L 73283 FL LV Lietošanas instrukcija LT Naudojimo instrukcija 2 24
www.aeg.com SATURS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 VADĪBAS PANELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LATVIEŠU 3 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojāju‐ miem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lie‐ tošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invali‐ ditātes risks.
www.aeg.com • Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, servi‐ sa pārstāvim vai kvalificētam speciālistam. • Ūdens darba spiedienam (minimālajam un maksimā‐ lajam) ir jābūt no 0,5 bar (0,05 MPa) līdz 8 bar (0,8 MPa) • Ventilācijas atveres pamatnē (ja tādas ir) nedrīkst aiz‐ segt ar paklāju. • Ierīci pievieno ūdens padevei ar pievienotajiem jauna‐ jiem šļūteņu cauruļu komplektiem. Jau lietotu cauruļu komplektus nedrīkst izmantot atkārtoti. 2.
LATVIEŠU Ūdens padeves pieslēgšana • Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu ūdens šļūtenes. • Ierīci pievieno ūdens padevei ar pie‐ vienotajiem jaunajiem šļūteņu cauruļu komplektiem. Jau lietotu cauruļu kom‐ plektus nedrīkst izmantot atkārtoti. • Pirms ierīces pieslēgšanas pie jaunām caurulēm vai caurulēm, kas ilgstoši nav lietotas, ļaujiet notecēt ūdenim, līdz sāk plūst tīrs ūdens. • Pirmajā ierīces lietošanas reizē pārlie‐ cinieties, vai nav sūču. 2.
www.aeg.com 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 1 2 3 Vadības panelis 3 4 Lūkas rokturis 5 Tehnisko datu plāksnīte 6 Ūdens izsūknēšanas sūknis 7 Kājiņas ierīces līmeņa regulēšanai 4 3.1 Montāžas plākšņu komplekts (4055171146) 5 Uzstādot ierīci uz pamatnes, izmantojiet šo speciālo piederumu. Tas nepieļauj ierīces kustību tās darbī‐ bas laikā. Uzmanīgi izlasiet ar piederumu kopā pie‐ gādātas instrukcijas. To var iegādāties pilnvarotā Servisā. 6 7 1 Ierīces virsma 2 Mazgāšanas līdzekļa dozators 4.
LATVIEŠU 4.1 Displejs A B C A) Temperatūras lauks: – : Temperatūras indikators – : Aukstā ūdens indikators. B) Veļas izgriešanas lauks: – : veļas izgriešanas ātruma indikators – : bez veļas izgriešanas indi‐ kators1) – : skalošanas pauzes indikators C) Displeja indikatori: – : mazgāšanas fāze – D – : veļas izgriešanas fāze – : bērnu drošības slēdzis – – : durvis nobloķētas : atliktais starts.
www.aeg.com Programma Temperatūras diapazons Veļas un netīrības pakāpes veids Maksimāla ielāde, maksimāla veļas izgriešana Sintētikas vai jauktu audumu apģērbi. Ļoti netīri. +Prewash 3 kg, 1200 apgr./min.
LATVIEŠU 9 3) Iestatiet šo programmu, lai samazinātu laiku, kā arī enerģijas un ūdens patēriņu. 4) Standarta programmas enerģijas patēriņa uzlīmei Saskaņā ar Regulu 1061/2010, "Kokvilna Eco 60 °C" un "Kokvilna Eco 40 °C" attiecīgi apzīmē "standarta 60 °C kokvilnas programmu" un "standarta 40 °C kokvilnas programmu". Tās ir visefektīvākās programmas kombinētā enerģijas un ūdens patēriņa ziņā vidēji netīru kokvilnas apģērbu mazgāšanai.
www.aeg.com 6. PATĒRIŅA LIELUMI Programmas sākumā displejā tiek parādīts programmas ilgums pie maksi‐ mālas veļas ielādes. Mazgāšanas fāzes laikā programmas ilgums tiek aprēķināts automātiski un ievērojami samazinās, ja veļas ielāde ir mazāka nekā maksimālā veļas ietil‐ pība (piemēram, kokvilna 60 °C, maksimālā veļas ietilpība 8 kg, programmu ilgums pārsniedz 2 stundas, reālā veļas ietilpība 1 kg, programmas ilgums ir mazāks par 1 stundu). Ierīcei aprēķinot reālo programmas ilgumu displejā mirgo punkts.
