NL Gebruiksaanwijzing Was-droogcombinatie L 76680 NWD
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE.............................................................................................3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................... 5 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT........................................................................... 7 4. BEDIENINGSPANEEL..................................................................................................... 8 5. PROGRAMMA’S ..
NEDERLANDS 1. 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • aan de tegenovergestelde zijde, waardoor de deur van het apparaat niet volledig geopend kan worden. Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is. De ventilatie-openingen in de onderkant (indien van toepassing) mogen niet worden afgedekt door tapijt.
NEDERLANDS • • • • • • • • • 5 Droog geen ongewassen artikelen in de wasdroger. Artikelen van schuimrubber (latexschuim), douchemutsjes, waterdichte kleding, artikelen met een rubberen binnenkant en kleding of kussens met een vulling van schuimrubber dienen niet in de droogtrommel te worden gedroogd. Wasverzachters of soortgelijke producten dienen te worden gebruikt zoals aangegeven in de wasverzachterinstructies. Verwijder alle objecten, zoals aanstekers en lucifers, uit broek-, rok- of jaszakken.
www.aeg.com • Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat, het is zwaar. Draag altijd veiligheidshandschoenen. • Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat. • Gebruik of installeer het apparaat niet als de temperatuur lager is dan 0 °C of als het is blootgesteld aan het weer. • Plaats het apparaat niet op een plek waar de deur niet helemaal open kan. • Pas de stelvoeten aan om de nodige ruimte tussen het apparaat en de vloerbedekking te creëren.
NEDERLANDS 2.5 Verwijdering • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg. • Verwijder de deurgreep om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat. 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Apparaatoverzicht 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 Bovenblad Wasmiddeldoseerbakje Bedieningspaneel Handgreep Typeplaatje Filter afvoerpomp Stelvoetjes 6 7 3.2 Set bevestigingsplaatjes (4055171146) Verkrijgbaar bij uw geautoriseerde verkooppunt.
www.aeg.com 4. BEDIENINGSPANEEL 4.1 Beschrijving Bedieningspaneel 1 2 3 DROGEN WASSEN/DROGEN Katoen Katoen Synthetica Katoen Eco Wol + Voorwas Fijne Was Synthetica Strijkvrij Zijde 20 Min. - 3 kg Wol Centr./Pompen NonStop 60min. Spoelen Stoom Aan/Uit Temp. °C 10 TPM 9 Tijd DroogteDroogtijd Besparen Startuitstel grad 8 7 6 Start/Pauze 5 4 7 Droogtijd toets 1 Aan/Uit toets 2 Programmaknop 3 Display 8 Droogtegrad toets 9 TPM toets 4 Start/Pauze toets 10 Temp.
NEDERLANDS 9 Centrifugebereik: Indicatielampje toerental B Indicatielampje Niet centrifugeren1) Indicatielampje Spoelstop 1) Alleen beschikbaar voor het programma Centrifugeren / Pompen. Droogniveausymbolen1): Strijkdroog Kastdroog Extra Droog Display-indicaties2): C Deur vergrendeld - U kunt de deur van het apparaat niet openen als het symbool zichtbaar is. U kunt de deur van het apparaat uitsluitend openen als het symbool verdwijnt.
www.aeg.com Tijdsbereik: Programmaduurtijd (was- en/of droogfase) Als het programma start, vermindert de tijd in stappen van 1 minuut. Uitgestelde start Als u op de toets Startuitstel drukt, toont het display de uitgestelde starttijd. D Alarmcodes Als er een storing in het apparaat optreedt, worden er alarmcodes op het display weergegeven. Raadpleeg het hoofdstuk "Probleemoplossing". Foutbericht De display toont dit bericht enkele seconden wanneer: • U met dit wasprogramma geen functie kunt instellen.
