L 73480 FL ES Manual de instrucciones
www.aeg.com ÍNDICE DE MATERIAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PANEL DE MANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPAÑOL 3 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables ADVERTENCIA Existe riesgo de sufrir asfixia, lesiones o incapacidad permanente.
www.aeg.com • Respete la carga máxima de 8 kg (consulte el capítulo “Tabla de programas”). • Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su servicio técnico o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. • La presión de trabajo del agua (mínima y máxima) debe oscilar entre 0,5 bares (0,05 MPa) y 8 bares (0,8 MPa) • Vigile que ninguna alfombra obstruya las aberturas de ventilación de la base (si existen).
ESPAÑOL • No desconecte el aparato tirando del cable de conexión a la red. Tire siempre del enchufe. • No toque el cable de red ni el enchufe con las manos mojadas. • Este aparato cumple las directivas CEE. Conexión de agua • Asegúrese de no provocar daños en los tubos de agua. • El aparato debe conectarse a la toma de agua utilizando los nuevos juegos de tubo suministrados. No se deben reutilizar los juegos de tubos antiguos.
www.aeg.com 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 2 3 Panel de control 3 4 Tirador de la puerta 5 Placa de características 6 Filtro de la bomba de desagüe 7 Pata para nivelación del aparato 4 5 3.1 Kit de la placa de fijación (4055171146) Utilice este accesorio especial cuando instale el aparato sobre un zócalo. Evita que el aparato se mueva mientras funciona. Lea atentamente las instrucciones que se suministran con el accesorio. Se puede adquirir en cualquier centro de servicio autorizado.
ESPAÑOL 7 4.1 Pantalla A B C A) Área de temperatura: – – : indicador de temperatura – – : indicador de agua fría. B) Área de centrifugado: – : indicador de velocidad de centrifugado – : indicador de no centrifugado1) – : fase de centrifugado : bloqueo de seguridad para niños : puerta bloqueada – : inicio diferido. D) Área de tiempo: – : duración del programa – : indicador de agua en la cuba.
www.aeg.com Programa Margen de temperatura Tipo de carga y suciedad Carga máxima, centrifugado máximo Delicados 40°C - Frío Prendas de tejidos delicados, como acrílicos, viscosa o poliéster.Suciedad normal y ligera. 3 kg, 1200 rpm Lana/Seda 40°C – Frío Lana lavable a máquina, lana lavable a mano y prendas delicadas con el símbolo «lavado a mano». 2 kg, 1200 rpm Centrifugado/Descarga Para centrifugar la colada y drenar el agua en el tambor.Todos los tejidos.
ESPAÑOL 9 Compatibilidad con opciones de programa Programa Manchas Aclarado Extra Ahorra Tiempo Inicio Diferido Algodón ■ ■ ■ ■ ■ ■ Algodón + Prelavado ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Extra Silencio Sintéticos ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sintéticos + Prelavado ■ ■ ■ ■ ■ ■ Plancha Fácil ■ ■ ■ ■ ■ Delicados ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Lana/Seda ■ ■ Centrifugado/ Descarga1) ■ ■ ■ Aclarado ■ ■ ■ ■ Cortinas ■ ■ ■ ■ Tejidos Gruesos ■ Express Intensivo ■ ■ ■ ■ 20 Min.
www.aeg.com Programas red. (kg) Consumo energético (KWh) Consumo de Duración agua (litros) aproximada del programa (minutos) Humedad restante (%)1) Algodón 60 °C 8 1.56 65 240 52 Algodón 40 °C 8 0.90 65 236 52 Sintéticos 40 °C 3 0.40 45 100 35 Delicados 40 °C 3 0.52 50 80 35 Lana 30 °C 2 0.31 48 60 30 Programa de algodón estándar Algodón estándar 60 °C 8 1.02 56 240 52 Algodón estándar 60 °C 4 0.78 44 211 52 Algodón estándar 40 °C 4 0.
ESPAÑOL • El programa de lavado se detiene con el agua en el tambor. El tambor gira regularmente para evitar arrugas en las prendas. • La puerta permanece bloqueada. Debe drenar el agua para desbloquear la puerta. • La pantalla muestra el indicador . Para vaciar el agua, consulte "Al finalizar el programa". 7.3 Manchas (Manchas) Elija esta opción para añadir la fase de manchas a un programa. Utilice esta función para coladas con manchas difíciles. Cuando ajuste esta función, coloque el .
www.aeg.com 8. ANTES DEL PRIMER USO Ponga 2 l de agua en el compartimento de detergente para la fase de lavado. Así se activa el sistema de desagüe. 2. Ponga una pequeña cantidad de detergente en el compartimento para la fase de lavado. 1. 3. Ajuste e inicie un programa para algodón a la temperatura más alta sin colada. De esta forma se elimina toda la posible suciedad del tambor y de la cuba. 9. USO DIARIO 9.1 Carga de la colada 1. 2. Abra la puerta del aparato.
