L6TFI722G FI SV USER MANUAL Käyttöohje Pesukone Bruksanvisning Tvättmaskin 2 32
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT...............................................................................................3 2. TURVALLISUUSOHJEET..............................................................................................4 3. LAITTEEN KUVAUS..................................................................................................... 6 4. KÄYTTÖPANEELI.........................................................................................................7 5.
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com henkilöstön kodinomainen keittiöympäristö liikkeissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä – hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaiden kodinomainen käyttöympäristö – kerrostalojen tai pikapesuloiden yleiset tilat. Maksimitäyttömäärää 7 kg ei saa ylittää (ks. kappale “Ohjelmataulukko”). Tuloveden vedenpaineen tulee olla poistotien liittimessä välillä 0,5 bar (0,05 MPa) ja 8 bar (0,8 MPa). Pohjan tuuletusaukot eivät saa olla maton tai muun lattiapäällysteen peitossa.
SUOMI • Kun laite on asetettu lopulliseen asennuspaikkaan, tarkista, että se on oikein tasapainossa vesivaakaa käyttäen. Säädä tarvittaessa laitteen säätöjalkoja. • Laitetta ei saa asentaa suoraan lattiaviemärin päälle. • Laite tulee suojata vesiroiskeilta ja liialliselta kosteudelta. • Älä asenna laitetta paikkaan, jossa laitteen kantta ei voida avata kokonaan. • Älä aseta suljettua astiaa laitteen alapuolelle mahdollisten vesivuotojen varalta.
www.aeg.com • Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni rummun sisälle. • Hävitä laite paikallisten kotitalouksien sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskevien määräyksien mukaisesti. 3. LAITTEEN KUVAUS 3.1 Erikoistoiminnot Uusi pesukoneesi pesee pyykit hellävaraisesti käyttäen mahdollisimman vähän vettä, energiaa ja pesuainetta.
SUOMI 7 4. KÄYTTÖPANEELI 4.
www.aeg.com Luukku lukittu -merkkivalo. Ajastimen merkkivalo. Digitaalinen merkkivalo voi näyttää seuraavat: • Ohjelman kesto (esim. • Viiveaika (esim. tai ). ). • Ohjelman loppu ( ). • Varoituskoodi ( ). Pesuvaiheen merkkivalo. Merkkivalo vilkkuu esipesun ja pesuvaiheen aikana. Huuhteluvaiheen merkkivalo. Merkkivalo vilkkuu huuhteluvaiheen aikana. Soft Plus -lisätoiminto. Merkkivalo lisätoiminnon. syttyy valinnan ylle, kun asetat Linkous- ja tyhjennysvaiheen merkkivalo.
SUOMI 9 5. OHJELMATAULUKKO Pesuohjelmat Ohjelma Puuvilla Oletuslämpötila Lämpötilaväli ViitteelliMaksimi- Ohjelman kuvaus nen lintäyttö kousnopeus Linkousnopeuden asteikko 1200 kierrosta mi40 °C nuutissa 95 °C - kyl1200 - 400 mä kierrosta minuutissa Valkoinen ja värillinen puuvilla hyvin likaiset ja normaalilikaiset puuvillatekstiilit. Energiamerkin kulutusarvojen standardit ohjelmat.
www.aeg.com Ohjelma Antiallergia 20 min. - 3 kg Oletuslämpötila Lämpötilaväli ViitteelliMaksimi- Ohjelman kuvaus nen lintäyttö kousnopeus Linkousnopeuden asteikko 60 °C 1200 kierrosta minuutissa 7 kg 1200 400kierrosta minuutissa 30 °C 40 °C - 30 °C 1200 kierrosta minuutissa 3 kg 1200 400kierrosta minuutissa Valkoinen puuvilla. Tämä ohjelma poistaa mikro-organismit, sillä sen pesuvaiheen aikana lämpötila on useiden minuuttien ajan yli 60 °C.
