LV SK Lietošanas instrukcija Veļas mašīna Návod na používanie Práčka 2 26 L 71260 TL
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 5 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 6 5. PROGRAMMU TABULA...........................................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.
www.aeg.com • • • autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam. Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet ūdeni. Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus. 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 2.
LATVIEŠU 2.4 Pielietojums • BRĪDINĀJUMS! Pastāv risks gūt savainojumus, elektrošoku, izraisīt ugunsgrēku, apdegumus vai ierīces bojājumus. • • • • Nelieciet zem ierīces trauku ūdens savākšanai iespējamas noplūdes gadījumā. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru, lai pārliecinātos, kādus piederumus var lietot. 2.5 Ierīces utilizācija Izmantojiet šo ierīci tikai mājsaimniecībā. Ievērojiet uz mazgāšanas līdzekļa iesaiņojuma minētos drošības norādījumus.
www.aeg.com 4. VADĪBAS PANELIS 4.1 Vadības paneļa apraksts 1 2 3 10 9 8 7 6 5 4 1 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš 2 Programmu izvēles pārslēgs 3 Displejs 8 Traipu taustiņš 9 Apgriezienu samazināšanas taustiņš 4 Sākt/Pauze 10 Temperatūras taustiņš taustiņš 5 Atliktā starta taustiņš 6 Laika ietaupīšanas taustiņš 7 Šķidrā mazgāšanas līdzekļa taustiņš 4.2 Displejs A B Temperatūras zona: A Temperatūras indikators Aukstā ūdens indikators.
LATVIEŠU Veļas izgriešana zona: Veļas izgriešanas ātruma indikators B Bez veļas izgriešanas indikatora1) Skalošanas pauzes indikators 1) Pieejams tikai veļas izgriešanas/ ūdens izsūknēšanas programmai. Displeja indikators: Mazgāšanas fāze Skalošanas fāze Izgriešanas fāze C Bērnu drošības ierīce Papildu skalošana Vāks noslēgts Atliktais starts Laika zona: Programmas ilgums Atliktais starts D Brīdinājuma kodi Kļūdas ziņojums Programma ir pabeigta 5.
www.aeg.com Programma Maksimālais Temperatūras dia‐ veļas daud‐ pazons zums Maksimālais izgriešanas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) 6 kg 1200 apgr./ Kokvilna 95 °C - mazgāšana min. aukstā ūdenī Balta un krāsaina kokvilna. Vidēji netīra un ne‐ daudz netīra. 6 kg 1200 apgr./ min. Balta un krāsaina kokvilna. Ļoti netīra un vidēji netīra. 6 kg Balta un krāsaina kokvilna.Vidēji netīra un ne‐ daudz netīra. Programma izlaiž izgriešanas fāzi, lai veiktu kluso ciklu.
LATVIEŠU Programma Maksimālais Temperatūras dia‐ veļas daud‐ pazons zums Maksimālais izgriešanas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) 1 kg Vilna / mazgāšana 1200 apgr./ min. ar rokām 40 °C - mazgāšana aukstā ūdenī Veļas mazgājamajā mašīnā mazgājami vilnas, ar rokām mazgājami vilnas un smalki audumi ar 2) Izgriešana/ūdens izsūknēšana Skalošana kopšanas simbolu "mazgāt ar rokām".1) 6 kg 1200 apgr./ min. Lai izgrieztu veļu un izsūknētu ūdeni no veļas tilpnes. Visi audumi.
www.aeg.com Programma Maksimālais Temperatūras dia‐ veļas daud‐ pazons zums Maksimālais izgriešanas ātrums 5) Kokvilnas ekono‐ miskā 60 °C - 40 °C 6 kg 1200 apgr./ min. Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) Balti kokvilnas audumi un krāsnoturīgi kokvil‐ nas audumi. Vidēji netīri. Enerģijas patēriņš sama‐ zinās un mazgāšanas programmas laiks tiek pagari‐ nāts. 1) Šī cikla laikā veļas tilpne griežas lēnām, lai nodrošinātu saudzīgu mazgāšanu.