NEDERLANDS Programma Temperatuurbereik Zijde 30°C Wol 40°C - Koud NonStop 60min. 40°C - 30°C Maximale belading Maximale centrifugeersnelheid Programmabeschrijving (Type lading en vervuiling) 1 kg 1200 tpm Speciaal programma voor zijde en gemengde synthetische stoffen. 1.5 kg 1200 tpm Machinewasbestendige wol, handwasbestendige wol en fijne stoffen met het «handwas» symbool.
www.aeg.com Programma Temperatuurbereik Maximale belading Maximale centrifugeersnelheid Programmabeschrijving (Type lading en vervuiling) 4 kg Droogprogramma voor katoenen stoffen. Katoen 1) Het wasprogramma Katoen Eco op 60 ºC met een lading van 8 kg en het droogprogramma Katoen zijn de referentieprogramma's voor de gegevens die op het energielabel staan, in overeenstemming met de EG 92/75-normen.
NEDERLANDS Programma Fijne Was 1) ■ ■ 13 2) ■ ■ 1) Als de functie Permanente extra spoelgang geactiveerd is, voegt het apparaat extra spoelgangen toe. Als u een lage centrifugeersnelheid instelt in het programma Spoelen, voert het apparaat delicate spoelgangen uit met kort centrifugeren. 2) Als u een kortere cyclusduur instelt, adviseren wij u de hoeveelheid lading te verminderen. Het is mogelijk om de volledige lading te gebruiken, maar een optimaal wasresultaat kan dan niet gegarandeerd worden.
www.aeg.com 5.3 Ingestelde droogtijd Droogheidsniveau Soort stof Lading (kg) Extra Droog Artikelen van badstof Katoen en linnen (badjassen, badhanddoeken, etc.) Centrifu- Voorgesgesnel- telde duur heid (min) (tpm) 4 1600 165 - 180 2 1600 90 - 100 1 1600 60 - 70 4 1600 155 - 170 2 1600 80 - 90 1 1600 50 - 60 2 1200 90 - 105 1 1200 40 - 50 Wol (wollen truien) 1 1200 80 - 100 Zijde (blousen, overhemden, kleding, enz.
NEDERLANDS 15 6. VERBRUIKSWAARDEN De gegevens van deze tabel zijn gemiddelden. Verschillende oorzaken kunnen de gegevens wijzigen: de hoeveelheid en het type wasgoed, het water en de omgevingstemperatuur. Bij start van het programma toont het display de programmaduur voor de maximale laadcapaciteit. Tijdens de wasfase wordt de programmaduur automatisch berekend en deze kan flink worden verlaagd als de wasgoedlading lager is dan de maximale laadcapaciteit (bijv.
www.aeg.com Spoelstop 7.4 Droogtijd • Stel deze optie in om kreukvorming in stoffen te voorkomen. • Het wasprogramma stopt met water in de trommel. De trommel draait regelmatig om kreukvorming van het wasgoed te voorkomen. • De deur blijft vergrendeld. U moet het water afvoeren om de deur te kunnen openen. • Op het display verschijnt het Druk op deze toets om op basis van de stofsoort in te stellen hoe lang de was moet drogen. De ingestelde waarde wordt in het display weergegeven.
NEDERLANDS U kunt deze optie inschakelen: • Nadat u op Start/Pauze heeft gedrukt: worden de opties en de programmaknop vergrendeld. • Voordat u op Start/Pauze heeft gedrukt: kan het apparaat niet starten. 17 • Voor het inschakelen/uitschakelen van deze optie, drukt u tegelijkertijd opTijd Besparen en Startuitstel tot het indicatielampje Extra Spoelen aan/uit gaat. 8.3 Permanent extra spoelen Met deze optie kunt bij elke programma automatisch een extra spoelbeurt instellen. 9. VOOR HET EERSTE GEBRUIK 1.
www.aeg.com Wasmiddelvakje voor wasfase. B Vakje voor vloeibare toevoegingen (wasverzachter, stijfsel). Dit is het maximale niveau voor vloeibare toevoegingen. Klep voor waspoeder of vloeibaar wasmiddel. Volg altijd de instructies op de verpakking van de wasmiddelen. 10.3 De stand van de klep controleren 1. Trek de wasmiddeldoseerlade uit tot deze stopt. 2. Druk de hendel in om de lade uit te trekken. A 3. Draai de klep omhoog om poederwasmiddel te gebruiken.
