LV LT Lietošanas instrukcija Veļas mašīna Naudojimo instrukcija Skalbyklė 2 26 L 72270 VFL
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 5 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 6 5. PROGRAMMAS.................................................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.
www.aeg.com • • • autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam. Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet ūdeni. Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus. 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 2.
LATVIEŠU 2.4 Pielietojums • BRĪDINĀJUMS! Pastāv risks gūt savainojumus, elektrošoku, izraisīt ugunsgrēku, apdegumus vai ierīces bojājumus. • • • • • Izmantojiet šo ierīci tikai mājsaimniecībā. Ievērojiet uz mazgāšanas līdzekļa iesaiņojuma minētos drošības norādījumus. Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus. Pārliecinieties, ka no veļas izņemti visi metāla priekšmeti.
www.aeg.com 4. VADĪBAS PANELIS 4.1 Vadības paneļa apraksts 1 2 3 Cottons Eco Super Eco Cottons + Prewash 20 Min. - 3 kg Extra Silent Quick intensive Jeans Synthetics + Prewash Curtains Rinse Spin/ Drain Easy Iron Delicates Wool/Silk On/Off Temp.
LATVIEŠU 7 Veļas izgriešana zona: Veļas izgriešanas ātruma indikators B Bez veļas izgriešanas indikatora1) Skalošanas pauzes indikators 1) Pieejams tikai veļas izgriešanas/ ūdens izsūknēšanas programmai. Displeja indikators: Mazgāšanas fāze Skalošanas fāze Izgriešanas fāze Bērnu drošības ierīce C Durvis bloķētas Kad simbols deg, ierīces durvis atvērt nevar. Kad simbols mirgo, ierīces lūku atvērt nevar. Pirms lūkas atvēršanas pagaidiet, līdz tā tiek atbloķēta.
www.aeg.com 5. PROGRAMMAS 5.1 Programmu tabula Programma Temperatūras diapazons Maksimālais veļas daud‐ zums Maksimālais izgriešanas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) Mazgāšanas programmas 7 kg Balta un krāsaina kokvilna. Vidēji netīri un ne‐ 1200 apgr./min. daudz netīri. Cottons 95 °C - mazgāša‐ na aukstā ūdenī Cottons + Pre‐ wash 95 °C - mazgāša‐ na aukstā ūdenī 7 kg Balta un krāsaina kokvilna. Ļoti netīri un vidēji ne‐ 1200 apgr./min. tīri.
LATVIEŠU Programma Temperatūras diapazons Maksimālais veļas daud‐ zums Maksimālais izgriešanas ātrums 9 Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) 2 kg Veļas mazgājamā mašīnā mazgājami vilnas, ar 1200 apgr./min. rokām mazgājami vilnas un smalki audumi ar Wool/Silk kopšanas simbolu "mazgāt ar rokām".2) 40 °C - mazgāša‐ na aukstā ūdenī Spin/Drain3) Rinse Curtains 40 °C - mazgāša‐ na aukstā ūdenī 7 kg Lai izgrieztu veļu un izsūknētu ūdeni no veļas 1200 apgr./min. tilpnes. Visi audumi.
www.aeg.com Programma Temperatūras diapazons Cottons Eco6) 60 °C - 40 °C Maksimālais veļas daud‐ zums Maksimālais izgriešanas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) Balti kokvilnas audumi un krāsnoturīgi kokvilnas 7 kg 1200 apgr./min. audumi. Vidēji netīri. Samazinās enerģijas patēriņš un palielinās mazgāšanas programmas ilgums. 1) Lai samazinātu auduma burzīšanos, šis cikls regulē ūdens temperatūru un veic maigu mazgāšanas un izgriešanas fāzi.