SUOMI Ohjelma Oletuslämpötila Lämpötilaväli 11 ViitteelliMaksimi- Ohjelman kuvaus nen lintäyttö kousnopeus Linkousnopeuden asteikko Älä käytä huuhteluainetta ja varmista, ettei pesuainelokerossa ole huuuhteluainejäämiä. Outdoor 1200 kierrosta mi30 °C nuutissa 40 °C - kyl1200 -400 mä kierrosta minuutissa 2,5 kg2) 1 kg3) Ulkovaatteet, tekniset, urheilukankaat, vettä hylkivät ja hengittävät takit, irrotettavalla fleece-paidalla tai sisäosalla varustetut ulkoilutakitSuositeltu täyttömäärä on 2,5 kg.
www.aeg.com Ohjelma Helposti siliävät Oletuslämpötila Lämpötilaväli ViitteelliMaksimi- Ohjelman kuvaus nen lintäyttö kousnopeus Linkousnopeuden asteikko 800 kierrosta minuutissa 40 °C 800 kierros60 °C - kylta minuutismä sa - 400 kierrosta minuutissa 1200 kierrosta minuutissa 1200 kierrosta minuutissa 400 kierrosta minuutissa Tyhjennys/ Linkous - Tekokuitupyykit, jotka vaativat hellävaraisen pesun. Normaalilikainen ja likainen pyykki.
1) ■ ■ ■ ■ Esipesu ■ ■ ■ ■ Lisähuuhtelu ■ ■ ■ Vain huuhtelu ■ ■ ■ Eco2) ■ ■ ■ Ajansäästö3) ■ ■ ■ Ajastin ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tahrat Nestemäinen pesuaine Soft Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ 13 Tyhjennys/Linkous Helposti siliävät ■ Peitot ■ Outdoor Hienopesu ■ Antiallergia Synteettiset Extra Silent Villa/Silkki Puuvilla 20 min. - 3 kg SUOMI ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Tämä lisätoiminto ei ole käytettävissä alle 40 °C:n ohjelmissa.
www.aeg.com 6. KULUTUSARVOT Annetut arvot on saavutettu laboratorio-olosuhteissa vastaavien standardien mukaisesti. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiin tietoihin: pyykin määrä ja tyyppi sekä ympäristölämpötila. Pesuohjelman kestoon vaikuttavat myös vedenpaine, syöttöjännite ja syöttöveden lämpötila. Teknisiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilmoituksetta tuoteparannuksia varten. Prosense-tekniikka voi säätää pesun kestoa sekä kulutusarvoja pesuohjelman aikana.
SUOMI 15 7. LISÄTOIMINNOT 7.1 Johdanto Lisätoimintoja/toimintoja ei voi valita kaikissa pesuohjelmissa. Tarkista lisätoimintojen/toimintojen ja pesuohjelmien yhteensopivuus kappaleesta "Ohjelmataulukko". Lisätoiminto/toiminto voi poissulkea toisen toiminnon, laite ei tällöin mahdollista yhteensopimattomien lisätoimintojen/toimintojen asettamista samanaikaisesti. Varmista, että näyttö ja kosketuspainikkeet ovat aina puhtaita ja kuivia. 7.
www.aeg.com 7.5 Tahrat/Esipesu 7.7 Ajansäästö Kytke toinen lisätoiminnoista toimintaan painamalla tätä painiketta toistuvasti. Tällä lisätoiminnolla voit vähentää ohjelman kestoa. • Tahrat Valitse tämä lisätoiminto, kun haluat lisätä ohjelmaan tahranpoistovaiheen erittäin likaisten tai tahraantuneiden pyykkien käsittelemiseksi tahranpoistoaineella. Annostele tahranpoistoaine lokeroon • Jos pyykit ovat normaali- tai vähän likaisia, pesuohjelman lyhentäminen voi olla kannattavaa.