LATVIEŠU Programma 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2) 11 3) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 min.-3 kg ■ ■ Īpaši ekonomiska pro‐ gramma ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5) 1) Traipu apstrādes iespēja nav pieejama temperatūrai, kas zemāka par 40 °C. 2) Iestatot Papildu skalošanas opciju, ierīce pievieno dažas papildu skalošanas reizes. Skalošanas pro‐ grammā, izvēloties zemu izgriešanas ātrumu, ierīce veic saudzīgu skalošanu un īslaicīgu izgriešanu.
www.aeg.com Programmas Veļas ie‐ tilpība (kg) Sintētika 40 °C 2.5 0,45 46 105 35 Smalkveļa 40 °C 2.
LATVIEŠU 13 Iedegsies attiecīgais indikators. Izmantojiet šo iespēju veļai ar grūti tīrāmiem traipiem. 7.6 Laika taupīšana Šī iespēja pagarina programmas ilgumu. Šī iespēja nav pieejama temperatūrai, kas zemāka par 40 ℃. Ar šo iespēju var samazināt programmas ilgumu. • 7.4 Šķidrais mazgāšanas līdzeklis • Nospiediet šo taustiņu, lai pielāgotu ciklu, ja izmantojat šķidro mazgāšanas līdzekli. Dažas programmas darbojas tikai ar vienu no šīm divām iespējām. Iedegsies attiecīgais indikators. 7.
www.aeg.com 9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS 1. Iepildiet nodalījumā nelielu daudzumu mazgāšanas līdzekļa mazgāšanas fāzei. 2. Iestatiet un iedarbiniet kokvilnas programmu ar augstāko temperatūru, neievietojot ierīcē veļu. Šādi no veļas tilpnes tiek iztīrīti visi iespējamie netīrumi. 10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ 10.1 Ierīces ieslēgšana 1. Atgrieziet ūdens krānu. 2. Pievienojiet kontaktdakšu kontaktligzdai. 3. Piespiediet taustiņu Ieslēgt/Izslēgt, lai ieslēgtu ierīci. Atskan īss skaņas signāls. 10.
LATVIEŠU 15 Aizbīdnis pulverveida vai šķidram mazgāšanas līdzeklim. 10.5 Šķidrais mazgāšanas līdzeklis vai pulveris CLICK A 2. 1. CLICK 3. 4. • Pozīcija A veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums). • Pozīcija B šķidrajam mazgāšanas līdzeklim. B Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli: • Nelietojiet želatīnveida vai biezus šķidros mazgāšanas līdzekļus. • Nelejiet mazgāšanas līdzekli virs maksimālā līmeņa. 10.6 Programmas iestatīšana 1.
www.aeg.com Attiecīgais indikators pārtrauc mirgot un paliek degam. Uz displeja sāk mirgot darbības fāzes indikators. Programma sākas, vāks ir nobloķēts. Displejā redzams indikators . Ūdens izsūknēšanas sūknis darbojas īsu brīdi, kamēr ierīcē pildās ūdens. 10.8 Ierīces darbība Aptuveni 15 minūtes pēc mazgāšanas programmas sākuma: • Ierīce automātiski noregulē cikla laiku atbilstoši veļas tilpnē ievietotajai veļai, lai jūs gūtu nevainojamus rezultātus minimālā laikā. • Displejā redzams jaunais laiks.
