än till maxnivån. 10.5 Inställning av program 1. Vrid programväljaren till önskat diskprogram: • Motsvarande programlampa tänds. • Indikatorn för Start/Paus blinkar.
SVENSKA 10.7 Omberäkning av programtid Efter ca 15 minuter från programmets start: • Produkten justerar automatiskt programtiden efter tvätten du har lagt in i trumman så att du får perfekt tvättresultat på minsta möjliga tid. • På displayen visas det nya värdet. 10.8 Starta ett program med fördröjd start 1. Tryck på Fördröjd start-knappen flera gånger tills antalet minuter eller timmar för fördröjningen visas på displayen. Kontrollampan tänds. 2. Tryck på Start/Paus.
www.aeg.com 10.13 Öppna luckan när programmet är aktiverat FÖRSIKTIGHET! Om temperaturen och nivån på vattnet i trumman är för hög förblir symbolen för låst lucka tänd och du kan inte öppna luckan. Gör enligt följande för att öppna luckan: 1. Tryck på På/Av-knappen i några sekunder för att inaktivera produkten. 2. Vänta några minuter innan du försiktigt öppnar produktens lucka. 3. Stäng produktens lucka. 4. Aktivera produkten och ställ in programmet igen. 10.
SVENSKA Displayen visar slutet för det senast inställda programmet. Vrid programväljaren för att ställa in ett nytt program. 49 Om du ställer in ett program eller ett tillval som avslutas med vatten i trumman, AUTO-standby-funktionen stänger inte av maskinen för att du ska komma ihåg att tömma ut vattnet. 11. RÅD OCH TIPS VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 11.1 Fylla på tvätt • Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt, syntetmaterial, ömtåliga material och ylle.
www.aeg.com • Kontrollera vattenhårdheten i hemmet så att du använder rätt mängd tvättmedel. Se avsnittet "Vattenhårdhet". tvättmaskiner. I områden där vattenhårdheten är mjuk behövs ingen vattenavhärdare. 11.5 Vattenhårdhet Kontakta din lokala vattenmyndighet för att ta reda på vattenhårdheten där du bor. Om vattenhårdheten där du bor är hög eller medelhög rekommenderar vi att du använder en vattenavhärdare för Använd rätt mängd sköljmedel.
SVENSKA 3. 12.5 Rengöring av tömningsfiltret Rengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett. 1. 2. 3. 4.
www.aeg.com 5. 12.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Nödtömning 12.8 Åtgärder vid frysrisk Produkten kan inte tömma ut vattnet på grund av ett fel. Om produkten är installerad på en plats där temperaturen kan vara mindre än 0 °C, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen. Om detta händer, gå igenom stegen (1) till (5) i "Rengöring av tömningsfiltret". Rengör pumpen vid behov. 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2.
SVENSKA 3. Placera tilloppsslangens båda ändar i en behållare och låt vattnet rinna ur slangen. 4. Töm tömningspumpen. Se nödtömningsförfarandet. 5. När tömningspumpen är tom, sätt tillbaka tilloppsslangen igen. 53 VARNING! Se till att temperaturen är över 0 °C innan du använder produkten igen. Tillverkaren har inget ansvar för de skador som orsakas av låga temperaturer. 13. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 13.1 Inledning Produkten startar inte eller stannar under drift.
www.aeg.com Problem Möjlig lösning Produkten fylls med vat- • Kontrollera att tömningsslangen är ställd i rätt läge. Slangten och töms omedelbart en kan vara för låg. Se "Installationsanvisningar". • Kontrollera att vattenlåset inte är igensatt. • Kontrollera att tömningsslangen inte är böjd eller snodd. • Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vid behov. Se "Underhåll och rengöring". Maskinen inte tömmer ut • Kontrollera att tömningsslangen har anslutits korrekt. vattnet.
SVENSKA Problem 55 Möjlig lösning • Se till att spaken är i rätt läge (vänster för pulvertvättmedel Det finns tvättmedelsreshöger för flytande tvättmedel). ter i tvättmedelsfacket ef• Se till att du har använt tvättmedelsfacket i enlighet med inter tvätt. struktionerna i den här användarmanualen. Sätt på maskinen efter kontrollen. Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts. Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet uppstår igen. Om andra larmkoder visas på displayen.
192939670-A-482017 www.aeg.