SUOMI 17 8. ASETUKSET 8.1 Äänimerkit 8.3 Soft Plus Voit kytkeä äänimerkit pois käytöstä koskettamalla painiketta Ajastin ja Tahrat/Esipesu samanaikaisesti noin kuuden sekunnin ajan, kun ohjelma on päättynyt. Aseta Soft Plus-lisätoiminto huuhteluaineen jakautumisen optimoimiseksi ja tekstiilien pehmentämiseksi. Äänimerkit toimivat edelleen laitteen toimintahäiriön yhteydessä. 8.2 Lapsilukko Tämän lisätoiminnon avulla voit estää lasten leikkimisen käyttöpaneelilla.
www.aeg.com 10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 10.1 Laitteen kytkeminen toimintaan Rumpu avautuu automaattisesti. 3. Laita pyykki koneeseen yksi vaatekappale kerrallaan. 4. Ravista vaatteita ennen kuin asetat ne laitteeseen. Varmista, ettei rummussa ole liikaa pyykkiä. 5. Sulje rumpu ja kansi. 1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. 2. Avaa vesihana. 3. Kytke laite toimintaan painamalla painiketta Päällä/Pois. Lyhyt äänimerkki kuuluu.
SUOMI 19 Kun asetat Esipesu-lisätoiminnon, lisää esipesun pesuaine suoraan rumpuun. 10.4 Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine CLICK A 2. 1. CLICK 3. 4. • Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus). • Asento B nestemäistä pesuainetta varten. B Nestemäistä pesuainetta käytettäessä: • Älä käytä hyytelömäisiä tai paksuja nestemäisiä pesuaineita. • Älä lisää nestettä maksimitason yli. 10.5 Ohjelman asettaminen 1.
www.aeg.com Käynnissä olevan vaiheen merkkivalo alkaa vilkkua näytössä. Ohjelma käynnistyy, kansi on lukittu. Näytössä näkyy merkkivalo . Tyhjennyspumppu voi toimia lyhyen aikaa, kun laitteen vedentäyttö on käynnissä. 10.7 Ohjelman keston uudelleen laskenta Noin 15 minuutin kuluttua ohjelman käynnistymisestä: • Laite säätää automaattisesti pesuohjelman ajan rumpuun asetetun pyykin mukaan täydellisten pesutuloksien saavuttamiseksi mahdollisimman lyhyessä ajassa. • Uusi aika-arvo näkyy näytössä. 10.
SUOMI lyhyessä ajassa. Ohjelman kesto voi kasvaa tai laskea. ProSense-tunnistus suoritetaan vain täydellisissä pesuohjelmissa (ei valittuja ohitusvaiheita). 10.13 Luukun avaaminen ohjelman ollessa käynnissä HUOMIO! Jos lämpötila ja vedentaso rummussa ovat liian korkeita, luukun lukon merkkivalo palaa edelleen ja luukkua ei voida avata. Avaa luukku seuraavasti: 1. Kytke laite pois toiminnasta painamalla painiketta Päällä/Pois joidenkin sekuntien ajan. 2.
www.aeg.com Kytke laite uudelleen toimintaan painamalla painiketta Päällä/Pois. • 5 minuutin kuluttua pesuohjelman päättymisestä Kytke laite uudelleen toimintaan painamalla painiketta Päällä/Pois. Näytössä näkyy viimeksi asetetun ohjelman päättyminen. Aseta uusi pesuohjelma kääntämällä ohjelmanvalitsinta. Jos asetat ohjelman tai lisätoiminnon, jonka päätyttyä vesi jää rumpuun, AUTO Stand-by-toiminto ei kytke laitetta toimintaan veden tyhjentämisen muistuttamiseksi. 11.
SUOMI • Älä sekoita erityyppisiä pesuaineita keskenään. • Suojele ympäristöä käyttämällä vain oikeaa pesuainemäärää. • Noudata pesuainepakkaukseen merkittyjä ohjeita. • Käytä tekstiilin laatuun ja väriin, ohjelman lämpötilaan sekä likaisuustasoon sopivia tuotteita. • Jos laitteesi pesuainelokerossa ei ole läppää, lisää nestemäiset pesuaineet (pesuainevalmistajan toimittamaa) annostelupalloa käyttämällä. 11.4 Ympäristönsuojeluohjeita • Pese normaalilikaiset pyykit ohjelmalla, jossa ei ole esipesua.
www.aeg.com 12.4 Pesuainelokeron puhdistaminen 1. 2. 3. 12.5 Vedenpoiston sihdin puhdistaminen Älä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.