NEDERLANDS programmafasen en de programmaduur. 2. Indien nodig, wijzig de temperatuur, de centrifugeersnelheid, de cyclusduur of voeg extra opties toe. Als u een optie activeert, gaat het indicatielampje van de ingestelde optie branden. Als u iets niet goed instelt, toont het display de melding Err. 10.6 Een programma starten zonder een uitgestelde start Druk op toets Start/Pauze om het programma te starten. Het bijbehorende indicatielampje stopt met knipperen en blijft branden.
www.aeg.com 10.12 De deur openen Als de temperatuur en het waterniveau in de trommel te hoog zijn en de trommel nog draait, kunt u de deur niet openen. Als een programma of het startuitstel in werking is, is de deur van de wasmachine vergrendeld. 1. Als u op de toets Start/Pauze drukt: Op het display gaat het indicatielampje van de deurvergrendeling uit. 2. Open de deur van het apparaat. 3. Sluit de deur en druk op toets Start/ Pauze. Het programma of startuitstel gaat verder. 10.
NEDERLANDS 21 Als u een programma of optie instelt die eindigt met water in de trommel, wordt het apparaat niet door de AUTO Stand-by functie gedeactiveerd om u eraan te herinneren het water weg te pompen. 11. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN DROGEN WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. • 11.1 Instelling voor drogen • WAARSCHUWING! Controleer of de waterkraan is geopend. 1. Druk een paar seconden op de knop Aan/Uit om het apparaat in te schakelen. 2. Steek de was één voor één in het apparaat.
www.aeg.com berekent ook de duur van de antikreukbeveiliging- en de koelfases. 2. Druk op Start/Pauze om het programma te starten. • Op het display verschijnt regelmatig een nieuwe tijdwaarde. • Het droogsymbool begint te knipperen. • Op het display verschijnt de aanduiding voor gesloten deur . Als u een tijdswaarde van slechts 10 minuten instelt, voert het apparaat alleen een afkoelfase uit. Als het wasgoed niet droog genoeg is, stel opnieuw een korte droogtijd in. 11.
NEDERLANDS droogfasen, berekend aan de hand van een standaard wasgoedlading. Voor een goede droging laat het apparaat u niet toe een lage centrifugeersnelheid in te stellen voor de te wassen en drogen items. 2. Druk op Start/Pauze om het programma te starten. In het display blijft de aanduiding van de ingestelde droogheid aan. Het deurvergrendelingssymbool gaat aan. Op het display verschijnt regelmatig een nieuwe tijdwaarde.
www.aeg.com Droogtijd in totdat CLE op het display verschijnt. 5. Druk op Start/Pauze om het programma te starten. 13. AANWIJZINGEN EN TIPS WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Er zijn speciale vlekverwijderaars verkrijgbaar. Gebruik een speciale vlekverwijderaar die geschikt is voor het type vlek en stof. 13.1 Voor u het wasgoed in de trommel doet 13.3 Wasmiddelen en nabehandelingsmiddelen • Verdeel het wasgoed in: wit, bont, synthetisch, fijne was en wol.
