User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesL72670FL

AR 

󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀

L 72670 FL

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫غسالة الملابس‬ ‫‪L 72670 FL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪5 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪6 ..............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار قبل أي عمليات صيانة‪.‬‬ ‫لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة‪ .‬لا تستخدم إلا المنظفات‬ ‫المحايدة‪ .
PAGE 5
‫العربية‬ ‫‪ 2.5‬الخدمة‬ ‫‪ 2.4‬الاستخدام‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض للإصابة أو حدوث‬ ‫صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو‬ ‫احتراق أو إتلاف الجهاز‪.‬‬ ‫الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط‪.‬‬ ‫التزم بتعليمات السلامة الموجودة على عبوة‬ ‫المنظف‪.‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو‬ ‫مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو‬ ‫بالقرب منه أو فوقه‪.‬‬ ‫تأكد من إزالة جميع الأجسام المعدنية من‬ ‫الغسيل‪.‬‬ ‫لا تغسل الأقمشة المتسخة اتساخًا شديدًا‬ ‫بالزيت أو الدخون أو المواد الشحمية الأخرى‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تثبيت طقم اللوحات )‪(4055171146‬‬ ‫‪ 3.3‬متوفر لدى الوكيل المعتمد‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫متوفر لدى الوكيل المعتمد الخاص بك‪.‬‬ ‫في حالة تثبيت الجهاز على قاعدة‪ ،‬فقم بتأمين‬ ‫الجهاز باستخدام اللوحات المثبتة‪.‬‬ ‫الملحقات المناسبة المعتمدة من‬ ‫‪ AEG‬هي فقط التي تضمن‬ ‫معايير السلامة لهذا الجهاز‪ .‬إذا تم‬ ‫استخدام أجزاء غير معتمدة‪،‬‬ ‫فسيتم إبطال أي مطالبات‪.‬‬ ‫اقرأ الإرشادات الواردة مع الملحق بعناية‪.‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 4.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫منطقة درجة الحرارة‪:‬‬ ‫مؤشر درجات الحرارة‬ ‫‪A‬‬ ‫مؤشر الماء البارد‪.‬‬ ‫منطقة العصر‪:‬‬ ‫مؤشر سرعة العصر‬ ‫‪B‬‬ ‫لا يوجد مؤشر عصر‪(1‬‬ ‫مؤشر الإبقاء في مياه الشطف‬ ‫‪ (1‬متوفر فقط لبرنامج العصر‪/‬التجفيف‪.‬‬ ‫مؤشرات العرض‪:‬‬ ‫مرحلة الغسيل‬ ‫مرحلة الشطف‬ ‫مرحلة عصر إضافية‬ ‫قفل أمان الأطفال‬ ‫‪C‬‬ ‫تم قفل الباب‬ ‫لا يمكنك فتح باب الغسالة عند عرض الرمز على الشاشة‪.‬‬ ‫لا يمكنك فتح باب الغسالة عندما يومض الرمز على الشاشة‪ .‬انتظر إلى أن تنطفئ‬ ‫الرموز قبل فتح الباب‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .5‬برامجنا‬ ‫‪ 5.1‬جدول البرامج‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫لسرعة العصر‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫برامج الغسيل‬ ‫‪ 7‬كجم‬ ‫‪ 1600‬لفة في‬ ‫قطنيات‬ ‫‪ 95‬درجة مئوية ‪ -‬بارد الدقيقة‬ ‫أقطان بيضاء وملونة‪ .‬اتساخ عادي وخفيف‪.‬‬ ‫‪ 7‬كجم‬ ‫قطنيات‪ +‬غسيل أولي ‪ 1600‬لفة في‬ ‫‪ 95‬درجة مئوية ‪ -‬بارد الدقيقة‬ ‫أقطان بيضاء وملونة‪ .‬اتساخ ثقيل واتساخ عادي‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫لسرعة العصر‬ ‫‪ 7‬كجم‬ ‫‪ 1200‬لفة في‬ ‫جينز‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية ‪ -‬بارد الدقيقة‬ ‫سريعة مكثفة‬ ‫‪ 40 - 60‬درجة مئوية‬ ‫‪ 20‬دقيقة‪ 3 -‬كيلو‬ ‫جرام‬ ‫‪ 30 - 40‬درجة مئوية‬ ‫إقتصادية مع‬ ‫القطنيات ‪(4‬‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫العناصر المصنوعة من الدنيم والجرسي‪ .