LATVIEŠU 7.2 Veļas izgriešana (Spin) Ar šo iespēju var samazināt noklusējuma veļas izgriešanas ātrumu. Displejs rāda iestatītā ātruma indikatoru. Veļas izgriešanas papildiespējas: Bez izgriešanas • Iestatiet šo funkciju visu veļas izgrie‐ šanas fāžu atcelšanai. • Iestatīt to ļoti smalkiem audumiem. • Skalošanas fāzē patērē vairāk ūdens dažām mazgāšanas programmām. • Displejā redzams indikators . Skalošanas pauze • Iestatiet šo iespēju, lai novērstu audu‐ ma burzīšanos.
www.aeg.com Lai deaktivizētu/aktivizētu skaņas signā‐ lus, vienlaikus piespiediet Stains un Ex‐ tra Rinse un turiet tos piespiestus sešas sekundes. Ja deaktivizējat skaņas signālus, ierīces darbības traucējumu gadī‐ jumā tie turpina skanēt. 8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS 1. 2. Ielejiet 2 litru ūdens mazgāšanas līdzekļu nodalījumā mazgāšanas fā‐ zei. Tas aktivizē drenāžas sistēmu. Iepildiet nodalījumā nelielu daudz‐ umu mazgāšanas līdzekļa mazgāša‐ nas fāzei. 3.
LATVIEŠU 13 Šķidro veļas kopšanas līdzekļu (veļas mīkstinātāja, cietinātāja) nodalījums. Aizbīdnis pulverveida vai šķidram mazgāšanas līdzeklim. Šķidrais vai pulverveida mazgāšanas līdzeklis 1. 2. 1 A 2 3. 4. B • Pozīcija A pulverveida mazgāšanas līdzeklim (rūpnīcas iestatījums). • Pozīcija B šķidram mazgāšanas līdzeklim.
www.aeg.com spēju, iedegsies iestatītās iespējas indikators. Ja iestatāt kaut ko nepareizi, dis‐ plejā parādās ziņojums Err. 9.5 Programmas aktivizēšana, neizmantojot atlikto startu Piespiediet Start/Pause: • Indikators Start/Pause pārtrauc mirgot un paliek degam. • Indikators sāk mirgot displejā. • Programma sākas, durvis ir bloķētas un displejs rāda indikatoru . • Ūdens izsūknēšanas sūknis darbojas īsu brīdi, kamēr ierīcē pildās ūdens.
LATVIEŠU Atveriet ierīces durvis programmas laikā: 1. Piespiediet On/Off taustiņu uz da‐ žām sekundēm, lai izslēgtu ierīci. 2. Nogaidiet dažas minūtes, tad atve‐ riet ierīces durvis. 3. Aizveriet ierīces durvis. 4. Vēlreiz iestatiet programmu. 2. 3. 4. 9.11 Programmas beigās • Ierīces darbība apstājas automātiski. • Atskan skaņas signāli, ja tie ir aktivizē‐ ti. • Displejā iedegas . • Start/Pause indikators nodziest. • Durvju bloķēšanas indikators iz‐ dziest. • Izņemiet veļu no ierīces.
www.aeg.com • Izmazgājiet nopietnus traipus ar īpašu mazgāšanas līdzekli. • Rīkojieties uzmanīgi ar aizkariem. No‐ ņemiet āķus vai ielieciet aizkarus maz‐ gāšanas maisā vai spilvendrānā. • Nemazgājiet ierīcē: – drēbes ar neapstrādātām vīlēm vai iegriezumiem; – krūšturus ar metāla stīpiņām; – mazgājot mazus veļas gabalus, iz‐ mantojiet mazgāšanas maisu. • Īpaši neliels veļas daudzums var radīt līdzsvara problēmas izgriešanas fāzes laikā.
