LAVAMAT 74800 Ekolo©iska automåtiskå ve¬as mazgåjamå maßîna Lietoßanas pamåcîba
LAVAMAT 74800 Saturs Jüsu droßîbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pirms iekårtas ekspluatåcijas uzsåkßanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ve¬as maßînas lietoßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bérnu aizsardzîbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LAVAMAT 74800 Godåtie klienti un cienîtås klientes! Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu dé¬. Lüdzu uzmanîgi izlasiet tos pirms iekårtas uzstådîßanas un lietoßanas uzsåkßanas. Òoti svarîgi ir saglabåt lietoßanas instrukciju kopå ar iekårtu turpmåkajåm uzziñåm.
LAVAMAT 74800 Bérnu aizsardzîbai • Iepakojuma materiålu (putuplastu, polietiléna pléves) novietojiet bérniem nepieejamås vietås. Paståv nosmakßanas briesmas. • BieΩi vien bérni neapjauß briesmas, kådas var rasties saskaré ar elektroierîcém. Tåpéc iekårtas darbîbas laikå uzmaniet bérnus, ne¬aujiet tiem rota¬åties ar ierîci un tås kontrolpogåm. Bérni rota¬åjoties var arî ieslégties ve¬as maßînas tilpné.
LAVAMAT 74800 • Apstrådåjiet îpaßus ap©érbu traipus un bütiskus netîrumus pirms ievietoßanas ve¬as maßînå. Péc tam mazgåjiet ve¬u attiecîgi zemåkå temperatürå. • Viegli netîrai ve¬ai izmantojiet saîsinåto mazgåßanas programmu. • BieΩi vien iespéjams atteikties no mîkstinoßa skaloßanas lîdzek¬a izmantoßanas. Pamé©iniet! Ja Jüs izmantojat ve¬as Ωåvétåju, ve¬a arî bez skaloßanas lîdzek¬a ir ¬oti mîksta.
LAVAMAT 74800 Programmu pårskats 6
LAVAMAT 74800 1) Vienå 10 l spainî var ievietot aptuveni 2.5 kg sausas ve¬as (kokvilnas). 2) Programmas noreguléjumi kontroles pårbaudém, atbilstoßi standartiem EN - 604456 vai IEC 60-456 ir aprakstîti noda¬å par patériña vértîbåm un programmu ilgumu. 3) Cipari kopßanas eti˚etés noråda maksimålo temperatüru. Pirms pirmås mazgåßanas 1. Atveriet mazgåßanas lîdzek¬u atvilknîti. 2. Caur mazgåßanas lîdzek¬u atvilknîti ielejiet ve¬as maßînas tilpné aptuveni 1 l üdens.
LAVAMAT 74800 SAGATAVOÍANÅS MAZGÅÍANAI • Saß˚irojiet mazgåßanai paredzéto ve¬u atbilstoßi tås veidam un norådîjumiem uz kopßanas eti˚etém (skat. noda¬u par ve¬as veidiem un kopßanas simboliem). • Iztukßojiet ap©érbu kabatas. • Noñemiet visas metåla da¬as (skavas, saspraudes, sasprauΩamås adatas u.c.). • Lai izvairîtos no ap©érba bojåßanas un sasießanås, aizveriet visus råvéjslédzéjus, aizpogåjiet segu un spilvenu pårvalkus, aizsieniet visas lentîtes un jostiñas.
LAVAMAT 74800 MAZGÅÍANAS PROCESA NORISE Durtiñu atvérßana un aizvérßana 1. Lai atvértu iekårtas durtiñas: pavelciet durvju rokturi uz savu pusi. Lai aizvértu iekårtas durtiñas: tås cießi piespiediet. Kad iekårta ir ieslégta, durtiñu indikators un pogas Starts/Pauze indikators / noråda, vai ve¬as maßînas durtiñas var atvért. 2. Ievietojiet ve¬u maßînå pa vienam gabalam, péc iespéjas izkårtojot to vienmérîgåk. Neburziet un neñurciet to. Ievietojiet pårmaiñus lielus un mazus ve¬as izstrådåjumus.
LAVAMAT 74800 Mazgåßanas pulveris/tabletes pamatmazgåßanai Ve¬as mîkstinåtåji, ve¬as kopßanas lîdzek¬i ap©érbu formas saglabåßanai/ve¬as cietinåtåji Traipu apstrådes lîdzeklis/tabletes Mazgåßanas pulveris/tabletes priekßmazgåßanai vai traipu tîrîßanas lîdzeklis Ve¬as maßînas ieslégßana/ programmas izvéle Ar programmu izvéles pårslégu izvélieties vélamo programmu un temperatüru. Vienlaicîgi ierîce tiek ieslégta.
