L 75480 WD NL Gebruiksaanwijzing
www.aeg.com INHOUD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TECHNISCHE INFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT . . . . . . . . . . . . . . . .
NEDERLANDS 3 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.
www.aeg.com • De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd. • Respecteer het maximale laadvermogen van 8 kg (raadpleeg hoofdstuk “Programmaschema”). • Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant of diens technische dienst of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen.
NEDERLANDS • Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is. • Trek niet aan het aansluitnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker. • Raak de stroomkabel of stekker niet aan met natte handen. • Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen. Aansluiting aan de waterleiding • Zorg dat u de waterslangen niet beschadigt. • Het apparaat moet met de nieuwe slangset worden aangesloten op een kraan.
www.aeg.com • Ga niet op de open deur zitten of staan. • Houd u aan de maximale belading. • Droog geen druipnatte kledingstukken in het apparaat. 2.3 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat. • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. • Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen. • Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek.
NEDERLANDS 7 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 2 3 8 9 10 4 5 11 6 7 1 Bovenblad 2 Afwasmiddeldoseerbakje 3 Bedieningspaneel 4 Handgreep 5 Typeplaatje 6 Afvoerpomp 7 Stelvoetjes 8 Afvoerslang 9 Watertoevoerklep 10 Hoofdkabel 11 Transportbouten 12 Stelvoetjes 4.1 Kinderbeveiliging • Als u deze beveiliging activeert, kunt u de deur niet sluiten. Dit voorkomt dat 12 u kinderen of huisdieren in de trommel opsluit.
www.aeg.com 4.2 Accessoires 1 1 Moersleutel 2 4 Om de transportbouten te verwijderen. 2 Plastic dopjes Voor het afdichten van de gaten aan de achterzijde van het apparaat nadat u de transportbouten hebt verwijderd. 3 Toevoerslang met geïntegreerd beschermingssysteem tegen wateroverlast Om mogelijke wateroverlast te voorkomen. 4 Plastic slanggeleider Om een afvoerslang op de rand van een gootsteen te bevestigen. 3 5. BEDIENINGSPANEEL 1 2 Eco 3 Katoen Super Eco Non Stop 60 Min.
NEDERLANDS • Er een programma is geselecteerd, maar na 5 minuten van de instelling nog niet op de toets is gedrukt. 4 . – Alle instellingen worden geannuleerd – Druk op de knop 1 om het apparaat weer in te schakelen. – Stel het wasprogramma en alle mogelijke opties 9 • 5 minuten na afloop van het wasprogramma. Raadpleeg 'Aan het einde van het programma'. 5.2 Programmaschakelaar 2 Draai deze knop om een programma in te stellen. Het bijbehorende programma-indicatielampje gaat branden. 5.
www.aeg.com D • De programmatijd (was- en/of droogfase) Als het programma start, vermindert de tijd in stappen van 1 minuut. • Startuitstel Als u op de toets startuitstel drukt, toont de display de uitgestelde starttijd. • Alarmcodes Als er een storing in het apparaat optreedt, worden er alarmcodes op het display weergegeven. Raadpleeg het hoofdstuk "Probleemoplossing". • Err De display toont dit bericht enkele seconden als: – U een functie instelt die niet van toepassing is op het programma.
NEDERLANDS • Voor het inschakelen van de functie drukt u tegelijkertijd op toets 6 en toets 5 tot de display het symbool toont. • Druk, om de functie uit te schakelen tegelijkertijd op toets 6 en toets 5 tot het symbool uit gaat. 5.10 Toets centrifugeren 9 Druk op deze toets om: • De maximale snelheid van de centrifugefase te verlagen als u een programma instelt. De display toont alleen de centrifugesnelheden die voor het ingestelde programma beschikbaar zijn. • Schakel de centrifugefase uit.
www.aeg.com Programma Temperatuur Type lading max. gewicht van belading CyclusFuncties beschrijving Katoen + Voorwas Wit en bont katoen, Voorspoelen AANPASSEN TOEKatoen + Voorwas zwaar vervuild. Wassen RENTAL 95° - Koud max. 8 kg Spoelingen SPOELSTOP Lang centri- EXTRA SPOELING1) fugeren Tijd Besparen2) Synthetica Synthetische stoffen 60° - Koud Synthetische of gemengde stoffen, normaal vervuild. max.