SUOMI 3 4 5 12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 90˚ 12.7 Hätätyhjennys Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi. Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toimenpiteen 'Nukkasihdin puhdistaminen' vaiheet (1) - (5). Puhdista pumppu tarvittaessa. 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 2. Sulje vesihana. 3. Aseta vedenottoletkun kaksi päätä astiaan ja anna veden valua letkusta ulos. 4. Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katso hätätyhjennyksen ohjeet. 5. Kun tyhjennyspumppu on tyhjä, asenna vedenottoletku uudelleen. 12.
SUOMI 27 13.2 Mahdolliset häiriöt Ongelma Mahdollinen ratkaisu • Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan. • Varmista, että laitteen kansi ja rummun luukut on suljettu oikein. • Varmista, ettei mikään sulakekotelon sulakkeista ole palaPesuohjelma ei käynnisty. nut. • Varmista, että painiketta Käynnistä/Tauko on kosketettu. • Jos ajastin on asetettu, peruuta asetus tai odota, kunnes ajanlaskenta on kulunut umpeen. • Poista lapsilukko toiminnasta, jos se on päällä.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen ratkaisu • Varmista, että laite on tasapainotettu oikein. Lue osio "Asennusohjeet". Laitteesta kuuluu poikke• Varmista, että pakkausmateriaalit ja/tai kuljetuspultit on avia ääniä ja se tärisee. poistettu. Lue osio "Asennusohjeet". • Lisää pyykkiä koneeseen. Pyykkiä voi olla liian vähän. Ohjelman kesto pitenee tai lyhenee ohjelman toiminnan aikana. • ProSense-toiminto säätää ohjelman kestoa pyykkien tyypin ja määrän mukaan.
SUOMI 15. PIKAOPAS 15.1 Päivittäinen käyttö Lisää pyykki koneeseen. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Lisää pesuaine ja muut lisäaineet pesuainelokeron oikeisiin lokeroihin. Avaa vesihana. 1 2 3 1 2 1. Kytke laite toimintaan painamalla Päällä/Pois-painiketta. Käännä ohjelmanvalitsinta haluamasi ohjelman asettamiseksi. 2. Aseta haluamasi lisätoiminnot (1) painamalla vastaavia kosketuspainikkeita. Käynnistä ohjelma koskettamalla painiketta Käynnistä/Tauko 3. Laite käynnistyy.
www.aeg.com Ohjelmat Hienopesu Täyttömäärä Laitteen kuvaus 2,5 kg Arkalaatuiset tekstiilit, kuten akryyli, viskoosi, polyesteri. 1 kg Konepestävä villa, käsinpestävä villa ja arkalaatuinen pyykki. Antiallergia 7 kg Valkoinen puuvilla. Tämä ohjelma auttaa poistamaan mikrobit ja bakteerit. 20 min. - 3 kg 3 kg Tekokuidut tai sekapyykki. Vähän likainen ja raikastettava pyykki.
SUOMI energiankulutus 60 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla puolitäytöllä, kWh 0,65 energiankulutus 40 °C:n vakiopuuvillaohjelmalla puolitäytöllä, kWh 0,59 tehonkulutus pois päältä -tilassa 0,48 tehonkulutus päälle jätettynä -tilassa 0,48 Vedenkulutus ’X’ litraa vuodessa, kun huomioon otetaan 220 vakiopesuohjelmaa 60 °C:n ja 40 °C:n puuvillaohjelmilla täydellä koneella ja puolitäytöllä. Todellinen vedenkulutus riippuu laitteen käyttötavasta.
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................33 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 34 3. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 36 4. KONTROLLPANELEN............................................................................................... 37 5. PROGRAMÖVERSIKT..............
SVENSKA 1. 33 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.aeg.com av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer.', – områden för gemensam användning i tvättstugor i flerfamiljshus eller i allmänna tvättinrättningar. Överskrid inte den angivna maximala tvättmängden 7 kg (se avsnittet ”Programöversikt”). Vattentrycket under drift vid vatteningångspunkten från utloppsanslutningen måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa).