LAVAMAT 74800 Papildus funkciju izvéle Saudzéjoßå Lai uzstådîtu vélamo papildus funkciju, nospiediet attiecîgo taustiñu (-us). Atbilstoßå signålspuldzîte tiek izgaismota. Speciåla papildus programma ar papildus skaloßanas ciklu un vienlaikus samazinåtu ve¬as izgrießanas åtrumu (saudzîgåka ve¬as apstråde). Ideåli piemérota bieΩai ve¬as mazgåßanai, pieméram, cilvékiem ar paaugstinåtu jütîgumu vai aler©isku ådu.
LAVAMAT 74800 Programmas norise • Programmas norises indikåcijå tiek uzrådîts tas mazgåßanas programmas etaps, kuru ierîce izpilda paßreiz. (Priekßmazgåßana) (Pamatmazgåßana) (Skaloßana) (Papildus skaloßana) (Ve¬as izgrießana) (Programmas beigas) • Multidisplejå tiek uzrådîts izvélétås programmas atlikußais izpildes laiks (stundås un minütés) lîdz pat programmas beigåm.
LAVAMAT 74800 Aizsardzîbas ierîce bérniem Aktivizéjot durtiñu blo˚éßanas ierîci, iekårtas durtiñas nav iespéjams aizvért, lîdz ar to nav iespéjams aktivizét arî mazgåßanas programmas izpildi. Lai ieslégtu aizsardzîbas ierîci: Ar monétas palîdzîbu pagrieziet pogu, kas atrodas durtiñu iekßpusé, pulksteña rådîtåja kustîbas virzienå lîdz atdurei. Brîdinåjums! Péc noreguléßanas poga nedrîkst büt iegremdéta, pretéjå gadîjumå ierîce bérnu aizsardzîbai nedarbojas.
LAVAMAT 74800 Ve¬as maßînas tilpne Mazgåßanas tilpne ir izgatavota no augstvértîga nerüséjoßå térauda. Ja ve¬å ir bijußi rüséjoßi priekßmeti, tas var izraisît rüsas nosédumu veidoßanos tilpné. Uzmanîbu! Nerüséjoßå térauda tilpni nedrîkst mazgåt ar skåbi saturoßiem atka¬˚otåjiem, hloru vai dzelzi saturoßiem lîdzek¬iem vai ßvammîtém ar metåla pavedieniem. Specializétos tîrîßanas lîdzek¬us Jüs varat iegådåties vietéjå servisa centrå. 1.
LAVAMAT 74800 KO DARÈT, JA... Ja Jüsu ve¬as mazgåjamå maßîna nestrådå, bieΩi vien vaina ir mekléjama vienkårßi apkalpoßanas k¬ümé vai sîkå defektå, kuru Jüs variet novérst paßi, bez kvalificéta meistara palîdzîbas. Iekårtas darbîbas laikå multidisplejå var tikt izgaismoti sekojoßi traucéjumu kodi: • E10 - iekårtai radußies üdens padeves traucéjumi • E20 - no ve¬as maßînas netiek atsüknéts üdens; • E40 - ve¬as maßînas durtiñas ir atvértas. Lüdzu, veiciet tabulå norådîtås pårbaudes.
LAVAMAT 74800 Traucéjums Iespéjamais célonis • Ve¬as maßîna vibré vai strådå ¬oti ska¬i. • Pårbaudiet, vai ir izñemti visi transportéßanas stiprinåjumi, arî ierîces iekßpusé. • Zem ve¬as maßînas ir üdens noplüde. • Ëdens padeves savienojumå radusies süce. • Ëdens drenåΩas caurulé radusies süce. • Nav kårtîgi aizvérts atsüknéßanas sükña våciñß. • Durtiñås iespiesta ve¬a. Risinåjums • Noñemiet transportéßanas stiprinåjumus saskañå ar norådîjumiem par ve¬as maßînas izpakoßanu un uzstådîßanu.
