L 73260 SLCS CS Návod k použití
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY......................................................................................4 3. POPIS SPOTŘEBIČE.............................................................................................. 5 4. OVLÁDACÍ PANEL...................................................................................................6 5. PROGRAMY ...........................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. 1.
www.aeg.com • • • • Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu. Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. K čištění spotřebiče nepoužívejte proud vody nebo páru. Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem. Používejte pouze neutrální mycí prostředky.
ČESKY • dlouho používané, nechte vodu na několik minut odtéct, dokud nebude čistá. Při prvním použití spotřebiče se ujistěte, že nedochází k únikům vody. 2.4 Použití • • • • UPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečí poranění, zásahu elektrickým proudem, požáru nebo poškození spotřebiče. • • Ujistěte se, že se v prádle nenachází žádné kovové předměty. Pod spotřebič nepokládejte nádoby na zachycení případného úniku vody. Informace o vhodném příslušenství vám poskytne autorizované servisní středisko.
www.aeg.com 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.1 Popis ovládacího panelu 1 2 3 10 Tlačítko Zap/Vyp (Zap/Vyp) Volič programů Displej Tlačítko Start/Pauza (Start/Pauza) Tlačítko Odložený start (Odložený Start) 6 Tlačítko Úspora času (Úspora Času) 1 2 3 4 5 9 8 7 6 5 4 7 Tlačítko Extra máchání (Extra Máchání) 8 Tlačítko Skvrny (Skvrny) 9 Tlačítko Snížení rychlosti odstřeďování (Odstřeď.) 10 Tlačítko nastavení teploty (Teplota) 4.
ČESKY Část pro odstředění: Ukazatel rychlosti odstřeďování B Ukazatel funkce Bez odstředění1) Ukazatel funkce Zastavení máchání 1) Dostupné pouze u programu Odstředění/Vypouštění. Ukazatele na displeji: Fáze praní Fáze máchání Fáze odstřeďování C Dětská bezpečnostní pojistka Zablokování dvířek Když se zobrazí tento symbol, nelze dvířka spotřebiče otevřít. Když tento symbol bliká, nelze dvířka spotřebiče otevřít. Před otevřením dvířek vyčkejte, dokud symbol nezmizí.
www.aeg.com 5. PROGRAMY 5.1 Tabulka programů Program Teplotní rozsah Maximální množství prá‐ dla Maximální ry‐ chlost odstřeďování Popis programu (Druh náplně a stupeň znečištění) 6 kg 1200 ot/min Bílá a barevná bavlna. Normálně a lehce zašpi‐ něné. Prací programy Bavlna 95 °C - studená 6 kg Bavlna + Předpír‐ 1200 ot/min ka 95 °C - studená Bílá a barevná bavlna. Velmi zašpiněné a nor‐ málně zašpiněné. 6 kg Bílá a stálobarevná bavlna. Normálně a lehce zaš‐ piněné.
ČESKY Program Teplotní rozsah Máchání Záclony 40 °C - studená Džíny 60 °C - studená Rychlý intenzivní 60 °C - 40 °C 20 min.-3Kg 40 °C - 30 °C Super Eco Studená Bavlna Eco6) 60 °C - 40 °C Maximální množství prá‐ dla Maximální ry‐ chlost odstřeďování Popis programu (Druh náplně a stupeň znečištění) 6 kg 1200 ot/min Máchání a odstředění prádla. Všechny tkaniny. 2 kg 800 ot/min Speciální program pro záclony. Fáze předpírky se 6 kg 1200 ot/min Oděvy z džínoviny nebo žerzeje.
www.aeg.com Kombinace programů a funkcí Program Skvrn Odstř eď. y1) Extra Má‐ Ús‐ pora Odlo‐ žený chání 2) Času 3) Start Bavlna ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bavlna + Předpírka ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Extra Tichý Syntetické ■ ■ ■ ■ ■ ■ Syntrtické + Předpírka ■ ■ ■ ■ ■ ■ Snadné Žehlení ■ ■ ■ ■ ■ Jemné ■ ■ ■ ■ ■ Vlna/Hedvábí ■ ■ Odstřeďování/Vypouštění ■ Máchání ■ ■ ■ ■ Záclony ■ ■ ■ ■ Džíny ■ ■ ■ ■ Rychlý intenzivní ■ ■ ■ ■ 20 min.
ČESKY 11 Na začátku programu se na displeji zobrazí délka programu pro maxi‐ mální náplň. Během fáze praní se délka programu vypočítává automat‐ icky a lze ji výrazně zkrátit, je-li množství prádla nižší než je maximální náplň (např. při programu Bavlna 60 °C a maximální náplni 6 kg délka programu přesahuje 2 hodiny; při reálné náplni 1 kg délka programu ne‐ dosáhne 1 hodiny). Když spotřebič vypočítává reálnou délku programu, na displeji bliká tečka.
www.aeg.com 7.2 Dětská bezpečnostní pojistka Díky této funkci můžete zabránit dětem, aby si hrály s ovládacím panelem. • Funkci zapnete či vypnete současným stisknutím Teplota a Odstřed'., dokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Tuto funkci lze zapnout: • • Před stisknutím Start/Pauza: spotřebič nelze spustit. 7.3 Trvalé extra máchání S touto funkcí můžete trvale zapnout přídavné máchání při volbě nového programu. • Po stisknutí Start/Pauza: tlačítka funkcí a volič programů jsou zablokované.