SVENSKA • Följ installationsinstruktionerna som följer med produkten. • Installera och använd inte produkten på en plats där temperaturen understiger 0 °C eller där den utsätts för väder och vind. • Golvytan, på vilken produkten ska installeras, måste vara plan, stabil, värmebeständig och ren. • Kontrollera att luft kan cirkulera mellan produkten och golvet. • Använd ett vattenpass för att kontrollera att produkten står helt vågrätt när den står på platsen där den skall användas.
www.aeg.com 2.5 Underhåll • Koppla loss produkten från eluttaget och vattentillförseln. • Klipp av elkabeln nära produkten och kassera den. • Ta bort luckspärren för att förhindra att barn eller husdjur blir instängda i trumman. • Kassera produkten i enlighet med lokala föreskrifter för avyttring från WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). • Kontakta en auktoriserad serviceverkstad för reparation av produkten. • Använd endast originaldelar. 2.
SVENSKA 37 4. KONTROLLPANELEN 4.
www.aeg.com Indikatorlampa för lucklås. Indikatorlampa för Fördröjd Start. Den digitala indikatorn kan visa: • Programlängd (t.ex. ). • Fördröjd tid (t.ex. eller ). • Programslut ( ). • Varningskod ( ). Indikator för tvättfas. Den blinkar under förtvätts- och tvättfasen. Indikator för sköljfas. Den blinkar under sköljningsfasen. Soft Plus-funktion. Indikatorlampan har ställts in. visas ovanför när alternativet Indikator för centrifugering och tömning.
SVENSKA 39 5. PROGRAMÖVERSIKT Tvättprogram Program Standardtemperatur Temperaturvariation ReferenMax. shastighet tvättför centrimängd fugering Centrifugeringshastighetsintervall Programbeskrivning Vit och färgad bomull hårt och normalt smutsade bomullsplagg. Standardprogram för energimärkningens förbrukningsvärden.
www.aeg.com Program Antiallergia 20 min. - 3 kg Standardtemperatur Temperaturvariation ReferenMax. shastighet tvättför centrimängd fugering Centrifugeringshastighetsintervall 60 ℃ 1200 varv/ minut 1200 - 400 varv/minut 7 kg 30 ℃ 40 ℃ – 30 ℃ 1200 varv/ minut 1200 - 400 varv/minut 3 kg Programbeskrivning Vita bomullsplagg. Detta program tar bort mikroorganismer tack vare en tvättfas med en temperatur över 60 °C under några minuter.
SVENSKA Program Standardtemperatur Temperaturvariation ReferenMax. shastighet tvättför centrimängd fugering Centrifugeringshastighetsintervall 41 Programbeskrivning Använd inte sköljmedel och se till att det inte finns någon sköljmedelsrest kvar i tvättmedelsfacket. Outdoor 1200 varv/ 30 ℃ minut 40 ℃ - Kall 1200 - 400 varv/minut 2,5 kg2) 1 kg3) Ytterkläder, tekniska jackor, sportjackor, vattentäta jackor och jackor som andas, skaljackor med löstagbar fleece eller innerfoder.
www.aeg.com Program Standardtemperatur Temperaturvariation Tyhjennys/ Linkous - ReferenMax. shastighet tvättför centrimängd fugering Centrifugeringshastighetsintervall Programbeskrivning 1200 varv/ minut 1200 varv/ minut - 400 varv/minut Alla material, förutom ylle och ömtåliga tyger. För att centrifugera och tömma ut vattnet i trumman. 7 kg 1) Under det här programmet roterar trumman sakta för en skonsam tvätt. Det kan verka som om trumman roterar felaktigt eller inte roterar alls.
Ajastin ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nestemäinen pesuaine Soft Plus 43 Tyhjennys/Linkous Helposti siliävät ■ Peitot ■ Outdoor Hienopesu ■ Antiallergia Synteettiset Ajansäästö3) Villa/Silkki Puuvilla 20 min. - 3 kg SVENSKA ■ ■ ■ 1) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C. 2) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 30 °C. 3) Om du väljer det kortaste programmet rekommenderar vi att du minskar mängden tvätt.
www.aeg.com Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättiden och förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosenseviktberäkning i avsnittet "Daglig användning".
