L6TFI641G FI SV USER MANUAL Käyttöohje Pesukone Bruksanvisning Tvättmaskin 2 29
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT...............................................................................................3 2. TURVALLISUUSOHJEET..............................................................................................4 3. LAITTEEN KUVAUS..................................................................................................... 5 4. KÄYTTÖPANEELI.........................................................................................................6 5.
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • • Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällä tuotteen mukana toimitettuja tai muita valtuutetun huoltopalvelun toimittamia uusia letkusarjoja. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa sähkövaaran välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.
SUOMI • Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta. • Tämä kodinkone vastaa Euroopan yhteisön direktiivejä. 2.3 Vesiliitäntä • Varo, etteivät vesiletkut vaurioidu. • Anna veden valua, kunnes se on puhdasta ja kirkasta ennen uusien putkien liittämistä, kun putkia ei ole käytetty pitkään aikaan, korjaustöiden jälkeen tai kun uusia laitteita (vesimittarit, jne.) on asennettu. • Tarkista ensimmäisen käyttökerran aikana ja sen jälkeen, ettei laitteessa ole vesivuotojen merkkejä.
www.aeg.com 3.2 Laitteen kuvaus 1 2 3 7 1 2 3 4 5 6 7 Käyttöpaneeli Kansi Kannen kahva Tyhjennyspumpun sihti Vipu laitteen siirtämistä varten Säätöjalat laitteen tasapainotukseen Arvokilpi 4 5 6 4. KÄYTTÖPANEELI 4.
SUOMI 9 Ajastin -kosketuspainike 10 Nestemäinen pesuaine kosketuspainike 7 11 Linkous alennus -kosketuspainike 12 Lämpötila -kosketuspainike 4.2 Näyttö MIX Merkkivalo vilkkuu, kun pyykkien määrää arvioidaan. Luukku lukittu -merkkivalo. Ajastimen merkkivalo. Digitaalinen merkkivalo voi näyttää seuraavat: • Ohjelman kesto (esim. • Viiveaika (esim. tai ). ). • Ohjelman loppu ( ). • Varoituskoodi ( ). Pesuvaiheen merkkivalo. Merkkivalo vilkkuu esipesun ja pesuvaiheen aikana.
www.aeg.com Linkousnopeuden merkkivalo. Ei linkousnopeutta -merkkivalo. Linkousvaihe on pois käytöstä, laite suorittaa vain tyhjennysvaiheen. Rypistymisen esto -merkkivalo. Extra Silent -merkkivalo. Ajansäästö-merkkivalo. 5. OHJELMATAULUKKO Pesuohjelmat Ohjelma Puuvilla Oletuslämpötila Lämpötilaväli Maksimilin- Maksimikousnotäyttö peus Linkousnopeuden asteikko 1400 kierrosta mi40 °C nuutissa 95 °C - kyl1400 - 400 mä kierrosta minuutissa Ohjelman kuvaus Valkoinen ja värillinen puuvilla.
SUOMI Ohjelma Hienopesu Villa/Silkki Antiallergia 20 min.
www.aeg.com Ohjelma Oletuslämpötila Lämpötilaväli Maksimilin- Maksimikousnotäyttö peus Linkousnopeuden asteikko Ohjelman kuvaus Älä käytä huuhteluainetta ja varmista, ettei pesuainelokerossa ole huuuhteluainejäämiä. Outdoor 1200 kierrosta mi30 °C nuutissa 40 °C - kyl1200 - 400 mä kierrosta minuutissa 2 kg2) 1 kg3) Ulkovaatteet, tekniset, urheilukankaat, vettä hylkivät ja hengittävät takit, irrotettavalla fleecepaidalla tai sisäosalla varustetut ulkoilutakit. Suositeltu täyttömäärä on 2 kg.
SUOMI Ohjelma Helposti siliävät Oletuslämpötila Lämpötilaväli Maksimilin- Maksimikousnotäyttö peus Linkousnopeuden asteikko kainen ja likainen pyykki.4) 1 kg 1400 kierrosta minuutissa 1400 kierrosta minuutissa 400 kierrosta minuutissa - Ohjelman kuvaus Tekokuitupyykit, jotka vaativat hellävaraisen pesun. Normaalili- 800 kierrosta minuutissa 40 °C 800 kierros60 °C - kylta minuutismä sa - 400 kierrosta minuutissa Tyhjennys/ Linkous 11 Pyykin linkoaminen ja veden tyhjentäminen rummusta.