LATVIEŠU Lai atvērtu durvis, rīkojieties šādi: 1. Piespiediet Ieslēgt/Izslēgt taustiņu uz dažām sekundēm, lai izslēgtu ierīci. 2. Nogaidiet dažas minūtes, tad atveriet ierīces durvis. 3. Aizveriet ierīces durvis. 4. Aktivizējiet ierīci un iestatiet programmu vēlreiz. 10.14 Durvju atvēršana, kad aktivizēts atliktais starts Kad darbojas atliktais starts, ierīces durvis ir bloķētas. Lai atvērtu ierīces durvis: 1. Nospiediet taustiņu Sākt/pauze. Displejā durvju bloķēšanas indikators nodziest. 2.
www.aeg.com 11. PADOMI UN IETEIKUMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 11.1 Veļas ielāde • • • • • • • • • • • • Sašķirojiet veļu šādi: baltā veļa, krāsainā veļa, sintētika, smalkveļa un vilnas izstrādājumi. Ievērojiet uz etiķetēm norādītās drēbju aprūpes norādes. Nemazgājiet kopā baltus un krāsainus apģērbus. Daži krāsaini apģērbi var zaudēt krāsu pirmajā mazgāšanas reizē. Ieteicam tos mazgāt atsevišķi dažas pirmās reizes.
LATVIEŠU mīkstināšanas līdzekli. Rajonos, kur ūdens ir mīksts, ūdens mīkstināšanas līdzekli lietot nav nepieciešams. 19 Lietojiet pareizu daudzumu ūdens mīkstinātāja. Ievērojiet instrukcijas, kas norādītas uz produktu iepakojuma. Lai noskaidrotu ūdens cietības pakāpi savā rajonā, sazinieties ar savu vietējo ūdens piegādes uzņēmumu. 12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA Lai noņemtu rūsu, lietojiet tikai īpašus veļas mazgājamajām mašīnām paredzētus produktus. To nedrīkst darīt tajā pašā laikā, kad tiek mazgāta veļa.
www.aeg.com 3. 12.5 Iztīriet ūdens izplūdes filtru BRĪDINĀJUMS! Netīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts. 1. 2. 3. 4.
LATVIEŠU 5. 12.6 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Avārijas ūdens izsūknēšana 12.8 Aizsardzība pret sasalšanu Darbības traucējuma dēļ ierīce nevar izsūknēt ūdeni. Ja ierīce uzstādīta vietā, kur gaisa temperatūra var būt zemāka par 0 °C, Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdes filtra tīrīšana" soļus no (1) līdz (5). Ja nepieciešams, iztīriet sūkni.
www.aeg.com izlaidiet atlikušo ūdeni no ieplūdes šļūtenes un izsūknējiet to no sūkņa. BRĪDINĀJUMS! Pārliecinieties, ka temperatūra ir augstāka par 0 °C, pirms atkal lietojat ierīci. Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies zemas temperatūras rezultātā. 1. Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. 2. Aizgrieziet ūdens krānu. 3. Ielieciet ieplūdes šļūtenes divus galus konteinerā un ļaujiet ūdenim izplūst no šļūtenes. 4. Iztukšojiet sūkni. Skatiet ārkārtas ūdens izvadīšanas procedūru. 5.
LATVIEŠU Problēma 23 Iespējamais risinājums Pārliecinieties, ka ūdens spiediens ir pietiekams. Lai iegūtu šo informāciju, sazinieties ar vietējo ūdens apgādes dienestu. Pārbaudiet, vai ūdens krāns nav aizsērējis. Pārbaudiet, vai nav aizsērējis ieplūdes šļūtenes filtrs vai vārsta filtrs. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Pārbaudiet, vai ieplūdes šļūtene nav samezglojusies vai saliek‐ ta. Pārliecinieties, vai ūdens ieplūdes šļūtenes pieslēgums ir par‐ eizs.
www.aeg.com Problēma Iespējamais risinājums Ja veļas tilpnē palicis ūdens, iestatiet ūdens izsūknēšanas vai izgriešanas programmu. Mašīna rada neparastus trokšņus. Pārbaudiet, vai ierīce ir pareizi nolīmeņota. Skatiet sadaļu "Uz‐ stādīšana". Pārbaudiet, vai ir noņemti transportēšanas stiprinājumi un ie‐ pakojuma materiāli. Skatiet sadaļu "Uzstādīšana". Ielieciet veļas tilpnē vairāk veļas. Veļas ir par maz. Cikls ir īsāks par uzrādīto Ierīce izskaitļo jauno laiku atbilstoši veļas ielādei.