LATVIEŠU Regulāri pārbaudiet tilpni, lai novērstu katlakmens un rūsas veidošanos. Lai noņemtu rūsu, lietojiet tikai īpašus veļas mazgājamajām mašīnām paredzē‐ tus produktus. To nedrīkst darīt tajā pašā laikā, kad tiek mazgāta veļa. Vienmēr ievērojiet instrukcijas, kas norādītas uz produktu iepa‐ kojuma. nas līdzekļa paliek tilpnē. Tādēļ nepie‐ ciešams veikt regulāru apkopes mazgā‐ šanu. Lai to izdarītu: • Izņemiet veļu no tvertnes.
www.aeg.com 11.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtru BRĪDINĀJUMS Netīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts. 2. 1. 1 1 2 3. 4. 2 1 5. 6.
LATVIEŠU 7. 8. 1 2 9. 11.7 Ieplūdes šļūtenes un vārsta filtra tīrīšana 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 20° 11.8 Avārijas ūdens izsūknēšana Darbības traucējuma dēļ ierīce nevar iz‐ sūknēt ūdeni. Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Lai iztīrītu sūkni" soļus no (1) līdz (9). Ja nepieciešams, iztīriet sūkni. Izvadot ūdeni ar šīs ārkārtas ūdens izva‐ dīšanas procedūras palīdzību, noplūdes sistēmu atkal nepieciešams aktivizēt: 1. Ielejiet galvenajā mazgāšanas līdz‐ ekļa dozatora galvenajā nodalījumā divus litrus ūdens. 2. Aktivizējiet programmu, lai izsūknētu ūdeni.
LATVIEŠU Problēma Iespējamais risinājums Programma neaktivi‐ zējas. Pārbaudiet, vai kontaktdakša pieslēgta kontaktligzdai. 21 Pārliecinieties, ka ierīces lūka ir aizvērta. Pārliecinieties, ka elektrosistēmas drošinātājs nav bo‐ jāts. Pārbaudiet, vai ticis nospiests taustiņš Sākt/Pauze. Ja iestatīts atliktais starts, atceliet iestatījumu vai gai‐ diet laika atskaites beigas. Izslēdziet Bērnu drošības funkciju, ja tā ir ieslēgta. Ierīce nepiepildās ar ūdeni. Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvērts.
www.aeg.com Problēma Iespējamais risinājums Ar rokām izkārtojiet drēbes tilpnē un iedarbiniet izgrie‐ šanas fāzi no sākuma. Šī problēma, iespējams, radu‐ sies līdzsvara trūkuma dēļ. Uz grīdas ir ūdens. Pārbaudiet, vai ūdens šļūteņu savienotājdetaļas ir cieši pievilktas un nav ūdens noplūdes. Pārliecinieties, vai ūdens aizplūdes šļūtene nav bojāta. Pārliecinieties, vai izmantots pareizais mazgāšanas līdzeklis un pareizā daudzumā. Ierīces lūku nevar at‐ vērt.
