L 73260 SL LV Lietošanas instrukcija LT Naudojimo instrukcija 2 27
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 5 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 6 5. PROGRAMMAS.................................................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.
www.aeg.com • • • autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam. Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet ūdeni. Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus. 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 2.
LATVIEŠU 2.4 Pielietojums • BRĪDINĀJUMS! Pastāv risks gūt savainojumus, elektrošoku, izraisīt ugunsgrēku, apdegumus vai ierīces bojājumus. • • • • • Izmantojiet šo ierīci tikai mājsaimniecībā. Ievērojiet uz mazgāšanas līdzekļa iesaiņojuma minētos drošības norādījumus. Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus. Pārliecinieties, ka no veļas izņemti visi metāla priekšmeti.
www.aeg.com 4. VADĪBAS PANELIS 4.1 Vadības paneļa apraksts 1 2 3 Cottons Eco Super Eco Cottons + Prewash 20 Min. - 3 kg Extra Silent Quick intensive Jeans Synthetics + Prewash Curtains Rinse Spin/ Drain Easy Iron Delicates Wool/Silk On/Off Temp.
LATVIEŠU 7 Veļas izgriešana zona: Veļas izgriešanas ātruma indikators B Bez veļas izgriešanas indikatora1) Skalošanas pauzes indikators 1) Pieejams tikai veļas izgriešanas/ ūdens izsūknēšanas programmai. Displeja indikators: Mazgāšanas fāze Skalošanas fāze Izgriešanas fāze Bērnu drošības ierīce C Durvis bloķētas Kad simbols deg, ierīces durvis atvērt nevar. Kad simbols mirgo, ierīces lūku atvērt nevar. Pirms lūkas atvēršanas pagaidiet, līdz tā tiek atbloķēta.
www.aeg.com 5. PROGRAMMAS 5.1 Programmu tabula Programma Temperatūras diapazons Maksimālais veļas daud‐ zums Maksimālais izgriešanas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) Mazgāšanas programmas 6 kg Balta un krāsaina kokvilna. Vidēji netīra un ne‐ 1200 apgr./min. daudz netīra. Kokvilna 95 °C - mazgāša‐ na aukstā ūdenī 6 kg Balta un krāsaina kokvilna. Ļoti netīra un vidēji ne‐ 1200 apgr./min. tīra.
LATVIEŠU Programma Temperatūras diapazons Maksimālais veļas daud‐ zums Maksimālais izgriešanas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) 2 kg Veļas mazgājamajā mašīnā mazgājami vilnas, ar 1200 apgr./min. rokām mazgājami vilnas un smalki audumi ar Vilna / Zīds kopšanas simbolu "mazgāt ar rokām".2) 40 °C - mazgāša‐ na aukstā ūdenī Izgriešana / ūdens izsūknēša‐ 6 kg Lai izgrieztu veļu un izsūknētu ūdeni no veļas 1200 apgr./min. tilpnes. Visi audumi.
www.aeg.com Programma Temperatūras diapazons Kokvilna Ekono‐ miskā6) 60 °C - 40 °C Maksimālais veļas daud‐ zums Maksimālais izgriešanas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) 6 kg Balti kokvilnas audumi un krāsnoturīgi kokvilnas 1200 apgr./min. audumi. Vidēji netīri. Enerģijas patēriņš samazinās un mazgāšanas programmas laiks tiek pagarināts. 1) Lai samazinātu auduma burzīšanos, šis cikls regulē ūdens temperatūru un veic maigu mazgāšanas un izgriešanas fāzi.