Tahrat1) ■ ■ ■ ■ ■ Esipesu ■ ■ ■ ■ ■ Lisähuuhtelu ■ ■ ■ ■ Vain huuhtelu ■ ■ ■ Eco2) ■ ■ ■ Ajansäästö3) ■ ■ ■ Ajastin ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nestemäinen pesuaine ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Soft Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tyhjennys/Linkous Helposti siliävät ■ Peitot ■ Outdoor ■ Antiallergia Hienopesu Extra Silent Villa/Silkki Synteettiset 20 min. - 3 kg www.aeg.
SUOMI 13 6. KULUTUSARVOT Annetut arvot on saavutettu laboratorio-olosuhteissa vastaavien standardien mukaisesti. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiin tietoihin: pyykin määrä ja tyyppi sekä ympäristölämpötila. Pesuohjelman kestoon vaikuttavat myös vedenpaine, syöttöjännite ja syöttöveden lämpötila. Teknisiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilmoituksetta tuoteparannuksia varten. Prosense-tekniikka voi säätää pesun kestoa sekä kulutusarvoja pesuohjelman aikana.
www.aeg.com 7. LISÄTOIMINNOT 7.1 Johdanto Lisätoimintoja/toimintoja ei voi valita kaikissa pesuohjelmissa. Tarkista lisätoimintojen/toimintojen ja pesuohjelmien yhteensopivuus kappaleesta "Ohjelmataulukko". Lisätoiminto/toiminto voi poissulkea toisen toiminnon, laite ei tällöin mahdollista yhteensopimattomien lisätoimintojen/toimintojen asettamista samanaikaisesti. Varmista, että näyttö ja kosketuspainikkeet ovat aina puhtaita ja kuivia. 7.
SUOMI 7.5 Tahrat/Esipesu 7.7 Ajansäästö Kytke toinen lisätoiminnoista toimintaan painamalla tätä painiketta toistuvasti. Tällä lisätoiminnolla voit vähentää ohjelman kestoa. • Tahrat Valitse tämä lisätoiminto, kun haluat lisätä ohjelmaan tahranpoistovaiheen erittäin likaisten tai tahraantuneiden pyykkien käsittelemiseksi tahranpoistoaineella. Annostele tahranpoistoaine lokeroon • Jos pyykit ovat normaali- tai vähän likaisia, pesuohjelman lyhentäminen voi olla kannattavaa.
www.aeg.com 8. ASETUKSET 8.1 Äänimerkit 8.3 Soft Plus Voit kytkeä äänimerkit pois käytöstä koskettamalla painiketta Ajastin ja Tahrat/Esipesu samanaikaisesti noin kuuden sekunnin ajan, kun ohjelma on päättynyt. Aseta Soft Plus-lisätoiminto huuhteluaineen jakautumisen optimoimiseksi ja tekstiilien pehmentämiseksi. Äänimerkit toimivat edelleen laitteen toimintahäiriön yhteydessä. 8.2 Lapsilukko Tämän lisätoiminnon avulla voit estää lasten leikkimisen käyttöpaneelilla.
SUOMI 3. Laita pyykki koneeseen yksi vaatekappale kerrallaan. 4. Ravista vaatteita ennen kuin asetat ne laitteeseen. Varmista, ettei rummussa ole liikaa pyykkiä. 5. Sulje rumpu ja kansi. A 17 HUOMIO! Ennen laitteen kannen sulkemista tulee varmistaa, että rumpu on suljettu oikein. 10.3 Pesuainelokerot. Pesuaineen ja lisäaineiden käyttö 1. Mittaa pesukoneeseen tarkoitettu pesu- ja huuhteluaine. 2. Lisää pesuaine ja huuhteluaine vastaaviin lokeroihin. Noudata aina pesuainepakkaukseen merkittyjä ohjeita.
www.aeg.com 10.4 Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine CLICK A 2. 1. CLICK 3. 4. • Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus). • Asento B nestemäistä pesuainetta varten. B Nestemäistä pesuainetta käytettäessä: • Älä käytä hyytelömäisiä tai paksuja nestemäisiä pesuaineita. • Älä lisää nestettä maksimitason yli. 10.5 Ohjelman asettaminen 1. Käännä ohjelmanvalitsinta ja aseta ohjelma: • Vastaavan pesuohjelman merkkivalo syttyy. • Käynnistä/Tauko-painikkeen merkkivalo vilkkuu.