‬وكذلك العناصر ذات‬ ‫الألوان الداكنة‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫لسرعة العصر‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫‪ 1,5‬كجم‬ ‫برنامج بخار للأقمشة القطنية والصناعية‪ .‬تساعد هذه الدورة‬ ‫على عدم تجعيد الغسيل‪.‬‬ ‫بخار مضاد للتجعيد‬ ‫‪ (1‬لتقليل تجعدات الملابس‪ ،‬تقوم هذه الدورة بتنظيم درجة حرارة الماء وتقوم بمرحلة غسيل خفيف وعصر‪ .‬يقوم الجهاز‬ ‫بإضافة بعض دورات الشطف‪.‬‬ ‫‪ (2‬خلال هذه الدورة تدور الحلة ببطء لضمان الغسيل الخفيف‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫عصر‬ ‫‪ 20‬دقيقة‪ 3 -‬كيلو جرام‬ ‫■‬ ‫إقتصادية مع القطنيات‬ ‫■‬ ‫بقعة‪(1‬‬ ‫شطف‬ ‫موفر‬ ‫زائد ‪(2‬‬ ‫الوقت ‪(3‬‬ ‫تشغيل‬ ‫المتأخر‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■ ‪(4‬‬ ‫■‬ ‫‪ (1‬لا تتوفر وظيفة تنظيف البقع مع درجات حرارة أقل من ‪ 40‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪ (2‬إذا تم تفعيل خيار الشطف الإضافي‪ ،‬يضيف الجهاز بعض دورات الشطف الإضافية‪ .‬في برنامج الشطف‪ ،‬إذا قمت بضبط‬ ‫سرعة عصر منخفضة سيقوم الجهاز بدورات شطف خفيفة وعصر سريع‪.‬‬ ‫‪ (3‬إذا قمت بتحديد أقصر مدة‪ ،‬فنوصيك بتقليل حجم الحمولة‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الحمل‬ ‫)كجم(‬ ‫العصر‬ ‫استهلاك‬ ‫الطاقة‬ ‫)كيلووات في‬ ‫الساعة(‬ ‫الرطوبة‬ ‫استهلاك المياه‬ ‫)لتر(‬ ‫المدة التقريبية‬ ‫للبرنامج‬ ‫)دقائق(‬ ‫قطنيات‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1.30‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪44‬‬ ‫قطنيات‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪44‬‬ ‫ألياف صناعية‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪3,5‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪35‬‬ ‫ناعم‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪3,5‬‬ ‫‪0.57‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪35‬‬ ‫صوف‪/‬حرير‪(2‬‬ ‫‪ 30‬درجة مئوية‬ ‫‪1,5‬‬ ‫‪0.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ 7.2‬قفل منع عبث الأطفال‬ ‫•‬ ‫باستخدام هذا الخيار‪ ،‬يمكنك تجنب عبث الأطفال‬ ‫بلوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪ 7.3‬الشطف الإضافي الدائم‬ ‫•‬ ‫من أجل تنشيط‪/‬إلغاء تنشيط هذا الخيار‪،‬‬ ‫اضغط على‬ ‫و‬ ‫في نفس الوقت حتى‬ ‫يضيء‪/‬ينطفئ المؤشر‪.‬‬ ‫يمكنك تنشيط هذا الخيار‪:‬‬ ‫•‬ ‫قبل الضغط على تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت‪ :‬لا‬ ‫يمكن بدء تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫باستخدام هذا الخيار‪ ،‬يمكنك الحصول بشكل دائم‬ ‫على دورة شطف إضافية عند ضبط برنامج جديد‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 8.8‬درجة الحرارة‬ ‫تعرض الشاشة درجة الحرارة المضبوطة‪.‬‬ ‫اضبط هذا الخيار لتغيير درجة الحرارة الافتراضية‪.‬‬ ‫المؤشر‬ ‫= مياه باردة‪.‬‬ ‫‪ .9‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫‪ .1‬وصل قابس التيار الكهربائي بمقبس التيار‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫‪ .2‬افتح صنبور المياه‪.