LATVIEŠU Auksts ūdens Ūdens padeve 1) Maksimālais veļas daudzums Kokvilna 6 kg Elektroenerģijas patēriņa klase A+++ Izgriešanas ātrums 1200 apgr./min. Maksimālais 1) Pievienojiet ūdens ieplūdes šļūteni krānam ar 3/4 collu vītni. 15. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei.
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.....................................................................27 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY............................................................................ 28 3. POPIS SPOTREBIČA.......................................................................................29 4. OVLÁDACÍ PANEL...........................................................................................30 5. TABUĽKA PROGRAMOV.................................................
SLOVENSKY 1. 27 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.aeg.com • • • stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani paru. Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá ani kovové predmety. 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 2.1 Montáž • • • • • • • • • • Odstráňte všetky obaly a prepravné prvky.
SLOVENSKY • Pri prvom použití spotrebiča skontrolujte, či nikde neuniká voda. 2.4 Používanie VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo zranenia, úrazu elektrickým prúdom, požiaru, popálenín alebo poškodenia spotrebiča. • • • • • Uistite sa, že ste z odevov odstránili všetky kovové predmety. Pod spotrebič nedávajte nádobu na zachytávanie unikajúcej vody. Informácie o povolenom príslušenstve vám poskytne autorizované servisné stredisko. 2.5 Likvidácia Tento spotrebič používajte iba v domácom prostredí.
www.aeg.com 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.1 Popis ovládacieho panela 1 2 3 10 1 Tlačidlo Zap/Vyp 2 Ovládač programov 3 Displej 4 Tlačidlo Štart/Prestávka 5 Tlačidlo Posunutý štart 9 8 7 6 5 4 7 Tlačidlo Tekutý prací prostriedok 8 Tlačidlo Škvrny 9 Tlačidlo zníženia rýchlosti odstreďovania 10 Tlačidlo teploty 6 Tlačidlo Úspora času 4.2 Displej A B Oblasť teploty: A Ukazovateľ teploty Ukazovateľ studenej vody.
SLOVENSKY Oblasť odstreďovania: Ukazovateľ rýchlosti odstreďovania B Ukazovateľ Bez odstreďovania1) Ukazovateľ funkcie Plákanie stop. 1) K dispozícii iba pre program Odstreďovanie/Vypúšťanie. Displej s ukazovateľmi: Fáza prania Fáza plákania Fáza odstreďovania C Detská poistka Extra plákanie Blokované veko Posunutý štart Oblasť času: Trvanie programu Posunutý štart D Kódy alarmu Chybové hlásenie Program sa skončil 5.
www.aeg.com Program Teplotný rozsah Bavlna 95 °C – studená voda Bavlna + Predpier‐ anie 95 °C – studená voda Maximálna Popis programu hmotnosť (Druh náplne a úroveň znečistenia) náplne Maximálna rý‐ chlosť od‐ streďovania 6 kg 1200 ot./min. Biela a farebná bavlna. Bežné a mierne znečiste‐ nie. 6 kg 1200 ot./min. Biela a farebná bavlna. Silné a bežné znečistenie. 6 kg Biela a farebná bavlna. Bežné a mierne znečiste‐ nie. Program vynechá fázy odstreďovania a vykoná tichý cyklus.
SLOVENSKY Program Teplotný rozsah 33 Maximálna Popis programu hmotnosť (Druh náplne a úroveň znečistenia) náplne Maximálna rý‐ chlosť od‐ streďovania 6 kg 1200 ot./min. Odstreďovanie bielizne a odčerpanie vody z bubna. Všetky tkaniny. 6 kg 1200 ot./min. Plákanie a odstreďovanie bielizne. Všetky tkaniny. 2.5 kg 800 ot./min. Špeciálny program pre záclony. Fáza predpierania 3 kg 1200 ot./min. Džínsovina a džersej. Aj na bielizeň tmavej farby. 5 kg 1200 ot./min.
www.aeg.com Kompatibilita voliteľných funkcií s programami Program 4) 1) 2) 3) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 min - 3 kg ■ ■ Super úsporný ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5) ■ 1) Funkcia Škvrny nie je k dispozícii pri teplotách nižších ako 40 °C.