SVENSKA 45 7. TILLVALSFUNKTIONER 7.1 Inledning Funktionerna går inte att välja med alla tvättprogram. Kontrollera kompatibiliteten mellan funktionerna och tvättprogrammen i "Programöversikt". En funktion kan utesluta en annan, i det här fallet låter inte maskinen dig ställa in inkompatibla funktioner tillsammans. Se till att skärmen och touchknapparna alltid är rena och torra. 7.2 Päällä/Pois Om du trycker på den här knappen i några sekunder slås maskinen på eller stängs av.
www.aeg.com 7.5 Tahrat/Esipesu 7.7 Ajansäästö Tryck på den här knappen upprepade gånger för att aktivera ett av de två alternativen. Med den här funktionen kan du minska programlängden. • Tahrat Välj denna funktion för att lägga till en anti-fläckfas till ett program för att behandla hårt smutsad eller smutsad tvätt med fläckborttagningsmedel. Häll fläckborttagningsmedlet i fack . Fläckborttagningsmedlet kommer att läggas till under lämplig fas i tvättprogrammet.
SVENSKA 47 8. INSTÄLLNINGAR 8.1 Ljudsignaler För att avaktivera ljudsignalerna när programmet är klart, tryck på Ajastin och Tahrat/Esipesu-knapparna samtidigt i sex sekunder. Ljudsignalerna fortsätter när produkten har en felfunktion. 8.2 Barnlås Detta är bra när man använder sköljmedel. Funktionen lägger till lite tid till programlängden. Aktivera/avaktivera funktionen genom att trycka på Lämpötila- och Linkousknappen samtidigt tills indikatorlampan för släcks.
www.aeg.com 10. DAGLIG ANVÄNDNING 10.1 Aktivera produkten Trumman öppnas automatiskt. 3. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg i taget. 4. Skaka plaggen innan du lägger i dem i maskinen. Lägg inte i för mycket tvätt i trumman. 5. Stäng trumman och luckan. 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Öppna vattenkranen. 3. Tryck på knappen Päällä/Pois för att sätta på produkten. En kort signal hörs. FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att du stängt trumman rätt innan du stänger luckan till produkten. 10.
SVENSKA 49 Tvättmedelsfack för förtvättsfasen. Markeringarna MAX är maxnivåerna för mängden tvättmedel (pulver eller flytande). När du ställer in ett fläckprogram ska du hälla i tvättmedel (pulver eller flytande). Tvättmedelsfack för tvättfasen. Markeringarna MAX är maxnivåerna för mängden tvättmedel (pulver eller flytande). Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse). Markeringen M är den högsta nivån för mängden flytande tillsatsmedel. Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel.
www.aeg.com CLICK B 3. 4. • Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning). • Position B för flytande tvättmedel. När du använder flytande tvättmedel: • Använd inte geléaktigt eller flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än till maxnivån. 10.5 Inställning av program 1. Vrid programväljaren till önskat diskprogram: • Motsvarande programlampa tänds. • Indikatorn för Käynnistä/Tauko blinkar.
SVENSKA Innan du trycker på Käynnistä/Tauko-knappen för att starta produkten kan du avbryta eller ändra inställningen av den fördröjda starten. 10.9 Avbryta fördröjd start Avbryta den fördröjda starten: 1. Ställ produkten i pausläge genom att trycka på knappen Käynnistä/Tauko. Motsvarande kontrollampa blinkar. 2. Tryck på knappen Ajastin flera gånger tills visas på displayen. 3. Tryck på knappen Käynnistä/Tauko en gång till för att starta programmet direkt. 10.
www.aeg.com Kontrollampan för låst lucka släcks på displayen. 2. Öppna luckan till produkten. 3. Stäng luckan och tryck på Käynnistä/ Tauko-knappen. Startfördröjningen fortsätter. 10.15 Program klart När programmet är klart stannar produkten automatiskt. En ljudsignal hörs (om den är aktiverad). tänds på displayen och kontrollampan för låst lucka släcks. Indikatorn för knapp Käynnistä/Tauko slocknar. 1. Tryck på knappen Päällä/Pois för att stänga av produkten.