LATVIEŠU Programma Stains1) Extra Rinse 2) Spin Time Save 3) 11 Delay Start Curtains ■ ■ ■ ■ Jeans ■ ■ ■ ■ Quick Intensive ■ ■ ■ ■ 20 Min. - 3 Kg ■ Super Eco ■ ■ Cottons Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) 1) Traipu apstrādes iespēja nav pieejama temperatūrai, kas zemāka par 40 °C. 2) Iestatot papildu skalošanas iespēju, ierīce veic dažus papildu skalošanas ciklus. Skalošanas program‐ mā, ja ir iestatīts zems izgriešanas ātrums, ierīce veic saudzīgu skalošanu un īsu izgriešanu.
www.aeg.com Programmas Veļas ie‐ tilpība (kg) Enerģijas patēriņš (kWh) Ūdens pa‐ tēriņš (litri) Aptuvenais Atlikušais program‐ mitrums mas ilgums (%)1) (minūtēs) Standarta 60 °C kokvilna 7 0.87 52 240 53 Standarta 60 °C kokvilna 3.5 0.75 41 215 53 Standarta 40 °C kokvilna 3.5 0.54 41 210 53 1) Izgriešanas programmas beigās.
LATVIEŠU 13 8. IESPĒJAS 8.1 Programmu izvēles pārslēgs Iestatot šo iespēju, pievienojiet traipu attīrīšanas līdzekli nodalījumā Šī iespēja pagarina programmas ilgumu. Šī iespēja nav pieejama temperatūrai, kas zemāka par 40 ℃. Pagrieziet šo pārslēgu, lai iestatītu programmu. Iedegsies attiecīgās programmas indikators. 8.2 Start/Pause Lai aktivizētu vai pārtrauktu programmu, nospiediet taustiņu Start/Pause. 8.3 Delay Start Ar šo iespēju var atlikt programmas startu par 30 minūtēm līdz 20 stundām.
www.aeg.com 9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS 1. Iepildiet mazgāšanas līdzekļa mazgāšanas fāzei nodalījumā 2 litrus ūdens. Tas aktivizē ūdens izsūknēšanas sistēmu. 2. Iepildiet nodalījumā nelielu daudzumu mazgāšanas līdzekļa mazgāšanas fāzei. 3. Iestatiet un iedarbiniet kokvilnas programmu ar augstāko temperatūru, neievietojot ierīcē veļu. Šādi no veļas tilpnes tiek iztīrīti visi iespējamie netīrumi. 10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ 10.1 Ierīces ieslēgšana 1. Atgrieziet ūdens krānu. 2.
LATVIEŠU 10.4 Pārbaudiet aizbīdņa pozīciju 1. Izvelciet mazgāšanas līdzekļa dozatoru līdz galam. 2. Nospiediet sviru uz leju, lai izņemtu dozatoru. 1 2 3. Lai lietotu pulverveida mazgāšanas līdzekli, pagrieziet aizbīdni uz augšu. A 4. Lai lietotu šķidro mazgāšanas līdzekli, pagrieziet aizbīdni uz leju.
www.aeg.com Programma sākas, vāks ir nobloķēts. Displejā redzams indikators . Ūdens izsūknēšanas sūknis darbojas īsu brīdi, kamēr ierīcē pildās ūdens. 10.7 Ierīces darbība Aptuveni 15 minūtes pēc mazgāšanas programmas sākuma: • Ierīce automātiski noregulē cikla laiku atbilstoši veļas tilpnē ievietotajai veļai, lai jūs gūtu nevainojamus rezultātus minimālā laikā. • Displejā redzams jaunais laiks. 10.8 Programmas aktivizēšana, izmantojot atlikto startu 1.
LATVIEŠU 17 10.13 Durvju atvēršana, kad aktivizēts atliktais starts Veļas tilpne regulāri griežas, lai novērstu veļas burzīšanos. Kad darbojas atliktais starts, ierīces durvis ir bloķētas. Lai atvērtu ierīces durvis: Deg durvju bloķēšanas indikators Durvis paliek bloķētas. 1. Nospiediet taustiņu Start/Pause. Displejā durvju bloķēšanas indikators nodziest. 2. Atveriet ierīces durvis. 3. Aizveriet durvis un piespiediet taustiņu Start/Pause. Atliktais starts turpinās. 10.
www.aeg.com 11. PADOMI UN IETEIKUMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 11.1 Veļas ielāde • • • • • • • • • • • • Sašķirojiet veļu šādi: baltā veļa, krāsainā veļa, sintētika, smalkveļa un vilnas izstrādājumi. Ievērojiet uz etiķetēm norādītās drēbju aprūpes norādes. Nemazgājiet kopā baltus un krāsainus apģērbus. Daži krāsaini apģērbi var zaudēt krāsu pirmajā mazgāšanas reizē. Ieteicam tos mazgāt atsevišķi dažas pirmās reizes.