NEDERLANDS 13 Programma Temperatuur Type lading max. gewicht van belading CyclusFuncties beschrijving Spoelen Spoelen Koud Alle stoffen. Eén keer spoelen met extra centrifugeerfase AANPASSEN TOERENTAL SPOELSTOP EXTRA SPOELING1) Centr. / Pompen Alle stoffen De maximale belading van wasgoed is afhankelijk van het type wasgoed. Afvoer van het water Centrifugefase op de maximale snelheid.
www.aeg.com 1) Als de functie Permanente extra spoelgang geactiveerd is, voegt het apparaat extra spoelgangen toe. Als u een lage centrifugeersnelheid instelt in het programma Spoelen, voert het apparaat delicate spoelgangen uit met kort centrifugeren. 2) Als u twee keer op de toets 6 drukt (duur Extra snel), raden wij u aan om de hoeveelheid wasgoed te verkleinen. Het is mogelijk om de volledige lading te gebruiken, maar een optimaal wasresultaat kan dan niet gegarandeerd worden.
NEDERLANDS 15 6.2 Programma’s voor tijdgestuurd drogen Lading (kg) Centrifugeersnelheid (tpm) Aanbevolen tijden (min) Droogheidsgraad Soort weefsel Extra droog Artikelen van badstof 6 Katoen en linnen (badjassen, badhanddoe- 4 ken, etc.) 2 1400 225 - 245 1400 135 - 155 1400 95 - 105 Kastdroog Voor op te bergen kledingstukken 6 Katoen en linnen (badjassen, badhanddoe- 4 ken, etc.
www.aeg.com Programma Energieverbruik (KWh) Waterverbruik (liter) Katoen 60° 1.60 72 Katoen ECO 60° 1) 1.04 57 Katoen 40° 1.0 72 Synthetische stoffen 40° 0.60 50 Fijne was 40° 0.70 60 Wol/Handwas 30° 0.35 57 Programmaduur (minuten) Raadpleeg voor de duur van de programma's de display op het bedieningspaneel. 1) "Katoen ECO" op 60°C met een belading van 8 kg is het referentieprogramma voor de gegevens die op het energielabel staan, overeenkomstig de richtlijnen 92/75/EEG.
NEDERLANDS 17 Zorg ervoor dat er geen wasgoed tussen de deur blijft klemmen. Er kan waterlekkage of beschadigd wasgoed ontstaan. 9.2 Wasmiddel en additieven (wasverzachter, vlekkenmiddel) toevoegen Het doseerbakje voor de voorwasfase, het inweekprogramma en voor de vlekkenfunctie. Voeg inweek-, vlekken- en voorwasmiddelen toe voordat u het programma start. Het vakje voor het wasmiddel van de wasfase.
www.aeg.com De stand van de klep controleren 1. Trek de wasmiddeldoseerlade uit tot deze stopt. 2. Druk de hendel in om de lade uit te trekken. 3. Draai de klep omhoog om poederwasmiddel te gebruiken. 4. Draai de klep omlaag om vloeibaar wasmiddel te gebruiken. Met de klep in de stand OMLAAG: – Gebruik geen gelatineachtige of dikke vloeibare wasmiddelen. – Giet niet meer vloeibaar wasmiddel in het vakje dan de limiet op de klep. – Stel de voorwasfase niet in. – Stel de startuitstelfunctie niet in.
NEDERLANDS gaat aan, of de display toont het bijbehorende symbool. 5. Druk op toets 4 om het programma te starten. Het lampje van toets 4 is aan. display verschijnt. De bijbehorende symbolen gaan branden. 2. De afvoerpomp kan even werken als het apparaat gevuld wordt met water. De wasmachine past de cyclustijd automatisch aan op het wasgoed dat u in de trommel hebt gedaan, voor perfecte wasresultaten binnen een minimaal benodigde tijd.
www.aeg.com Als u het apparaat uit zet, dient u het programma opnieuw in te stellen. 9.10 Aan het einde van het programma • Het apparaat stopt automatisch. • De geluidssignalen klinken. • In de display gaat het symbool aan. • Het indicatielampje van de toets Start/ Pauze 4 gaat uit. • Het deurvergrendelingssymbool gaat uit. • Druk op toets 1 om het apparaat uit te schakelen. Vijf minuten na afloop van het programma schakelt energiebesparingsfuncie het apparaat automatisch uit.