LATVIEŠU Programmas Traipu ap‐ strād Veļas izgrie‐ šana e1) Papil‐ du skalo‐ Laika taupī‐ Atlik‐ tais 3) starts šana šana 2) Vilna / Zīds ■ ■ ■ Izgriešana / ūdens izsūknē‐ šana ■ Skalošana ■ ■ ■ ■ Aizkari ■ ■ ■ ■ Džinsi ■ ■ ■ ■ Ātrā intensīvā ■ ■ ■ ■ 20 min.-3 kg ■ Īpaši ekonomiska program‐ ma ■ ■ Kokvilna Ekonomiskā ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) ■ 1) Traipu apstrādes iespēja nav pieejama temperatūrai, kas zemāka par 40 °C.
www.aeg.com Programmas Veļas ie‐ tilpība (kg) Enerģijas patēriņš (kWh) Ūdens pa‐ tēriņš (litri) Aptuvenais Atlikušais program‐ mitrums mas ilgums (%) 1) (minūtēs) Kokvilna 60 °C 6 1.00 56 146 53 Kokvilna 40 °C 6 0.75 56 145 53 Sintētika 40 °C 3 0.47 45 127 35 Smalkveļa 40 °C 3 0.65 62 100 35 Vilna / Zīds 30 °C 2 0.25 55 56 30 Standarta kokvilnas programmas Standarta 60 ° C kokvilna 6 0.76 49 169 53 Standarta 60 ° C kokvilna 3 0.
LATVIEŠU 7.3 Pastāvīgā papildu skalošanas funkcija • Iestatot jaunu programmu, šī iespēja pastāvīgi nodrošinās papildu skalošanu. Lai ieslēgtu/izslēgtu šo iespēju, nospiediet Atliktais starts un Laika taupīšana vienlaicīgi, līdz indikators Papildu skalošana iedegas/nodziest. 8. IESPĒJAS 8.1 Programmu izvēles pārslēgs Pagrieziet šo pārslēgu, lai iestatītu programmu. Iedegsies attiecīgās programmas indikators. 8.2 Sākt/pauze Lai aktivizētu vai pārtrauktu programmu, nospiediet taustiņu Sākt/pauze.
www.aeg.com 8.8 Temperatūra Nospiediet šo taustiņu, lai mainītu noklusējuma temperatūru. Indikators = auksts ūdens. Displejs rāda iestatīto temperatūru. 9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS 1. Iepildiet mazgāšanas līdzekļa mazgāšanas fāzei nodalījumā 2 litrus ūdens. Tas aktivizē ūdens izsūknēšanas sistēmu. 2. Iepildiet nodalījumā nelielu daudzumu mazgāšanas līdzekļa mazgāšanas fāzei. 3. Iestatiet un iedarbiniet kokvilnas programmu ar augstāko temperatūru, neievietojot ierīcē veļu.
LATVIEŠU 10.4 Pārbaudiet aizbīdņa pozīciju 1. Izvelciet mazgāšanas līdzekļa dozatoru līdz galam. 2. Nospiediet sviru uz leju, lai izņemtu dozatoru. 3. Lai lietotu pulverveida mazgāšanas līdzekli, pagrieziet aizbīdni uz augšu. A 4. Lai lietotu šķidro mazgāšanas līdzekli, pagrieziet aizbīdni uz leju.
www.aeg.com Programma sākas, vāks ir nobloķēts. Displejā redzams indikators . Ūdens izsūknēšanas sūknis darbojas īsu brīdi, kamēr ierīcē pildās ūdens. 10.7 Ierīces darbība Aptuveni 15 minūtes pēc mazgāšanas programmas sākuma: • Ierīce automātiski noregulē cikla laiku atbilstoši veļas tilpnē ievietotajai veļai, lai jūs gūtu nevainojamus rezultātus minimālā laikā. • Displejā redzams jaunais laiks. 10.8 Programmas aktivizēšana, izmantojot atlikto startu 1.
LATVIEŠU 10.13 Durvju atvēršana, kad aktivizēts atliktais starts Veļas tilpne regulāri griežas, lai novērstu veļas burzīšanos. Kad darbojas atliktais starts, ierīces durvis ir bloķētas. Lai atvērtu ierīces durvis: Deg durvju bloķēšanas indikators Durvis paliek bloķētas. 1. Nospiediet taustiņu Sākt/pauze. Displejā durvju bloķēšanas indikators nodziest. 2. Atveriet ierīces durvis. 3. Aizveriet durvis un piespiediet taustiņu Sākt/pauze. Atliktais starts turpinās. 10.
www.aeg.com 11. PADOMI UN IETEIKUMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 11.1 Veļas ielāde • • • • • • • • • • • • Sašķirojiet veļu šādi: baltā veļa, krāsainā veļa, sintētika, smalkveļa un vilnas izstrādājumi. Ievērojiet uz etiķetēm norādītās drēbju aprūpes norādes. Nemazgājiet kopā baltus un krāsainus apģērbus. Daži krāsaini apģērbi var zaudēt krāsu pirmajā mazgāšanas reizē. Ieteicam tos mazgāt atsevišķi dažas pirmās reizes.
