L 73281 FL PT Manual de instruções
www.aeg.com ÍNDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIÇÃO DO PRODUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PAINEL DE CONTROLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PORTUGUÊS 3 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto ao aparelho para futura referência. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis ADVERTÊNCIA Risco de asfixia, ferimentos ou incapacidade permanente.
www.aeg.com • Respeite o volume de carga máximo de 8 kg (consulte o capítulo “Tabela de programas”). • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um agente de assistência ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos. • A pressão da água fornecida tem de estar entre um mínimo de 0,5 bar (0,05 MPa) e um máximo de 8 bar (0,8 MPa). • A aberturas de ventilação existentes na base (se aplicável) não devem ficar obstruídas por carpete.
PORTUGUÊS • Certifique-se de que não danifica a ficha e o cabo de alimentação eléctrica. Se for necessário substituir o cabo de alimentação, esta operação deve ser efectuada pelo nosso Centro de Assistência Técnica. • Ligue a ficha de alimentação eléctrica à tomada apenas no final da instalação. Certifique-se de que a ficha fica acessível após a instalação. • Não puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho. Puxe sempre a ficha.
www.aeg.com 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 2 3 Painel de comandos 3 4 Pega da porta 5 Placa de características 6 Filtro da bomba de escoamento 7 Pés de nivelamento do aparelho 4 5 3.1 Kit de placa de fixação (4055171146) Utilize este acessório especial quando instalar o aparelho sobre um rodapé. Impede que o aparelho se mova quando está em funcionamento. Leia atentamente as instruções fornecidas com este acessório. Pode adquiri-lo em qualquer concessionário aprovado.
PORTUGUÊS 4.
www.aeg.com Programa Gama de temperaturas Tipo de carga e sujidade Carga máxima, Centrifugação máxima Engomar Fácil1) 60 °C – Frio Peças de tecido sintético. Sujidade normal e ligeira. 3 kg, 1000 rpm Delicados 40 °C – Frio Tecidos delicados de acrílico, viscose e poliéster. Sujidade normal e ligeira. 3 kg, 1200 rpm Lãs/Sedas 40 °C – Frio Lãs laváveis na máquina, lãs de lavar à mão e tecidos delicados com o símbolo “Lavar à mão”.
PORTUGUÊS 9 Compatibilidade das opções com os programas Programa Nódoas Enxag. extra Poupar Tempo Início Diferido Algodões ■ ■ ■ ■ ■ ■ Algodões + Pré-lavagem ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Extra Silencioso Sintéticos ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sintéticos + Pré-lavagem ■ ■ ■ ■ ■ ■ Engomar Fácil ■ ■ ■ ■ ■ Delicados ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Lãs/Sedas ■ ■ Centrifugação/Escoamento1) ■ ■ ■ Enxaguamento ■ ■ ■ ■ Cortinados ■ ■ ■ ■ Jeans ■ Intensivo Rapido ■ ■ ■ ■ 20 Min.
www.aeg.com Os dados desta tabela são aproximados. Há vários factores que podem alterar os valores: a quantidade e o tipo de roupa e a temperatura ambiente e da água. Programas Carga (kg) Consumo de energia (kWh) Consumo de Duração Humidade água (litros) aproximada restante do progra(%)1) ma (minutos) Algodões 60 °C 8 1.56 65 240 53 Algodões 40 °C 8 0.90 65 236 53 Sintéticos 40 °C 3 0.40 45 100 35 Delicados 40 °C 3 0.52 50 80 35 Lãs 30 °C 2 0.
PORTUGUÊS 11 Outra opções de centrifugação: 7.5 Poupança de tempo (Poupar Tempo) Sem centrifugação • Seleccione esta opção para eliminar as fases de centrifugação. • Seleccione-a quando lavar tecidos delicados. • A fase de enxaguamento utiliza mais água em alguns programas de lavagem. • O visor apresenta o indicador . Com esta opção, pode diminuir a duração do programa. • Prima este botão uma vez para seleccionar “Duração reduzida” para peças com sujidade diária.
www.aeg.com 7.9 Sinais sonoros Os sinais sonoros são emitidos quando: • Activa o aparelho. • Desactiva o aparelho. • Pressiona os botões. • O programa terminou. • Quando o aparelho tem uma anomalia. Para desactivar/activar os sinais sonoros, prima Nódoas e Enxag. extra em simultâneo durante 6 segundos. Se desactivar os sinais sonoros, estes só serão emitidos quando o aparelho tiver uma anomalia. 8.