SUOMI Tyhjennyspumppu voi toimia lyhyen aikaa, kun laitteen vedentäyttö on käynnissä. 10.7 Ohjelman keston uudelleen laskenta Noin 15 minuutin kuluttua ohjelman käynnistymisestä: • Laite säätää automaattisesti pesuohjelman ajan rumpuun asetetun pyykin mukaan täydellisten pesutuloksien saavuttamiseksi mahdollisimman lyhyessä ajassa. • Uusi aika-arvo näkyy näytössä. 10.8 Ohjelman käynnistäminen ajastuksella 1. Paina Ajastin-painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy ajastimen minuutit tai tunnit.
www.aeg.com ProSense-tunnistus suoritetaan vain täydellisissä pesuohjelmissa (ei valittuja ohitusvaiheita). 10.13 Luukun avaaminen ohjelman ollessa käynnissä HUOMIO! Jos lämpötila ja vedentaso rummussa ovat liian korkeita, luukun lukon merkkivalo palaa edelleen ja luukkua ei voida avata. Avaa luukku seuraavasti: 1. Kytke laite pois toiminnasta painamalla painiketta Päällä/Pois joidenkin sekuntien ajan. 2. Odota joitakin minuutteja ja avaa sen jälkeen laitteen luukku varoen. 3. Sulje laitteen luukku.
SUOMI • 5 minuutin kuluttua pesuohjelman päättymisestä Kytke laite uudelleen toimintaan painamalla painiketta Päällä/Pois. Näytössä näkyy viimeksi asetetun ohjelman päättyminen. Aseta uusi pesuohjelma kääntämällä ohjelmanvalitsinta. 21 Jos asetat ohjelman tai lisätoiminnon, jonka päätyttyä vesi jää rumpuun, AUTO Stand-by-toiminto ei kytke laitetta toimintaan veden tyhjentämisen muistuttamiseksi. 11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 11.
www.aeg.com • Käynnistä pesuohjelma aina sallitulla maksimaalisella täyttömäärällä. • Käytä tarvittaessa tahranpoistoainetta, kun valitset alhaisen lämpötilan pesuohjelman. • Tarkista kotisi vedenkovuus käyttääksesi oikean määrän pesuainetta. Katso kohta "Veden kovuus". 11.5 Veden kovuus pesukoneeseen tarkoitettujen vedenpehmentimien käyttämistä. Jos alueesi vesi on pehmeää, vedenpehmentimen käyttö ei ole tarpeen. Tarkista alueesi vedenkovuus ottamalla yhteyttä paikalliseen vesilaitokseen.
SUOMI 12.4 Pesuainelokeron puhdistaminen 1. 2. 3. 12.5 Vedenpoiston sihdin puhdistaminen Älä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.
www.aeg.com 3 4 5 12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 1. 2.
SUOMI 3. 25 4. 90˚ 12.7 Hätätyhjennys Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi. Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toimenpiteen 'Nukkasihdin puhdistaminen' vaiheet (1) - (5). Puhdista pumppu tarvittaessa. 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 2. Sulje vesihana. 3. Aseta vedenottoletkun kaksi päätä astiaan ja anna veden valua letkusta ulos. 4. Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katso hätätyhjennyksen ohjeet. 5. Kun tyhjennyspumppu on tyhjä, asenna vedenottoletku uudelleen. 12.
www.aeg.com 13.2 Mahdolliset häiriöt Ongelma Mahdollinen ratkaisu • Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan. • Varmista, että laitteen kansi ja rummun luukut on suljettu oikein. • Varmista, ettei mikään sulakekotelon sulakkeista ole palaPesuohjelma ei käynnisty. nut. • Varmista, että painiketta Käynnistä/Tauko on kosketettu. • Jos ajastin on asetettu, peruuta asetus tai odota, kunnes ajanlaskenta on kulunut umpeen. • Poista lapsilukko toiminnasta, jos se on päällä.