SVENSKA • Tvätta inte vita och färgade plagg tillsammans. • Vissa färgade plagg kan missfärgas i första tvätten. Vi rekommenderar att du tvättar dem separat de första gångerna. • Knäpp knapparna på örngott och tryckknappar och stäng dragkedjor och hakar. Knyt skärp. • Vänd ut och in på flerfärgade plagg, ylle och plagg med tryck. • Ta bort svåra fläckar med ett specialmedel. • Tvätta och förbehandla svåra fläckar innan plagget läggs in i trumman • Var försiktig med gardiner.
www.aeg.com 12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING Ta bort rostpartiklar endast med specialprodukter för tvättmaskin. Gör detta separat från tvätten. VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten. 12.1 Utvändig rengöring Rengör produkten bara med tvål och varmt vatten. Torka alla ytor noga. 12.3 Underhållstvätt FÖRSIKTIGHET! Använd inte denaturerad sprit, lösningsmedel eller kemiska produkter.
SVENSKA 12.5 Rengöring av tömningsfiltret Rengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett. 1. 2. 3. 4. 5.
www.aeg.com 12.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Nödtömning Produkten kan inte tömma ut vattnet på grund av ett fel. Om detta händer, gå igenom stegen (1) till (5) i "Rengöring av tömningsfiltret". Rengör pumpen vid behov. 12.8 Åtgärder vid frysrisk Om produkten är installerad på en plats där temperaturen kan vara mindre än 0 °C, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen. 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2.
SVENSKA 57 auktoriserat servicecenter om problemet fortsätter. • - Strömförsörjningen är instabil. Vänta tills nätspänningen är stabil. Vid vissa problem hörs en ljudsignal och displayen visar en larmkod: • - Översvämningsskyddet är aktiverat. Koppla från produkten och stäng vattenkranen. Kontakta auktoriserat servicecenter. • - Produkten fylls inte med vatten ordentligt. Slå på produkten igen genom att trycka på Käynnistä/Taukoknappen. Efter 10 sekunder låses luckan.
www.aeg.com Problem Möjlig lösning • Ställ in centrifugeringsprogrammet. Centrifugeringsfasen fun• Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret gerar inte eller tvättprovid behov. Se "Underhåll och rengöring". grammet varar längre än • Justera plaggen manuellt i trumman och starta centrifugenormalt. ringsfasen igen. Detta problem kan orsakas av obalans. Det är vatten på golvet. • Kontrollera att kopplingarna i vattenslangarna är täta och att inget vattenläckage förekommer.
SVENSKA 59 14. TEKNISKA DATA Dimension Bredd/Höjd/Djup/Total längd 400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600 mm Elektrisk anslutning Nätspänning Total effekt Säkring Frekvens 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt IPX4 Vattentryck 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Min Max Kallt vatten Vattentillförsel 1) Max.
www.aeg.com 15.2 Rengöra tömningspumpens filter 1 2 3 Rengör filtret regelbundet och särskilt om larmkod visas på displayen. 15.3 Program Program Stoppa in i maskinen Produktbeskrivning Puuvilla 7 kg Vit och färgad bomull. Synteettiset 3 kg Syntetplagg eller blandade material. 2,5 kg Ömtåliga material som akryl, viskos, polyester. 1 kg Maskintvättbar ylle, handtvättbar ylle och fintvätt. Antiallergia 7 kg Vit bomull. Detta program hjälper till att ta bort bakterier. 20 min.
SVENSKA 16. PRODUKTINFORMATIONSBLAD MED HÄNVISNING TILL E.U. REGEL 1369/2017 Produktinformationsblad Varumärke Modell AEG L6TFI722G, PNC913123622 Nominell kapacitet i kg 7 Energieffektivitetsklass A+++ Energiförbrukning i kWh per år, baserad på 220 standard tvättcykler för bomull vid 60 °C och 40 °C vid full och halv maskin, och förbrukning av lågt effektsläge. Den faktiska energiförbrukningen beror på hur apparaten används.
www.aeg.com Programtid för standard 40°C bomulstvätt med halv maskin i minuter 187 Vilolägets varaktighet (min) 5 Luftburet akustiskt buller i dB(A), tvätt 56 Luftburet akustiskt buller i dB(A), centrifugering 77 Inbyggd maskin J/N Nej Informationen i tabellen ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning 1015/2010 om genomförande av direktiv 2009/125/EC. 17. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.
SVENSKA 63
192939921-A-452018 www.aeg.