SLOVENSKY 35 6. SPOTREBA Údaje v tejto tabuľke sú približné. Údaje ovplyvňuje množstvo faktorov: množstvo a druh bielizne, teplota vody a okolitá teplota. Na začiatku programu sa na displeji zobrazí trvanie programu pri maxi‐ málnej náplni. Počas fázy prania sa automaticky vypočíta skutočné trva‐ nie programu a oproti pôvodnému času programu sa môže značne skrá‐ tiť, ak je množstvo bielizne menšie než maximálna náplň (napr.
www.aeg.com 7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE 7.1 Teplota Touto voliteľnou funkciou môžete zmeniť predvolenú teplotu. Ukazovateľ Túto funkciu použite na bielizeň s ťažko odstrániteľnými škvrnami. Táto voliteľná funkcia predlžuje trvanie programu. Táto funkcia nie je k dispozícii pri teplotách nižších ako 40 °C. = studená voda. Na displeji sa zobrazí nastavená teplota. 7.2 Odstreďovanie 7.4 Tekutý prací prostriedok Touto voliteľnou funkciou môžete znížiť štandardnú rýchlosť odstreďovania.
SLOVENSKY • Stlačíte tlačidlá. • Program sa skončil. • Spotrebič má poruchu. Ak chcete vypnúť/zapnúť zvukové Túto funkciu môžete zapnúť: signály, stlačte tlačidlo súčasne na 6 sekúnd. • a tlačidlo Aj keď zvukové signály vypnete, zaznejú pri poruche spotrebiča. 8.2 Detská poistka Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžete zabrániť deťom hrať sa s ovládacím panelom.
www.aeg.com 10.4 Priehradky na prací prostriedok Priehradka pre prací prostriedok na fázu predpierania. Značky MAX označujú maximálne úrovne množstva pracieho prostried‐ ku (práškového alebo tekutého). Priehradka na prací prostriedok pre fázu prania. Značky MAX označujú maximálne úrovne množstva pracieho prostried‐ ku (práškového alebo tekutého). Priehradka na tekuté prídavné prostriedky (avivážny prípravok, škrob). Značka M určuje maximálnu hladinu tekutých prídavných prostriedkov.
SLOVENSKY 39 CLICK 3. 4. • Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby). • Poloha B pre tekutý prací prostriedok. B Keď používate tekutý prací prostriedok: • Nepoužívajte gélové ani husté tekuté pracie prostriedky. • Nepridávajte viac tekutého prostriedku ako je maximálna úroveň. 10.6 Nastavenie programu 1. Otočením ovládača programov nastavte program: • Rozsvieti sa ukazovateľ príslušného programu. • Ukazovateľ tlačidla Štart/ Prestávka bliká.
www.aeg.com Skôr ako spotrebič spustíte stlačením tlačidla Štart/ Prestávka, môžete zrušiť alebo zmeniť nastavený posunutý štart. 10.10 Zrušenie funkcie Posunutý štart Ak chcete zrušiť posunutie štartu: 1. Stlačením tlačidla Štart/Prestávka prerušte činnosť spotrebiča. Príslušný ukazovateľ bliká. 2. Opakovane stláčajte tlačidlo Posunutý štart, kým sa na displeji nezobrazí . 3. Opätovným stlačením tlačidla Štart/ Prestávka okamžite spustíte program. 10.