SUOMI Ongelma 27 Mahdollinen ratkaisu • Varmista, että laite on tasapainotettu oikein. Lue osio "Asennusohjeet". Laitteesta kuuluu poikke• Varmista, että pakkausmateriaalit ja/tai kuljetuspultit on avia ääniä ja se tärisee. poistettu. Lue osio "Asennusohjeet". • Lisää pyykkiä koneeseen. Pyykkiä voi olla liian vähän. Ohjelman kesto pitenee tai lyhenee ohjelman toiminnan aikana. • ProSense-toiminto säätää ohjelman kestoa pyykkien tyypin ja määrän mukaan.
www.aeg.com 15. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
SVENSKA 29 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................29 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 31 3. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 32 4. KONTROLLPANELEN............................................................................................... 33 5. PROGRAMÖVERSIKT..................
www.aeg.com ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
SVENSKA • • • • 31 Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika elektrisk fara. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Använd inte högtrycksvattenspray och/eller ånga för att rengöra produkten. Rengör produkten med en våt trasa. Använd bara milda rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. 2.
www.aeg.com 2.3 Anslutning av vatten • Orsaka inga skador på vattenslangarna. • Före anslutning till nya slangar, slangar som inte använts under en längre tid, där reparationsarbete har utförts eller om nya enheter har monterats (vattenmätare, etc.), ska vattnet rinna en stund tills det är rent och klart. • Kontrollera att det inte finns några synliga vattenläckor under och efter första användningen av maskinen. • Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort.
SVENSKA 33 3.2 Produktöversikt 1 2 3 7 1 2 3 4 5 6 7 Kontrollpanel Lucka Luckhandtag Filter till tömningspump Spak för att flytta produkten Fötter för att få maskinen i nivå Typskylt 4 5 6 4. KONTROLLPANELEN 4.
www.aeg.com 9 Ajastin touch-knapp 10 Nestemäinen pesuaine touch-knapp 11 Linkous minskning touch-knapp 12 Lämpötila touch-knapp 4.2 Display MIX Indikatorlampan blinkar under uppskattningen av tvättmängd. Indikatorlampa för lucklås. Indikatorlampa för Fördröjd Start. Den digitala indikatorn kan visa: • Programlängd (t.ex. ). • Fördröjd tid (t.ex. eller ). • Programslut ( ). • Varningskod ( ). Indikator för tvättfas. Den blinkar under förtvätts- och tvättfasen. Indikator för sköljfas.
SVENSKA 35 Indikator för igen centrifugeringshastighet. Centrifugeringsfasen är avstängd, maskinen utför bara en tömningsfas. Indikator för Sköljstopp. Indikator för Extra Tyst. Indikatorn för Spara tid. 5. PROGRAMÖVERSIKT Tvättprogram Program Standardtemperatur Temperaturvariation Max. cent- Max. rifugering- tvättshastighet mängd Centrifugeringshastighetsintervall Programbeskrivning Vit och färgad bomull. Normalt och lätt smutsad tvätt. Standardprogram för energimärkningens förbrukningsvärden.
www.aeg.com Program Hienopesu Villa/Silkki Antiallergia 20 min. - 3 kg Standardtemperatur Temperaturvariation Max. cent- Max. rifugering- tvättshastighet mängd Centrifugeringshastighetsintervall 1200 varv/ 40 °C minut 40 °C - Kall 1200 - 400 varv/minut 1200 varv/ 40 °C minut 40 °C - Kall 1200 - 400 varv/minut 2,5 kg 1,5 kg Programbeskrivning Ömtåliga material som akryl, viskos och blandade material måste fintvättas. Normalt smutsad tvätt.