LATVIEŠU mīkstināšanas līdzekli. Rajonos, kur ūdens ir mīksts, ūdens mīkstināšanas līdzekli lietot nav nepieciešams. 19 Lietojiet pareizu daudzumu ūdens mīkstinātāja. Ievērojiet instrukcijas, kas norādītas uz produktu iepakojuma. Lai noskaidrotu ūdens cietības pakāpi savā rajonā, sazinieties ar savu vietējo ūdens piegādes uzņēmumu. 12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 12.1 Ārpuses tīrīšana Tīriet ierīci tikai ar siltu ziepjūdeni. Pilnībā nosusiniet visas virsmas.
www.aeg.com 12.5 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana 1. 2. 3. 4. 12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtru BRĪDINĀJUMS! Netīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts. 1. 2.
LATVIEŠU 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
www.aeg.com 12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Avārijas ūdens izsūknēšana 12.9 Aizsardzība pret sasalšanu Darbības traucējuma dēļ ierīce nevar izsūknēt ūdeni. Ja ierīce uzstādīta vietā, kur gaisa temperatūra var būt zemāka par 0 °C, izlaidiet atlikušo ūdeni no ieplūdes šļūtenes un izsūknējiet to no sūkņa. Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdes filtra tīrīšana" soļus no (1) līdz (9). Ja nepieciešams, iztīriet sūkni.
LATVIEŠU 23 13. PROBLĒMRISINĀŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". • - ierīces durvis ir atvērtas vai nav aizvērtas pareizi. Lūdzu, pārbaudiet durvis! • - Strāvas padeve ir nestabila. Pagaidiet, līdz strāvas padeve ir stabila. • - aktivizējusies ierīce pret ūdens noplūdēm. Atvienojiet ierīci un aizveriet ūdens krānu. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. 13.1 Ievads Ierīce nesāk darboties vai arī apstājas darbības laikā. Vispirms mēģiniet atrast problēmas risinājumu (skatiet tabulu).
www.aeg.com Problēma Iespējamais risinājums Ierīce nepiepildās ar ūde‐ Pārliecinieties, ka aizplūdes šļūtene ir pareizā pozīcijā. Iespē‐ ni un uzreiz to izsūknē. jams, šļūtene atrodas pārāk zemu. Ierīce neizsūknē ūdeni. Pārbaudiet, vai izlietnes sifons nav aizsērējis. Pārbaudiet, vai ūdens izplūdes šļūtene nav sagriezusies vai saliekta. Pārbaudiet, vai ūdens novadsistēmas filtrs nav aizsērējis. Tīriet filtru, ja nepieciešams. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana".
LATVIEŠU Problēma 25 Iespējamais risinājums Cikls ir garāks par uzrādī‐ Nelīdzsvarota veļas ielāde pagarina darbības laiku. Tas ir nor‐ to laiku. māli šai ierīcei. Mazgāšanas rezultāti nav apmierinoši. Palieliniet mazgāšanas līdzekļa daudzumu vai izmantojiet citu mazgāšanas līdzekli. Lai iztīrītu grūti iztīrāmos traipus pirms veļas mazgāšanas, iz‐ mantojiet tam paredzētus līdzekļus. Pārliecinieties, ka iestatījāt pareizu temperatūru. Samaziniet veļas daudzumu. Nevar iestatīt iespēju.
www.aeg.com APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.
LIETUVIŲ 27 TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 28 2. SAUGOS INSTRUKCIJA..................................................................................29 3. GAMINIO APRAŠYMAS...................................................................................30 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................31 5. PROGRAMOS ...................................................