SLOVENSKY 2. 3. 4. 5. Ak spotrebič znovu zapnete, na displeji sa zobrazí indikácia ako na konci naposledy zvoleného programu. Otočením ovládača programu nastavte nový cyklus. Zo spotrebiča vyberte všetku bielizeň. Skontrolujte, či je bubon prázdny. Dvierka nechajte pootvorené, aby ste zabránili tvorbe plesní a zápachu Zatvorte vodovodný kohútik. 10.16 Vypustenie vody po skončení cyklu 10.
www.aeg.com • • alebo ich vložte do pracieho vaku alebo obliečky. V spotrebiči neperte neobrúbené ani natrhnuté odevy. Na pranie malých a/ alebo citlivých kúskov (napr. podprsenky s kosticami, opasky, pančuchové nohavice a pod.) použite pracie vrecúško. Veľmi malé náplne môžu spôsobiť problémy s vyvážením vo fáze odstreďovania. V takom prípade odevy v bubne ručne rozložte a znovu spustite fázu odstreďovania. 11.2 Veľmi odolné škvrny Na niektoré škvrny nestačí voda a prací prostriedok.
SLOVENSKY 43 12.2 Odstraňovanie vodného kameňa 12.3 Program prania na údržbu práčky Ak žijete v oblasti s vysokou alebo strednou tvrdosťou vody, odporúčame používať zmäkčovač vody pre práčky. Pri programoch s nízkou teplotu sa môže stať, že v bubne ostanú zvyšky pracieho prostriedku. Pranie na údržbu práčky vykonávajte pravidelne. Postup je takýto: Pravidelne prezerajte bubon, aby nedošlo k vzniku vodného kameňa a hrdze.
www.aeg.com 1. 2. 3. 4. 5.
SLOVENSKY 45 12.6 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Núdzové vypustenie V dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiť vodu. V takom prípade vykonajte kroky (1) až (5) z časti „Čistenie odtokového sitka“. Podľa potreby čerpadlo vyčistite. 12.8 Ochranné opatrenia pred mrazom Ak sa spotrebič nachádza na mieste, kde môže teplota klesnúť pod 0 °C, odstráňte zvyšnú vodu z prívodnej hadice a vypúšťacieho čerpadla. 1.
www.aeg.com 13. RIEŠENIE PROBLÉMOV VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 13.1 Úvod Spotrebič sa nespustí alebo sa zastaví počas prevádzky. Najprv skúste nájsť riešenie problému (pozrite si tabuľku). Ak ste riešenie nenašli, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Pri niektorých problémoch zaznie zvukový signál a na displeji sa zobrazí poruchový kód: • - Do spotrebiča nepriteká správne voda. • – Spotrebič nevypúšťa vodu.
SLOVENSKY Problém 47 Možné riešenie Spotrebič sa nenapĺňa Uistite sa, že je odtoková hadica v správnej polohe. Hadica vodou a ihneď nevypúšťa môže byť príliš nízko. vodu. Spotrebič nevypustí vo‐ du. Uistite sa, že odtokové potrubie nie je upchané. Uistite sa, že odtoková hadica nie je skrútená ani ohnutá. Uistite sa, že odtokový filter nie je upchaný. V prípade potreby vyčistite filter. Pozrite si časť „Ošetrovanie a čistenie“. Uistite sa, že je správne pripojená odtoková hadica.
www.aeg.com Problém Možné riešenie Cyklus je dlhší ako zo‐ brazený čas. Nevyvážená náplň bielizne zvyšuje trvanie programu. Je to normálne správanie spotrebiča. Neuspokojivé výsledky prania. Zvýšte množstvo pracieho prostriedku alebo použite iný typ. Pred praním z bielizne odstráňte odolné škvrny pomocou špe‐ ciálnych produktov. Uistite sa, že ste nastavili správnu teplotu. Odoberte nejakú bielizeň. Nedá sa nastaviť voliteľ‐ ná funkcia. Uistite sa, že stláčate iba požadované tlačidlo/tlačidlá.
SLOVENSKY elektronických spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.
www.aeg.
SLOVENSKY 51
108888601-A-192014 www.aeg.