LAVAMAT 74800 Traucéjums Iespéjamais célonis Risinåjums • Iekårtas darbîbas laikå • Durtiñas ir blo˚étas. nevar atvért durtiñas. • Pagaidiet, lîdz durtiñu blo˚éßanas signålspuldzîte tiek izgaismota za¬å kråså. • Péc stråvas padeves atjaunoßanas programmas izpilde tiks turpinåta. • Iekårtai ir bijusi pårtraukta stråvas padeve (neviena signålspuldzîte nas izgaismota). Durtiñas tiks atblo˚étas péc • Lai izñemtu ve¬u: 4 lîdz 10 minütém.
LAVAMAT 74800 JA VEÒAS MAZGÅÍANAS REZULTÅTS JËS NEAPMIERINA Ja uz ve¬as redzamas baltas nogulsnes: • Iespéjams, ka iemesls ir neß˚îstoßås da¬iñas, kas ir müsdienu mazgåßanas lîdzek¬u saståvå. Tå nav sliktas skaloßanas pazîme. • Notîriet ve¬u ar birstîti un izpuriniet to, nepiecießamîbas gadîjumå izmazgåjiet vélreiz. Izgrieziet turpmåk ap©érbus uz otru pusi. Pårbaudiet savu mazgåßanas lîdzek¬a izvéli, ja nepiecießams - turpmåk izmantojiet ß˚idros mazgåßanas lîdzek¬us.
LAVAMAT 74800 PAT‰RIˆA V‰RTÈBA UN PROGRAMMU ILGUMS Tabulå norådîtie lielumi ir tikai orientéjoßi un tie ir iegüti, lietojot iekårtu tikai måjsaimniecîbas vajadzîbåm. 1) 2) Ievietojamås ve¬as daudzums noteikts saskañå ar standartu EN 60 456. Piezîme: Programmas noreguléjums, lai veiktu mazgåßanas testu saskañå ar standartu EN 60 456.
LAVAMAT 74800 IEKÅRTAS UZSTÅDÈÍANA UN PIESL‰GÍANA Droßîbas norådîjumi iekårtas uzstådîßanai un pieslégßanai • Nesasveriet ve¬as maßînu uz priekßpusi vai labo sånu (skatoties no priekßpuses), jo tådå veidå üdens var satecét iekårtas stråvu vadoßajås da¬ås. • Péc iekårtas izpakoßanas pårbaudiet, vai tai nav nekådi bojåjumi. Nekådå gadîjumå nepievienojiet bojåtu ve¬as maßînu! Gadîjumå, ja iekårta ir bojåta, ziñojiet par to pårdevéjam. • Pårliecinieties, vai esat noñémußi visus transporta nodroßinåjumus (skat.
LAVAMAT 74800 3. Ar speciålås atslégas (A) palîdzîbu izskrüvéjiet skrüves (D). 4. Aizveriet atvérumu ar våciñu (C). Uzmanîbu! Våciñu iespiediet ar spéku, lai tas ierîces aizmuguréjå panelî tiek kårtîgi nofikséts. Våciñß aizsargå iekßéjås iekårtas da¬as no üdens ߬akatåm. • Nav ieteicams novietot iekårtu uz garspalvainiem paklåjiem vai grîdas segumiem ar mîkstu putu materiåla pamatni, jo tådéjådi netiek nodroßinåta iekårtas stabilitåte.
LAVAMAT 74800 Grîdas nelîdzenumu kompenséßana Pie¬aujamais üdens spiediens Grîdas nelîdzenumus var kompensét ar çetråm reguléjamåm ve¬as maßînas kåjiñåm +10...-5 mm diapazonå. Lai tås noregulétu, izmantojiet iekårtas komplektåcijå esoßo speciålo atslédziñu transporta nodroßinåjumam. Ëdens spiedienam jåbüt vismaz 1 båri (= 10 N/cm2 = 0.1 MPa) un ne lielåkam par 10 båriem (=100 N/cm2 = 1 MPa). • Ja ierîce tiek pievienota üdensvadam, kurå spiediens pårsniedz 10 bårus, jåierîko spiediena reducéßanas vårsts.
LAVAMAT 74800 2. Pievienojiet cauruli ar taisno savienojumu üdens krånam ar R 3/4 collas vîtni. Uzmanîbu! Caurules savienojumu pievelciet tikai ar roku. 3. Pirmajå ve¬as maßînas lietoßanas reizé atveriet üdens krånu lénåm, lai pårbaudîtu, vai üdens padeves pieslégums ir kårtîgi noblîvéts. Iekårtas pieslégßana kanalizåcijai Iekårtas cauruli üdens atsüknéßanai var pievienot notekai sifonå vai novadît vannå vai izlietné.