SVENSKA Program Standardtemperatur Temperaturvariation Max. cent- Max. rifugering- tvättshastighet mängd Centrifugeringshastighetsintervall 37 Programbeskrivning Använd inte sköljmedel och se till att det inte finns någon sköljmedelsrest kvar i tvättmedelsfacket. Outdoor 1200 varv/ 30 °C minut 40 °C - Kall 1200 - 400 varv/minut 2 kg2) 1 kg3) Ytterkläder, tekniska jackor, sportjackor, vattentäta jackor och jackor som andas, skaljackor med löstagbar fleece eller innerfoder.
www.aeg.com Program Helposti siliävät Tyhjennys/ Linkous Standardtemperatur Temperaturvariation Max. cent- Max. rifugering- tvättshastighet mängd Centrifugeringshastighetsintervall Syntetplagg som ska tvättas skonsamt. Normalt och lätt smuts- 800 varv/ minut 40 °C 800 varv/ 60 °C - Kall minut - 400 varv/minut 1 kg 1400 varv/ minut 1400 varv/ minut - 400 varv/minut - Programbeskrivning ad tvätt.4) För att centrifugera tvätten och tömma ut vattnet i trumman.
Ajansäästö3) ■ ■ ■ Ajastin ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nestemäinen pesuaine ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Soft Plus ■ ■ ■ ■ ■ 39 Tyhjennys/Linkous Helposti siliävät ■ Peitot ■ Outdoor Hienopesu ■ Antiallergia Synteettiset Eco2) Villa/Silkki Puuvilla 20 min. - 3 kg SVENSKA ■ ■ ■ ■ 1) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C. 2) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 30 °C.
www.aeg.com Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättiden och förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosenseviktberäkning i avsnittet "Daglig användning".
SVENSKA 41 7. TILLVALSFUNKTIONER 7.1 Inledning Funktionerna går inte att välja med alla tvättprogram. Kontrollera kompatibiliteten mellan funktionerna och tvättprogrammen i "Programöversikt". En funktion kan utesluta en annan, i det här fallet låter inte maskinen dig ställa in inkompatibla funktioner tillsammans. Se till att skärmen och touchknapparna alltid är rena och torra. 7.2 Päällä/Pois Om du trycker på den här knappen i några sekunder slås maskinen på eller stängs av.
www.aeg.com 7.5 Tahrat/Esipesu 7.7 Ajansäästö Tryck på den här knappen upprepade gånger för att aktivera ett av de två alternativen. Med den här funktionen kan du minska programlängden. • Tahrat Välj denna funktion för att lägga till en anti-fläckfas till ett program för att behandla hårt smutsad eller smutsad tvätt med fläckborttagningsmedel. Häll fläckborttagningsmedlet i fack . Fläckborttagningsmedlet kommer att läggas till under lämplig fas i tvättprogrammet.
SVENSKA 43 8. INSTÄLLNINGAR 8.1 Ljudsignaler För att avaktivera ljudsignalerna när programmet är klart, tryck på Ajastin och Tahrat/Esipesu-knapparna samtidigt i sex sekunder. Ljudsignalerna fortsätter när produkten har en felfunktion. 8.2 Barnlås Detta är bra när man använder sköljmedel. Funktionen lägger till lite tid till programlängden. Aktivera/avaktivera funktionen genom att trycka på Lämpötila- och Linkousknappen samtidigt tills indikatorlampan för släcks.
www.aeg.com 10.2 Lägga i tvätt 1. Öppna luckan till produkten. 2. Tryck på knappen A. Trumman öppnas automatiskt. 3. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg i taget. 4. Skaka plaggen innan du lägger i dem i maskinen. Lägg inte i för mycket tvätt i trumman. 5. Stäng trumman och luckan. FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att du stängt trumman rätt innan du stänger luckan till produkten. 10.3 Tvättmedelsfack. Använda tvättmedel och andra medel 1. Mät upp specifika tvättmedel för tvättmaskinen och rengöringsmedlet.