1. www.aeg.com SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.
LIETUVIŲ • • • 29 panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus. Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu. Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių. 2. SAUGOS INSTRUKCIJA 2.
www.aeg.com 2.4 Naudojimas ĮSPĖJIMAS! Sužeidimo, elektros smūgio, gaisro, nudegimų arba prietaiso sugadinimo pavojus. • • • • • • centrą, kad išsiaiškintumėte, kokius priedus galite naudoti. Programai veikiant, nelieskite durelių stiklo. Stiklas gali būti karštas. 2.5 Seno prietaiso išmetimas Naudokite šį prietaisą tik namų ūkyje. Laikykitės ant ploviklio pakuotės pateiktų saugos nurodymų. Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jo nedėkite degių produktų arba degiais produktais sudrėkintų daiktų.
LIETUVIŲ 31 4. VALDYMO SKYDELIS 4.1 Valdymo skydelio aprašas 1 2 3 Cottons Eco Super Eco Cottons + Prewash 20 Min. - 3 kg Extra Silent Quick intensive Jeans Synthetics + Prewash Curtains Rinse Spin/ Drain Easy Iron Delicates Wool/Silk On/Off Temp.
www.aeg.com Gręžimo sritis: Gręžimo greičio indikatorius B Indikatorius „Be gręžimo“1) Skalavimo sulaikymo indikatorius 1) Galimas tik gręžimo / vandens išleidimo programoje. Ekrano indikatoriai: Skalbimo fazė Skalavimo fazė Gręžimo fazė Apsaugos nuo vaikų užraktas C Durelės užrakintos Šviečiant šiam ženklui, prietaiso durelių atidaryti neįmanoma. Mirksint šiam ženklui, prietaiso durelių atidaryti neįmanoma. Prieš atidarydami dureles palaukite, kol ženklai išsijungs.
LIETUVIŲ 33 5. PROGRAMOS 5.1 Programų kortelė Programa Temperatūros intervalas Didžiausias Programos aprašas skalbinių kie‐ (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) kis Didžiausias gręžimo greitis Skalbimo programos Medvilnė 95 °C – šaltas Medvilnė + pirmi‐ nis skalbimas 95 °C – šaltas 6 kg 1200 aps./min. Balta ir spalvota medvilnė. Vidutiniškai arba mažai sutepti skalbiniai. 6 kg 1200 aps./min. Balta ir spalvota medvilnė. Stipriai ir vidutiniškai sutepti skalbiniai. 6 kg Balta ir spalvota medvilnė.
www.aeg.com Programa Temperatūros intervalas Didžiausias Programos aprašas skalbinių kie‐ (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) kis Didžiausias gręžimo greitis 6 kg 1200 aps./min. Skalbiniams skalauti ir gręžti. Visi audiniai. 2 kg 800 aps./min. Speciali programa užuolaidoms. Pirminio skalbimo 6 kg 1200 aps./min. Skalbiniai iš denimo ir džersio. Taip pat tamsių spalvų skalbiniai. 5 kg Sparčioji intensyvi 1200 aps./min.
LIETUVIŲ Programa Temperatūros intervalas Medvilnė ekono‐ Didžiausias Programos aprašas skalbinių kie‐ (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) kis Didžiausias gręžimo greitis 6 kg 1200 aps./min. miška6) 60–40 °C Balta ir neblunkanti spalvota medvilnė. Vidutiniš‐ kai sutepti skalbiniai. Energijos sąnaudos sumažėja ir pailgėja plovimo programos trukmė. 1) Siekiant sumažinti skalbinių susiglamžymą šis ciklas reguliuoja vandens temperatūrą ir vykdo švel‐ naus skalbimo ir gręžimo fazę.
www.aeg.com Programa Papil‐ Dėmių Laiko Atidė‐ domas šalini‐ taupy‐ tas pa‐ skala‐ leidi‐ 1) mas mas 3) mas vimas 2) Gręži‐ mas Gręžimas / vandens išleidi‐ mas ■ Skalavimas ■ ■ ■ ■ Užuolaidos ■ ■ ■ ■ Džinsiniai skalbiniai ■ ■ ■ ■ Sparčioji intensyvi ■ ■ ■ ■ 20 min. – 3 kg ■ Itin ekonomiška ■ ■ Medvilnė ekonomiška ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) ■ 1) Skalbiant žemesnės nei 40 °C temperatūros vandenyje, negalima pasirinkti „Dėmių šalinimo“ parink‐ ties.