LATVIEŠU Aizsardzības pakāpe pret cieto daļiņu un mitruma izplatīšanos, kuru nodrošina aizsargapvalks, izņe‐ mot gadījumus, kad zemsprieguma ierīcēm nav aiz‐ sardzības no mitruma Ūdens padeves spie‐ diens Minimālais 23 IPX4 0,5 bāri (0,05 MPa) Maksimālais 8 bāri (0,8 MPa) Auksts ūdens Ūdens piegāde 1) Maksimālais veļas daudzums Kokvilna Veļas izgriešanas ātrums Maksimālais 6 kg 1200 apgr./min. 1) Pievienojiet ūdens ieplūdes šļūteni krānam ar 3/4 collu vītni. 14.
www.aeg.com TURINYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VALDYMO SKYDELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIETUVIŲ 25 1. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai per‐ skaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įren‐ gimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
www.aeg.com • Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, gamintojo klientų aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kil‐ ti pavojus. • Darbinis vandens slėgis (mažiausias ir didžiausias) turi būti nuo 0,5 baro (0,05 MPa) iki 8 barų (0,8 MPa) • Pagrinde esančių ventiliacijos angų (jeigu taikytina) neturi užstoti kilimas. • Prietaisą prie vandentiekio sistemos prijunkite naudo‐ dami pateiktus naujus žarnų komplektus.
LIETUVIŲ Vandens prijungimas • Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte vandens žarnų. • Prietaisą prie vandentiekio sistemos prijunkite naudodami pateiktus naujus žarnų komplektus. Senų žarnų kom‐ plektų pakartotinai naudoti negalima. • Prieš jungdami prietaisą prie naujų ar‐ ba ilgai nenaudotų vamzdžių, nuleiski‐ te vandenį, kol jis bėgs švarus. • Pirmą kartą naudodami prietaisą, įsiti‐ kinkite, ar nėra nuotėkio. 2.
www.aeg.com 3. GAMINIO APRAŠYMAS 1 2 3 Valdymo skydelis 3 4 Durelių rankena 5 Techninių duomenų plokštelė 6 Vandens išleidimo siurblio filtras 7 Kojelės prietaisui išlyginti 4 3.1 Tvirtinimo plokštelių komplektas (4055171146) 5 Naudokite šį specialų priedą, kai prietai‐ są įrengiate ant grindjuostės. Jis apsaugo prietaisą nuo judėjimo, kai jis veikia. Atidžiai perskaitykite su šiuo priedu pa‐ teiktą instrukciją. Jį galite įsigyti visose patvirtintose aptar‐ navimo tarnybose.
LIETUVIŲ 29 4.1 Valdymo skydelis A B C A) Temperatūros sritis: – D : skalavimų fazė – : temperatūros indikatorius – – : gręžimo fazė : šalto vandens indikatorius. – : apsaugos nuo vaikų užraktas B) Gręžimo sritis: – – rius – : gręžimo greičio indikato‐ : funkcijos „Be gręžimo“ in‐ dikatorius2) – : funkcijos „Skalavimo sulaiky‐ mas“ indikatorius C) Valdymo skydelio indikatoriai: – : skalbimo fazė : užrakintos durelės – : atidėtas paleidimas.
www.aeg.com Programa Temperatūros ribos +Prewash Sintetika + pirminis skalbi‐ mas 60°C – šaltas Lengvas lyginimas1) 60°C – šaltas Gležni audiniai 40°C – šaltas Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis Didžiausias skalbinių kiekis, didžiausias gręži‐ mo greitis Sintetinių ar mišrių audinių skalbiniai. Labai ne‐ švarūs. 3 kg, 1200 aps./min. Sintetinių audinių skalbiniai. Vidutiniškai arba mažai sutepti skalbiniai. 3 kg, 1000 aps./min. Gležnų audinių, pavyzdžiui, akrilo, viskozės, po‐ liesterio, skalbiniai.