LATVIEŠU mīkstināšanas līdzekli. Rajonos, kur ūdens ir mīksts, ūdens mīkstināšanas līdzekli lietot nav nepieciešams. 19 Lietojiet pareizu daudzumu ūdens mīkstinātāja. Ievērojiet instrukcijas, kas norādītas uz produktu iepakojuma. Lai noskaidrotu ūdens cietības pakāpi savā rajonā, sazinieties ar savu vietējo ūdens piegādes uzņēmumu. 12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 12.1 Ārpuses tīrīšana Tīriet ierīci tikai ar siltu ziepjūdeni. Pilnībā nosusiniet visas virsmas.
www.aeg.com 12.5 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtru BRĪDINĀJUMS! Netīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts. 1. 2.
LATVIEŠU 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
www.aeg.com 12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Avārijas ūdens izsūknēšana 12.9 Aizsardzība pret sasalšanu Darbības traucējuma dēļ ierīce nevar izsūknēt ūdeni. Ja ierīce uzstādīta vietā, kur gaisa temperatūra var būt zemāka par 0 °C, izlaidiet atlikušo ūdeni no ieplūdes šļūtenes un izsūknējiet to no sūkņa. Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdes filtra tīrīšana" soļus no (1) līdz (9). Ja nepieciešams, iztīriet sūkni.
LATVIEŠU 23 13. PROBLĒMRISINĀŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". • - ierīce kārtīgi nepiepildās ar ūdeni. - ierīce neizsūknē ūdeni. • 13.1 Ievads Ierīce nesāk darboties vai arī apstājas darbības laikā. Vispirms mēģiniet atrast problēmas risinājumu (skatiet tabulu). Ja tas neizdodas, sazinieties ar pilnvaroto apkopes centru. • - ierīces durvis ir atvērtas vai nav aizvērtas pareizi. Lūdzu, pārbaudiet durvis! • - strāvas padeve ir nestabila. Pagaidiet, līdz strāvas padeve ir stabila.
www.aeg.com Problēma Iespējamais risinājums Pārbaudiet, vai ūdens izplūdes šļūtene nav sagriezusies vai saliekta. Pārbaudiet, vai ūdens novadsistēmas filtrs nav aizsērējis. Tīriet filtru, ja nepieciešams. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Pārliecinieties, vai ūdens aizplūdes šļūtenes pieslēgums ir par‐ eizs. Iestatot programmu bez ūdens izsūknēšanas fāzes, iestatiet ūdens izsūknēšanas programmu.
LATVIEŠU Problēma 25 Iespējamais risinājums Lai iztīrītu grūti iztīrāmos traipus pirms veļas mazgāšanas, iz‐ mantojiet tam paredzētus līdzekļus. Pārliecinieties, ka iestatījāt pareizu temperatūru. Samaziniet veļas daudzumu. Nevar iestatīt iespēju. Pārliecinieties, ka tiek spiests (-i) tikai vēlamais (-ie) skārien‐ taustiņš (-i). Pēc pārbaudes ieslēdziet ierīci. Programma atsāksies no tās vietas, kur tā tika pārtraukta. Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
www.aeg.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 27 2. SAUGOS INSTRUKCIJA..................................................................................28 3. GAMINIO APRAŠYMAS...................................................................................29 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................30 5. PROGRAMOS ................................................
LIETUVIŲ 1. 27 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.
www.aeg.com • • • panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus. Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu. Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių. 2. SAUGOS INSTRUKCIJA 2.