SVENSKA 45 10.4 Flytande eller pulvertvättmedel CLICK A 2. 1. CLICK B 3. 4. • Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning). • Position B för flytande tvättmedel. När du använder flytande tvättmedel: • Använd inte geléaktigt eller flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än till maxnivån. 10.5 Inställning av program 1. Vrid programväljaren till önskat diskprogram: • Motsvarande programlampa tänds. • Indikatorn för Käynnistä/Tauko blinkar.
www.aeg.com 10.7 Omberäkning av programtid Efter ca 15 minuter från programmets start: • Produkten justerar automatiskt programtiden efter tvätten du har lagt in i trumman så att du får perfekt tvättresultat på minsta möjliga tid. • På displayen visas det nya värdet. 10.8 Starta ett program med fördröjd start 1. Tryck på Ajastin-knappen flera gånger tills antalet minuter eller timmar för fördröjningen visas på displayen. Kontrollampan tänds. 2. Tryck på Käynnistä/Tauko.
SVENSKA 10.13 Öppna luckan när programmet är aktiverat FÖRSIKTIGHET! Om temperaturen och nivån på vattnet i trumman är för hög förblir symbolen för låst lucka tänd och du kan inte öppna luckan. Gör enligt följande för att öppna luckan: 1. Tryck på Päällä/Pois-knappen i några sekunder för att inaktivera produkten. 2. Vänta några minuter innan du försiktigt öppnar produktens lucka. 3. Stäng produktens lucka. 4. Aktivera produkten och ställ in programmet igen. 10.
www.aeg.com Displayen visar slutet för det senast inställda programmet. Vrid programväljaren för att ställa in ett nytt program. Om du ställer in ett program eller ett tillval som avslutas med vatten i trumman, AUTO-standby-funktionen stänger inte av maskinen för att du ska komma ihåg att tömma ut vattnet. 11. RÅD OCH TIPS VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 11.1 Fylla på tvätt • Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt, syntetmaterial, ömtåliga material och ylle.
SVENSKA • Kontrollera vattenhårdheten i hemmet så att du använder rätt mängd tvättmedel. Se avsnittet "Vattenhårdhet". 49 tvättmaskiner. I områden där vattenhårdheten är mjuk behövs ingen vattenavhärdare. 11.5 Vattenhårdhet Kontakta din lokala vattenmyndighet för att ta reda på vattenhårdheten där du bor. Om vattenhårdheten där du bor är hög eller medelhög rekommenderar vi att du använder en vattenavhärdare för Använd rätt mängd sköljmedel. Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten.
www.aeg.com 3. 12.5 Rengöring av tömningsfiltret Rengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett. 1. 2. 3. 4.
SVENSKA 51 5. 12.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Nödtömning 12.8 Åtgärder vid frysrisk Produkten kan inte tömma ut vattnet på grund av ett fel. Om produkten är installerad på en plats där temperaturen kan vara mindre än 0 °C, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen. Om detta händer, gå igenom stegen (1) till (5) i "Rengöring av tömningsfiltret". Rengör pumpen vid behov. 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2.
www.aeg.com 3. Placera tilloppsslangens båda ändar i en behållare och låt vattnet rinna ur slangen. 4. Töm tömningspumpen. Se nödtömningsförfarandet. 5. När tömningspumpen är tom, sätt tillbaka tilloppsslangen igen. VARNING! Se till att temperaturen är över 0 °C innan du använder produkten igen. Tillverkaren har inget ansvar för de skador som orsakas av låga temperaturer. 13. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 13.1 Inledning Produkten startar inte eller stannar under drift.
SVENSKA Problem 53 Möjlig lösning Produkten fylls med vat- • Kontrollera att tömningsslangen är ställd i rätt läge. Slangten och töms omedelbart en kan vara för låg. Se "Installationsanvisningar". • Kontrollera att vattenlåset inte är igensatt. • Kontrollera att tömningsslangen inte är böjd eller snodd. • Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vid behov. Se "Underhåll och rengöring". Maskinen inte tömmer ut • Kontrollera att tömningsslangen har anslutits korrekt. vattnet.
www.aeg.com Problem Möjlig lösning • Se till att spaken är i rätt läge (vänster för pulvertvättmedel Det finns tvättmedelsreshöger för flytande tvättmedel). ter i tvättmedelsfacket ef• Se till att du har använt tvättmedelsfacket i enlighet med inter tvätt. struktionerna i den här användarmanualen. Sätt på maskinen efter kontrollen. Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts. Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet uppstår igen. Om andra larmkoder visas på displayen.
SVENSKA 55
192939680-A-422017 www.aeg.