LIETUVIŲ Programos Įkrova (kg) Energijos sąnaudos (kWh) Vandens sąnaudos (litrais) 37 Apytikslė Likusi programos drėgmė (%) 1) trukmė (minutėmis) Medvilnė 60 °C 6 1.00 56 146 53 Medvilnė 40 °C 6 0.75 56 145 53 Sintetika 40 °C 3 0.47 45 127 35 Gležni audiniai 40 °C 3 0.65 62 100 35 Vilna / šilkas 30 °C 2 0.25 55 56 30 Standartinės medvilnės programos Standartinė 60 °C medvilnė 6 0.76 49 169 53 Standartinė 60 °C medvilnė 3 0.
www.aeg.com 7.3 Nuolatinis papildomas skalavimas palaikykite nuspaudę Atidėtas paleidimas ir Laiko taupymas, kol Papildomas skalavimas užsidegs / užges indikatorius. Ši parinktis leidžia jums pastoviai naudoti papildomą skalavimą su kiekviena naujai nustatyta programa. • Norėdami įjungti / išjungti šią parinktį, vienu metu paspauskite ir 8. PARINKTYS 8.1 Programų pasirinkimo rankenėlė Sukite šią rankenėlę, kad nustatytumėte programą. Užsidegs atitinkamos programos indikatorius. 8.
LIETUVIŲ • • • Skalbimo programa baigta, bet būgne yra vandens. Būgnas reguliariai pasukamas, kad skalbiniai nesusiglamžytų. Durelės lieka užrakintos. Norėdami atidaryti dureles, privalote išleisti vandenį. Ekrane rodomas indikatorius . 8.8 Temperatūra Norėdami pakeisti numatytosios temperatūros nustatymą, pasirinkite šią parinktį. Indikatorius = šaltas vanduo. Ekrane rodoma nustatyta temperatūra. Apie vandens išleidimą skaitykite skyrelyje „Programai pasibaigus“. 9. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART 1.
www.aeg.com 10.3 Skalbiklių ir priedų pildymas 3. Norėdami naudoti skalbimo miltelius, sklendę pakelkite. A Pirminio skalbimo fazės, mirkymo programos ar dėmių išėmimo priemonės skyrelis. Skyrelis skalbimo fazei. 4. Norėdami naudoti skystą skalbiklį, sklendę nuleiskite. B Skystų skalbimo priedų (audinių minkštiklio ar standiklio) skyrelis. Skystųjų priedų kiekio maksimalus lygis. Sklendė milteliams arba skystam skalbikliui.
LIETUVIŲ • Užsidegs atitinkamos programos indikatorius. • Mirksi indikatorius Startas / pauzė. • Ekrane rodomi: numatytoji temperatūra, gręžimo greitis, programos fazių indikatoriai ir programos trukmė. 2. Jeigu reikia, pakeiskite temperatūrą, gręžimo greitį, ciklo trukmę arba pridėkite galimų parinkčių. Suaktyvinus parinktį, užsidega nustatytos parinkties indikatorius. Jeigu ką nors nustatysite netinkamai, ekrane bus rodomas pranešimas Err. 10.
www.aeg.com 2. Norėdami vėl įjungti prietaisą, paspauskite mygtuką Įjungti / išjungti. Dabar galite nustatyti naują skalbimo programą. Prieš pradedant naują programą, iš prietaiso išleidžiamas vanduo. Įsitikinkite, ar skalbiklio skyrelyje yra skalbiklio, jeigu ne – pripildykite. Ekrane užsidega durelių indikatorius indikatorius šviečia toliau ir durelių atidaryti negalima. Norėdami atidaryti dureles, atlikite šiuos veiksmus: 1.