LIETUVIŲ 31 3) Nustatykite šią programą, norėdami sutrumpinti laiką ir sumažinti energijos bei vandens sąnaudas. 4) Standartinės programos, naudojamos vertinant sąnaudas energijos sąnaudų ženklinimui Pagal reglamentą 1061/2010 programos „Medvilnė ekonomiška 60 °C“ ir „Medvilnė ekonomiška 40 °C“ yra standartinė 60 °C medvilnės programa ir standartinė 40 °C medvilnės programa. Tai veiksmingiausios programos energijos ir vandens sąnaudų atžvilgiu, skalbiant vidutiniškai suteptus medvilninius skalbinius.
www.aeg.com 6. SĄNAUDOS Programos pradžioje ekrane rodoma programos trukmė skalbiant didžiausią skalbinių kiekį. Skalbimo fazės metu programos trukmė automatiškai apskaičiuojama ir ji gali stipriai sumažėti, jei skalbinių kiekis yra mažesnis nei didžiausias leisti‐ nas (pvz., medvilnės 60 °C programai didžiausias skalbinių kiekis yra 8 kg, programos trukmė viršija 2 valandas, o kai tikrasis skalbinių kiekis yra 1 kg, programos trukmė nesiekia 1 valandos).
LIETUVIŲ 33 7. PARINKTYS 7.1 Temperatūra (Temp.) Norėdami pakeisti numatytosios tempe‐ ratūros nustatymą, pasirinkite šią pa‐ rinktį. = šaltas vanduo. Indikatorius Užsidega nustatytos temperatūros indi‐ katorius. 7.2 Gręžimas (Spin) Pasirinkę šią parinktį, galite sumažinti numatytąjį gręžimo greitį. Ekrane rodomas nustatyto gręžimo grei‐ čio indikatorius. Papildomos gręžimo parinktys: Be gręžimo • Nustatykite šią parinktį, kad pašalintu‐ mėte visas gręžimo fazes.
www.aeg.com Šią parinktį galite įjungti: • Paspaudus Start/Pause, parinktys ir programų nustatymo rankenėlė nebe‐ veiks. • Prieš paspaudžiant Start/Pause: prie‐ taiso paleisti negalėsite. 7.8 Nuolatinis papildomas skalavimas Ši parinktis leidžia jums pastoviai naudo‐ ti papildomą skalavimą su kiekviena naujai nustatyta programa. • Norėdami įjungti / išjungti šią parinktį, vienu metu paspauskite ir palaikykite nuspaudę Extra Rinse ir Time Save, kol Extra Rinseužsidegs / užges indi‐ katorius. 7.
LIETUVIŲ 35 9.2 Skalbimo priemonių ir priedų naudojimas • Pripilkite reikiamą skalbiklio ir audinių minkštiklio kiekį. • Atsargiai uždarykite skalbimo priemo‐ nių stalčių. Ploviklio skyrelis pirminio skalbimo fazei. Ploviklio skyrelis skalbimo fazei. Skystų skalbimo priedų (audinių minkštiklio ar standiklio) sky‐ rius. Sklendė milteliams arba skystam skalbikliui. Skystas skalbiklis ar skalbiamieji milteliai 1. 2. 1 A 2 3. 4.
www.aeg.com • Padėtis A skalbiamiesiems milteliams (gamyklinis nustatymas). • Padėtis B skystam skalbikliui. Jeigu naudojate skystą skalbimo priemonę: – nenaudokite želatinos pavidalo arba tirštų skalbiklių; – nepilkite skysčio daugiau nei nurodytas didžiausias kiekis; – nenaudokite pirminio skalbimo fazės; – nenustatykite paleidimo atidėjimo funkcijos. 9.
LIETUVIŲ 9.8 Programos atšaukimas 1. 2. Norėdami atšaukti programą ir iš‐ jungti prietaisą, kelias sekundes pa‐ laikykite nuspaudę On/Off. Norėdami prietaisą įjungti, dar kartą paspauskite tą patį mygtuką. Dabar galite nustatyti naują skalbimo pro‐ gramą. Iš prietaiso neišleidžiamas van‐ duo. 9.9 Parinkčių keitimas Galite pakeisti tik tam tikras, dar nevyk‐ domas parinktis. 1. Paspauskite Start/Pause. Mirksi ati‐ tinkama kontrolinė lemputė. 2. Pakeiskite parinktis. 3. Dar kartą paspauskite Start/Pause.