LIETUVIŲ • Pirmą kartą naudodami prietaisą, įsitikinkite, ar nėra nuotėkio. 2.4 Naudojimas • ĮSPĖJIMAS! Sužeidimo, elektros smūgio, gaisro, nudegimų arba prietaiso sugadinimo pavojus. • • • • • Kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavimo centrą, kad išsiaiškintumėte, kokius priedus galite naudoti. Programai veikiant, nelieskite durelių stiklo. Stiklas gali būti karštas. 2.5 Seno prietaiso išmetimas Naudokite šį prietaisą tik namų ūkyje. Laikykitės ant ploviklio pakuotės pateiktų saugos nurodymų.
www.aeg.com 4. VALDYMO SKYDELIS 4.1 Valdymo skydelio aprašas 1 2 3 Cottons Eco Super Eco Cottons + Prewash 20 Min. - 3 kg Extra Silent Quick intensive Jeans Synthetics + Prewash Curtains Rinse Spin/ Drain Easy Iron Delicates Wool/Silk On/Off Temp.
LIETUVIŲ Gręžimo sritis: Gręžimo greičio indikatorius B Indikatorius „Be gręžimo“1) Skalavimo sulaikymo indikatorius 1) Galimas tik gręžimo / vandens išleidimo programoje. Ekrano indikatoriai: Skalbimo fazė Skalavimo fazė Gręžimo fazė Apsaugos nuo vaikų užraktas C Durelės užrakintos Šviečiant šiam ženklui, prietaiso durelių atidaryti neįmanoma. Mirksint šiam ženklui, prietaiso durelių atidaryti neįmanoma. Prieš atidarydami dureles palaukite, kol ženklai išsijungs.
www.aeg.com 5. PROGRAMOS 5.1 Programų kortelė Programa Temperatūros intervalas Didžiausias Programos aprašas skalbinių kie‐ (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) kis Didžiausias gręžimo greitis Skalbimo programos Cottons 95 °C – šaltas Cottons + Pre‐ wash 95 °C – šaltas 7 kg 1200 aps./min. Balta ir spalvota medvilnė. Vidutiniškai arba mažai sutepti skalbiniai. 7 kg 1200 aps./min. Balta ir spalvota medvilnė. Labai nešvarūs ir vidu‐ tiniškai sutepti. 7 kg Balta ir spalvota medvilnė.
LIETUVIŲ Programa Temperatūros intervalas Rinse Curtains 40 °C – šaltas Jeans 60 °C – šaltas Quick Intensive 60–40 °C 20 Min. - 3 Kg 40–30 °C Super Eco Skalbimas šaltu vandeniu Cottons Eco6) 60–40 °C 33 Didžiausias Programos aprašas skalbinių kie‐ (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) kis Didžiausias gręžimo greitis 7 kg 1200 aps./min. Skalbiniams skalauti ir gręžti. Visi audiniai. 2 kg 800 aps./min. Speciali programa užuolaidoms. Pirminio skalbimo 7 kg 1200 aps./min.
www.aeg.com Programų parinkčių suderinamumas Programa Stains1) Extra Rinse 2) Spin Time Save 3) Delay Start Cottons ■ ■ ■ ■ ■ ■ Cottons + Prewash ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Extra Silent Synthetics ■ ■ ■ ■ ■ ■ Synthetics + Prewash ■ ■ ■ ■ ■ ■ Easy Iron ■ ■ ■ ■ ■ Delicates ■ ■ ■ ■ ■ Wool/Silk ■ ■ Spin/Drain ■ Rinse ■ ■ ■ ■ Curtains ■ ■ ■ ■ Jeans ■ ■ ■ ■ Quick Intensive ■ ■ ■ ■ 20 Min.