ESPAÑOL 13 Detergente líquido o en polvo 1. 2. 1 A 2 3. 4. B • Posición A para detergente en polvo (ajuste de fábrica). • Posición B para detergente líquido. Cuando use detergente líquido: – No utilice detergentes líquidos gelatinosos ni gruesos. – No cargue más líquido del nivel máximo. – No ajuste la fase de prelavado. – No ajuste el inicio diferido. 9.3 Puesta en marcha del aparato Pulse Marcha/Parada para encender y apagar el aparato. El aparato emite un tono cuando se enciende. 9.
www.aeg.com 9.5 Inicio de un programa sin inicio diferido Pulse Inicio/Pausa: • El indicador Inicio/Pausa deja de parpadear y permanece fijo. • El indicador empieza a parpadear en la pantalla. • El programa se inicia, la puerta se bloquea y la pantalla muestra el indicador . • La bomba de desagüe puede funcionar un momento cuando el aparato llena agua. Después de unos 15 minutos del inicio del programa: • El aparato ajusta automáticamente la duración del programa de acuerdo con la carga de la colada.
ESPAÑOL 2. Espere hasta que el indicador de bloqueo de la puerta se apague. 3. Abra la puerta. 4. Cierre la puerta y pulse Inicio/Pausa de nuevo. El inicio diferido continúa funcionando. Abra la puerta del aparato cuando esté funcionando el programa: 1. Pulse Marcha/Parada durante unos segundos para desactivar el aparato. 2. Espere unos minutos y abra con cuidado la puerta del aparato. 3. Cierre la puerta del aparato. 4. Vuelva a ajustar el programa. 9.
www.aeg.com • Algunas prendas de color pueden desteñir en el primer lavado. Se recomienda lavarlas por separado la primera vez. • Abotone las fundas de almohadas y cierre las cremalleras, los ganchos y los broches. Ate las correas. • Vacíe los bolsillos y despliegue las prendas. • Dé la vuelta a las prendas de varias capas, de lana y con motivos pintados. • Retire las manchas difíciles. • Lave con detergente especial las manchas difíciles. • Tenga cuidado con las cortinas.
ESPAÑOL 11.1 Limpieza del exterior Limpie el aparato solo con agua templada y jabón. Seque completamente todas las superficies. PRECAUCIÓN No utilice alcohol, disolventes ni otros productos químicos. 11.2 Descalcificación Si la dureza del agua de su zona es alta o moderada, se recomienda usar un descalcificador de agua para lavadoras. Examine periódicamente el tambor para evitar la formación de cal y partículas de óxido.
www.aeg.com 3. 4. 11.6 Limpieza del filtro de desagüe ADVERTENCIA No limpie el filtro si el agua del electrodoméstico está caliente. 1. 2. 1 1 2 3. 4.
ESPAÑOL 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
www.aeg.com 11.7 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 11.8 Desagüe de emergencia 1. Debido a una avería, el aparato no puede desaguar. Si esto ocurre, realice los pasos (1) a (9) del apartado "Limpieza del filtro de desagüe". Limpie la bomba si fuera necesario. Cuando se desagua con el procedimiento de drenaje de emergencia, se debe activar de nuevo el sistema de desagüe: 1.
ESPAÑOL 21 12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El aparato no se pone en marcha o se detiene durante el funcionamiento. Primero, intente buscar una solución al problema (consulte la tabla). Si no la encuentra, póngase en contacto con el servicio técnico. Con algunos problemas, las señales acústicas funcionan y la pantalla muestra un código de alarma: • - El aparato no carga agua. • - El aparato no desagua. • - La puerta del aparato está abierta o no está bien cerrada. Revise la puerta.
www.aeg.com Problema Posible solución Compruebe que el filtro de desagüe no está obstruido. Limpie el filtro si fuera necesario. Consulte el capítulo "Mantenimiento y limpieza". Compruebe que la manguera de desagüe está conectada correctamente. Ajuste el programa de descarga si selecciona un programa sin la fase de descarga. Ajuste el programa de descarga si selecciona una opción que termina con agua en la cuba. La fase de centrifugado no funciona o el ciclo de lavado dura más de lo normal.
ESPAÑOL Problema 23 Posible solución Use productos especiales para eliminar las manchas difíciles antes de lavar las prendas. Asegúrese de ajustar la temperatura correcta. Reduzca la carga. Una vez finalizada la revisión, conecte el aparato. El programa continuará a partir del punto en que se haya interrumpido. Si el problema se vuelve a producir, póngase en contacto con el servicio técnico. Si la pantalla muestra otros códigos de alarma. Encienda y apague el aparato.
132914160-A-102013 www.aeg.