www.aeg.com Norėdami vėl įjungti prietaisą, pa‐ spauskite mygtuką On/Off. Ekrane rodoma paskutinį kartą nusta‐ tytos programos pabaiga. Norėdami nustatyti naują skalbimo cik‐ lą, pasukite programų pasirinkimo ran‐ kenėlę. 10. NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI. 10.1 Skalbinių sudėjimas • Suskirstykite skalbinius į: baltus, spal‐ votus, sintetinius, gležnus ir vilnonius. • Vadovaukitės skalbimo nurodymais, pateiktais skalbinių priežiūros etiketė‐ se. • Neskalbkite kartu baltų ir spalvotų ga‐ minių.
LIETUVIŲ minkštas, vandens minkštiklio naudoti nebūtina. Norėdami sužinoti savo vietovės van‐ dens kietumą, susisiekite su vietos van‐ dentiekio tarnyba. 39 Naudokite tinkamą vandens minkštiklio kiekį. Visuomet vadovaukitės nurody‐ mais, pateiktais ant šios priemonės pa‐ kuotės. 11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS Prieš atlikdami priežiūros darbus, ištrau‐ kite prietaiso maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo. 11.1 Išorės valymas Prietaisą valykite tik muilu ir šiltu vande‐ niu.
www.aeg.com 11.5 Ploviklio dalytuvo valymas 1. 2. 1 2 3. 4. 11.6 Vandens išleidimo filtro valymas ĮSPĖJIMAS Nevalykite vandens išleidimo fil‐ tro, jeigu prietaise esantis van‐ duo yra karštas. 1. 2.
LIETUVIŲ 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
www.aeg.com 11.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 11.8 Avarinis vandens išleidimas Įvykus veikimo sutrikimui, prietaisas ne‐ gali išleisti vandens. Jeigu taip atsitiktų, atlikite skyriuje „Van‐ dens išleidimo filtro valymas“ aprašytus (1) – (9) veiksmus. Jeigu reikia, išvalykite siurblį. Išleidę vandenį avariniu būdu, privalote vėl įjungti vandens išleidimo sistemą: 1. Pilkite 2 litrus vandens į ploviklio da‐ lytuvo pagrindinį skalbimo skyrių. 2.
LIETUVIŲ 43 12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS Prietaisas neįsijungia arba nesustoja skalbimo programos metu. Iš pradžių pabandykite problemos spren‐ dimą rasti patys (žr. lentelę). Jeigu nepa‐ vyktų, kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą. Esant tam tikroms problemoms, girdimi garso signalai ir ekrane rodomi įspėjamieji kodai: • – Į prietaisą nepatenka vanduo. • • – Prietaiso durelės atidarytos ar‐ ba netinkamai uždarytos. Patikrinkite dureles! • – Nestabilus elektros tiekimas.
www.aeg.com Problema Galimas sprendimas Patikrinkite, ar tinkamai prijungta vandens išleidimo žarna. Nustatykite vandens išleidimo programą, jeigu buvote pasirinkę programą be vandens išleidimo fazės. Nustatykite vandens išleidimo programą, jeigu buvote nustatę parinktį, kurios pabaigoje vanduo paliekamas būgne. Neveikia gręžimo fazė Pasirinkite gręžimo programą. arba skalbimo ciklas trunka ilgiau nei įpras‐ tai. Patikrinkite, ar vandens išleidimo filtras neužsikimšęs. Jei reikia, išvalykite filtrą.
LIETUVIŲ Jeigu ekrane rodomi kiti įspėjamieji ko‐ dai. Išjunkite ir vėl įjunkite prietaisą. Jei‐ 45 gu problema kartojasi, kreipkitės į techni‐ nio aptarnavimo centrą. 13.
www.aeg.
LIETUVIŲ 47
132914360-A-132013 www.aeg.
