L 73280 FL IT Istruzioni per l’uso
www.aeg.com INDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PANNELLO DEI COMANDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ITALIANO 3 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano in caso di necessità durante l'utilizzo. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili AVVERTENZA! Rischio di soffocamento, lesioni o invalidità permanente.
www.aeg.com 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa. • Non apportare modifiche alle specifiche di questa apparecchiatura. • Rispettare il volume massimo di 8 kg per il carico (fare riferimento al capitolo "Tabella programmi").
ITALIANO Collegamento elettrico AVVERTENZA! Rischio di incendio e scossa elettrica. • L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. • Verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta del modello corrispondano a quelli dell'impianto. In caso contrario, contattare un elettricista. • Utilizzare sempre una presa elettrica con contatto di protezione correttamente installata. • Non utilizzare prese multiple e prolunghe. • Accertarsi di non danneggiare la spina e il cavo.
www.aeg.com • Rimuovere il blocco porta per evitare che bambini e animali domestici ri- mangano chiusi all’interno dell’apparecchiatura. 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 2 3 Pannello dei comandi 3 4 Maniglia dell'oblò 5 Targhetta dei dati 6 Filtro della pompa di scarico 7 Piedini per mettere a livello l’appa- 4 5 6 7 1 Piano di lavoro 2 Contenitore del detersivo recchiatura 3.
ITALIANO 8 Tasto Macchie (Macchie) 10 Tasto Temperatura (Temp. °C) 9 Tasto Riduzione centrifuga (Giri/ Min.) 4.1 Display A B C A) Area temperatura: D – : fase di centrifuga : indicatore della temperatura – : sicurezza bambini : spia dell'acqua fredda. B) Area Centrifuga: – : spia Velocità di centrifuga – : Oblò bloccato – – – : spia Esclusione centrifuga1) – : spia No cent. finale. C) Spie del display: – : fase di lavaggio – – : partenza ritardata.
www.aeg.com Programma Intervallo di temperature Tipo di carico e grado di sporco Carico massimo, Velocità di centrifuga massima Stiro Facile1) 60°C - A freddo Capi in tessuti sintetici. Sporco normale e leggero. 3 kg, 1000 giri al minuto Delicati 40°C - A freddo Tessuti delicati quali capi acrilici, in viscosa e poliestere. Sporco normale e leggero.
ITALIANO 9 La temperatura dell'acqua può essere leggermente diversa da quella indicata per il programma selezionato.
www.aeg.com I dati di questa tabella sono indicativi. I dati possono essere influenzati da diversi fattori: la quantità e il tipo di biancheria, la temperatura dell'acqua e dell'ambiente. Programmi Carico (Kg) Consumo di energia elettrica (kWh) Consumo d'acqua (litri) Durata indicativa del programma (minuti) Umidità residua (%)1) Cotoni 60°C 8 1.56 65 240 53 Cotoni 40°C 8 0.90 65 236 53 Sintetici 40°C 3 0.40 45 100 35 Delicati 40°C 3 0.52 50 80 35 Lana 30°C 2 0.
ITALIANO • L'oblò resta bloccato. Prima di aprire l'oblò si deve scaricare l'acqua. • Il display mostra la spia . Per scaricare l'acqua fare riferimento a "Al termine del programma". 7.3 Macchie (Macchie) Impostare questa opzione per aggiungere ad un programma il trattamento specifico per le macchie. Usare questa opzione per i capi con macchie difficili da rimuovere. Quando si imposta questa opzione, versare lo smacchiatore nello scomparto . Questa opzione aumenta la durata del programma.
www.aeg.com 8. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO Versare 2 litri d'acqua nella vaschetta del detersivo per la fase di lavaggio. Ciò attiva il sistema di scarico. 2. Versare una piccola quantità di detersivo nella vaschetta per la fase di lavaggio. 1. 3. Impostare e avviare un programma per il cotone alla massima temperatura senza carico. In questo modo si rimuoveranno eventuali residui di lavorazione dal cesto e dalla vasca. 9. UTILIZZO QUOTIDIANO 9.1 Caricare la biancheria 1. 2. Aprire l'oblò.