‬‬ ‫‪ .3‬ضع لترين من المياه في جزء المنظف‬ ‫المخصص لمرحلة الغسيل‪.‬‬ ‫يؤدي ذلك إلى تنشيط نظام التصريف‪.‬‬ ‫‪ .4‬ضع كمية قليلة من المنظف في الحجيرة‬ ‫المخصصة لمرحلة الغسيل‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ .2‬اضغط الذراع لأدنى لإزالة الوعاء‪.‬‬ ‫‪ .5‬قم بتحديد كمية المنظف ومنعم الأقمشة‪.‬‬ ‫‪ .6‬أغلق وعاء المنظف بحرص‪.‬‬ ‫تأكد من أن الجيب لا يسبب انسداد عند غلقك‬ ‫للدرج‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 10.5‬إعداد برنامج‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .3‬لاستخدام مسحوق منظف‪ ،‬قم بإدارة الجيب‬ ‫لأعلى‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بتدوير مقبض البرامج لضبط البرنامج‪:‬‬ ‫• يضيء مؤشر البرنامج ذو الصلة‪.‬‬ ‫• يومض المؤشر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت‪.‬‬ ‫• تعرض الشاشة‪ :‬درجة الحرارة‬ ‫الافتراضية‪ ،‬سرعة العصر‪ ،‬مؤشرات‬ ‫مراحل البرنامج ومدة البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫قبل الضغط على زر تشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫مؤقت لبدء تشغيل الغسالة‪ ،‬يمكنك‬ ‫إلغاء أو تغيير ضبط البدء المؤجل‪.‬‬ ‫‪ 10.9‬إلغاء بدء مؤجل‪:‬‬ ‫لإلغاء البدء المؤجل‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت لضبط‬ ‫الجهاز على الإيقاف المؤقت‪.‬‬ ‫يومض المؤشر المتعلق‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على الزر تشغيل المتأخر بشكل‬ ‫متكرر حتى تعرض الشاشة ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت مرة أخرى‬ ‫لبدء البرنامج في الحال‪.‬‬ ‫‪ 10.10‬مقاطعة برنامج وتغيير خيار‬ ‫يمكنك تغيير بعض الخيارات فقط قبل تشغيلها‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ .4‬اضغط على تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل لعدة‬ ‫ثوانٍ لتعطيل الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫يقوم الجهاز تلقائيًا بتصريف المياه‬ ‫والعصر بعد ‪ 18‬ساعة تقريبًا‪.‬‬ ‫إذا قمت بضبط برنامج أو خيار‬ ‫ينتهي بوجود ماء في الحلة‪ ،‬لا‬ ‫تقوم الوظيفة الاستعداد التلقائي‬ ‫بإيقاف تشغيل الجهاز لتذكيرك‬ ‫بتصريف الماء‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ابدأ دائمًا تشغيل برنامج الغسيل بأقصى حمل‬ ‫للغسيل‪.‬‬ ‫وإذا لزم الأمر‪ ،‬فاستخدم مزيل البقع عند ضبط‬ ‫برنامج يستخدم درجة حرارة منخفضة‪.‬‬ ‫لاستخدام كمية المنظف الصحيحة‪ ،‬تحقق من‬ ‫درجة عسر الماء لنظام المياه المحلي الخاص‬ ‫بك‪ .‬راجع "عسر الماء"‪.‬‬ ‫‪ 11.5‬عسر الماء‬ ‫بغسالات الملابس‪ .‬في المناطق التي فيها عسر‬ ‫المياه منخفضة‪ ،‬لا يعد من الضروري استخدام‬ ‫منقي المياه‪.‬‬ ‫لتعرف مستوى عسر المياه في منطقتك‪ ،‬اتصل‬ ‫بهيئة المياه المحلية الخاصة بك‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪ 12.5‬تنظيف وعاء المنظف‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ 12.6‬تنظيف فلتر التصريف‬ ‫لا تقم بتنظيف فلتر التصريف إذا كانت المياه الموجودة في الجهاز ساخنة‪.‬‬ ‫قم بفحص فلتر مضخة التصريف بانتظام وتأكد من أنها نظيفة‪.‬‬ ‫كرر الخطوتين ‪ 2‬و‪ 3‬إلى أن يتوقف الماء عن التدفق للخارج‪.