LIETUVIŲ 10.16 Parinktis AUTOMATINIS budėjimo laikas • Parinktis AUTOMATINIS budėjimo laikas automatiškai išjungia prietaisą, kad sumažėtų energijos sąnaudos, kai: • Nenaudojate prietaiso 5 minutes prieš paspausdami mygtuką Startas / pauzė. Norėdami vėl įjungti prietaisą, paspauskite mygtuką Įjungti / išjungti. 43 Praėjus 5 minutėms nuo skalbimo programos pabaigos Norėdami vėl įjungti prietaisą, paspauskite mygtuką Įjungti / išjungti. Ekrane rodoma paskutinį kartą nustatytos programos pabaiga.
www.aeg.com • Jeigu prietaise nėra ploviklio dalytuvo su sklendės įtaisu, skystą skalbiklį pilkite į skalbiklio dozavimo rutulį (pristato skalbiklio gamintojas). 11.4 Ekologiniai patarimai • • • • Nesmarkiai suteptus skalbinius skalbkite pasirinkę programą be pradinio skalbimo fukcijos. Paleiskite plovimo programą tik tuomet, kai surinksite maksimalų kiekį skalbinių. Nustatę skalbimo vėsiame vandenyje programą, jeigu būtina, naudokite dėmių valiklį.
LIETUVIŲ 12.5 Ploviklio dalytuvo valymas 1. 2. 3. 4. 12.6 Vandens išleidimo filtro valymas ĮSPĖJIMAS! Nevalykite vandens išleidimo filtro, jeigu prietaise esantis vanduo yra karštas. 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
LIETUVIŲ 47 12.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Avarinis vandens išleidimas Įvykus veikimo sutrikimui, prietaisas negali išleisti vandens. Jeigu taip atsitiktų, atlikite skyriuje „Vandens išleidimo filtro valymas“ aprašytus (1) – (9) veiksmus. Jeigu reikia, išvalykite siurblį. Išleidę vandenį avariniu būdu, privalote vėl įjungti vandens išleidimo sistemą: 1.
www.aeg.com 13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS • – iš prietaiso neišleidžiamas vanduo. • Prietaisas neįsijungia arba nesustoja skalbimo programos metu. – prietaiso durelės atidarytos arba netinkamai uždarytos. Patikrinkite dureles! • Iš pradžių pabandykite problemos sprendimą rasti patys (žr. lentelę). Jeigu nepavyktų, kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavimo centrą. – nestabilus elektros tiekimas. Palaukite, kol elektros tiekimas stabilizuosis. • – veikia apsaugos nuo vandens nuotėkio įtaisas.
LIETUVIŲ Problema Galimas sprendimas Prietaisas nepripildomas vandens ir jis tuoj pat išleidžiamas. Įsitikinkite, ar vandens išleidimo žarna yra tinkamoje padėtyje. Galbūt per žemai įrengta žarna. Iš prietaiso neišleidžia‐ mas vanduo. Patikrinkite, ar kriauklės vandens čiaupas neužsikimšęs. 49 Patikrinkite, ar vandens išleidimo žarna nesumazgyta ir neu‐ žlenkta. Patikrinkite, ar vandens išleidimo filtras neužsikimšęs. Jei rei‐ kia, išvalykite filtrą. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“.
www.aeg.com Problema Galimas sprendimas Ciklas trunka ilgiau už ro‐ Nesubalansuota skalbinių įkrova pailgina laiko trukmę. Tai domą laiką. įprastas prietaiso funkcionavimas. Nepatenkinami skalbimo rezultatai. Naudokite daugiau skalbiklio arba kitą skalbiklį. Prieš skalbdami skalbinius, specialiomis dėmių valymo priemo‐ nėmis pašalinkite sunkiai įveikiamas dėmes. Įsitikinkite, ar nustatėte tinkamą temperatūrą. Sumažinkite skalbinių kiekį. Negalite nustatyti parink‐ ties.
LIETUVIŲ APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
132908760-A-092014 www.aeg.