NEDERLANDS • Controleer de waterhardheid van uw plaatselijke systeem om de juiste hoeveelheid wasmiddel te gebruiken 13.5 Waterhardheid Als de waterhardheid in uw gebied hoog of gemiddeld is, raden we u het gebruik van waterverzachter voor wasautomaten aan. In gebieden waar de waterhardheid zacht is, is het gebruik van een waterverzachter niet nodig. Neem contact op met het plaatselijke waterleidingbedrijf voor de waterhardheid in uw gebied. Gebruik de juiste hoeveelheid van de waterverzachter.
www.aeg.com Zorg dat u uw wasgoed aan het einde van het droogprogramma zo snel mogelijk uit het apparaat haalt. 14. ONDERHOUD EN REINIGING 14.3 Onderhoudswasbeurt WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Bij programma's met lage temperaturen is het mogelijk dat er wat wasmiddel achterblijft in de trommel. Voer regelmatig een onderhoudswas uit. Om dit te doen: 14.1 Buitenkant reinigen Het apparaat alleen schoonmaken met zeep en warm water. Maak alle oppervlakken volledig droog.
NEDERLANDS 3. 4. 14.6 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 14.7 Het afvoerfilter schoonmaken Reinig het afvoerfilter niet als het water in de machine heet is.
www.aeg.com 1. 2. 1 1 2 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8.
NEDERLANDS 29 9. 14.8 Noodafvoer Het apparaat kan geen water afvoeren door een storing. Als dit optreedt, voert u stappen (1) tot (9) uit van 'Het afvoerfilter reinigen'. Maak de pomp zo nodig schoon. Als u het water afvoert met de noodafvoerprocedure, dient u het afvoersysteem opnieuw te activeren: 1. Als u het water afvoert met de noodafvoerprocedure, dient u het afvoersysteem opnieuw te activeren: Giet 2 liter water in het vakje voor het hoofdwasmiddel van de wasmiddeldoseerbakje. 2.
www.aeg.com • - De deur is open of niet goed gesloten. Controleer de deur! • - De stroomtoevoer is onstabiel. Wacht tot de stroomtoevoer stabiel is. • - Geen communicatie tussen de elektronische elementen van het apparaat. Schakel uit en terug aan. • - Het beschermingssysteem tegen waterlekkage is in werking getreden. Koppel het apparaat los en draai de waterkraan dicht. Neem contact op met de erkende servicedienst. WAARSCHUWING! Schakel het apparaat uit voordat u controles uitvoert. 15.
NEDERLANDS Probleem 31 Mogelijke oplossing Controleer of het afvoerfilter niet verstopt is. Reinig indien nodig het filter. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". Zorg ervoor dat de aansluiting van de waterafvoerslang correct is. Stel het afvoerprogramma in als u een programma zonder afvoerfase instelt. Stel het afvoerprogramma in als u een optie heeft gekozen waarbij water in de kuip blijft. De centrifugeerfase werkt niet of de wascyclus duurt langer dan normaal. Stel het centrifugeprogramma in.
www.aeg.com Probleem Mogelijke oplossing De cyclus is langer dan de weergegeven tijd. Een wasgoedlading die niet in balans is verlengt de duur. Dit is normaal gedrag van het apparaat. Het wasresultaat is niet bevredigend. Gebruik meer wasmiddel of gebruik een ander middel. Gebruik voor het verwijderen van hardnekkige vlekken speciale producten voordat u het wasgoed wast. Zorg dat u de juiste temperatuur instelt. Verminder de hoeveelheid wasgoed.
NEDERLANDS LET OP! Zorg ervoor dat de trommel niet draait. Wacht indien nodig tot de trommel stopt met draaien. 33 2. Trek de stekker uit het stopcontact. 3. Open de filterklep. 4. Trek de noodontgrendeling omlaag en open tegelijkertijd de deur van het apparaat. Zorg ervoor dat het waterpeil in de trommel niet te hoog is. Voer indien nodig een noodafvoerprocedure uit (zie “Water afvoeren in een noodgeval” in het hoofdstuk “Onderhoud en reiniging”). Ga als volgt te werk om de deur te openen: 1.
www.aeg.com met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de * buurt of neem contact op met de gemeente.
NEDERLANDS 35
132897630-A-252015 www.aeg.