ČESKY • • • • Nastavením této funkce zabráníte zmačkání tkanin. Prací program se zastaví s vodou v bubnu. Buben se otáčí pravidelně, aby se zabránilo zmačkání prádla. Dvířka zůstanou zablokována. Před odblokováním dvířek je nutné vypustit vodu. Na displeji se zobrazí ukazatel 8.8 Teplota Nastavením této funkce změníte výchozí teplotu. Ukazatel = studená voda. Na displeji se zobrazuje nastavená teplota. . Vypuštění vody viz „Na konci programu“. 9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1.
www.aeg.com 10.3 Plnění pracího prostředku a přísad A 4. Pří použití tekutého pracího prostředku otočte klapku dolů. Komora pro fázi předpírky, pro program namáčení nebo pro odstraňovač skvrn. Komora pro fázi praní. B Komora na tekuté přísady (aviváž, škrob). Značka maximálního množství pro tekuté přísady. Klapka pro práškový nebo tekutý prací prostředek. Vždy dodržujte pokyny uvedené na balení pracích prostředků. 10.4 Zkontrolujte polohu klapky 1.
ČESKY • Na displeji se zobrazuje: výchozí teplota, rychlost odstřeďování, ukazatele fází programu a délka programu. 2. V případě potřeby změňte teplotu, rychlost odstřeďování, délku programu nebo přidejte dostupné funkce. Když zapnete nějakou funkci, zobrazí se ukazatel dané funkce. Pokud něco nastavíte nesprávně, na displeji se zobrazí hlášení Err. Po dokončení odpočtu se automaticky spustí zvolený program.
www.aeg.com 10.12 Otevření dvířek během probíhajícího programu POZOR! Pokud je teplota nebo hladina vody v bubnu moc vysoká, ukazatel zablokování dvířek zůstane zobrazen a dvířka nelze otevřít. 2. 3. 4. Při opětovném zapnutí spotřebiče se na displeji zobrazí konec posledně nastaveného programu. Otočením voliče programu nastavte nový cyklus. Vyjměte prádlo ze spotřebiče. Zkontrolujte, zda je buben prázdný. Nechte dvířka otevřená, abyste zabránili vzniku plísní a nepříjemných pachů.
ČESKY Stisknutím tlačítka Zap/Vyp opětovně zapnete spotřebič. Na displeji se zobrazí délka posledního zvoleného programu. 17 Otočením voliče programu nastavte nový cyklus. 11. TIPY A RADY UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 11.1 Vkládání náplně prádla • • • • • • • • • • • • Prádlo rozdělte na: bílé, barevné, syntetické, jemné a vlněné. Řiďte se pokyny na etiketách praného prádla. Neperte současně bílé a barevné prádlo. Některé barevné oblečení může během prvního praní pouštět barvu.
www.aeg.com • • Pokud nastavíte program s nízkou teplotou, použijte v případě nutnosti odstraňovač skvrn. Pro používání správného množství pracího prostředku zkontrolujte tvrdost vody ve vašem vodovodním řadu. 11.5 Tvrdost vody používat změkčovač vody určený pro pračky. V oblastech s měkkou vodou není změkčovač vody nutné používat. Tvrdost vody ve vaší oblasti zjistíte u místní vodárenské společnosti. Používejte správné množství změkčovače vody. Dodržujte pokyny uvedené na balení těchto výrobků.
ČESKY 12.5 Čištění dávkovače pracího prostředku 1. 2. 3. 4. 12.6 Čištění vypouštěcího filtru UPOZORNĚNÍ! Vypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká. 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
ČESKY 21 12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu 2. 1. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Nouzové vypouštění Spotřebič nemůže z důvodů poruchy vypustit vodu. Pokud se tak stane, proveďte kroky (1) až (9) uvedené v části „Čištění vypouštěcího filtru“. Je-li to nutné, čerpadlo vyčistěte. Když vypustíte vodu pomocí nouzového vypouštění, je nutné vypouštěcí systém opět aktivovat: 1.
www.aeg.com 13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. • - Dvířka spotřebiče jsou otevřená nebo nejsou správně zavřená. Zkontrolujte dvířka! • - Napájení se sítě je nestabilní. Vyčkejte, dokud nebude napájení v síti stabilní. • - Je aktivován systém proti vyplavení. Odpojte spotřebič a zavřete vodovodní kohoutek. Kontaktujte autorizované servisní středisko. 13.1 Úvod Spotřebič se nespustí nebo se zastaví během provozu. Nejprve zkuste najít řešení problému (viz tabulka).
ČESKY Problém Možné řešení Spotřebič nevypouští vo‐ du. Ujistěte se, že není zanesený sifon. 23 Ujistěte se, že vypouštěcí hadice není přehnutá či přiskřípnutá. Ujistěte se, že není zanesený vypouštěcí filtr. Filtr v případě potřeby vyčistěte. Řiďte se částí „Čištění a údržba“. Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice správně umístěná. Nastavte vypouštěcí program, pokud jste zvolili program bez vypouštěcí fáze. Nastavte vypouštěcí program, pokud jste zvolili funkci, která končí s vodou ve vaně.
www.aeg.com Problém Možné řešení Neuspokojivé výsledky praní. Zvyšte množství pracího prostředku nebo použijte jiný. Před vypráním prádla odstraňte odolné skvrny pomocí speciál‐ ního přípravku. Nastavte správnou teplotu. Snižte náplň prádla. Nelze nastavit funkci. Ujistěte se, že jste stisknuli pouze požadovaná dotyková tlačít‐ ka. Po kontrole spotřebič zapněte. Program bude pokračovat od okamžiku, ve kterém byl přerušen.
ČESKY symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.
www.aeg.
ČESKY 27
132908740-A-092014 www.aeg.