LIETUVIŲ 35 Programos pradžioje ekrane rodoma programos trukmė skalbiant did‐ žiausią skalbinių kiekį. Skalbimo fazės metu programos trukmė automa‐ tiškai apskaičiuojama ir ji gali stipriai sumažėti, jei skalbinių kiekis yra mažesnis nei didžiausias leistinas (pvz., medvilnės 60 °C programai did‐ žiausias skalbinių kiekis yra 7 kg, programos trukmė viršija 2 valandas, o kai tikrasis skalbinių kiekis yra 1 kg, programos trukmė nesiekia 1 valan‐ dos).
www.aeg.com 7.2 Apsaugos nuo vaikų užraktas Naudodami šią parinktį, galite apsaugoti prietaisą, kad vaikai nežaistų valdymo skydeliu. • Norėdami įjungti / išjungti šią parinktį, vienu metu paspauskite ir palaikykite nuspaudę Temp. ir Spin, užsidegs / užges kol indikatorius. Šią parinktį galite įjungti: • Paspaudus Start/Pause: parinktys ir programų pasirinkimo rankenėlė yra užrakintos. • Prieš paspaudžiant Start/Pause: prietaiso paleisti negalėsite. 7.
LIETUVIŲ Ekrane rodomas nustatyto gręžimo greičio indikatorius. Papildomos gręžimo parinktys: Be gręžimo • • • • • Durelės lieka užrakintos. Norėdami atidaryti dureles, privalote išleisti vandenį. • Ekrane rodomas indikatorius . Apie vandens išleidimą skaitykite skyrelyje „Programai pasibaigus“. Nustatykite šią parinktį, kad pašalintumėte visas gręžimo fazes. Nustatykite ją, skalbdami labai gležnus audinius. Kai kurioms skalbimo programoms skalavimo fazės metu naudojama daugiau vandens.
www.aeg.com 10.3 Skalbiklių ir priedų pildymas 1 2 3. Norėdami naudoti skalbimo miltelius, sklendę pakelkite. A Pirminio skalbimo fazės, mirkymo programos ar dėmių išėmimo priemonės skyrelis. Skyrelis skalbimo fazei. Skystų skalbimo priedų (audinių minkštiklio ar standiklio) skyrelis. Skystųjų priedų kiekio maksimalus lygis. Sklendė milteliams arba skystam skalbikliui. Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant skalbimo priemonių pakuočių. 10.4 Patikrinkite sklendės padėtį 1.
LIETUVIŲ Kai sklendė yra NULEIDIMO padėtyje: • nenaudokite želatinos pavidalo arba tirštų skalbiklių; • nepilkite skalbiklio daugiau, nei nurodyta ant sklendės; • nenaudokite pirminio skalbimo fazės; • nenustatykite paleidimo atidėjimo funkcijos. 5. Pripilkite reikiamą skalbiklio ir audinių minkštiklio kiekį. 6. Atsargiai uždarykite ploviklio dalytuvą. Įsitikinkite, ar sklendė nestringa uždarant stalčiuką. 10.5 Programos nustatymas 1.
www.aeg.com 10.10 Programos pertraukimas ir funkcijos keitimas Galite pakeisti tik tam tikras, dar nevykdomas parinktis. 1. Paspauskite mygtuką Start/Pause. Mirksi atitinkama kontrolinė lemputė. 2. Pakeiskite nustatytą funkciją. 3. Dar kartą paspauskite mygtuką Start/ Pause. Programa tęsiama toliau. 10.11 Programos atšaukimas 1. Norėdami atšaukti programą ir išjungti prietaisą, paspauskite mygtuką On/Off. 2. Norėdami vėl įjungti prietaisą, paspauskite mygtuką On/Off.
LIETUVIŲ Šviečia durelių užrakto indikatorius Durelės lieka užrakintos. . Norėdami atidaryti dureles, privalote išleisti vandenį: • • 1. Jeigu reikia, sumažinkite gręžimo greitį. 2. Paspauskite mygtuką Start/Pause. Iš prietaiso išleidžiamas vanduo ir atliekamas gręžimas. 3. Programai pasibaigus ir durelių užgęsus, užrakto indikatoriui galite atidaryti dureles. 4. Norėdami išjungti prietaisą, spauskite kelias sekundes On/Off. 41 Nenaudojate prietaiso 5 minutes prieš paspausdami mygtuką Start/Pause.
www.aeg.com Tokias dėmes rekomenduojame pašalinti prieš sudedant skalbinius į prietaisą. Galima naudoti specialius dėmių valiklius. Naudokite specialų, dėmės ir audinio rūšiai tinkamą dėmių valiklį. 11.