PAGE 20
www.aeg.com 20 .2 .1 .4 .3 180° 2 2 1 1 .6 .5 .8 .
PAGE 21
‫العربية‬ ‫تأكد من إمكانية دوران الدافع‬ ‫الميكانيكي للمضخة‪ .‬إذا لم يكن‬ ‫يدور‪ ،‬فاتصل بمركز الصيانة‬ ‫المعتمد‪ .‬تأكد من ربط المرشح‬ ‫بشكل صحيح لمنع التسريب‪.‬‬ ‫احتفظ دائماً بقطعة من القماش‬ ‫بالقرب منك لتجفيف أي ماء‬ ‫منسكب‪.‬‬ ‫‪ 12.7‬تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪ 12.8‬تصريف الطوارئ‬ ‫‪.1‬‬ ‫لن تتمكن الغسالة من تصريف المياه بسبب‬ ‫الأعطال‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .13‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 13.1‬التقديم‬ ‫لا يبدأ الجهاز أو يتوقف أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫حاول أولاً العثور على حل للمشكلة )راجع‬ ‫الجدول(‪ .‬إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فقم بالاتصال‬ ‫بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫تعمل الإشارات الصوتية وتُظهر شاشة العرض‬ ‫رمز التنبيه مع بعض المشكلات‪:‬‬ ‫•‬ ‫ لا يتم ملء الجهاز بالماء كما ينبغي‪.‬‬‫ابدء الجهاز مرة أخرى بالضغط على زر الجهاز‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت مرة أخرى‪ .‬بعد ‪ 10‬ثوانٍ‬ ‫سيتم قفل الباب‪.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اضبط خيار العصر‪.‬‬ ‫اضبط خيار التصريف إذا قمت بضبط خيار ينتهي مع وجود ماء في الحلة‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فلتر التصريف‪ .‬نظف الفلتر إذا لزم الأمر‪ .‬راجع‬ ‫"العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫قم بتعديل العناصر في الحلة يدويًا وابدأ مرحلة العصر مجددًا‪ .‬قد تتسبب‬ ‫هذه المشكلة في حدوث مشاكل توازن‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من إحكام وصلات خراطيم المياه مع عدم وجود تسريبات مياه‪.‬‬ ‫تأكد من خلو خرطوم إدخال المياه وخرطوم تصريف المياه من أي تلف‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ضغط إمداد المياه‬ ‫‪ 0,5‬بار )‪ 0,05‬ميجا باسكال(‬ ‫‪ 8‬بار )‪ 0.8‬ميجا باسكال(‬ ‫الحد الأدنى‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫مياه باردة‬ ‫إمداد المياه ‪(1‬‬ ‫الحد الأقصى للحمل‬ ‫‪ 7‬كجم‬ ‫قطن‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫سرعة العصر‬ ‫‪+++A‬‬ ‫‪ 1600‬لفة في الدقيقة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫‪ (1‬قم بتوصيل خرطوم إدخال المياه بالصنبور باستخدام أنبوب لولبي ''‪.3/4‬‬ ‫‪ .15‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .
PAGE 25
‫العربية‬ ‫‪25‬‬
PAGE 26
www.aeg.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪27‬‬
PAGE 28
132951501-A-302017 www.aeg.