NEDERLANDS Het deursymbool voor de vergrendeling gaat branden. Het droogsymbool begint te knipperen. U kunt niet alle niveaus voor alle soorten wasgoed instellen. Met tijdgestuurd drogen: • Blijf op de toets 7 drukken om de tijdswaarde in te stellen (zie de tabel «Programma voor ingestelde droogtijd»). Op het display verschijnt een minimale tijdswaarde. Tijdswaarde instellen • Telkens als u deze toets indrukt wordt de droogtijd met 5 minuten verlengd.
www.aeg.com Overschrijd voor goede droogprestaties niet de maximale laadcapaciteit die in de gebruikershandleiding wordt aanbevolen. De ingestelde centrifugeersnelheid mag niet lager zijn dan de automatische snelheid van het ingestelde programma. • Stel de beschikbare opties in. • Blijf op de toets 8 drukken totdat er een zwarte lijn onder een van de droogniveausymbolen verschijnt. Het strijkdroge niveau gaat aan. Het kastdroge niveau gaat aan. Het extra droge niveau gaat aan.
NEDERLANDS Elke minuut wordt de nieuwe tijdswaarde op het display weergegeven. • Wanneer het programma is voltooid, stopt het apparaat automatisch. • De geluidssignalen klinken. • Wanneer het deursymbool voor de uit gaat, kunt u vergrendeling de deur openen. • Haal het wasgoed uit het apparaat. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. • Draai de waterkraan dicht. • Laat de deur iets open staan om de vorming van schimmel en onaangename luchtjes te voorkomen. 11.
www.aeg.com 12.2 Hardnekkige vlekken Voor sommige vlekken is water en wasmiddel niet voldoende. We raden u aan om deze vlekken te verwijderen voordat u deze artikelen in de machine stopt. Er zijn speciale vlekverwijderaars verkrijgbaar. Gebruik een speciale vlekverwijderaar die geschikt is voor het type vlek en stof. 12.3 Wasmiddelen en nabehandelingsmiddelen • Gebruik alleen wasmiddelen en nabehandelingsproducten die bedoeld zijn voor gebruik in een wasautomaat.
NEDERLANDS – Slaapzakken – Stoffen met restjes haarspray, nagelremover of iets dergelijks – Kledingstukken met schuimrubber of met materialen die hierop lijken 12.6 Wasvoorschriften in de kleding Bij het drogen van uw wasgoed moet u zich houden aan de voorschriften van de fabrikant: • = Het artikel is geschikt voor de wasdroger • = Droogprogramma op hoge temperatuur • = Droogprogramma op lage temperatuur • = Het artikel is niet geschikt voor de wasdroger 12.
www.aeg.com • Stel het heetste wasprogramma in voor katoen • Gebruik de juiste hoeveelheid poederwasmiddel met biologische eigenschappen. Houd de deur enige tijd open na elke wasbeurt, om schimmels te voorkomen en onprettige geurtjes te verwijderen. 13.4 Deurrubber Controleer het deurrubber regelmatig en verwijder voorwerpen uit de binnenkant. 13.5 Trommel Controleer de trommel regelmatig om kalk en roestdeeltjes te voorkomen.
NEDERLANDS 5. 6. 27 Maak de ruimte van de wasmiddeldoseerlade schoon met een borstel. Plaats de wasmiddeldoseerlade terug in de ruimte. WAARSCHUWING! 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Verwijder het filter niet als het apparaat in gebruik is. Reinig de afvoerpomp niet als het water in de machine heet is. Het water moet koud zijn voordat u de afvoerpomp kunt reinigen. 13.7 Afvoerpomp Controleer de afvoerpomp regelmatig en zorg dat deze schoon is.
www.aeg.com 5. 1 6. Als de bak vol met water is, duwt u het afvoerkanaal terug en leegt u de bak. Herhaal stap 4 en 5 tot er geen water meer uit de afvoerpomp stroomt. Duw het afvoerkanaal terug en draai het filter om het te verwijderen. 2 2 1 13.8 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter Het kan nodig zijn filters te reinigen als: • Het apparaat niet met water wordt gevuld. • De machine langdurig water vult. 7. Verwijder stof en voorwerpen uit de pomp. 8.