LIETUVIŲ 12.3 Techninis skalbyklės plovimas 43 12.4 Durelių tarpiklis Naudojant žemos temperatūros programas, būgne gali likti šiek tiek skalbiklio. Reguliariai atlikite techninį plovimą. Norėdami tai padaryti: • • Išimkite skalbinius iš būgno. Paleiskite programą medvilnei skalbti, parinkę aukščiausią temperatūrą ir pripylę nedaug skalbiklio. Reguliariai tikrinkite tarpiklį ir pašalinkite iš vidinės dalies bet kokius daiktus. 12.5 Ploviklio dalytuvo valymas 1. 2. 1 2 3. 4. 12.
www.aeg.com 1. 2. 1 1 2 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8.
LIETUVIŲ 45 9. 12.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Avarinis vandens išleidimas Įvykus veikimo sutrikimui, prietaisas negali išleisti vandens. Jeigu taip atsitiktų, atlikite skyriuje „Vandens išleidimo filtro valymas“ aprašytus (1) – (9) veiksmus. Jeigu reikia, išvalykite siurblį. Išleidę vandenį avariniu būdu, privalote vėl įjungti vandens išleidimo sistemą: 1.
www.aeg.com 12.9 Apsauga nuo užšalimo ĮSPĖJIMAS! Jeigu vėl norėsite naudoti prietaisą, įsitikinkite, kad aplinkos temperatūra būtų aukštesnė nei 0 °C. Gamintojas neatsako už žalą, padarytą dėl žemos temperatūros. Jeigu prietaisas įrengtas tokioje vietoje, kur temperatūra gali nukristi žemiau 0° C, išleiskite vandens įleidimo žarnoje ir vandens išleidimo siurblyje likusį vandenį. 1. Ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo. 2. Užsukite vandens čiaupą. 3.
LIETUVIŲ Problema 47 Galimas sprendimas Į prietaisą tinkamai nepa‐ Patikrinkite, ar atsuktas vandens čiaupas. tenka vanduo. Patikrinkite, ar ne per mažas vandentiekio sistemos slėgis. Norėdami gauti šią informaciją, kreipkitės į vietos vandentiekio įmonę. Patikrinkite, ar vandens čiaupas neužsikimšęs. Patikrinkite, ar neužsikimšę įvado žarnos ir sklendės filtrai. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Patikrinkite, ar įleidimo žarna nesumazgyta ir neužlenkta.
www.aeg.com Problema Galimas sprendimas Nepavyksta atidaryti prie‐ Įsitikinkite, ar skalbimo programa yra baigta. taiso durelių. Jeigu būgne yra vandens, nustatykite vandens išleidimo arba gręžimo programą. Prietaisas kelia neįprastą Įsitikinkite, ar prietaisas pastatytas lygiai. Žr. skyrių „Įrengi‐ triukšmą. mas“. Būtinai pašalinkite pakavimo medžiagas ir (arba) gabenimui skirtus varžtus. Žr. skyrių „Įrengimas“. Pridėkite į būgną daugiau skalbinių. Galbūt pridėjote per mažai skalbinių.
LIETUVIŲ Tiekiamo vandens slė‐ gis Minimalus Maksimalus 0,5 baro (0,05 MPa) 8 barai (0,8 MPa) Šaltas vanduo Vandens įvadas 1) Didžiausias skalbinių kiekis Medvilnė 7 kg Energijos efektyvumo klasė A+++ Gręžimo greitis 1200 aps./min. Maksimalus 1) Prijunkite vandens įleidimo žarną prie vandens čiaupo, kurio sriegis 3/4 colio. 15. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.
www.aeg.
LIETUVIŲ 51
132906720-A-152014 www.aeg.