PORTUGUÊS 9.2 Utilizar detergente e aditivos • Meça a quantidade de detergente e amaciador. • Feche a gaveta do detergente com cuidado. Compartimento de detergente para a fase de pré-lavagem. Compartimento de detergente para a fase de lavagem. Compartimento para aditivos líquidos (amaciador de roupa, goma). Aba para detergente em pó ou líquido. Detergente em pó ou líquido 1. 2. 1 A 2 3. 4.
www.aeg.com • Posição A para detergente em pó (configuração de fábrica). • Posição B para detergente líquido. Quando utilizar detergente líquido: – Não use detergentes líquidos gelatinosos ou espessos. – Não coloque líquido acima do nível máximo. – Não seleccione uma fase de pré-lavagem. – Não defina um início diferido. Aproximadamente 15 minutos após o início do programa: • O aparelho ajusta automaticamente a duração do programa em função da carga de roupa. • O visor apresenta o novo valor. 9.
PORTUGUÊS 15 9.8 Cancelar um programa 9.11 No fim do programa Prima On/Off durante alguns segundos para cancelar o programa e desactivar o aparelho. 2. Prima o mesmo botão outra vez para activar o aparelho. Já pode seleccionar um novo programa de lavagem. • O aparelho pára automaticamente. • É emitido um sinal sonoro (se estiver activado). • O visor apresenta . 1. O aparelho não escoa a água. 9.9 Alterar as opções Pode alterar apenas algumas opções antes de entrarem em funcionamento. 1.
www.aeg.com • 5 minutos após o fim do programa de lavagem Prima o botão On/Off para activar novamente o aparelho. O visor apresenta o fim do último programa seleccionado. Rode o selector de programas para seleccionar um novo ciclo. 10. SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS 10.1 Carregar a roupa • Separe a roupa entre: branca, de cor, sintéticos, roupa delicada e lãs. • Cumpra as instruções de lavagem indicadas nas etiquetas de cuidados a ter com a roupa. • Não lave peças brancas e de cor em conjunto.
PORTUGUÊS 10.5 Dureza da água Se a dureza da água for elevada ou moderada na sua área, recomendamos que utilize um amaciador de água para máquinas de lavar. Nas áreas onde a água for macia, não é necessário usar um amaciador de água. 17 Para conhecer a dureza da água na sua área, contacte os serviços de abastecimento de água locais. Utilize a quantidade correcta de amaciador da água. Cumpra as instruções indicadas nas embalagens dos produtos. 11.
www.aeg.com 11.5 Limpar o distribuidor de detergente 1. 2. 1 2 3. 4. 11.6 Limpar o filtro de escoamento ADVERTÊNCIA Não limpe o filtro de escoamento se existir água quente no aparelho. 1. 2.
PORTUGUÊS 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
www.aeg.com 11.7 Limpar a mangueira de entrada e o filtro da válvula 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 11.8 Escoamento de emergência O aparelho não consegue escoar a água devido a uma avaria. Se isto ocorrer, siga os passos (1) a (9) indicados na secção “Limpar o filtro de escoamento”. Se necessário, limpe a bomba. Se escoar água com o processo de escoamento de emergência, terá de activar novamente o sistema de escoamento: 1.
PORTUGUÊS 21 12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O aparelho não entra em funcionamento ou pára durante o funcionamento. Comece por tentar encontrar uma solução para o problema (consulte a tabela). Se não conseguir, contacte o Centro de Assistência Técnica. Com alguns problemas, são emitidos sinais sonoros e o visor apresenta um código de alarme: • - O aparelho não se enche com água. • - O aparelho não escoa a água. • - A porta do aparelho está aberta ou não está bem fechada.
www.aeg.com Problema Solução possível Certifique-se de que a ligação da mangueira de escoamento está correcta. Seleccione o programa de escoamento se tiver seleccionado um programa sem fase de escoamento. Seleccione o programa de escoamento se tiver seleccionado uma opção que termine com água no tambor. A fase de centrifuga- Seleccione o programa de centrifugação. ção não inicia ou o ciclo de lavagem demora mais tempo do que o normal. Certifique-se de que o filtro de escoamento não está obstruído.
PORTUGUÊS Problema 23 Solução possível Certifique-se de que selecciona a temperatura correcta. Diminua a carga de roupa. Após a verificação, active o aparelho. O programa continua a partir do ponto de interrupção. Se o problema voltar a ocorrer, contacte a Assistência Técnica. Se o visor apresentar outros códigos de alarme. Desactive e active o aparelho. Se o problema continuar, contacte a Assistência Técnica. 13.
132914250-A-132013 www.aeg.