ITALIANO 13 Candeggina Con i programmi per i bianchi, in alternativa all'ammorbidente, è possibile versare nello scomparto anche un candeggiante. Procedere come segue: • Versare la candeggina nella vaschetta . Non superare il simbolo «MAX» all'interno della vaschetta. • Eseguire un programma per bianchi. • Al termine del programma, eseguire il programma RISCIACQUO. Eventualmente utilizzare l'ammorbidente. Questo aiuterà ad eliminare eventuali residui di candeggina.
www.aeg.com 9.3 Attivazione dell'apparecchiatura 9.6 Avvio del programma con partenza ritardata Premere On/Off per attivare e disattivare l'apparecchiatura. Viene emesso un segnale acustico all'accensione dell'apparecchiatura. • Premere ripetutamente Partenza Ritardata finché il display non mostra il ritardo che si desidera impostare. La spia corrispondente si accende sul display. • Premere Avvio/Pausa: – L’apparecchiatura inizia il conto alla rovescia.
ITALIANO 9.9 Modifica delle opzioni È possibile modificare solo alcune opzioni prima che si attivino. 1. Premere Avvio/Pausa. La spia corrispondente lampeggia. 2. Modifica delle opzioni. 3. Premere nuovamente Avvio/Pausa. Il programma prosegue. 9.10 Apertura dell' oblò Durante lo svolgimento del programma o della partenza ritardata l'oblò è bloccato e il display visualizza la spia . ATTENZIONE Se la temperatura e il livello dell'acqua nel cesto sono troppo elevati, non è possibile aprire l’oblò.
www.aeg.com 10. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 10.1 Carico di biancheria • Suddividere la biancheria in: bianchi, colorati, sintetici, delicati e lana. • Seguire le istruzioni di lavaggio indicata nelle etichette dei capi. • Non lavare insieme capi bianchi e colorati. • Alcuni capi colorati possono scolorire al primo lavaggio. Consigliamo di lavarli separatamente le prime volte. • Abbottonare le federe e chiudere cerniere, ganci e bottoni. Chiudere le cinture. • Svuotare le tasche e distendere i capi.
ITALIANO 17 11. PULIZIA E CURA AVVERTENZA! Prima di eseguire la manutenzione, scollegare l'apparecchiatura dalla rete elettrica. Controllare regolarmente il cesto per evitare la formazione di calcare e ruggine. Per rimuovere particelle di ruggine utilizzare solo prodotti per lavabiancherie. Farlo separatamente dal lavaggio. Osservare le istruzioni riportate sulle confezioni dei prodotti. 11.1 Pulizia esterna Pulire l'apparecchiatura esclusivamente con acqua tiepida saponata.
www.aeg.com 3. 4. 11.6 Pulizia del filtro di scarico AVVERTENZA! Non pulire il filtro di scarico se l'acqua presente nell'apparecchiatura è calda. 1. 2. 1 1 2 3. 4.
ITALIANO 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
www.aeg.com 11.7 Pulizia del tubo di carico e del filtro della valvola 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 11.8 Scarico di emergenza 1. In caso di guasto, l'apparecchiatura non è in grado di scaricare l'acqua. In tal caso, eseguire i punti da (1) a (9) di "Pulizia del filtro di scarico". Se necessario, pulire la pompa. Quando si scarica l’acqua utilizzando la procedura di scarico di emergenza, è necessario attivare di nuovo il sistema di scarico: 1.
ITALIANO 21 12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI L'apparecchiatura non si avvia o si blocca durante il funzionamento. Cercare dapprima di risolvere il problema (fare riferimento alla tabella). Se ciò non è possibile, contattare il Centro di Assistenza. In alcuni casi, sono emessi i segnali acustici e il display mostra un codice di allarme: • - L'apparecchiatura non carica l'acqua. • - L'apparecchiatura non scarica l'acqua. • - L’oblò dell'apparecchiatura è aperto o non è chiuso correttamente.
www.aeg.com Problema Possibile soluzione Controllare che il raccordo del tubo di scarico sia stato eseguito correttamente. Impostare il programma di scarico se si seleziona un programma senza fase di scarico. Impostare il programma di scarico se si sceglie un'opzione che termina con l'acqua in vasca. La fase di centrifuga Impostare il programma di centrifuga. non si avvia o il ciclo di lavaggio dura più a lungo del normale. Controllare che il filtro di scarico non sia ostruito.
ITALIANO Problema Possibile soluzione I risultati del lavaggio non sono soddisfacenti. Aumentare la dose di detersivo o utilizzare un altro prodotto. 23 Utilizzare un prodotto speciale per eliminare le macchie difficili prima di lavare la biancheria. Accertarsi di impostare la temperatura corretta. Ridurre il carico di biancheria. Una volta effettuati questi controlli, accendere l'apparecchiatura. Il programma riprende dal punto in cui era stato interrotto.
www.aeg.com smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.
ITALIANO 25
www.aeg.
ITALIANO 27
132912261-B-092015 www.aeg.