NEDERLANDS 4. 5. 6. 7. 20° 29 Verwijder de toevoerslang achter de machine. Reinig het filter in de klep met een harde borstel of een handdoek. Installeer de watertoevoerslang opnieuw. Zorg ervoor dat de koppelingen stevig vast zitten om lekkage te voorkomen. Draai de waterkraan open. 45° 13.9 Noodafvoer Het apparaat kan geen water afvoeren door een storing. Als dit optreedt, voert u stap (1) tot en met (6) van "De afvoerpomp reinigen" uit. Maak de pomp zo nodig schoon.
www.aeg.com Bij sommige problemen werken de geluidssignalen en toont de display een alarmcode: • - Het apparaat wordt niet goed gevuld met water. • - Het apparaat pompt geen water weg. • - De deur is open of niet goed gesloten. • - Anti-overstromingsbeveiliging is aan. WAARSCHUWING! Schakel het apparaat uit voordat u controles uitvoert. Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het apparaat wordt niet met water gevuld. De waterkraan is gesloten. Draai de waterkraan open.
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak De anti-overstromingsbeveiliging is aan. De centrifugefase werkt niet. Het programma start niet. 31 Mogelijke oplossing • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. • Draai de waterkraan dicht. • Neem contact op met de klantenservice. De centrifugefase staat uit. Stel het centrifugeprogramma in. Het filter in de afvoerpomp is geblokkeerd. Reinig het filter of maak de afvoerpomp schoon. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".
www.aeg.com Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De lading is erg klein. Voeg meer wasgoed aan de trommel toe. Het apparaat vult zich met water en pompt dit direct weg. Het uiteinde van de afZorg dat de afvoerslang zich op voerslang hangt te laag. de juiste hoogte bevindt. De cyclus is korter dan de weergegeven tijd. Het apparaat berekent Zie het hoofdstuk ‘Verbruikseen nieuwe tijd aan de waarden’. hand van de wasgoedlading.
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Er zit een grote hoeveelheid pluis in de trommel. Schakel het apparaat na de controle in. Het programma gaat verder vanaf het punt waar het werd onderbroken. Als het probleem opnieuw optreedt, neemt u contact op met onze klantenservice. 33 De stof gewassen in de vorige cyclus heeft pluisjes met een andere kleur afgegeven: • De droogfase helpt een deel van deze pluisjes te verwijderen. • Reinig de kleding met een pluisjesverwijderaar.
www.aeg.com 2. 3. Verwijder de kartonnen deksel. Verwijder de piepschuim verpakkingsmaterialen. 4. De interne folie eraf trekken. 5. Open de deur. Verwijder het piepschuim blok van de deur en alle andere onderdelen uit de trommel. 6. Plaats het piepschuim verpakkingsmateriaal op de vloer achter het apparaat. Plaats het apparaat met de achterzijde voorzichtig op het kartonnen deksel. Zorg dat u de slangen niet beschadigt.
NEDERLANDS 7. 8. 35 Verwijder de piepschuim bescherming van de onderkant. Zet het apparaat weer rechtop. 1 2 9. Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanghouders. 10. Draai de drie transportbouten los. Gebruik de bij het apparaat geleverde moersleutel. 11. Trek de bouten met de plastic tussenstukken eruit. 12. Doe de plastic dopjes in de gaatjes. U vindt deze doppen in de zak van de gebruikershandleiding.
www.aeg.com WAARSCHUWING! Verwijder alle transportbouten en verpakking voordat u het apparaat installeert. Wij raden u aan om alle transportbouten en verpakking te bewaren voor als u het apparaat gaat verplaatsen. 15.3 Plaatsing en waterpas zetten • Installeer het apparaat op een vlakke harde vloer. • Zorg ervoor dat de vloerbedekking de luchtcirculatie onder het apparaat niet stopt. • Zorg ervoor dat het apparaat geen muren of andere apparaten raakt.
NEDERLANDS 37 15.4 De toevoerslang • Sluit de slang aan op het apparaat. Draai de toevoerslang alleen naar links of rechts. Maak de ringmoer los om hem in de juiste stand te zetten. 20 O 45 O • Sluit de watertoevoerslang aan op een koudwaterkraan met 3/4-schroefdraad. LET OP! Zorg ervoor dat de koppelingen niet lekken. Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is. Neem contact op met de klantenservice voor vervanging van de toevoerslang.
www.aeg.com Met de plastic slanggeleider. • Op de rand van een gootsteen. • Zorg dat de plastic geleider niet kan bewegen als het apparaat water afvoert. Bevestig de geleider op de waterkraan of wand. • Op een standpijp met ventilatieopening. Raadpleeg de illustratie. Rechtstreeks in een afvoerpijp op een hoogte van niet minder dan 60 cm en niet meer dan 100 cm. Het einde van de afvoerslang moet altijd geventileerd zijn, d.w.z.
NEDERLANDS U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk. 16. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval.
132925682-A-452013 www.aeg.
